ISSN 1977-0758
Publicatieblad
van de Europese Unie
L 288
Uitgave in de Nederlandse taal
Wetgeving
65e jaargang
9 november 2022
|
ISSN 1977-0758 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
65e jaargang |
|
|
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst. |
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
VERORDENINGEN
|
9.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2179 VAN DE RAAD
van 8 november 2022
tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1770 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2017/1770 van de Raad van 28 september 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali (1), en met name artikel 12, lid 5,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 28 september 2017 Verordening (EU) 2017/1770 vastgesteld. |
|
(2) |
Op 5 oktober 2022 heeft het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (de “VN-Veiligheidsraad”) ingesteld krachtens Resolutie 2374 (2017) van de VN-Veiligheidsraad de informatie betreffende drie personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen, geactualiseerd. |
|
(3) |
Bijlage I bij Verordening (EU) 2017/1770 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EU) 2017/1770 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 november 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
Z. STANJURA
BIJLAGE
In bijlage I bij Verordening (EU) 2017/1770 worden de punten 3, 4 en 5 in de rubriek “Lijst van de in artikel 2 bis bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen” vervangen door:
“3. MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA (alias a) Yoro Ould Daha b) Yoro Ould Daya c) Sidi Amar Ould Daha d) Yoro)
Hoedanigheid: plaatsvervangend stafchef van de regionale coördinatie van het Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) in Gao
Geboortedatum: 1 januari 1978
Geboorteplaats: Djebock, Mali
Nationaliteit: Mali
Nationaal identificatienr.: 11262/1547
Adres: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Datum plaatsing op de VN-lijst: 10 juli 2019 (gewijzigd op 19 december 2019, 14 januari 2020 en 5 oktober 2022)
Overige informatie: Mahri Sidi Amar Ben Daha is een leider van de Arabische Lehmar-gemeenschap in Gao en militair stafchef van de regeringsgezinde vleugel van de Mouvement Arabe de l'Azawad (MAA), die banden heeft met de coalitie Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme). Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 1 tot en met 3 van Resolutie 2374 (2017) van de Veiligheidsraad (reisverbod, bevriezing van tegoeden). Naar verluidt overleden in februari 2020.
Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Aanvullende informatie
Mahri Sidi Amar Ben Daha wordt uit hoofde van paragraaf 8, punt b), van Resolutie 2374 (2017) op de lijst geplaatst omdat hij maatregelen heeft genomen die de uitvoering van het akkoord belemmeren, of belemmeren door langdurige vertraging, of bedreigen.
Ben Daha was een hogere officier bij de islamitische politie die in Gao actief was toen de Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO) (QDe.134) van juni 2012 tot januari 2013 de stad in handen had. Ben Daha is plaatsvervangend stafchef van de regionale coördinatie van het Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) in Gao.
Op 12 november 2018 verklaarde het Plateforme in Bamako dat het niet zou deelnemen aan het regionale overleg dat zou plaatsvinden van 13 tot en met 17 november 2018, zoals dit in maart 2018 was bepaald in de routekaart die alle partijen bij het akkoord voor vrede en verzoening waren overeengekomen. De volgende dag werd in Gao een coördinatievergadering gehouden door de militaire stafchef van de Ganda Koy-component van de Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR) — Plateforme, met vertegenwoordigers van de MAA-Plateforme, om te voorkomen dat het overleg zou plaatsvinden. De blokkade werd afgesproken met de leiding van Plateforme in Bamako, de MAA-Plateforme, en met parlementslid Mohamed Ould Mataly.
Van 14 tot 18 november 2018 belemmerden tientallen strijders van de MAA-Plateforme en van de CMFPR-groeperingen het regionale overleg. Onder leiding en met deelname van Ben Daha werden ten minste zes pick-uptrucks van de Mouvement Arabe de l'Azawad (MAA-Plateforme) voor en rond de ambtswoning van de gouverneur in Gao opgesteld. Er werden ook twee MOC-voertuigen van de MAA-Plateforme gezien.
Op 17 november 2018 vond een incident plaats tussen gewapende elementen die de toegang tot de ambtswoning van de gouverneur blokkeerden en een FAMa-patrouille die door het gebied liep, maar de gemoederen werden bedaard voordat de situatie kon escaleren en ontaarden in een schending van het staakt-het-vuren. Op 18 november 2018 maakten in totaal twaalf voertuigen en gewapende elementen een einde aan de blokkade van de ambtswoning van de gouverneur na een laatste onderhandelingspoging met de gouverneur van Gao.
Op 30 november 2018 organiseerde Ben Daha in Tinfanda een inter-Arabische bijeenkomst om de veiligheid en de administratieve herstructurering te bespreken. Deze bijeenkomst werd ook bijgewoond door de op de sanctielijst geplaatste Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), die door Ben Daha wordt gesteund en verdedigd.
Door de besprekingen over de belangrijkste bepalingen van het akkoord voor vrede en verzoening met betrekking tot hervorming van de territoriale structuur van Noord-Mali te blokkeren, belemmerde Ben Daha de uitvoering van het akkoord. Voorts steunt Ben Daha een persoon die als een bedreiging voor de uitvoering van de overeenkomst wordt gezien wegens zijn betrokkenheid bij schendingen van het staakt-het-vuren en georganiseerde criminele activiteiten.
4. MOHAMED BEN AHMED MAHRI (alias a) Mohammed Rougi b) Mohamed Ould Ahmed Deya c) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya d) Mohamed Rougie e) Mohamed Rouggy f) Mohamed Rouji)
Geboortedatum: 1 januari 1979
Geboorteplaats: Tabankort, Mali
Nationaliteit: Mali
Paspoortnr.: a) AA00272627 b) AA0263957 c) AA0344148, afgegeven op 21 maart 2019 (vervaldatum: 20 maart 2024)
Adres: Bamako, Mali
Datum plaatsing op de VN-lijst: 10 juli 2019 (gewijzigd op 19 december 2019, 14 januari 2020 en 5 oktober 2022)
Overige informatie: Mohamed Ben Ahmed Mahri is een zakenman uit de Arabische Lehmar-gemeenschap in de regio Gao die eerder samenwerkte met de Mouvement pour l'unicité et le Jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO) (QDe.134). Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 1 tot en met 3 van Resolutie 2374 (2017) van de Veiligheidsraad (reisverbod, bevriezing van tegoeden).
Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Aanvullende informatie
Mohamed Ben Ahmed Mahri wordt op grond van paragraaf 8, punt c), van Resolutie 2374 (2017) op de lijst geplaatst omdat hij handelt voor, namens of op aanwijzing van of anderszins steun verleent aan personen en entiteiten die in paragraaf 8, punten a) en b), van Resolutie 2374 (2017) worden bedoeld, onder meer met de opbrengsten van georganiseerde misdaad, zoals de productie van en de handel in verdovende middelen en precursoren ervan die afkomstig zijn uit of worden vervoerd via Mali, mensenhandel en migrantensmokkel, wapenhandel en -smokkel alsmede de illegale handel in cultuurgoederen.
Tussen december 2017 en april 2018 voerde Mohamed Ben Ahmed Mahri het bevel over een smokkeloperatie van meer dan tien ton Marokkaanse cannabis, die in koelwagens door Mauritanië, Mali, Burkina Faso en Niger werd vervoerd. In de nacht van 13 op 14 juni 2018 werd in Niamey een kwart van de lading in beslag genomen, terwijl in de nacht van 12 op 13 april 2018 een rivaliserende groep naar verluidt het andere driekwart al had gestolen.
In december 2017 was Mohamed Ben Ahmed Mahri met een Malinees in Niamey om de operatie voor te bereiden. De Malinees werd in Niamey gearresteerd nadat hij op 15 en 16 april 2018 met twee Marokkanen en twee Algerijnen per vliegtuig vanuit Marokko was aangereisd om gestolen cannabis te proberen terug te krijgen. Ook drie vertrouwelingen van hem werden gearresteerd, waaronder een Marokkaan die in 2014 in Marokko tot vijf maanden gevangenisstraf wegens drughandel was veroordeeld. Mohamed Ben Ahmed Mahri leidt de smokkel van cannabishars naar Niger dwars door het noorden van Mali.
