(1)

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad) heeft op 26 februari 2011 Resolutie 1970 (2011) vastgesteld, waarmee een wapenembargo tegen Libië werd ingesteld.

(2)

De VN-Veiligheidsraad heeft in Resolutie 2292 (2016) staten die op nationaal niveau of via regionale organisaties handelen, gemachtigd om op volle zee voor de kust van Libië vaartuigen te inspecteren waarvan zij gegronde redenen hebben om aan te nemen dat deze vaartuigen direct of indirect wapens of aanverwant materieel naar of vanuit Libië vervoeren, hetgeen in strijd is met het wapenembargo van de Verenigde Naties tegen Libië, en heeft besloten dat staten, wanneer zij tijdens dergelijke inspecties goederen die door het wapenembargo tegen Libië verboden zijn, ontdekken, deze voorwerpen in beslag moeten nemen en vernietigen.

(3)

Besluit (GBVB) 2020/472 van de Raad (2) bepaalt dat de kerntaak van de maritieme operatie EUNAVFOR MED IRINI van de Unie is bij te dragen tot de uitvoering van het wapenembargo van de Verenigde Naties tegen Libië.

(4)

Daartoe bepaalt artikel 2, lid 3, van Besluit (GBVB) 2020/472 dat, in overeenstemming met de relevante resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, zoals Resolutie 1970 (2011) en Resolutie 2473 (2019), en met name Resolutie 2292 (2016), naargelang wat vereist is, EUNAVFOR MED IRINI, overeenkomstig de regelingen die zijn opgenomen in de planningsdocumenten, en binnen het overeengekomen inzetgebied in volle zee voor de kust van Libië inspecties kan uitvoeren van vaartuigen op weg naar of komende van Libië, indien er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat die vaartuigen direct of indirect wapens of aanverwant materieel naar of vanuit Libië vervoeren en daarmee het wapenembargo tegen Libië schenden, en dat EUNAVFOR MED IRINI toepasselijke acties onderneemt om dergelijke goederen in beslag te nemen en op te ruimen.

(5)

Voorts is in artikel 2, lid 5, van Besluit (GBVB) 2020/472 bepaald dat EUNAVFOR MED IRINI, gezien de uitzonderlijke operationele vereisten en op uitnodiging van een lidstaat, schepen kan afleiden naar havens van die lidstaat en de in beslag genomen wapens en aanverwant materieel kan opruimen, onder meer door die op te slaan, te vernietigen of over te dragen aan een lidstaat of aan een derde partij. Het bepaalt ook dat een lidstaat assistentie kan verlenen bij de opruiming van in beslag genomen wapens en aanverwant materieel en daarbij de voor de opruiming van de in beslag genomen goederen benodigde procedures zo spoedig mogelijk afrondt, binnen het kader van zijn nationale wetgeving en procedures.

(6)

Bij Besluit (GBVB) 2023/1439 van de Raad (3) wordt een bepaling ingevoerd in Besluit (GBVB) 2015/1333 dat een dergelijke lidstaat de nodige maatregelen moet nemen om de verwijdering, namens EUNAVFOR MED IRINI, van door EUNAVFOR MED IRINI in volle zee in beslag genomen wapens en aanverwant materiaal overeenkomstig zijn mandaat te vergemakkelijken.

(7)

Om de eenvormige toepassing van deze bepaling in alle lidstaten te waarborgen, is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk.

(8)

Verordening (EU) 2016/44 van de Raad (4) geeft uitvoering aan Besluit (GBVB) 2015/1333. Verordening (EU) 2016/44 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(1)

Deel 1, punt 1.1.3, van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 bevat een lijst van noten die aan een of meer geharmoniseerde indelings- en etiketteringsvermeldingen kunnen worden toegekend en die betrekking hebben op de identificatie, indeling en etikettering van stoffen en op de indeling en etikettering van mengsels.