Hij maakt daarbij gebruik van konvooien die worden geleid door leden van de Groupe d'autodéfense des Touaregs Imghad et leurs alliés (GATIA), waaronder de op de sanctielijst geplaatste Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001). Mohamed Ben Ahmed Mahri betaalt Asriw voor het gebruik van deze konvooien. Deze konvooien gaan vaak in de clinch met concurrenten die samenwerken met de Coordination des Mouvements de l'Azawad (CMA).
Mohamed Ben Ahmed Mahri gebruikt drugsgeld om financiële steun te verlenen aan gewapende terroristische groeperingen, met name de op de sanctielijst geplaatste entiteit Al-Mourabitoun (QDe.141). Hij probeert tevens ambtenaren om te kopen om gearresteerde strijders vrij te laten en helpt strijders zich aan te sluiten bij de Mouvement Arabe pour l'Azawad (MAA) Plateforme.
Met inkomsten uit georganiseerde misdaad steunt Mohamed Ben Ahmed Mahri dus een persoon die overeenkomstig paragraaf 8, punt b), van Resolutie 2374 (2017) wordt aangemerkt als een bedreiging voor de uitvoering van het akkoord voor vrede en verzoening in Mali, naast een terroristische groepering die uit hoofde van Resolutie 1267 als dusdanig wordt aangemerkt.
5. MOHAMED OULD MATALY
Hoedanigheid: parlementslid
Geboortedatum: 1958
Nationaliteit: Mali
Paspoortnr.: a) D9011156, b) AA0260156, afgegeven op 3 augustus 2018 (vervaldatum: 2 augustus 2023)
Adres: a) Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali b) Almoustarat, Gao, Mali
Datum plaatsing op de VN-lijst: 10 juli 2019 (gewijzigd op 19 december 2019, 14 januari 2020 en 5 oktober 2022)
Overige informatie: Mohamed Ould Mataly was vroeger burgemeester van Bourem en is momenteel parlementslid voor het kiesdistrict van Bourem. Hij is lid van de Rassemblement pour le Mali (RPM, de politieke partij van president Ibrahim Boubacar Keïta). Hij maakt deel uit van de Arabische Lehmar-gemeenschap in Gao en is een invloedrijk lid van de regeringsgezinde vleugel van de Mouvement Arabe de l'Azawad (MAA), die banden heeft met de coalitie Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme). Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 1 tot en met 3 van Resolutie 2374 (2017) van de Veiligheidsraad (reisverbod, bevriezing van tegoeden).
Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Aanvullende informatie
Mohamed Ould Mataly wordt uit hoofde van paragraaf 8, punt b), van Resolutie 2374 (2017) op de lijst geplaatst omdat hij maatregelen heeft genomen die de uitvoering van het akkoord belemmeren, of belemmeren door langdurige vertraging, of bedreigen.
Op 12 november 2018 verklaarde het Plateforme in Bamako dat het niet zou deelnemen aan het regionale overleg dat zou plaatsvinden van 13 tot en met 17 november 2018, zoals dit in maart 2018 was bepaald in de routekaart die alle partijen bij het akkoord voor vrede en verzoening waren overeengekomen. De volgende dag werd in Gao een coördinatievergadering gehouden door de militaire stafchef van de Ganda Koy-component van de Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR) — Plateforme, met vertegenwoordigers van de MAA-Plateforme, om te voorkomen dat het overleg zou plaatsvinden. De blokkade werd afgesproken met de leiding van Plateforme in Bamako, de MAA-Plateforme, en met parlementslid Mohamed Ould Mataly.
Zijn naaste medestander Mahri Sidi Amar Ben Daha (alias Yoro Ould Daha), die in zijn huis in Gao onderdak krijgt, heeft in die periode deelgenomen aan de blokkade van het overleg in het kantoor van de gouverneur.
Voorts was Ould Mataly op 12 juli 2016 ook een van de initiatiefnemers van de betogingen tegen de uitvoering van het akkoord.
Door de besprekingen over de belangrijkste bepalingen van het akkoord voor vrede en verzoening met betrekking tot hervorming van de territoriale structuur van Noord-Mali te blokkeren, vertraagde en belemmerde Ould Mataly de uitvoering van het akkoord.
Tot slotte heeft Ould Mataly gepleit voor de vrijlating van leden van zijn gemeenschap die in het kader van de terrorismebestrijding gevangen zijn genomen. Door zijn betrokkenheid bij de georganiseerde misdaad en gewapende terroristische groeperingen bedreigt Mohamed Ould Mataly de uitvoering van de overeenkomst.”.
|
9.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288/5 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2180 VAN DE RAAD
van 8 november 2022
tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad van 30 augustus 2017 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 329/2007 (1), en met name artikel 47, lid 5,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 30 augustus 2017 Verordening (EU) 2017/1509 vastgesteld. |
|
(2) |
Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (“VN-Veiligheidsraad”), ingesteld op grond van Resolutie 1718 (2006) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 14 september 2022 de gegevens met betrekking tot twee entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn geactualiseerd. |
|
(3) |
Verordening (EU) 2017/1509 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 november 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
Z. STANJURA
BIJLAGE
In bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 worden onder rubriek “b) Rechtspersonen, entiteiten en lichamen” de vermeldingen 36 en 74 vervangen door:
|
|
Naam |
Alias |
Locatie |
Datum van aanwijzing door de VN |
Overige informatie |
|
“36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Adres: Noord-Korea |
30.11.2016 |
Is een Noord-Koreaanse firma die handelt in steenkool. Noord-Korea genereert een aanzienlijk deel van het geld voor zijn programma's in verband met kernwapens en ballistische raketten door de winning van natuurlijke hulpbronnen die in het buitenland worden verkocht. |
|
74. |
Weihai World-Shipping Freight |
|
Adres: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China; IMO-nummer: 5905801 |
30.3.2018 |
Scheepsbeheerder en commercieel beheerder van de XIN GUANG HAI, die op 27 oktober 2017 in Taean (DVK) steenkool heeft geladen en op 14 november 2017 moest aankomen in Cam Pha, Vietnam, maar daar niet aankwam.” |
|
9.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288/7 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/2181 VAN DE COMMISSIE
van 29 juni 2022
tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur wat betreft de begindatums en de perioden voor de onontvankelijkheid van steunaanvragen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot oprichting van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1004 (1), en met name artikel 11, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Een door een marktdeelnemer ingediende aanvraag voor steun uit het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) is gedurende een nader bepaalde periode onontvankelijk indien de bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat er sprake is van een van de in artikel 11, leden 1 en 3, van Verordening (EU) 2021/1139 bedoelde situaties. |
|
(2) |
Om de voorwaardelijkheid van de EFMZVA-steun te waarborgen, moeten de nodige bepalingen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat marktdeelnemers die EFMZVA-steun aanvragen, de ontvankelijkheidsvoorwaarden voor EFMZVA-steun naleven met betrekking tot alle vissersvaartuigen waarover zij feitelijke zeggenschap hebben. |
|
(3) |
Krachtens artikel 11, lid 4, van Verordening (EU) 2021/1139 is de Commissie bevoegd om gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van de drempel voor onontvankelijkheid en de onontvankelijkheidsperiode, die evenredig moet zijn met de aard, de ernst, de duur en de eventuele herhaling van de ernstige inbreuk, het delict of de fraude en ten minste één jaar moet bedragen. De Commissie moet de in deze handeling vastgestelde regels voor de onontvankelijkheid van steunaanvragen monitoren om ervoor te zorgen dat deze betrekking hebben op alle in artikel 11, leden 1 en 3, van Verordening (EU) 2021/1139 bedoelde situaties. |
|
(4) |
Bijgevolg moeten regels worden vastgesteld voor het berekenen van de duur van de onontvankelijkheidsperiode en het bepalen van de desbetreffende start- en einddatum, evenals de voorwaarden voor het verlengen of verkorten van die periode. Er moeten ook regels worden vastgesteld inzake de herziening van de onontvankelijkheidsperiode ingeval de marktdeelnemer tijdens deze periode opnieuw ernstige inbreuken pleegt. |
|
(5) |
Ook moeten aanvragen voor EFMZVA-middelen automatisch onontvankelijk zijn in het geval van bepaalde ernstige inbreuken die bijzonder schadelijk zijn vanwege de aard en ernst ervan. |