(2)

In zijn advies van 11 juni 2020 betreffende 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan (2) heeft het Comité risicobeoordeling (RAC) van het Europees Agentschap voor chemische stoffen aanbevolen een nieuwe noot toe te voegen aan deel 1, punt 1.1.3.1, van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 om te verduidelijken dat de indeling van een groep stoffen onder dezelfde vermelding alleen is gebaseerd op de gevaarlijke eigenschappen van het deel van de stof dat alle stoffen in die vermelding gemeen hebben. Volgens het RAC moet voor de niet-gemeenschappelijke delen van een stof worden beoordeeld of vanwege hun gevaarlijke eigenschappen een strengere indeling (hogere categorie) of een bredere indeling (bijvoorbeeld aanvullende onderverdeling, doelorganen en/of gevarenaanduidingen) in dezelfde gevarenklasse gerechtvaardigd is. Daarom moet in deel 1, punt 1.1.3.1, van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 een nieuwe noot X worden toegevoegd. Aangezien het waarschijnlijk is dat deze noot in de toekomst voor andere stoffen met dezelfde eigenschappen zal worden gebruikt, moet de noot zodanig worden verwoord dat deze niet beperkt is tot die specifieke vermelding.

(3)

In het advies van het RAC van 20 september 2019 betreffende boorzuur, diboortrioxide, tetrabordinatriumheptaoxidehydraat, watervrij dinatriumtetraboraat, natriumzout van orthoboorzuur, dinatriumtetraboraat-decahydraat en dinatriumtetraboraat-pentahydraat (3), alsook in het advies van het RAC van 11 juni 2020 betreffende 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan, wordt wetenschappelijk bewijs beschreven dat erop duidt dat de voortplantingstoxiciteit van elk van deze stofgroepen te wijten is aan een moleculaire entiteit die alle leden van de respectieve groep gemeen hebben. Bij de behandeling van voorstellen voor een geharmoniseerde indeling van bepaalde boorverbindingen en van 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan, hebben de deskundigen van de lidstaten die in het kader van de Caracal-deskundigengroep (bevoegde instanties voor de Reach- en CLP-verordeningen) zijn geraadpleegd, verzocht nieuwe noten toe te voegen aan deel 1, punt 1.1.3.2, van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008. Uit de besprekingen in de Caracal-deskundigengroep is naar voren gekomen dat deze noten nodig zijn om de gevaren van mengsels die bepaalde stoffen bevatten die onder dezelfde groepsvermelding vallen nauwkeuriger te kunnen identificeren. Het somprincipe moet van toepassing zijn op stoffen waarvan het gevaar het gevolg is van de aanwezigheid van een gemeenschappelijke moleculaire entiteit. Daarom moet rekening worden gehouden met de vraag in hoeverre die stoffen bijdragen tot het gehele gevaar van het mengsel in verhouding tot hun concentratie, door de toepasselijke algemene of specifieke concentratiegrens te vergelijken met de som van de concentraties van de aanwezige stoffen. Daarom moeten in deel 1, punt 1.1.3.2, van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 twee nieuwe noten (noten 11 en 12) worden toegevoegd. Aangezien noot 11 moet worden gebruikt voor boorzuur en zouten daarvan, en voor andere boorverbindingen waaruit boorzuur/boraat vrijkomt, moet die noot gezien de specificiteit van de desbetreffende vermeldingen zodanig worden verwoord dat die specifiek is voor die vermeldingen. Aangezien het waarschijnlijk is dat noot 12 in de toekomst voor andere stoffen dan 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan zal worden gebruikt, moet de noot zodanig worden verwoord dat deze niet beperkt is tot die specifieke vermelding.

(4)

Verordening (EG) nr. 1272/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(1)

Deel 3, tabel 3, van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 bevat een lijst van gevaarlijke stoffen met hun geharmoniseerde indeling en etikettering op basis van de criteria in de delen 2 tot en met 5 van bijlage I bij die verordening.

(2)

Op grond van artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1272/2008 zijn bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) voorstellen ingediend om met betrekking tot bepaalde stoffen de geharmoniseerde indeling en etikettering op te nemen en met betrekking tot bepaalde andere stoffen de geharmoniseerde indeling en etikettering bij te werken of te schrappen. Het Comité risicobeoordeling van het ECHA (RAC) heeft adviezen over deze voorstellen uitgebracht, waarbij rekening is gehouden met de opmerkingen van de betrokken partijen.

(3)

In het advies van het RAC van 20 september 2019 betreffende boorzuur, diboortrioxide, tetraboordinatriumheptaoxide-hydraat, watervrij dinatriumtetraboraat, het natriumzout van orthoboorzuur, dinatriumtetraboraat-decahydraat en dinatriumtetraboraat-pentahydraat (2), alsmede in het advies van het RAC van 11 juni 2020 betreffende 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan (3), worden wetenschappelijke gegevens beschreven waaruit blijkt dat de voortplantingstoxiciteit van elk van die groepen stoffen te wijten is aan een moleculaire entiteit die alle leden van een groep stoffen gemeen hebben. De deskundigen van de lidstaten die zijn geraadpleegd in de deskundigengroep Caracal van de Commissie (bevoegde autoriteiten voor registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) en voor indeling, etikettering en verpakking (CLP)) hebben daarom verzocht om de toevoeging van noten aan de vermeldingen met betrekking tot de groepen stoffen waarnaar in die adviezen van het RAC van 2019 en 2020 wordt verwezen, teneinde naar behoren om te gaan met situaties waarin verschillende stoffen die tot een van die groepen behoren samen in een mengsel aanwezig zijn, en om voor te schrijven dat de toepasselijke concentratiegrens voor de indeling van het mengsel wordt vergeleken met de som van de concentraties van die stoffen. Die noten zijn bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1434 van de Commissie van 25 april 2023 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, wat betreft de toevoeging van noten aan deel 1, punt 1.1.3, van bijlage VI, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang [C(2023) 2672] (4) als noot 11 en noot 12 toegevoegd aan deel 1, punt 1.1.3.2, van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008. Het is daarom passend een verwijzing naar noot 11 toe te voegen aan de vermeldingen voor boorzuur, diboortrioxide, tetraboordinatriumheptaoxide-hydraat, watervrij dinatriumtetraboraat, het natriumzout van orthoboorzuur, dinatriumtetraboraat-decahydraat en dinatriumtetraboraat-pentahydraat, evenals een verwijzing naar noot 12 aan de vermelding voor 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan.

(4)

In zijn advies van 11 juni 2020 betreffende 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan heeft het RAC aanbevolen een noot aan deze vermelding toe te voegen om te voorzien in de mogelijkheid dat, hoewel de vermelding voor deze groep stoffen gebaseerd is op de toxische eigenschappen van een gemeenschappelijk deel van die stoffen, een ander, stofspecifiek deel van de stoffen indeling in een hogere categorie of een meer omvattende indeling, bv. met aanvullende onderverdeling, vermelding van doelorganen en/of gevarenaanduidingen, voor bepaalde onder de vermelding opgenomen stoffen kan rechtvaardigen. Een dergelijke noot is bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1434 als noot X toegevoegd aan deel 1, punt 1.1.3.1, van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008. Het is daarom passend een verwijzing naar noot X toe te voegen aan de vermelding betreffende 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan.

(5)

In de deskundigengroep Caracal geraadpleegde deskundigen uit de lidstaten stelden voor de huidige noot A toe te passen op 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan. Noot A schrijft voor dat voor stoffen die onder een vermelding met een algemene benaming, zoals “verbindingen” of “zouten”, vallen, de leverancier op het etiket de juiste naam moet vermelden. Aangezien voor de vermelding voor 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan een dergelijke algemene benaming wordt gebruikt, moet aan die vermelding een verwijzing naar noot A worden toegevoegd.