|
(6) |
Er moeten ook regels worden vastgesteld inzake de onontvankelijkheid en de berekening van de onontvankelijkheidsperiode in gevallen waarin een enkele marktdeelnemer meerdere vissersvaartuigen bezit of onder zijn of haar zeggenschap heeft. Deze regels moeten ervoor zorgen dat EFMZVA-steun voor andere vaartuigen van de marktdeelnemer niet indirect ten goede komt aan vissersvaartuigen die werden gebruikt om ernstige inbreuken te plegen. |
|
(7) |
Overeenkomstig artikel 92, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (2) moeten alle punten worden geschrapt indien binnen drie jaar vanaf de datum van de laatste ernstige inbreuk geen nieuwe ernstige inbreuk wordt begaan. Bijgevolg blijven inbreukpunten gedurende ten minste drie jaar op de vergunning van een marktdeelnemer aanwezig. Met het oog op de continuïteit met het bestaande systeem en op evenredigheid en rechtszekerheid mag bij de berekening van de onontvankelijkheidsperiode uitsluitend rekening worden gehouden met ernstige inbreuken overeenkomstig artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 die zijn gepleegd vanaf 1 januari 2013 en waarvoor de toegewezen punten niet uit de vergunning van de marktdeelnemer zijn geschrapt. |
|
(8) |
Overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (3) worden rechtspersonen aansprakelijk gesteld voor ernstige inbreuken die in hun belang zijn gepleegd door een natuurlijke persoon die hetzij als individu, hetzij als lid van een orgaan van de rechtspersoon handelt. |
|
(9) |
Er moeten regels worden vastgesteld die een eerlijke behandeling waarborgen van marktdeelnemers welke door een verkoop of een andere soort overdracht van eigendom de nieuwe eigenaar van een vissersvaartuig worden, maar die geen afbreuk doen aan de bij Verordening (EG) nr. 1224/2009 inzake visserijcontrole vastgestelde Unieregeling voor controle, inspectie en handhaving, die noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de GVB-doelstellingen. Wordt de visvergunning van een marktdeelnemer definitief ingetrokken wegens de frequentie en ernst van de inbreuken, dan moet de toegang tot EFMZVA-steun worden geweigerd tot het einde van de in artikel 63, lid 2, van Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad (4) vastgestelde periode waarin de uitgaven in aanmerking komen voor een EFMZVA-bijdrage, teneinde de financiële belangen van de Unie en haar belastingbetalers te beschermen. Die onontvankelijkheid moet ook gelden wanneer de onontvankelijkheidsperiode volgens de in deze verordening vastgestelde berekeningsmethode afloopt vóór het verstrijken van de subsidiabiliteitsperiode. |
|
(10) |
Krachtens artikel 11, lid 4, van Verordening (EU) 2021/1139 is de Commissie bevoegd om gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de regelingen voor de terugvordering van de verstrekte steun in geval van ernstige inbreuken of milieudelicten tijdens de in artikel 11, lid 2, van die verordening bedoelde periode. Bijgevolg moeten regelingen worden vastgesteld voor de terugvordering van verstrekte steun. |
|
(11) |
Om een snelle toepassing van de in deze verordening vastgestelde maatregelen mogelijk te maken, en gezien het belang van een geharmoniseerde en gelijke behandeling van de marktdeelnemers in alle lidstaten vanaf het begin van de programmeringsperiode moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan en van toepassing zijn vanaf de eerste dag van de periode waarin de uitgaven in aanmerking komen voor een EFMZVA-bijdrage, d.i. 1 januari 2021. Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan het rechtszekerheidsbeginsel en het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
HOOFDSTUK I
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 1
Onderwerp en toepassingsgebied
Deze verordening is van toepassing op aanvragen voor steun uit het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) en bepaalt de periode waarin dergelijke aanvragen van marktdeelnemers die een van de in artikel 11, lid 1 of lid 3, van Verordening (EU) 2021/1139 bedoelde handelingen hebben verricht, onontvankelijk zijn.
Artikel 2
Definitie
Voor de toepassing van deze verordening gelden de definities in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5). Daarnaast wordt verstaan onder:
“inbreukpunten”: punten die aan een marktdeelnemer voor een Unievissersvaartuig zijn toegewezen in het kader van het puntensysteem voor ernstige inbreuken van artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.
HOOFDSTUK II
DREMPEL VOOR EN DUUR VAN DE ONONTVANKELIJKHEID
Artikel 3
Onontvankelijkheid van aanvragen van marktdeelnemers die een ernstige inbreuk als bedoeld in artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 of artikel 90, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 hebben gepleegd of daarvoor aansprakelijk zijn gesteld wordt geacht
1. Een door een marktdeelnemer ingediende steunaanvraag is gedurende een overeenkomstig bijlage I vastgestelde periode onontvankelijk indien de bevoegde autoriteit in een besluit heeft vastgesteld dat de marktdeelnemer die de aanvraag heeft ingediend, een ernstige inbreuk als bedoeld in artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 of in artikel 90, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 heeft gepleegd of daarvoor aansprakelijk is gesteld.
2. Voor de onontvankelijkheid en de berekening van de duur van de onontvankelijkheidsperiode worden alleen ernstige inbreuken in aanmerking genomen die zijn gepleegd vanaf 1 januari 2013 en waarvoor een besluit in de zin van lid 1 is genomen.
3. Niettegenstaande lid 2 worden voor de toepassing van lid 1 uitsluitend ernstige inbreuken waarvoor de punten niet op grond van artikel 92, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 zijn geschrapt, in aanmerking genomen.
4. De startdatum van de onontvankelijkheidsperiode is de datum van het besluit van de bevoegde autoriteit in de zin van lid 1.
Artikel 4
Onontvankelijkheid van aanvragen van marktdeelnemers met een vaartuig dat is opgenomen in de Unielijst van IOO-vaartuigen of dat de vlag voert van een niet-meewerkend derde land
1. Een door een marktdeelnemer ingediende steunaanvraag is gedurende een overeenkomstig bijlage II vastgestelde periode onontvankelijk indien de bevoegde autoriteit in een besluit heeft vastgesteld dat:
|
a) |
die marktdeelnemer betrokken is geweest bij de exploitatie, het beheer of de eigendom van een vissersvaartuig dat is opgenomen in de Unielijst van IOO-vaartuigen zoals bedoeld in artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1005/2008, of |
|
b) |
die marktdeelnemer betrokken is geweest bij de exploitatie, het beheer of de eigendom van een vaartuig dat de vlag voert van een land dat is opgenomen in de in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 bedoelde lijst van niet-meewerkende derde landen. |
2. De startdatum van de onontvankelijkheidsperiode is de datum van het besluit van de bevoegde autoriteit in de zin van lid 1.
Artikel 5
Onontvankelijkheid van aanvragen van marktdeelnemers in de aquacultuursector die een milieudelict hebben gepleegd of daarvoor aansprakelijk zijn gesteld
1. Indien een bevoegde autoriteit in een besluit heeft vastgesteld dat een marktdeelnemer een van de delicten als bedoeld in de artikelen 3 en 4 van Richtlijn 2008/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (6) heeft gepleegd of daarvoor aansprakelijk is gesteld, zijn door die marktdeelnemer op grond van artikel 27 van Verordening (EU) 2021/1139 ingediende aanvragen voor EFMZVA-steun onontvankelijk overeenkomstig bijlage III.
2. De begindatum van de onontvankelijkheidsperiode is de datum van het besluit van een bevoegde autoriteit waarin is vastgesteld dat een van de in de artikelen 3 en 4 van Richtlijn 2008/99/EG bedoelde delicten is gepleegd.
3. Voor de onontvankelijkheid en de berekening van de duur van de onontvankelijkheidsperiode worden uitsluitend delicten in aanmerking genomen die zijn gepleegd vanaf 1 januari 2013 en waarvoor een besluit in de zin van lid 1 is genomen.
Artikel 6
Onontvankelijkheid van aanvragen van marktdeelnemers die fraude hebben gepleegd in het kader van het EFMZV of het EFMZVA of daarvoor aansprakelijk zijn gesteld
1. Indien een bevoegde autoriteit vaststelt dat een marktdeelnemer fraude in het kader van het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) of het EFMZVA heeft gepleegd of daarvoor aansprakelijk wordt gesteld, zijn alle door die marktdeelnemer ingediende aanvragen voor EFMZVA-steun onontvankelijk overeenkomstig bijlage IV.