(6)

Aangezien Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1434 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, wat betreft de toevoeging van noten aan deel 1, punt 1.1.3, van bijlage VI, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang [C(2023) 2672] op 25 april 2023 is vastgesteld, konden de in die verordening opgenomen noten ten tijde van de vaststelling van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/849 van de Commissie (5) en Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/692 van de Commissie (6), waarbij de respectieve vermeldingen aan tabel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 werden toegevoegd, niet in tabel 3 van bijlage VI bij die verordening worden opgenomen. Het is daarom nodig de vermeldingen betreffende boorzuur, diboortrioxide, tetraboordinatriumheptaoxide-hydraat, watervrij dinatriumtetraboraat, het natriumzout van orthoboorzuur, dinatriumtetraboraat-decahydraat en dinatriumtetraboraat-pentahydraat bij te werken door aan elk daarvan een verwijzing naar noot 11 toe te voegen. Ook is het nodig de vermelding betreffende 2-ethylhexaanzuur en zouten daarvan bij te werken door middel van de toevoeging aan die vermelding van een verwijzing naar noot 12 en noot X.

(7)

Verordening (EG) nr. 1272/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)

Naleving van de herziene geharmoniseerde indelingen mag niet onmiddellijk verplicht worden gesteld, aangezien leveranciers enige tijd nodig hebben om de etikettering en verpakking van stoffen en mengsels aan te passen aan de herziene geharmoniseerde indelingen en om bestaande voorraden van stoffen en mengsels te verkopen. Een dergelijke periode zou leveranciers ook in de gelegenheid stellen de nodige maatregelen te nemen om de naleving van andere voorschriften van Verordening (EG) nr. 1272/2008, zoals gewijzigd bij deze verordening, te waarborgen. Leveranciers moeten echter de mogelijkheid hebben om de herziene geharmoniseerde indelingen toe te passen en de etikettering en verpakking dienovereenkomstig aan te passen, op vrijwillige basis met ingang van de datum van toepassing van deze verordening, teneinde een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te waarborgen en leveranciers voldoende flexibiliteit te bieden,

(1)

Bij Richtlijn 2006/75/EG van de Commissie (2) is dimoxystrobin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) opgenomen als werkzame stof.

(2)

De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 overeenkomstig artikel 78, lid 3, van die verordening en zijn opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4).

(3)

De goedkeuring van de werkzame stof dimoxystrobin, zoals vermeld in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, vervalt op 31 januari 2024.

(4)

Er is overeenkomstig artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (5) bij Hongarije, de lidstaat-rapporteur, en Ierland, de lidstaat-corapporteur, binnen de in dat artikel vastgestelde termijn een aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof dimoxystrobin ingediend.

(5)

De aanvrager heeft de overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 vereiste aanvullende dossiers ingediend bij de lidstaat-rapporteur, de lidstaat-corapporteur, de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA). De lidstaat-rapporteur heeft vastgesteld dat de aanvraag volledig was.

(6)

De lidstaat-rapporteur heeft in overleg met de lidstaat-corapporteur een ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit verslag op 1 september 2017 bij de EFSA en de Commissie ingediend. In het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging heeft de lidstaat-rapporteur voorgesteld de goedkeuring van de werkzame stof dimoxystrobin te verlengen.

(7)

De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier toegankelijk gemaakt voor het publiek. De EFSA heeft het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging voor opmerkingen tevens aan de aanvrager en de lidstaten doorgestuurd en heeft een openbare raadpleging hierover gehouden. De EFSA heeft de ontvangen opmerkingen aan de Commissie doorgestuurd.

(8)

De EFSA heeft in januari en juni 2022 deskundigen geraadpleegd op het gebied van de toxicologie bij zoogdieren, de lotgevallen en het gedrag in het milieu en ecotoxicologie. Naar aanleiding van die raadplegingen heeft de EFSA vastgesteld dat er punten van zorg bestaan, met name met betrekking tot de verontreiniging van grondwater met toxicologisch relevante metabolieten van dimoxystrobin.

(9)

Op 12 augustus 2022 heeft de Commissie de EFSA, in het licht van het door de EFSA vastgestelde punt van zorg in verband met de verontreiniging van grondwater, verzocht om een verklaring met een samenvatting van haar belangrijkste bevindingen over de beoordeling van de lotgevallen en het gedrag in het milieu en de ecotoxicologie van de werkzame stof dimoxystrobin.

(10)

Op 11 oktober 2022 heeft de EFSA die verklaring aan de Commissie meegedeeld (6).