2. De onontvankelijkheidsperiode gaat in op de datum van het definitieve besluit waarin is vastgesteld dat fraude in de zin van artikel 3 van Richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees Parlement en de Raad (7) is gepleegd.
HOOFDSTUK III
GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN
Artikel 7
Bepaling van de drempel voor onontvankelijkheid en van de duur van de onontvankelijkheid
1. Indien een marktdeelnemer een van de in de artikelen 3 tot en met 6 bedoelde handelingen heeft verricht of daarvoor aansprakelijk is gesteld, bepaalt de betrokken lidstaat of de drempel voor onontvankelijkheid is bereikt. De lidstaat verricht deze bepaling overeenkomstig kolom a) van bijlage I, II, III of IV bij deze verordening.
2. Indien de betrokken lidstaat op grond van lid 1 heeft bepaald dat de drempel voor onontvankelijkheid is bereikt, bepaalt hij vervolgens de overeenkomstige onontvankelijkheidsduur overeenkomstig:
|
a) |
kolom b) van bijlage I, II, III of IV bij deze verordening, en |
|
b) |
indien van toepassing, de kolommen c) en d) van bijlage I of III bij deze verordening. |
Artikel 8
Bepaling van de drempel voor onontvankelijkheid voor een marktdeelnemer die meerdere vissersvaartuigen bezit of onder zijn of haar zeggenschap heeft
1. Indien een marktdeelnemer meerdere vissersvaartuigen bezit of onder zijn of haar zeggenschap heeft, wordt de onontvankelijkheidsperiode voor steunaanvragen van die marktdeelnemer voor elk vissersvaartuig afzonderlijk bepaald overeenkomstig artikel 3 of artikel 4.
2. Daarnaast zijn steunaanvragen van die marktdeelnemer ook onontvankelijk:
|
a) |
indien de aanvragen voor meer dan de helft van de vissersvaartuigen in het bezit of onder de zeggenschap van die marktdeelnemer niet in aanmerking komen voor steun krachtens artikel 3 of artikel 4, of |
|
b) |
wanneer inbreukpunten zijn toegewezen voor ernstige inbreuken uit hoofde van artikel 42, lid 1, punt a), van Verordening (EG) nr. 1005/2008 of artikel 90, lid 1, punten a) en c), van Verordening (EG) nr. 1224/2009, indien het gemiddelde aantal toegewezen inbreukpunten per vissersvaartuig in het bezit of onder de zeggenschap van de betrokken marktdeelnemer, zeven of meer punten bedraagt. |
Artikel 9
Overdracht van eigendom
1. Indien voor een marktdeelnemer een onontvankelijkheidsperiode krachtens de artikelen 3, 4 en 6 geldt, wordt de onontvankelijkheidsperiode die voortvloeit uit ernstige inbreuken die zijn gepleegd vóór de eigendomsoverdracht, in geval van verkoop of overdracht van eigendom van het vissersvaartuig niet overgedragen naar de nieuwe marktdeelnemer.
2. Wanneer overeenkomstig het puntensysteem van artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 inbreukpunten zijn toegekend wegens ernstige inbreuken als bedoeld in artikel 42, lid 1, punt a), van Verordening (EG) nr. 1005/2008 of artikel 90, lid 1, punten a) en c), van Verordening (EG) nr. 1224/2009 die zijn gepleegd vóór de verandering van eigendom van het vissersvaartuig, worden die inbreukpunten, in afwijking van lid 1, in aanmerking genomen voor de bepaling van de onontvankelijkheid en de berekening van de duur van de onontvankelijkheidsperiode ten aanzien van de nieuwe marktdeelnemer op grond van artikel 3 en artikel 8, lid 2, zij het uitsluitend indien de nieuwe marktdeelnemer na de verandering van eigendom een ernstige inbreuk als bedoeld in artikel 42, lid 1, punt a), van Verordening (EG) nr. 1005/2008 of artikel 90, lid 1, punten a) en c), van Verordening (EG) nr. 1224/2009 pleegt.
Artikel 10
Definitieve intrekking van de visvergunning
Steunaanvragen die worden ingediend door een marktdeelnemer van wie de visvergunning definitief is ingetrokken voor een van de vissersvaartuigen die hij of zij bezit of onder zijn of haar zeggenschap heeft, zijn onontvankelijk met ingang van de datum van intrekking van de visvergunning tot het einde van de in artikel 63, lid 2, van Verordening (EU) 2021/1060 bedoelde periode waarin de uitgaven in aanmerking komen voor een EFMZVA-bijdrage, indien die visvergunning is ingetrokken:
|
a) |
overeenkomstig artikel 92, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en artikel 129, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (8); of, indien van toepassing, |
|
b) |
ten gevolge van door de lidstaten overeenkomstig artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 opgelegde sancties wegens ernstige inbreuken. |
Artikel 11
Regelingen voor de terugvordering van steun
1. Indien zich een van de in artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) 2021/1139 bedoelde situaties voordoet tussen de datum waarop de marktdeelnemer de aanvraag heeft ingediend en vijf jaar na de eindbetaling, wordt op de met die aanvraag verband houdende EFMZVA-steun een financiële correctie toegepast door de betrokken lidstaat overeenkomstig artikel 44 van Verordening (EU) 2021/1139 en artikel 103, lid 1, van Verordening (EU) 2021/1060.
2. Het terug te vorderen bedrag is evenredig met de aard, de ernst, de duur en de eventuele herhaling van de in artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) 2021/1139 bedoelde situaties.
Artikel 12
Overgangsbepalingen
Deze verordening doet geen afbreuk aan de voortzetting of wijziging van de onontvankelijkheidsperioden voor aanvragen voor EFMZV-steun op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/288 van de Commissie (9).
Artikel 13
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 juni 2022.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 247 van 13.7.2021, blz. 1.
(2) Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1).
(3) Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1).
(4) Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159).
(5) Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).
(6) Richtlijn 2008/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht (PB L 328 van 6.12.2008, blz. 28).
(7) Richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 29).
(8) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1).
(9) Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/288 van de Commissie van 17 december 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij wat betreft de periode en de data voor de onontvankelijkheid van aanvragen (PB L 51 van 24.2.2015, blz. 1).
BIJLAGE I
Drempel voor onontvankelijkheid en onontvankelijkheidsperiode voor marktdeelnemers die een ernstige inbreuk als bedoeld in artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 of artikel 90 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 hebben gepleegd
|
Categorieën ernstige inbreuken |
a) Drempel voor onontvankelijkheid |
b) Onontvankelijkheidsperiode |
c) Voorwaarden voor verlenging van de onontvankelijkheidsperiode |
d) Voorwaarden voor verkorting van de onontvankelijkheidsperiode |
|
Ernstige inbreuken van de categorieën 1 en 2 als bedoeld in bijlage XXX bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 (*1) |
In totaal 9 inbreukpunten, ongeacht het aantal ernstige inbreuken |
twaalf maanden |
1 extra maand onontvankelijkheid per extra inbreukpunt boven de drempel |
Indien twee inbreukpunten krachtens artikel 133, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 worden geschrapt, wordt de onontvankelijkheidsperiode met vier maanden verkort. |
|
Alle ernstige inbreuken in de zin van artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 en artikel 90 van Verordening (EG) nr. 1224/2009, met uitzondering van ernstige inbreuken van de categorieën 1 en 2 als bedoeld in bijlage XXX bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 |
1 ernstige inbreuk |
twaalf maanden per ernstige inbreuk |
2 extra maanden onontvankelijkheid per ernstige inbreuk van categorie 7, 9, 10, 11 of 12 als bedoeld in bijlage XXX bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 Indien de marktdeelnemer tijdens de onontvankelijkheidsperiode een ernstige inbreuk van categorie 1 of 2 als bedoeld in bijlage XXX bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 pleegt of daarvoor aansprakelijk wordt gesteld, wordt de onontvankelijkheidsperiode met één maand verlengd voor elk inbreukpunt dat voor die ernstige inbreuken is toegewezen. |
(*1) Deze rij is van toepassing indien alleen ernstige inbreuken van categorie 1 of 2 zijn gepleegd. Indien vóór, gelijktijdig met of na ernstige inbreuken van categorie 1 of 2 en gedurende dezelfde onontvankelijkheidsperiode andere ernstige inbreuken zijn gepleegd, worden de ernstige inbreuken van categorie 1 of 2 alleen in aanmerking genomen voor de kolommen c) en d) van de tweede rij.
BIJLAGE II
Drempel voor onontvankelijkheid en onontvankelijkheidsperiode voor marktdeelnemers met een vaartuig dat is opgenomen in de Unielijst van IOO-vaartuigen of dat de vlag voert van een niet-meewerkend derde land
|
Type inbreuk |
a) Drempel voor onontvankelijkheid |
b) Onontvankelijkheidsperiode |
|
De marktdeelnemer is betrokken geweest bij de exploitatie, het beheer of de eigendom van een vissersvaartuig dat is opgenomen in de Unielijst van IOO-vaartuigen als bedoeld in artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 |
1 inbreuk |
De hele periode waarin het vissersvaartuig op de Unielijst van IOO-vaartuigen staat en in elk geval minstens 24 maanden |
|
De marktdeelnemer is betrokken geweest bij de exploitatie, het beheer of de eigendom van een vaartuig dat de vlag voert van een land dat in de in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 bedoelde lijst van niet-meewerkende derde landen is opgenomen |
1 inbreuk |
De hele periode waarin dat land op de lijst van niet-meewerkende derde landen staat en in elk geval minstens twaalf maanden |
BIJLAGE III
Drempel voor onontvankelijkheid en onontvankelijkheidsperiode voor marktdeelnemers die een in de artikelen 3 en 4 van Richtlijn 2008/99/EG beschreven milieudelict hebben gepleegd
|
Milieudelict |
a) Drempel voor onontvankelijkheid |
b) Onontvankelijkheidsperiode |
c) Voorwaarden voor verlenging van de onontvankelijkheidsperiode |
d) Voorwaarden voor verkorting van de onontvankelijkheidsperiode |
|
In artikel 3 van Richtlijn 2008/99/EG beschreven delicten waarvoor de bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat het delict is begaan uit grove nalatigheid |
1 delict |
twaalf maanden per delict |
6 extra maanden indien de bevoegde autoriteit expliciet heeft verwezen naar het bestaan van verzwarende omstandigheden of heeft vastgesteld dat de marktdeelnemer een delict heeft begaan over een periode van meer dan een jaar. |
Mits de onontvankelijkheidsperiode in totaal ten minste twaalf maanden bedraagt, wordt deze verkort met zes maanden indien de bevoegde autoriteit expliciet heeft verwezen naar het bestaan van verzachtende omstandigheden. |
|
In artikel 3 van Richtlijn 2008/99/EG beschreven delicten waarvoor de bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat het delict opzettelijk is begaan |
1 delict |
24 maanden per delict |
||
|
Delicten als bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 2008/99/EG |
1 delict |
24 maanden per delict |
BIJLAGE IV
Drempel voor onontvankelijkheid en onontvankelijkheidsperiode voor marktdeelnemers die fraude hebben gepleegd in het kader van het EFMZV of het EFMZVA
|
a) Drempel voor onontvankelijkheid |
b) Onontvankelijkheidsperiode |
|
Elke vorm van fraude door de marktdeelnemer in het kader van het EFMZV of het EFMZVA |
Vanaf de datum van het definitieve besluit waarin is vastgesteld dat fraude in de zin van artikel 3 van Richtlijn (EU) 2017/1371 is gepleegd tot het einde van de in artikel 63, lid 2, van Verordening (EU) 2021/1060 bedoelde periode waarin de uitgaven in aanmerking komen voor een EFMZVA-bijdrage |
|
9.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288/18 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/2182 VAN DE COMMISSIE
van 30 augustus 2022
tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1798 wat betreft de voorschriften inzake lipiden en magnesium voor de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 inzake voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen, voeding voor medisch gebruik en de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing, en tot intrekking van Richtlijn 92/52/EEG van de Raad, Richtlijnen 96/8/EG, 1999/21/EG, 2006/125/EG en 2006/141/EG van de Commissie, Richtlijn 2009/39/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 41/2009 en (EG) nr. 953/2009 van de Commissie (1), en met name artikel 11, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1798 van de Commissie (2) bevat onder andere bijzondere samenstellingsvoorschriften voor de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing die gebaseerd zijn op het meest recente wetenschappelijke advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) (3). |
|
(2) |
In de punten 4.1, 4.2 en 6 van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1798 is bepaald dat de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing per volledig dagrantsoen minstens 11 g linolzuur en minstens 1,4 g alfa-linoleenzuur moeten bevatten en hoogstens 250 mg magnesium mogen bevatten. |
|
(3) |
Op 7 november 2019 heeft de Commissie een verzoek van Total Diet & Meal Replacements Europe ontvangen om de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1798 vastgestelde samenstellingsvoorschriften betreffende linolzuur, alfa-linoleenzuur en magnesium te herzien; dat verzoek ging vergezeld van een lijst van nieuwe wetenschappelijke bewijzen. Op 10 maart 2020 heeft de Commissie de EFSA gevraagd om een beoordeling uit te voeren van het ingediende wetenschappelijke bewijs en, in voorkomend geval, van alle andere relevante nieuwe wetenschappelijke bewijzen, en om, indien nodig, de conclusies van haar recentste wetenschappelijke advies betreffende de minimumgehalten aan linolzuur en alfa-linoleenzuur en het maximumgehalte aan magnesium in de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing (4) bij te werken. |
|
(4) |
In haar verklaring van 15 april 2021 over het aanvullende wetenschappelijke bewijs in verband met de essentiële samenstelling van de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing (5) concludeert de EFSA dat het niet nodig is om linolzuur aan de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing toe te voegen, aangezien de hoeveelheid die uit het vetweefsel vrijkomt wanneer men vermagert door de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing te consumeren, volstaat om een toereikende inname van linolzuur te waarborgen. Verder heeft de EFSA geconcludeerd dat de hoeveelheid alfa-linoleenzuur die vrijkomt uit het vetweefsel van personen met overgewicht of obesitas wanneer zij vermageren door de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing te consumeren, kan voorzien in ongeveer 40 % van de toereikende inname van alfa-linoleenzuur en dat de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing dus moeten voorzien in ten minste 0,8 g per dag om een toereikende inname van alfa-linoleenzuur te waarborgen. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat een verhoging van het totale maximumgehalte aan magnesium in de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing tot 350 mg per dag geen reden tot bezorgdheid is. Magnesium kan diarree veroorzaken, maar het is weinig waarschijnlijk dat de inname van deze hoeveelheid magnesium door personen met overgewicht of obesitas die de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing consumeren, zou leiden tot diarree die ernstig genoeg is om reden tot bezorgdheid te zijn, aangezien die personen eerder last hebben van constipatie dan van diarree. |
|
(5) |
Naar aanleiding van de conclusies van de EFSA en om rekening te houden met de wetenschappelijke vooruitgang moet het voorschrift betreffende linolzuur in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1798 worden geschrapt, moet het door die gedelegeerde verordening vereiste minimumgehalte aan alfa-linoleenzuur worden verlaagd en moet het voor de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing toegestane maximumgehalte aan magnesium worden verhoogd. |
|
(6) |
Bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1798 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1798 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 augustus 2022.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 181 van 29.6.2013, blz. 35.
(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1798 van de Commissie van 2 juni 2017 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de bijzondere samenstellings- en informatievoorschriften voor de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing (PB L 259 van 7.10.2017, blz. 2).
(3) NDA-panel van de EFSA (EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies), 2015, Scientific Opinion on the essential composition of total diet replacement for weight control, EFSA Journal 2015;13(1):3957, en NDA-panel van de EFSA (EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies), 2016, Scientific Opinion on the Dietary Reference Values for choline, EFSA Journal 2016;14(8):4484.
(4) EFSA Journal 2016;14(8):4484.
(5) NDA-panel van de EFSA (EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens), 2021, Statement on additional scientific evidence in relation to the essential composition of total diet replacement for weight control. EFSA Journal 2021;19(4):6494.
BIJLAGE
Bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1798 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Punt 4.1 wordt geschrapt. |
|
2) |
Punt 4.2 wordt vervangen door: “De hoeveelheid alfa-linoleenzuur in de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing moet minstens 0,8 g per volledig dagrantsoen bedragen.”. |
|
3) |
In punt 6 wordt de tweede alinea vervangen door: “De dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing mogen per volledig dagrantsoen hoogstens 350 mg magnesium bevatten.”. |
|
9.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288/21 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2183 VAN DE COMMISSIE
van 8 november 2022
tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1, artikel 232, lid 1, en artikel 232, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In Verordening (EU) 2016/429 is bepaald dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen. |
|
(2) |
In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) zijn de diergezondheidsvoorschriften vastgesteld waaraan zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan, moeten voldoen om de Unie binnen te komen. |
|
(3) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. |
|
(4) |
Meer in het bijzonder bevatten de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijsten van derde landen of gebieden, of zones daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee, respectievelijk van zendingen vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan. |
|
(5) |
Canada heeft de Commissie in kennis gesteld van tien uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee in de provincies Alberta (2), British Columbia (2), Manitoba (2), Ontario (1), Quebec (1) en Saskatchewan (2), in Canada, die tussen 26 september 2022 en 13 oktober 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd. |
|
(6) |
Voorts heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van 41 uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee in de graafschappen Anglesey (2), Cheshire (1), Devon (1), Essex (2), Lancashire (2), Lincolnshire (2), Norfolk (25), Suffolk (2), West Essex (1), en Yorkshire (2), in Engeland, Verenigd Koninkrijk en op de Orkneyeilanden (1) in Schotland, Verenigd Koninkrijk, die tussen 9 oktober 2022 en 26 oktober 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd. |
|
(7) |
Bovendien hebben de Verenigde Staten de Commissie in kennis gesteld van 18 uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee in de staten Alaska (1), Californië (1), Colorado (1), Florida (2), Kansas (3), Minnesota (1), Nebraska (1), Nevada (1), Pennsylvania (1) South Dakota (1) en Utah (5), Verenigde Staten, die tussen 7 oktober 2022 en 25 oktober 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd. |
|
(8) |
Naar aanleiding van die uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza hebben de veterinaire autoriteiten van Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten een controlegebied met een straal van ten minste 10 km rond de getroffen inrichtingen ingesteld en een ruimingsbeleid ingevoerd om de aanwezigheid van hoogpathogene aviaire influenza te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken. |
|
(9) |
Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben de Commissie informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op hun grondgebied en de maatregelen die zij hebben genomen ter voorkoming van de verdere verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. De Commissie heeft die informatie geëvalueerd. Op basis van die evaluatie en ter bescherming van de diergezondheidsstatus van de Unie mag de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild uit de gebieden waarvoor door de veterinaire autoriteiten van Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten beperkende maatregelen zijn vastgesteld in verband met de recente uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza, niet langer worden toegestaan. |
|
(10) |
Verder heeft Canada geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met vier uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in pluimveebedrijven in de provincies British Columbia (1), Alberta (1), Ontario (1) en Quebec (1), in Canada, die op 8 juni 2022, 12 april 2022, 26 april 2022 en 14 april 2022 zijn bevestigd. |
|
(11) |
Canada heeft ook informatie ingediend over de maatregelen die het heeft genomen om de verdere verspreiding van die ziekte te voorkomen. Naar aanleiding van deze uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza heeft Canada met name een ruimingsbeleid ingevoerd om de verspreiding van die ziekte te beheersen en te beperken, en heeft het ook de vereiste reiniging en ontsmetting voltooid na de uitvoering van het ruimingsbeleid in de besmette pluimveebedrijven op zijn grondgebied. |
|
(12) |
De Commissie heeft de door Canada ingediende informatie geëvalueerd en is tot de conclusie gekomen dat de uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in pluimveebedrijven voorbij zijn en dat er geen risico meer bestaat in verband met de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten uit de gebieden van Canada waaruit de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten als gevolg van die uitbraken was opgeschort. |
|
(13) |
De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie ten aanzien van hoogpathogene aviaire influenza in Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. |
|
(14) |
Rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ten aanzien van hoogpathogene aviaire influenza en het ernstige risico op het binnenbrengen ervan in de Unie, moeten de wijzigingen die door deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten worden aangebracht, met spoed in werking treden. |
|
(15) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2061 van de Commissie (4) zijn deel 1 van bijlage V en deel 1 van bijlage XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 gewijzigd door toevoeging van rij US-2.296, waarmee één getroffen zone wordt gedefinieerd in de vermelding voor de Verenigde Staten in de bijlagen V en XIV. Aangezien een fout is vastgesteld met betrekking tot de datum van bevestiging van de desbetreffende uitbraak, moeten de rijen voor zone US-2.296 in die bijlagen dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Die rectificatie moet van toepassing zijn met ingang van de datum van toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2061. |
|
(16) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404
De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404
1. In deel 1 van bijlage V worden in de vermelding voor de Verenigde Staten de rijen voor zone US-2.296 vervangen door:
|
“US Verenigde Staten |
US-2.296 |
Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels |
BPP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
|
Fokloopvogels en gebruiksloopvogels |
BPR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels |
SP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Voor de slacht bestemde loopvogels |
SR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Andere eendagskuikens dan loopvogels |
DOC |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Eendagskuikens van loopvogels |
DOR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels |
POU-LT20 |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels |
HEP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Broedeieren van loopvogels |
HER |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Minder dan 20 broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels |
HE-LT20 |
N, P1 |
|
7.10.2022” |
|
2. In deel 1 van bijlage XIV worden in de vermelding voor de Verenigde Staten de rijen voor zone US-2.296 vervangen door:
|
“US Verenigde Staten |
US-2.296 |
Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels |
POU |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
|
Vers vlees van loopvogels |
RAT |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Vers vlees van vederwild |
GBM |
P1 |
|
7.10.2022” |
|
Artikel 3
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 2 is evenwel van toepassing met ingang van 27 oktober 2022.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 november 2022.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.
(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).
(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2061 van de Commissie van 24 oktober 2022 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan (PB L 276 van 26.10.2022, blz. 69).
BIJLAGE
De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden als volgt gewijzigd:
|
1) |
Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2) |
Bijlage XIV, deel 1, wordt als volgt gewijzigd:
|
BESLUITEN
|
9.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288/78 |
BESLUIT (GBVB) 2022/2184 VAN DE RAAD
van 8 november 2022
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/1296 ter ondersteuning van de aanscherping van de biologische veiligheid en beveiliging in Oekraïne in overeenstemming met de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 31 juli 2019 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2019/1296 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1, lid 2, van dat besluit bedoelde projecten voorziet in een uitvoeringsperiode van 36 maanden (de “uitvoeringsperiode”), te rekenen vanaf de sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst. |
|
(2) |
De uitvoeringsperiode eindigt op 14 december 2022 met het verstrijken van Besluit (GBVB) 2019/1296. |
|
(3) |
Op 12 augustus 2022 heeft het Conflictpreventiecentrum van het secretariaat van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE), dat verantwoordelijk is voor de technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, van Besluit (GBVB) 2019/1296 bedoelde projecten, verzocht de uitvoeringsperiode kosteloos met 13 maanden te verlengen. Die verlenging stelt de OVSE in staat tot de uitvoering van verschillende van die projecten die werd onderbroken door de COVID-19-pandemie en de veiligheidssituatie in Oekraïne. |
|
(4) |
De verlenging van de uitvoeringsperiode tot en met 14 januari 2024 heeft geen gevolgen voor de financiële middelen. |
|
(5) |
Besluit (GBVB) 2019/1296 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Lid 2 van artikel 5 van Besluit (GBVB) 2019/1296 wordt vervangen door:
“2. Dit besluit verstrijkt op 14 januari 2024.”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 8 november 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
Z. STANJURA
(1) Besluit (GBVB) 2019/1296 van de Raad van 31 juli 2019 ter ondersteuning van de aanscherping van de biologische veiligheid en beveiliging in Oekraïne in overeenstemming met de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor (PB L 204 van 2.8.2019, blz. 29).
|
9.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288/80 |
BESLUIT (GBVB) 2022/2185 VAN DE RAAD
van 8 november 2022
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/1939 betreffende de ondersteuning door de Unie van de universalisering en doeltreffende uitvoering van het Internationaal Verdrag ter bestrijding van daden van nucleair terrorisme
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 10 december 2018 Besluit (GBVB) 2018/1939 (1) vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad heeft op 7 juni 2021 Besluit (GBVB) 2021/919 (2) vastgesteld tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/1939 en tot verlenging van de uitvoeringsperiode voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten tot en met 30 november 2022. |
|
(3) |
Op 7 juni 2022 en 6 september 2022 hebben respectievelijk het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding en het Bureau van de Verenigde Naties voor terrorismebestrijding, in hun hoedanigheid van uitvoerende agentschappen, verzocht om verlenging met zeven maanden van de uitvoeringsperiode van Besluit (GBVB) 2018/1939, d.w.z. tot en met 30 juni 2023, gezien de aanhoudende vertraging bij de uitvoering van projectactiviteiten in het kader van Besluit (GBVB) 2018/1939 als gevolg van de impact van de COVID-19-pandemie. |
|
(4) |
De in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2018/1939 bedoelde activiteiten kunnen tot en met 30 juni 2023 worden voortgezet zonder gevolgen voor de financiële middelen. |
|
(5) |
Artikel 5 van Besluit (GBVB) 2018/1939 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 5 van Besluit (GBVB) 2018/1939 wordt de tweede alinea vervangen door:
“Het vervalt op 30 juni 2023.”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 8 november 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
Z. STANJURA
(1) Besluit (GBVB) 2018/1939 van de Raad van 10 december 2018 betreffende de ondersteuning door de Unie van de universalisering en doeltreffende uitvoering van het Internationaal Verdrag ter bestrijding van daden van nucleair terrorisme (PB L 314 van 11.12.2018, blz. 41.)
(2) Besluit (GBVB) 2021/919 van de Raad van 7 juni 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/1939 betreffende de ondersteuning door de Unie van de universalisering en doeltreffende uitvoering van het Internationaal Verdrag ter bestrijding van daden van nucleair terrorisme (PB L 201 van 8.6.2021, blz. 27).
|
9.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288/81 |
BESLUIT (GBVB) 2022/2186 VAN DE RAAD
van 8 november 2022
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/1894 betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 11 november 2019 Besluit (GBVB) 2019/1894 (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad heeft de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1894 geëvalueerd. Op basis van die evaluatie moeten die maatregelen worden verlengd tot en met 12 november 2023. |
|
(3) |
Besluit (GBVB) 2019/1894 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 8 van Besluit (GBVB) 2019/1894 wordt vervangen door:
“Artikel 8
Dit besluit is van toepassing tot en met 12 november 2023 en wordt voortdurend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd, indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 8 november 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
Z. STANJURA
(1) Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad van 11 november 2019 betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee (PB L 291 van 12.11.2019, blz. 47).
|
9.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288/82 |
UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2022/2187 VAN DE RAAD
van 8 november 2022
tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2017/1775 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
Gezien Besluit (GBVB) 2017/1775 van de Raad van 28 september 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali (1), en met name artikel 3, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 28 september 2017 Besluit (GBVB) 2017/1775 vastgesteld. |
|
(2) |
Op 5 oktober 2022 heeft het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (de “VN-Veiligheidsraad”) ingesteld krachtens Resolutie 2374 (2017) van de VN-Veiligheidsraad, de informatie betreffende drie personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen, geactualiseerd. |
|
(3) |
Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/1775 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/1775 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 8 november 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
Z. STANJURA
BIJLAGE
In bijlage I bij Besluit (EU) 2017/1775 worden in de rubriek “A. Lijst van personen bedoeld in artikel 1, lid 1” de vermeldingen 7 en 8 vervangen door:
“6. MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA (alias a) Yoro Ould Daha b) Yoro Ould Daya c) Sidi Amar Ould Daha d) Yoro)
Hoedanigheid: plaatsvervangend stafchef van de regionale coördinatie van het Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) in Gao
Geboortedatum: 1 januari 1978
Geboorteplaats: Djebock, Mali
Nationaliteit: Mali
Nationaal identificatienr.: 11262/1547
Adres: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Datum plaatsing op de VN-lijst: 10 juli 2019 (gewijzigd op 19 december 2019, 14 januari 2020 en 5 oktober 2022)
Overige informatie: Mahri Sidi Amar Ben Daha is een leider van de Arabische Lehmar-gemeenschap in Gao en militair stafchef van de regeringsgezinde vleugel van de Mouvement Arabe de l'Azawad (MAA), die banden heeft met de coalitie Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme). Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 1 tot en met 3 van Resolutie 2374 (2017) van de Veiligheidsraad (reisverbod, bevriezing van tegoeden). Naar verluidt overleden in februari 2020.
Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Aanvullende informatie
Mahri Sidi Amar Ben Daha wordt uit hoofde van paragraaf 8, punt b), van Resolutie 2374 (2017) op de lijst geplaatst omdat hij maatregelen heeft genomen die de uitvoering van het akkoord belemmeren, of belemmeren door langdurige vertraging, of bedreigen.
Ben Daha was een hogere officier bij de islamitische politie die in Gao actief was toen de Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO) (QDe.134) van juni 2012 tot januari 2013 de stad in handen had. Ben Daha is plaatsvervangend stafchef van de regionale coördinatie van het Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) in Gao.
Op 12 november 2018 verklaarde het Plateforme in Bamako dat het niet zou deelnemen aan het regionale overleg dat zou plaatsvinden van 13 tot en met 17 november 2018, zoals dit in maart 2018 was bepaald in de routekaart die alle partijen bij het akkoord voor vrede en verzoening waren overeengekomen. De volgende dag werd in Gao een coördinatievergadering gehouden door de militaire stafchef van de Ganda Koy-component van de Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR) — Plateforme, met vertegenwoordigers van de MAA-Plateforme, om te voorkomen dat het overleg zou plaatsvinden. De blokkade werd afgesproken met de leiding van Plateforme in Bamako, de MAA-Plateforme, en met parlementslid Mohamed Ould Mataly.
Van 14 tot 18 november 2018 belemmerden tientallen strijders van de MAA-Plateforme en van de CMFPR-groeperingen het regionale overleg. Onder leiding en met deelname van Ben Daha werden ten minste zes pick-uptrucks van de Mouvement Arabe de l'Azawad (MAA-Plateforme) voor en rond de ambtswoning van de gouverneur in Gao opgesteld. Er werden ook twee MOC-voertuigen van de MAA-Plateforme gezien.
Op 17 november 2018 vond een incident plaats tussen gewapende elementen die de toegang tot de ambtswoning van de gouverneur blokkeerden en een FAMa-patrouille die door het gebied liep, maar de gemoederen werden bedaard voordat de situatie kon escaleren en ontaarden in een schending van het staakt-het-vuren. Op 18 november 2018 maakten in totaal twaalf voertuigen en gewapende elementen een einde aan de blokkade van de ambtswoning van de gouverneur na een laatste onderhandelingspoging met de gouverneur van Gao.
Op 30 november 2018 organiseerde Ben Daha in Tinfanda een inter-Arabische bijeenkomst om de veiligheid en de administratieve herstructurering te bespreken. Deze bijeenkomst werd ook bijgewoond door de op de sanctielijst geplaatste Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), die door Ben Daha wordt gesteund en verdedigd.
Door de besprekingen over de belangrijkste bepalingen van het akkoord voor vrede en verzoening met betrekking tot hervorming van de territoriale structuur van Noord-Mali te blokkeren, belemmerde Ben Daha de uitvoering van het akkoord. Voorts steunt Ben Daha een persoon die als een bedreiging voor de uitvoering van de overeenkomst wordt gezien wegens zijn betrokkenheid bij schendingen van het staakt-het-vuren en georganiseerde criminele activiteiten.
7. MOHAMED BEN AHMED MAHRI (alias a) Mohammed Rougi b) Mohamed Ould Ahmed Deya c) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya d) Mohamed Rougie e) Mohamed Rouggy f) Mohamed Rouji)
Geboortedatum: 1 januari 1979
Geboorteplaats: Tabankort, Mali
Nationaliteit: Mali
Paspoortnr.: a) AA00272627 b) AA0263957 c) AA0344148, afgegeven op 21 maart 2019 (vervaldatum: 20 maart 2024)
Adres: Bamako, Mali
Datum plaatsing op de VN-lijst: 10 juli 2019 (gewijzigd op 19 december 2019, 14 januari 2020 en 5 oktober 2022)
Overige informatie: Mohamed Ben Ahmed Mahri is een zakenman uit de Arabische Lehmar-gemeenschap in de regio Gao die eerder samenwerkte met de Mouvement pour l'unicité et le Jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO) (QDe.134). Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 1 tot en met 3 van Resolutie 2374 (2017) van de Veiligheidsraad (reisverbod, bevriezing van tegoeden).
Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Aanvullende informatie
Mohamed Ben Ahmed Mahri wordt op grond van paragraaf 8, punt c), van Resolutie 2374 (2017) op de lijst geplaatst omdat hij handelt voor, namens of op aanwijzing van of anderszins steun verleent aan personen en entiteiten die in paragraaf 8, punten a) en b), van Resolutie 2374 (2017) worden bedoeld, onder meer met de opbrengsten van georganiseerde misdaad, zoals de productie van en de handel in verdovende middelen en precursoren ervan die afkomstig zijn uit of worden vervoerd via Mali, mensenhandel en migrantensmokkel, wapenhandel en -smokkel alsmede de illegale handel in cultuurgoederen.
Tussen december 2017 en april 2018 voerde Mohamed Ben Ahmed Mahri het bevel over een smokkeloperatie van meer dan tien ton Marokkaanse cannabis, die in koelwagens door Mauritanië, Mali, Burkina Faso en Niger werd vervoerd. In de nacht van 13 op 14 juni 2018 werd in Niamey een kwart van de lading in beslag genomen, terwijl in de nacht van 12 op 13 april 2018 een rivaliserende groep naar verluidt het andere driekwart al had gestolen.
In december 2017 was Mohamed Ben Ahmed Mahri met een Malinees in Niamey om de operatie voor te bereiden. De Malinees werd in Niamey gearresteerd nadat hij op 15 en 16 april 2018 met twee Marokkanen en twee Algerijnen per vliegtuig vanuit Marokko was aangereisd om gestolen cannabis te proberen terug te krijgen. Ook drie vertrouwelingen van hem werden gearresteerd, waaronder een Marokkaan die in 2014 in Marokko tot vijf maanden gevangenisstraf wegens drughandel was veroordeeld. Mohamed Ben Ahmed Mahri leidt de smokkel van cannabishars naar Niger dwars door het noorden van Mali.
Hij maakt daarbij gebruik van konvooien die worden geleid door leden van de Groupe d'autodéfense des Touaregs Imghad et leurs alliés (GATIA), waaronder de op de sanctielijst geplaatste Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001). Mohamed Ben Ahmed Mahri betaalt Asriw voor het gebruik van deze konvooien. Deze konvooien gaan vaak in de clinch met concurrenten die samenwerken met de Coordination des Mouvements de l'Azawad (CMA).
Mohamed Ben Ahmed Mahri gebruikt drugsgeld om financiële steun te verlenen aan gewapende terroristische groeperingen, met name de op de sanctielijst geplaatste entiteit Al-Mourabitoun (QDe.141). Hij probeert tevens ambtenaren om te kopen om gearresteerde strijders vrij te laten en helpt strijders zich aan te sluiten bij de Mouvement Arabe pour l'Azawad (MAA) Plateforme.
Met inkomsten uit georganiseerde misdaad steunt Mohamed Ben Ahmed Mahri dus een persoon die overeenkomstig paragraaf 8, punt b), van Resolutie 2374 (2017) wordt aangemerkt als een bedreiging voor de uitvoering van het akkoord voor vrede en verzoening in Mali, naast een terroristische groepering die uit hoofde van Resolutie 1267 als dusdanig wordt aangemerkt.
8. MOHAMED OULD MATALY
Hoedanigheid: parlementslid
Geboortedatum: 1958
Nationaliteit: Mali
Paspoortnr.: a) D9011156, b) AA0260156, afgegeven op 3 augustus 2018 (vervaldatum: 2 augustus 2023)
Adres: a) Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali b) Almoustarat, Gao, Mali
Datum plaatsing op de VN-lijst: 10 juli 2019 (gewijzigd op 19 december 2019, 14 januari 2020 en 5 oktober 2022)
Overige informatie: Mohamed Ould Mataly was vroeger burgemeester van Bourem en is momenteel parlementslid voor het kiesdistrict van Bourem. Hij is lid van de Rassemblement pour le Mali (RPM, de politieke partij van president Ibrahim Boubacar Keïta). Hij maakt deel uit van de Arabische Lehmar-gemeenschap in Gao en is een invloedrijk lid van de regeringsgezinde vleugel van de Mouvement Arabe de l'Azawad (MAA), die banden heeft met de coalitie Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme). Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 1 tot en met 3 van Resolutie 2374 (2017) van de Veiligheidsraad (reisverbod, bevriezing van tegoeden).
Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Aanvullende informatie
Mohamed Ould Mataly wordt uit hoofde van paragraaf 8, punt b), van Resolutie 2374 (2017) op de lijst geplaatst omdat hij maatregelen heeft genomen die de uitvoering van het akkoord belemmeren, of belemmeren door langdurige vertraging, of bedreigen.
Op 12 november 2018 verklaarde het Plateforme in Bamako dat het niet zou deelnemen aan het regionale overleg dat zou plaatsvinden van 13 tot en met 17 november 2018, zoals dit in maart 2018 was bepaald in de routekaart die alle partijen bij het akkoord voor vrede en verzoening waren overeengekomen. De volgende dag werd in Gao een coördinatievergadering gehouden door de militaire stafchef van de Ganda Koy-component van de Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR) — Plateforme, met vertegenwoordigers van de MAA-Plateforme, om te voorkomen dat het overleg zou plaatsvinden. De blokkade werd afgesproken met de leiding van Plateforme in Bamako, de MAA-Plateforme, en met parlementslid Mohamed Ould Mataly.
Zijn naaste medestander Mahri Sidi Amar Ben Ben Daha (alias Yoro Ould Daha), die in zijn huis in Gao onderdak krijgt, heeft in die periode deelgenomen aan de blokkade van het overleg in het kantoor van de gouverneur.
Voorts was Ould Mataly op 12 juli 2016 ook een van de initiatiefnemers van de betogingen tegen de uitvoering van het akkoord.
Door de besprekingen over de belangrijkste bepalingen van het akkoord voor vrede en verzoening met betrekking tot hervorming van de territoriale structuur van Noord-Mali te blokkeren, vertraagde en belemmerde Ould Mataly de uitvoering van het akkoord.
Tot slotte heeft Ould Mataly gepleit voor de vrijlating van leden van zijn gemeenschap die in het kader van de terrorismebestrijding gevangen zijn genomen. Door zijn betrokkenheid bij de georganiseerde misdaad en gewapende terroristische groeperingen bedreigt Mohamed Ould Mataly de uitvoering van de overeenkomst.”.
|
9.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 288/86 |
UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2022/2188 VAN DE RAAD
van 8 november 2022
tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
Gezien Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (1), en met name artikel 33, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB) 2016/849 vastgesteld. |
|
(2) |
Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (“VN-Veiligheidsraad”), ingesteld op grond van Resolutie 1718 (2006) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 14 september 2022 de gegevens met betrekking tot twee entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn geactualiseerd. |
|
(3) |
Besluit (GBVB) 2016/849 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Besluit (GVB) 2016/849 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 8 november 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
Z. STANJURA
BIJLAGE
In bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden onder rubriek “B. Entiteiten” de vermeldingen 36 en 74 vervangen door:
|
|
Naam |
Alias |
Locatie |
Datum van aanwijzing door de VN |
Overige informatie |
|
“36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Adres: Noord-Korea |
30.11.2016 |
Is een Noord-Koreaanse firma die handelt in steenkool. Noord-Korea genereert een aanzienlijk deel van het geld voor zijn programma's inzake kernwapens en ballistische raketten door de winning van natuurlijke hulpbronnen die in het buitenland worden verkocht. |
|
74. |
Weihai World-Shipping Freight |
|
Adres: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China; IMO-nummer: 5905801 |
30.3.2018 |
Scheepsbeheerder en commercieel beheerder van de XIN GUANG HAI, die op 27 oktober 2017 in Taean (DVK) steenkool heeft geladen en op 14 november 2017 moest aankomen in Cam Pha, Vietnam, maar daar niet aankwam.” |