(11)

In haar verklaring heeft de EFSA bevestigd dat er sprake is van een kritiek punt van zorg ten aanzien van alle representatieve gebruiksdoeleinden van de werkzame stof, en dat er met name een grote kans bestaat op de verontreiniging van grondwater met toxicologisch relevante metabolieten van dimoxystrobin (505M08 en 505M09) onder alle geologische en klimatologische omstandigheden die in de grondwaterbeoordelingsscenario’s worden beschreven.

(12)

De Commissie heeft op 8 december 2022 een ontwerpverslag over de verlenging van de goedkeuring van dimoxystrobin en op 25 januari 2023 een ontwerp van deze verordening voorgelegd aan het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders.

(13)

De Commissie heeft de aanvrager verzocht opmerkingen over de verklaring van de EFSA in te dienen. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 heeft de Commissie de aanvrager ook verzocht opmerkingen over het ontwerpverslag over de verlenging in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

(14)

Ondanks de argumenten van de aanvrager konden de punten van zorg in verband met de lotgevallen en het gedrag in het milieu en de ecotoxicologie van dimoxystrobin niet worden weggenomen.

(15)

Bijgevolg is niet aangetoond dat dimoxystrobin voldoet aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. Het is derhalve passend de goedkeuring van die werkzame stof niet te verlengen.

(16)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(17)

Dimoxystrobin is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/408 van de Commissie (7) vermeld als stof die in aanmerking komt om te worden vervangen. Aangezien de goedkeuring van dimoxystrobin niet wordt verlengd, is die vermelding niet langer relevant. Bijgevolg moet dimoxystrobin uit de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/408 worden geschrapt.

(18)

De lidstaten moeten tijd krijgen om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die dimoxystrobin bevatten, in te trekken.

(19)

Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die dimoxystrobin bevatten, moet die periode uiterlijk twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aflopen.

(20)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/115 van de Commissie (8) is de geldigheidsduur van de goedkeuring van dimoxystrobin verlengd tot en met 31 januari 2024, opdat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van die goedkeuringsperiode zou kunnen worden voltooid. Aangezien er voor het verstrijken van die goedkeuringsperiode echter een besluit over de niet-verlenging van de goedkeuring is genomen, moet deze verordening al voor die datum in werking treden.

(21)

Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van dimoxystrobin in te dienen overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 onverlet.

(22)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

(1)

Krachtens Richtlijn 2011/65/EU zijn de lidstaten verplicht ervoor te zorgen dat elektrische en elektronische apparatuur die in de handel wordt gebracht, geen van de in bijlage II bij die richtlijn opgenomen gevaarlijke stoffen bevat. Die beperking geldt niet voor bepaalde vrijgestelde toepassingen die zijn vermeld in bijlage IV bij die richtlijn.

(2)

De categorieën elektrische en elektronische apparatuur waarop Richtlijn 2011/65/EU van toepassing is, zijn opgenomen in de lijst in bijlage I bij die richtlijn.

(3)

Kwik is opgenomen in de lijst in bijlage II bij Richtlijn 2011/65/EU als stof waarvoor beperkingen gelden.

(4)

Op 26 april 2021 heeft de Commissie een overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Richtlijn 2011/65/EU ingediende aanvraag ontvangen voor een in bijlage IV bij die richtlijn op te nemen vrijstelling voor kwik in smeltdrukomzetters voor capillaire rheometers bij temperaturen boven 300 °C en een druk boven 1 000 bar (“de gevraagde vrijstelling”).

(5)

De gebruikte drukomzetter, ingebouwd in capillaire rheometers, bestaat uit elektrische onderdelen en is een elektrisch meettoestel dat binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2011/65/EU valt. De in de gevraagde vrijstelling beschreven capillaire rheometers vallen onder categorie 9 (“meet- en regelapparatuur met inbegrip van industriële meet- en regelapparatuur”) van bijlage I bij Richtlijn 2011/65/EU.

(6)

Bij de evaluatie van de vrijstellingsaanvraag, die een technische en wetenschappelijke beoordeling omvatte (2), is geconcludeerd dat de vervanging van kwik in smeltdrukomzetters voor capillaire rheometers bij temperaturen boven 300 °C en een druk boven 1 000 bar momenteel wetenschappelijk en technisch onhaalbaar is. Bij de beoordeling zijn belanghebbenden geraadpleegd overeenkomstig artikel 5, lid 7, van Richtlijn 2011/65/EU.

(7)

Aan een van de in artikel 5, lid 1, punt a), van Richtlijn 2011/65/EU genoemde relevante voorwaarden is voldaan, namelijk dat de eliminatie en vervanging wetenschappelijk en technisch onhaalbaar is.

(8)

Het is daarom passend de gevraagde vrijstelling te verlenen door de toepassingen waarop deze betrekking heeft, voor wat elektrische en elektronische apparatuur van categorie 9 betreft, op te nemen in bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU.

(9)

Om te voldoen aan toekomstige beperkingen op kwikhoudende producten uit hoofde van Verordening (EU) 2017/852 van het Europees Parlement en de Raad (3), moet de geldigheidsduur van de vrijstelling worden beperkt tot 31 december 2025. De termijn wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Richtlijn 2011/65/EU.

(10)

Richtlijn 2011/65/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(1)

De Richtlijnen 2003/90/EG (3) en 2003/91/EG (4) van de Commissie hebben tot doel ervoor te zorgen dat de rassen van landbouw- en groentegewassen die de lidstaten in hun nationale lijsten opnemen, aan de protocollen voldoen die door het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) zijn vastgesteld. Deze richtlijnen beogen met name de naleving te waarborgen van de voorschriften betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken en de minimumeisen voor dat onderzoek. Voor de gewassen die niet onder de protocollen van het CPVO vallen, moeten die richtlijnen de naleving waarborgen van de richtsnoeren van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (International Union for Protection of New Varieties of Plants — UPOV).

(2)

Het CPVO en de UPOV hebben de bestaande protocollen geactualiseerd, met name wat betreft hennep, knoflook, koolrabi, bladcichorei, watermeloen en meiraap/stoppelknol. Deze ontwikkelingen moeten tot uiting komen in het recht van de Unie.

(3)

Richtlijn 2003/90/EG en Richtlijn 2003/91/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

De lidstaten moeten de nieuwe regels met ingang van 1 januari 2024 toepassen. Om officiële onderzoeken niet te verstoren, moeten de volgende bepalingen van toepassing zijn. Voor rassen die nog niet in de gemeenschappelijke rassenlijsten voor landbouw- of groentegewassen zijn opgenomen, moeten de officiële onderzoeken die vóór 1 januari 2024 zijn gestart en nog niet zijn afgerond, worden voortgezet overeenkomstig Richtlijn 2003/90/EG of Richtlijn 2003/91/EG in de versie die gold vóór de wijziging bij deze richtlijn.

(5)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

(1)

De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië vastgesteld.

(2)

Bij Resolutie 2292 (2016) heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (“VN-Veiligheidsraad”) staten die op grond van een nationaal mandaat of via regionale organisaties optreden, gemachtigd om in volle zee voor de kust van Libië vaartuigen te inspecteren indien er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat die vaartuigen, direct of indirect, wapens of aanverwant materieel naar of vanuit Libië vervoeren en daarmee het wapenembargo van de Verenigde Naties tegen Libië schenden. Bij de resolutie is tevens besloten dat die staten, bij ontdekking tijdens de inspecties van goederen die krachtens het wapenembargo tegen Libië zijn verboden, deze goederen in beslag moeten nemen en opruimen.

(3)

Besluit (GBVB) 2020/472 van de Raad (2) bepaalt dat de kerntaak van de maritieme operatie EUNAVFOR MED IRINI van de Unie is bij te dragen tot de uitvoering van het wapenembargo van de Verenigde Naties tegen Libië.

(4)

Daartoe is in artikel 2, lid 3, van Besluit (GBVB) 2020/472 bepaald dat, in overeenstemming met de desbetreffende Resolutie van de VN-Veiligheidsraad, met name Resolutie 2292 (2016) en indien vereist, EUNAVFOR MED IRINI binnen het overeengekomen inzetgebied in volle zee voor de kust van Libië inspecties moet uitvoeren van vaartuigen op weg naar of komende van Libië indien er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat die vaartuigen direct of indirect wapens of aanverwant materieel naar of vanuit Libië vervoeren en daarmee het wapenembargo tegen Libië schenden, alsook dat EUNAVFOR MED IRINI toepasselijke acties moet ondernemen om dergelijke goederen in beslag te nemen en op te ruimen.

(5)

Voorts is in artikel 2, lid 5, van Besluit (GBVB) 2020/472 bepaald dat, gezien de uitzonderlijke operationele vereisten, en op uitnodiging van een lidstaat, EUNAVFOR MED IRINI schepen kan afleiden naar havens van die lidstaat en de in beslag genomen wapens en aanverwant materieel kan opruimen, onder andere door die op te slaan, te vernietigen of over te dragen aan een lidstaat of aan een derde partij. Krachtens het artikel kan de opruiming van in beslag genomen wapens en aanverwant materieel ook gebeuren met assistentie van een lidstaat die zich ertoe verbindt de voor de opruiming van de in beslag genomen goederen benodigde procedures zo spoedig mogelijk af te ronden binnen het kader van zijn nationale wetgeving en procedures.

(6)

Er moeten derhalve bepalingen worden opgenomen waarbij een dergelijke lidstaat wordt verplicht de nodige maatregelen te nemen om de opruiming, namens EUNAVFOR MED IRINI, van wapens en aanverwant materieel die EUNAFVOR MED IRINI overeenkomstig zijn mandaat in volle zee in beslag heeft genomen, te faciliteren.

(7)

Besluit (GBVB) 2015/1333 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(1)

Bij Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad (1) is de Europese Vredesfaciliteit (de “faciliteit”) opgericht voor de financiering door de lidstaten van acties van de Unie uit hoofde van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) die tot doel hebben de vrede te handhaven, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te versterken, op grond van artikel 21, lid 2, punt c), van het Verdrag. De faciliteit kan in het bijzonder overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Besluit (GBVB) 2021/509 worden gebruikt voor de financiering van steunmaatregelen, zoals acties ter versterking van de capaciteiten op militair en defensiegebied van derde staten en van regionale en internationale organisaties.

(2)

De noordelijke regio’s van de kuststaten van de Golf van Guinea, namelijk Ghana, Ivoorkust, Benin en Togo, worden geconfronteerd met een verslechterende veiligheidssituatie ten gevolge van de crisis in de centrale Sahel.

(3)

In het licht van de verslechterende veiligheidssituatie is het belangrijk de defensie- en veiligheidstroepen te versterken om de stabilisatie-inspanningen in Ghana mogelijk te maken en te ondersteunen. In dit verband en ten volle rekening houdend met het feit dat de situatie een geïntegreerde respons vereist, zijn vrede en veiligheid op lange termijn in Ghana een belangrijke prioriteit voor de Unie.

(4)

Op 5 mei 2023 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid van Ghana een verzoek ontvangen om de Ghanese strijdkrachten bij te staan bij de aanschaf van essentiële uitrusting ter versterking van de operationele vermogens van de militaire eenheden die in het noordelijke deel van het land worden ingezet om gewapende groepen te bestrijden en hen onschadelijk te maken en de mogelijkheden voor die groepen om terroristische aanslagen te plegen te beperken.

(5)

Bij de uitvoering van steunmaatregelen moet rekening worden gehouden met de beginselen en vereisten van Besluit (GBVB) 2021/509, met name met inachtneming van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB (2) van de Raad, en in overeenstemming met de voorschriften voor de uitvoering van ontvangsten en uitgaven die uit hoofde van de faciliteit worden gefinancierd.

(6)

De Raad bevestigt vastbesloten te zijn de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de democratische beginselen te beschermen, te bevorderen en na te leven, en de rechtsstaat en goed bestuur te versterken in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en het internationaal recht, met name het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht,