ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 413

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang
19 november 2021


Inhoud

 

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

 

 

BESLUITEN

 

*

Besluit (EU) 2021/2018 van de Raad van 15 november 2021 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland

1

 

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2019 van de Commissie van 17 november 2021 tot onttrekking aan financiering door de Europese Unie van bepaalde uitgaven die het Verenigd Koninkrijk heeft verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8164)

3

 

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2020 van de Commissie van 17 november 2021 tot onttrekking aan financiering door de Europese Unie van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8168)

10

 

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2021 van de Commissie van 18 november 2021 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Duitsland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8468)  ( 1 )

34

 

 

AANBEVELINGEN

 

*

Aanbeveling (EU) 2021/2022 van de Raad van 18 november 2021 tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2020/912 over de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU en de mogelijke opheffing van die beperking

37

 

 

REGLEMENTEN VAN ORDE EN REGLEMENTEN VOOR DE PROCESVOERING

 

*

Besluit van de Raad van Bestuur houdende interne voorschriften betreffende de beperking van bepaalde rechten van betrokkenen in verband met de verwerking van persoonsgegevens in het kader van het functioneren van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten en tot intrekking van Besluit 2019/05 van het dagelijks bestuur van 27 september 2019

41

 


 

(1)   Voor de EER relevante tekst.

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.


II Niet-wetgevingshandelingen

BESLUITEN

19.11.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 413/1


BESLUIT (EU) 2021/2018 VAN DE RAAD

van 15 november 2021

tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Protocol nr. 4 betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 27.1,

Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 29 september 2021 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Central Bank of Ireland (ECB/2021/44) (1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, dienen te worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

(2)

In 2016 heeft Banc Ceannais na hÉireannde Central Bank of Ireland Mazars geselecteerd als haar externe accountant voor de boekjaren 2016 tot en met 2020.

(3)

Het mandaat van de huidige externe accountant van Banc Ceannais na hÉireannde Central Bank of Ireland, Mazars, is na de audit van het boekjaar 2020 verstreken. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van de boekjaren 2021 en 2022 externe accountants te benoemen.

(4)

Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland is voornemens het mandaat van Mazars te verlengen voor de boekjaren 2021 en 2022.

(5)

De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om Mazars te benoemen tot de externe accountant van Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland voor de boekjaren 2021 tot en met 2022.

(6)

Ingevolge de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB moet Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 5, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:

“5.   Mazars wordt aanvaard als externe accountant van Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland voor de boekjaren 2021 tot en met 2022.”.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de datum van kennisgeving.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de Europese Centrale Bank.

Gedaan te Brussels, 15 november 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PODGORŠEK


(1)   PB C 403 van 6.10.2021, blz. 1.

(2)  Besluit 1999/70/EG van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69).


19.11.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 413/3


UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/2019 VAN DE COMMISSIE

van 17 november 2021

tot onttrekking aan financiering door de Europese Unie van bepaalde uitgaven die het Verenigd Koninkrijk heeft verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8164)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 52, in samenhang met de artikelen 131 en 138 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 52 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moet de Commissie de nodige verificaties verrichten, de resultaten daarvan aan het Verenigd Koninkrijk meedelen, kennisnemen van de opmerkingen van het Verenigd Koninkrijk, een bilaterale bespreking initiëren om met het Verenigd Koninkrijk overeenstemming te bereiken, en haar conclusies formeel aan het Verenigd Koninkrijk meedelen.

(2)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de gelegenheid gekregen een verzoek tot inleiding van een bemiddelingsprocedure in te dienen, maar heeft van die mogelijkheid geen gebruik gemaakt.

(3)

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1306/2013 mogen alleen landbouwuitgaven worden gefinancierd die zijn verricht op een wijze die niet in strijd is met het recht van de Unie.

(4)

Uit de verrichte verificaties en de resultaten van de bilaterale bespreking is gebleken dat een deel van de door het Verenigd Koninkrijk gedeclareerde uitgaven niet aan deze voorwaarde voldoet en derhalve niet uit het ELGF en het Elfpo mag worden gefinancierd.

(5)

Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het ELGF en het Elfpo worden erkend. Het gaat daarbij niet om uitgaven die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan het Verenigd Koninkrijk heeft meegedeeld.

(6)

In de bedragen die op grond van dit besluit aan financiering door de Unie worden onttrokken, moet ook rekening worden gehouden met eventuele verlagingen of schorsingen overeenkomstig artikel 41 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, aangezien die verlagingen of schorsingen van voorlopige aard zijn en de besluiten op grond van artikel 51 of artikel 52 van die verordening onverlet laten.

(7)

Voor de gevallen waarop dit besluit betrekking heeft, heeft de Commissie het Verenigd Koninkrijk in een samenvattend overzicht de raming meegedeeld van de bedragen die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet in overeenstemming zijn met het recht van de Unie (2).

(8)

Dit besluit doet geen afbreuk aan de financiële conclusies die de Commissie kan trekken uit arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie in zaken die op 31 mei 2021 aanhangig waren,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde bedragen betreffende uitgaven van erkende betaalorganen van het Verenigd Koninkrijk die ten laste van het ELGF en het Elfpo zijn gedeclareerd, worden aan financiering door de Unie onttrokken.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 17 november 2021.

Voor de Commissie

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie


(1)   PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.

(2)  Ares(2021)6573344.


BIJLAGE

Besluit: 67 – alleen het VK

Begrotingsonderdeel: 6200

Lidstaat

Maatregel

BJ

Reden

Soort

Correctie (%)

Valuta

Bedrag

Verlagingen

Financiële gevolgen

GB

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Laattijdige invorderingsopdrachten – ELGF

EENMALIG

 

EUR

- 342,95

0,00

- 342,95

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Toevallige fout ELGF niet-GBCS

EENMALIG

 

EUR

- 313 022,77

-15 651,14

- 297 371,63

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Zwakke punten in de essentiële controle “Administratieve controles met betrekking tot de aangevraagde steun” (braakliggend land) – aanvraagjaar (AJ) 2017 – vergroeningsbetaling

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

-5 247 160,51

0,00

-5 247 160,51

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Zwakke punten in de essentiële controle “Administratieve controles met betrekking tot de aangevraagde steun” (braakliggend land) – AJ 2017 – vergroeningsbetaling

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

-37 486,29

0,00

-37 486,29

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Zwakke punten in de essentiële controle “Administratieve controles met betrekking tot de aangevraagde steun” (braakliggend land) – AJ 2018 – vergroeningsbetaling

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

-4 902 353,40

0,00

-4 902 353,40

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2020

Zwakke punten in de essentiële controle “Administratieve controles met betrekking tot de aangevraagde steun” (braakliggend land) – AJ 2019 – vergroeningsbetaling

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

-3 833 815,60

0,00

-3 833 815,60

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2020

Zwakke punten in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (kruisrapportage) – AJ 2019 – basisbetalingsregeling

EENMALIG

 

EUR

-3 313,00

0,00

-3 313,00

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2020

Zwakke punten in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (kruisrapportage) – AJ 2019 – vergroeningsbetaling

EENMALIG

 

EUR

-1 036,00

0,00

-1 036,00

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Zwakke punten in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (kruisrapportage/terug-vorderingen) – AJ 2017 – basisbetalingsregeling

EENMALIG

 

EUR

-4 519 391,39

0,00

-4 519 391,39

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Zwakke punten in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (kruisrapportage/terug-vorderingen) – AJ 2017 – basisbetalingsregeling

EENMALIG

 

EUR

-28 342,61

0,00

-28 342,61

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Zwakke punten in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (kruisrapportage/terug-vorderingen) – AJ 2017 – vergroeningsbetaling

EENMALIG

 

EUR

-1 249 445,83

0,00

-1 249 445,83

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Zwakke punten in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (kruisrapportage/terug-vorderingen) – AJ 2017 – vergroeningsbetaling

EENMALIG

 

EUR

-8 926,17

0,00

-8 926,17

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Zwakke punten in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (kruisrapportage/terug-vorderingen) – AJ 2018 – basisbetalingsregeling

EENMALIG

 

EUR

-1 202 579,00

0,00

-1 202 579,00

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Zwakke punten in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (kruisrapportage/terug-vorderingen) – AJ 2018 – vergroeningsbetaling

EENMALIG

 

EUR

- 339 001,00

0,00

- 339 001,00

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2020

Zwakke punten in de essentiële controle “Verrichting van kruiscontroles om de subsidiabiliteit van het aangegeven perceel te bepalen” – AJ 2019 – vergroeningsbetaling

EENMALIG

 

EUR

-1 125 353,00

0,00

-1 125 353,00

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2016

Zwakke punten in het LPIS, betalingsrechten enz. – openstaande terugvorderingen – aanvraagjaren (AJ’s) 2015-2017

EENMALIG

 

EUR

-1 150 143,07

0,00

-1 150 143,07

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Zwakke punten in het LPIS, betalingsrechten enz. – openstaande terugvorderingen – AJ’s 2015-2017

EENMALIG

 

EUR

-1 152 217,27

0,00

-1 152 217,27

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Zwakke punten in het LPIS, betalingsrechten enz. – openstaande terugvorderingen – AJ’s 2015-2017

EENMALIG

 

EUR

-1 154 637,16

0,00

-1 154 637,16

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Zwakke punten in de controle van de voorwaarde van actieve landbouwer – AJ 2017 – ELGF

EENMALIG

 

EUR

-2 372 363,90

0,00

-2 372 363,90

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2020

Zwakke punten in de controles van bepaalde subsidiabiliteitsvoorwaarden – AJ 2019

EENMALIG

 

EUR

-2 126,80

0,00

-2 126,80

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2016

Zwakke punten in de controles van bepaalde subsidiabiliteitsvoorwaarden — AJ’s 2015-2018

EENMALIG

 

EUR

-2 581,08

0,00

-2 581,08

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Zwakke punten in de controles van bepaalde subsidiabiliteitsvoorwaarden — AJ’s 2015-2018

EENMALIG

 

EUR

-2 800,79

0,00

-2 800,79

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Zwakke punten in de controles van bepaalde subsidiabiliteitsvoorwaarden — AJ’s 2015-2018

EENMALIG

 

EUR

-3 012,37

0,00

-3 012,37

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Zwakke punten in de controles van bepaalde subsidiabiliteitsvoorwaarden — AJ’s 2015-2018

EENMALIG

 

EUR

-3 223,57

0,00

-3 223,57

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Zwakke punten in de controles van de minimumgrootte van het bedrijf – AJ’s 2016 en 2017

EENMALIG

 

EUR

-1 832,47

0,00

-1 832,47

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Zwakke punten in de controles van de minimumgrootte van het bedrijf – AJ’s 2016 en 2017

EENMALIG

 

EUR

-1 380,40

0,00

-1 380,40

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2016

Zwakke punten bij het gebruik van de reserve – AJ’s 2015-2018

EENMALIG

 

EUR

- 124 824,32

0,00

- 124 824,32

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Zwakke punten bij het gebruik van de reserve – AJ’s 2015-2018

EENMALIG

 

EUR

-93 618,24

0,00

-93 618,24

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Zwakke punten bij het gebruik van de reserve – AJ’s 2015-2018

EENMALIG

 

EUR

-62 412,16

0,00

-62 412,16

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Zwakke punten bij het gebruik van de reserve – AJ’s 2015-2018

EENMALIG

 

EUR

-31 206,09

0,00

-31 206,09

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Zwak punt in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (terugvorderingen) – AJ 2017 – regeling jonge landbouwers

EENMALIG

 

EUR

-20 580,17

0,00

-20 580,17

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Zwak punt in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (terugvorderingen) – AJ 2017 – regeling jonge landbouwers

EENMALIG

 

EUR

- 169,83

0,00

- 169,83

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Zwak punt in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (terugvorderingen) – AJ 2018 – regeling jonge landbouwers

EENMALIG

 

EUR

-9 081,00

0,00

-9 081,00

 

Totaal GB:

EUR

-28 999 780,21

-15 651,14

-28 984 129,07


Valuta

Bedrag

Verlagingen

Financiële gevolgen

EUR

-28 999 780,21

-15 651,14

-28 984 129,07

Begrotingsonderdeel: 6201

Lidstaat

Maatregel

BJ

Reden

Soort

Correctie (%)

Valuta

Bedrag

Verlagingen

Financiële gevolgen

GB

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Bekende fout Elfpo GBCS

EENMALIG

 

EUR

-20 000,00

0,00

-20 000,00

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Laattijdige invorderingsopdrachten Elfpo 2007-2013

EENMALIG

 

EUR

-32 067,30

0,00

-32 067,30

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Laattijdige invorderingsopdrachten Elfpo 2014-2020

EENMALIG

 

EUR

-21 454,91

0,00

-21 454,91

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Toevallige fouten Elfpo niet-GBCS

EENMALIG

 

EUR

-42 967,38

0,00

-42 967,38

 

Plattelandsontwik-keling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Zwakke punten in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (terugvorderingen) – AJ’s 2017 en 2018 – Elfpo M10 – plattelandszorg (Countryside Stewardship)

EENMALIG

 

EUR

-31 583,90

0,00

-31 583,90

 

Plattelandsontwik-keling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2019

Zwakke punten in de essentiële controle “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” (terugvorderingen) – AJ’s 2017 en 2018 – Elfpo M10 – plattelandszorg (Countryside Stewardship)

EENMALIG

 

EUR

-36 775,10

0,00

-36 775,10

 

Plattelandsontwik-keling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Zwakke punten in de controle van de voorwaarde van actieve landbouwer – AJ 2017 – Elfpo

EENMALIG

 

EUR

- 313 994,82

0,00

- 313 994,82

 

Totaal GB:

EUR

- 498 843,41

0,00

- 498 843,41


Valuta

Bedrag

Verlagingen

Financiële gevolgen

EUR

- 498 843,41

0,00

- 498 843,41


19.11.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 413/10


UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/2020 VAN DE COMMISSIE

van 17 november 2021

tot onttrekking aan financiering door de Europese Unie van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8168)

(Slechts de teksten in de Duitse, de Estse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Litouwse, de Nederlandse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Spaanse en de Tsjechische taal zijn authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 52,

Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 52 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moet de Commissie de nodige verificaties verrichten, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedelen, kennisnemen van de opmerkingen van de lidstaten, bilaterale besprekingen initiëren om met de betrokken lidstaten overeenstemming te bereiken, en haar conclusies formeel aan deze laatste meedelen.

(2)

De lidstaten hebben de gelegenheid gekregen een verzoek tot inleiding van een bemiddelingsprocedure in te dienen. Van deze mogelijkheid is in sommige gevallen gebruikgemaakt en de verslagen met de bevindingen zijn door de Commissie onderzocht.

(3)

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1306/2013 mogen alleen landbouwuitgaven worden gefinancierd die zijn verricht op een wijze die niet in strijd is met het recht van de Unie.

(4)

Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan deze voorwaarde voldoet en derhalve niet uit het ELGF en het Elfpo mag worden gefinancierd.

(5)

Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het ELGF en het Elfpo worden erkend. Het gaat daarbij niet om uitgaven die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld.

(6)

In de bedragen die op grond van dit besluit aan financiering door de Unie worden onttrokken, moet ook rekening worden gehouden met eventuele verlagingen of schorsingen overeenkomstig artikel 41 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, aangezien die verlagingen of schorsingen van voorlopige aard zijn en de besluiten op grond van artikel 51 of artikel 52 van die verordening onverlet laten.

(7)

Voor de gevallen waarop dit besluit betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een samenvattend overzicht de raming meegedeeld van de bedragen die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet in overeenstemming zijn met het recht van de Unie (2).

(8)

Dit besluit doet geen afbreuk aan de financiële conclusies die de Commissie kan trekken uit arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie in zaken die op 31 mei 2021 aanhangig waren,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde bedragen betreffende uitgaven van erkende betaalorganen van de lidstaten die ten laste van het ELGF of het Elfpo zijn gedeclareerd, worden aan financiering door de Unie onttrokken.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Republiek Kroatië, de Italiaanse Republiek, de Republiek Litouwen, Hongarije, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, Roemenië en de Republiek Slovenië.

Gedaan te Brussel, 17 november 2021.

Voor de Commissie

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie


(1)   PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.

(2)  Ares(2021) 6573344.


BIJLAGE

Besluit: 67

Begrotingsonderdeel: 6200

Lidstaat

Maatregel

BJ

Reden

Soort

Correctie (%)

Valuta

Bedrag

Verlagingen

Financiële gevolgen

AT

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

Maatregel 01. Eenmalig. AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

- 148 672,12

0,00

- 148 672,12

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

Maatregel 01. Eenmalig. AJ 2018

EENMALIG

 

EUR

- 140 535,46

0,00

- 140 535,46

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

Maatregel 02. Eenmalig. AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

- 105 859,49

0,00

- 105 859,49

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

Maatregel 02. Eenmalig. AJ 2018

EENMALIG

 

EUR

-96 428,32

0,00

-96 428,32

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

Maatregel 03. Eenmalig. AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

-6 546,18

0,00

-6 546,18

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

Maatregel 04. Eenmalig. AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

- 547,84

0,00

- 547,84

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2020

Maatregelen 01 en 02. Eenmalig. AJ 2019. Uploaden

EENMALIG

 

EUR

- 240 525,66

0,00

- 240 525,66

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

Maatregelen 03 en 04. Forfaitair 5 %. AJ 2017

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-32 490,49

0,00

-32 490,49

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

Maatregelen 03 en 04. Forfaitair 5 %. AJ 2018

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-33 713,03

0,00

-33 713,03

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2020

Maatregelen 03 en 04. Forfaitair 5 %. AJ 2019. Uploaden

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-33 800,06

0,00

-33 800,06

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2021

Maatregelen 03 en 04. Forfaitair 5 %. AJ 2020. Uploaden

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-33 162,69

0,00

-33 162,69

 

 

 

 

 

Totaal AT:

EUR

- 872 281,34

0,00

- 872 281,34

BE

Afzetbevorderings-maatregelen

2020

BJ 2020 voor VLAM 2016/15, VLAM 2016/16 en VLAM 2016/18.

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit).

EENMALIG

 

EUR

-27 549,36

0,00

-27 549,36

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

M01. Essentiële controles 1.1 en 1.3 – eenmalig – AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

- 800 789,64

0,00

- 800 789,64

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

M01. Essentiële controle 1.1 – eenmalig – AJ 2018

EENMALIG

 

EUR

- 921 976,67

0,00

- 921 976,67

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

M01-M02-M03. Essentiële controles 1.1.1 en 1.2.2 – forfaitair 5 % op 5 % – aanvraagjaren (AJ’s) 2017-2018

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 140 923,03

0,00

- 140 923,03

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

M01-M02-M03. Essentiële controles 1.1.1 en 1.2.2 – forfaitair 5 % op 5 % – aanvraagjaren (AJ’s) 2017-2018

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 139 353,41

0,00

- 139 353,41

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2020

M01-M02-M03. Essentiële controle 1.2.2 – forfaitair 5 % op 5 % – AJ 2019

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 138 701,45

0,00

- 138 701,45

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

M02. Essentiële controle 1.1 – eenmalig – AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

-36 040,37

0,00

-36 040,37

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

M02. Essentiële controle 1.1 – eenmalig – AJ 2018

EENMALIG

 

EUR

-43 234,37

0,00

-43 234,37

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

M03. Essentiële controles 1.1 en 1.3 – eenmalig – AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

-44 201,42

0,00

-44 201,42

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

M03. Essentiële controle 1.1 – eenmalig – AJ 2018

EENMALIG

 

EUR

-47 210,27

0,00

-47 210,27

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

M04. Alle essentiële controles – forfaitair 10 % – AJ’s 2017-2018

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

-57 569,28

0,00

-57 569,28

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

M04. Alle essentiële controles – forfaitair 10 % – AJ’s 2017-2018

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

-58 496,64

0,00

-58 496,64

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2020

M04. Alle essentiële controles – forfaitair 10 % – AJ 2019

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

-57 896,04

0,00

-57 896,04

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Niet-naleving van de regels voor overheidsopdrachten voor de sociale programma’s (melk en groenten & fruit)

EENMALIG

 

EUR

- 279 096,07

0,00

- 279 096,07

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2018

“Processed Potatoes” en “European Poultry” VLAM 2016/15

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-17 142,57

0,00

-17 142,57

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2019

“Processed Potatoes” en “European Poultry” VLAM 2016/15

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-15 640,59

0,00

-15 640,59

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Schoolprogramma, niet-naleving van de betalingstermijnen

EENMALIG

 

EUR

- 150 308,82

0,00

- 150 308,82

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2017

“Taste of Europe_Brazil” VLAM 2016/16

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-3 461,05

0,00

-3 461,05

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2018

“Taste of Europe_Brazil” VLAM 2016/16

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-5 456,97

0,00

-5 456,97

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2019

“Taste of Europe_Brazil” VLAM 2016/16

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-9 480,10

0,00

-9 480,10

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2017

“Taste of Europe_Canada” VLAM 2016/18

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-4 597,61

0,00

-4 597,61

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2018

“Taste of Europe_Canada” VLAM 2016/18

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-9 597,73

0,00

-9 597,73

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2019

“Taste of Europe_Canada” VLAM 2016/18

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-10 116,22

0,00

-10 116,22

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2017

“Taste of Europe_India” VLAM 2016/17

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-3 923,58

0,00

-3 923,58

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2018

“Taste of Europe_India” VLAM 2016/17

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-4 048,52

0,00

-4 048,52

 

Afzetbevorderings-maatregelen

2019

“Taste of Europe_India” VLAM 2016/17

Selectie van uitvoeringsinstanties (subsidiabiliteit)

EENMALIG

 

EUR

-1 005,18

0,00

-1 005,18

 

 

 

 

 

Totaal BE:

EUR

-3 027 816,96

0,00

-3 027 816,96

CZ

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2016

Actieve landbouwer 2015-2017 – regeling inzake een enkele areaalbetaling (REAB)

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-2 251 440,51

-5 645,44

-2 245 795,07

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Actieve landbouwer 2015-2017 REAB

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-2 251 007,60

-6 312,60

-2 244 695,00

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Actieve landbouwer 2015-2017 REAB

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-2 246 387,17

0,00

-2 246 387,17

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2016

Actieve landbouwer 2015-2017 – vrijwillige gekoppelde steun (VGK)

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 615 232,86

- 445,61

- 614 787,25

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2017

Actieve landbouwer 2015-2017 – VGK

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-1 811,76

0,00

-1 811,76

 

Terugbetaling van rechtstreekse steun in verband met financiële discipline

2017

Alle zwakke punten 2015-2017

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

- 220 820,29

0,00

- 220 820,29

 

Terugbetaling van rechtstreekse steun in verband met financiële discipline

2018

Alle zwakke punten 2015-2017

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

- 215 209,82

0,00

- 215 209,82

 

Terugbetaling van rechtstreekse steun in verband met financiële discipline

2019

Alle zwakke punten 2015-2017

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

- 218 667,84

0,00

- 218 667,84

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2016

Kunstmatige voorwaarden REAB 2015

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 164 449,24

- 513,12

- 163 936,12

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Kunstmatige voorwaarden REAB 2016

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 166 906,58

- 582,23

- 166 324,35

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Kunstmatige voorwaarden REAB 2017

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 186 108,22

-28 689,78

- 157 418,44

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2016

Vergroening – vaststelling van permanent grasland 2015-2017 & alle andere bevindingen met gevolgen voor de populatie “vergroening”

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

-4 939 856,04

0,00

-4 939 856,04

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Vergroening – vaststelling van permanent grasland 2015-2017 & alle andere bevindingen met gevolgen voor de populatie “vergroening”

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

-4 998 868,96

0,00

-4 998 868,96

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Vergroening – vaststelling van permanent grasland 2015-2017 & alle andere bevindingen met gevolgen voor de populatie “vergroening”

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

-4 960 352,47

0,00

-4 960 352,47

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Vergroening – vaststelling van permanent grasland 2015-2017 & alle andere bevindingen met gevolgen voor de populatie “vergroening”

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

-24 707,00

0,00

-24 707,00

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2016

Te late indiening REAB 2015-2017

EENMALIG

 

EUR

- 310 744,86

- 779,19

- 309 965,67

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Te late indiening REAB 2015-2017

EENMALIG

 

EUR

- 310 685,11

- 869,69

- 309 815,42

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Te late indiening REAB 2015-2017

EENMALIG

 

EUR

- 291 151,42

0,00

- 291 151,42

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Te late indiening REAB 2015-2017

EENMALIG

 

EUR

0,00

0,00

0,00

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Ontoereikend aantal controles ter plaatse REAB 2017 (gele kaart)

EENMALIG

 

EUR

-18 808,71

0,00

-18 808,71

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Ontoereikend aantal controles ter plaatse REAB 2017 (gele kaart)

EENMALIG

 

EUR

-24,53

0,00

-24,53

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2016

Terugvorderingen REAB 2015-2017

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

-5 970 817,09

-14 971,71

-5 955 845,38

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Terugvorderingen REAB 2015-2017

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

-5 969 669,02

-16 710,64

-5 952 958,38

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Terugvorderingen REAB 2015-2017

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

-5 938 606,93

0,00

-5 938 606,93

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Terugvorderingen REAB 2015-2017

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

-8 473,72

0,00

-8 473,72

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2016

Regeling jonge landbouwers (RJL) – kunstmatige voorwaarde 2015-2017 & alle andere zwakke punten

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

-43 876,31

0,00

-43 876,31

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

RJL – kunstmatige voorwaarde 2015-2017 & alle andere zwakke punten

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

-47 606,01

0,00

-47 606,01

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

RJL – kunstmatige voorwaarde 2015-2017 & alle andere zwakke punten

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

-48 425,99

0,00

-48 425,99

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

RJL – kunstmatige voorwaarde 2015-2017 & alle andere zwakke punten

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

- 147,18

0,00

- 147,18

 

 

 

 

 

Totaal CZ:

EUR

-42 420 863,24

-75 520,01

-42 345 343,23

DE

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Elfpo GBCS en Elfpo niet-GBCS – financiële fouten

ELGF niet-GBCS – bekende fout

ELGF – onverklaarde verschillen bij de reconciliatie

ELGF – onterechte betalingsrechten

EENMALIG

 

EUR

-26 952,10

0,00

-26 952,10

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

ELGF niet-GBCS – geprojecteerd niet-nalevingspercentage

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

- 528 153,92

0,00

- 528 153,92

 

 

 

 

 

Totaal DE:

EUR

- 555 106,02

0,00

- 555 106,02

EE

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

Vervanging van dieren en te late melding – AJ 2018

EENMALIG

 

EUR

- 231 180,98

0,00

- 231 180,98

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

Vervanging van dieren en te late melding – AJ 2019

EENMALIG

 

EUR

- 197 711,03

0,00

- 197 711,03

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

Vervanging van dieren – AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

- 207 088,41

0,00

- 207 088,41

 

 

 

 

 

Totaal EE:

EUR

- 635 980,42

0,00

- 635 980,42

ES

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Financiële goedkeuring BJ 2019 - fouten bij ELGF en Elfpo

EENMALIG

 

EUR

-9 374,90

0,00

-9 374,90

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Financiële fouten bij ELGF en Elfpo

EENMALIG

 

EUR

-12 378,41

0,00

-12 378,41

 

Wijn – afzetbevordering in derde landen

2017

Afzetbevordering in derde landen – tekortkomingen in de administratieve controles in de begrotingsjaren (BJ’s) 2017-2020 in de autonome gemeenschap Valencia

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 123 779,85

0,00

- 123 779,85

 

Wijn – afzetbevordering in derde landen

2018

Afzetbevordering in derde landen – tekortkomingen in de administratieve controles in de BJ’s 2017-2020 in de autonome gemeenschap Valencia

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 116 347,25

0,00

- 116 347,25

 

Wijn – afzetbevordering in derde landen

2019

Afzetbevordering in derde landen – tekortkomingen in de administratieve controles in de BJ’s 2017-2020 in de autonome gemeenschap Valencia

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 129 768,51

0,00

- 129 768,51

 

Wijn – afzetbevordering in derde landen

2020

Afzetbevordering in derde landen – tekortkomingen in de administratieve controles in de BJ’s 2017-2020 in Valencia

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-30 237,64

0,00

-30 237,64

 

Wijn – afzetbevordering in derde landen

2018

Afzetbevordering in derde landen – te veel betaalde uitgaven – niet-subsidiabele uitgaven in verband met auditcertificaten in BJ 2018 voor vijf autonome gemeenschappen

EENMALIG

 

EUR

-29 374,50

0,00

-29 374,50

 

Wijn – herstructurering en omschakeling van wijngaarden

2020

Herstructurering – tekortkomingen in de methode voor de vaststelling van de nationale maximumsteun met gevolgen voor heel Spanje – BJ’s 2017-2020

FORFAITAIR

3,00 %

EUR

-4 304,88

0,00

-4 304,88

 

Wijn – herstructurering en omschakeling van wijngaarden

2017

Herstructurering – tekortkomingen in de methode voor de vaststelling van de nationale maximumsteun met gevolgen voor heel Spanje – BJ’s 2017-2020

FORFAITAIR

3,00 %

EUR

-93 006,88

0,00

-93 006,88

 

Wijn – herstructurering en omschakeling van wijngaarden

2018

Herstructurering – tekortkomingen in de methode voor de vaststelling van de nationale maximumsteun met gevolgen voor heel Spanje – BJ’s 2017-2020

FORFAITAIR

3,00 %

EUR

-73 157,76

0,00

-73 157,76

 

Wijn – herstructurering en omschakeling van wijngaarden

2019

Herstructurering – tekortkomingen in de methode voor de vaststelling van de nationale maximumsteun met gevolgen voor heel Spanje – BJ’s 2017-2020

FORFAITAIR

3,00 %

EUR

-36 705,28

0,00

-36 705,28

 

Wijn – herstructurering en omschakeling van wijngaarden

2020

Herstructurering – tekortkomingen in de methode voor de vaststelling van de nationale maximumsteun met gevolgen voor heel Spanje – BJ’s 2017-2020

FORFAITAIR

3,00 %

EUR

-21 946,09

0,00

-21 946,09

 

Wijn – herstructurering en omschakeling van wijngaarden

2017

Herstructurering – tekortkomingen in de methode voor de berekening van de kosten per eenheid voor bijdragen in natura en de uitvoering daarvan in de autonome gemeenschap Valencia in de BJ’s 2017-2018

EENMALIG

 

EUR

- 268 155,85

0,00

- 268 155,85

 

Wijn – herstructurering en omschakeling van wijngaarden

2018

Herstructurering – tekortkomingen in de methode voor de berekening van de kosten per eenheid voor bijdragen in natura en de uitvoering daarvan in de autonome gemeenschap Valencia in de BJ’s 2017-2018

EENMALIG

 

EUR

- 354 284,88

0,00

- 354 284,88

 

 

 

 

 

Totaal ES:

EUR

-1 302 822,68

0,00

-1 302 822,68

FR

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2018

Vorderingen

EENMALIG

 

EUR

-4 981,39

0,00

-4 981,39

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2018

ELGF bekende fout

EENMALIG

 

EUR

- 262,04

0,00

- 262,04

 

 

 

 

 

Totaal FR:

EUR

-5 243,43

0,00

-5 243,43

GR

Vrijwillige gekoppelde steun

2017

Administratieve controles, inclusief kruiscontroles, op de subsidiabiliteit van de steun – rundveesector

EENMALIG

 

EUR

- 588 722,93

0,00

- 588 722,93

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

Administratieve controles, inclusief kruiscontroles, op de subsidiabiliteit van de steun – rundveesector

EENMALIG

 

EUR

-2 122,56

0,00

-2 122,56

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2017

Controles op de juistheid van de berekening van de steun, met inbegrip van de toepassing van administratieve sancties – vaststelling van te late meldingen in het gegevensbestand voor runderen en sancties daarvoor

EENMALIG

 

EUR

- 163 006,50

0,00

- 163 006,50

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

Controles op de juistheid van de berekening van de steun, met inbegrip van de toepassing van administratieve sancties – vaststelling van te late meldingen in het gegevensbestand voor runderen en sancties daarvoor

EENMALIG

 

EUR

- 217 026,50

0,00

- 217 026,50

 

Andere rechtstreekse steun – Posei (2014+)

2018

Sancties naar aanleiding van administratieve controles en controles ter plaatse – BJ 2018

EENMALIG

 

EUR

-13 461,22

0,00

-13 461,22

 

Andere rechtstreekse steun – Posei (2014+)

2019

Sancties naar aanleiding van administratieve controles en controles ter plaatse – BJ 2019

EENMALIG

 

EUR

-30 338,96

0,00

-30 338,96

 

Andere rechtstreekse steun – Posei (2014+)

2020

Sancties naar aanleiding van administratieve controles en controles ter plaatse – BJ 2020

EENMALIG

 

EUR

-24 873,20

0,00

-24 873,20

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2017

Verrichting van het vereiste aantal controles ter plaatse – minimumcontrole-percentage niet gehaald

EENMALIG

 

EUR

-1 116,66

0,00

-1 116,66

 

Olijfolie – activiteitenpro-gramma’s van organisaties van marktdeelnemers

2018

Ernstige tekortkomingen in de werking van de essentiële controle “Passende uitvoering van administratieve controles op de subsidiabiliteit van de activiteitenprogramma’s en de steunaanvragen”

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

- 589 465,15

0,00

- 589 465,15

 

 

 

 

 

Totaal GR:

EUR

-1 630 133,68

0,00

-1 630 133,68

HR

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Basisbetalingsregeling (BBR) – fout berekend na de door de certificerende instantie (CeI) vastgestelde tekortkomingen

EENMALIG

 

EUR

-37 355,27

0,00

-37 355,27

 

EU-schoolregeling

2018

Schoolregelingen voor groenten en fruit – forfaitaire correctie voor deel van populatie voor BJ 2018

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

-56 033,61

0,00

-56 033,61

 

EU-schoolregeling

2019

Schoolregelingen voor groenten en fruit – ernstige tekortkoming bij essentiële controle

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

- 172 061,23

0,00

- 172 061,23

 

EU-schoolregeling

2020

Schoolregelingen voor groenten en fruit – ernstige tekortkoming bij essentiële controle

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

- 151 344,08

0,00

- 151 344,08

 

Groenten en fruit – buitengewone steunmaatregelen

2017

Groenten & fruit – buitengewone steunmaatregelen – controles op de toegang tot de aangevraagde steun

EENMALIG

 

EUR

-27 785,92

0,00

-27 785,92

 

Groenten en fruit – buitengewone steunmaatregelen

2018

Groenten & fruit – buitengewone steunmaatregelen – controles op de toegang tot de aangevraagde steun

EENMALIG

 

EUR

- 199 630,41

0,00

- 199 630,41

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Vergroening – fout berekend na de door de CeI vastgestelde tekortkomingen

EENMALIG

 

EUR

-11 009,88

0,00

-11 009,88

 

EU-schoolregeling

2019

Melk – schoolregelingen – berekende fout

EENMALIG

 

EUR

-4 574,64

0,00

-4 574,64

 

EU-schoolregeling

2020

Melk – schoolregelingen – berekende fout

EENMALIG

 

EUR

- 672,64

0,00

- 672,64

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

Vrijwillige gekoppelde steun – fout berekend na de door de CeI vastgestelde tekortkomingen

EENMALIG

 

EUR

-2 770,25

0,00

-2 770,25

 

Wijn – investeringen

2017

Investeringen in de wijnbouwsector – subsidiabiliteit van voorbereidingskosten

EENMALIG

 

EUR

-16 141,87

0,00

-16 141,87

 

Wijn – investeringen

2018

Investeringen in de wijnbouwsector – subsidiabiliteit van voorbereidingskosten

EENMALIG

 

EUR

-13 830,09

0,00

-13 830,09

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Regeling voor jonge landbouwers – fout berekend na de door de CeI vastgestelde tekortkomingen

EENMALIG

 

EUR

- 109,49

0,00

- 109,49

 

 

 

 

 

Totaal HR:

EUR

- 693 319,38

0,00

- 693 319,38

HU

Groenten en fruit – operationele programma’s incl. uitdemarktnemingen

2016

Tekortkomingen in de werking van de essentiële controles “Controles op de toegang tot de aangevraagde steun” en “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” met gevolgen voor de BJ’s 2016 tot en met 2018

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 100 894,28

0,00

- 100 894,28

 

Groenten en fruit – operationele programma’s incl. uitdemarktnemingen

2017

Tekortkomingen in de werking van de essentiële controles “Controles op de toegang tot de aangevraagde steun” en “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” met gevolgen voor de BJ’s 2016 tot en met 2018

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 198 303,49

-5,59

- 198 297,90

 

Groenten en fruit – operationele programma’s incl. uitdemarktnemingen

2018

Tekortkomingen in de werking van de essentiële controles “Controles op de toegang tot de aangevraagde steun” en “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” met gevolgen voor de BJ’s 2016 tot en met 2018

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 211 811,13

0,00

- 211 811,13

 

Groenten en fruit – operationele programma’s incl. uitdemarktnemingen

2019

Tekortkomingen in de werking van de essentiële controles “Controles op de toegang tot de aangevraagde steun” en “Juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties” met gevolgen voor BJ 2019

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 267 765,50

0,00

- 267 765,50

 

 

 

 

 

Totaal HU:

EUR

- 778 774,40

-5,59

- 778 768,81

IT

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2018

Financiële fouten bij de gegevensgerichte toetsing – ELGF niet-GBCS

EENMALIG

 

EUR

-36 841,08

0,00

-36 841,08

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2018

Geannuleerde onregelmatigheden ten laste van het ELGF

EENMALIG

 

EUR

- 305 111,11

0,00

- 305 111,11

 

 

 

 

 

Totaal IT:

EUR

- 341 952,19

0,00

- 341 952,19

PT

Andere rechtstreekse steun – Posei (2014+)

2017

Zwak punt in de exhaustieve administratieve controles op de toegang tot de aangevraagde steun: LPIS is niet betrouwbaar BJ 2017

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

-38 688,60

- 773,76

-37 914,84

 

Andere rechtstreekse steun – Posei (2014+)

2018

Zwak punt in de exhaustieve administratieve controles op de toegang tot de aangevraagde steun: LPIS is niet betrouwbaar BJ 2018

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

- 488 404,07

0,00

- 488 404,07

 

Andere rechtstreekse steun – Posei (2014+)

2019

Zwak punt in de exhaustieve administratieve controles op de toegang tot de aangevraagde steun: LPIS is niet betrouwbaar BJ 2019

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

- 415 352,42

0,00

- 415 352,42

 

Andere rechtstreekse steun – Posei (2014+)

2020

Zwak punt in de exhaustieve administratieve controles op de toegang tot de aangevraagde steun: LPIS is niet betrouwbaar BJ 2020

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

- 401 640,11

0,00

- 401 640,11

 

 

 

 

 

Totaal PT:

EUR

-1 344 085,20

- 773,76

-1 343 311,44

RO

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Alle zwakke punten samen

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-76 550 223,95

-25 760,36

-76 524 463,59

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Alle zwakke punten samen

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-80 582 556,68

0,00

-80 582 556,68

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2018

Alle zwakke punten samen VGS 2017-2018

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-3 757 811,89

-73 980,35

-3 683 831,54

 

Vrijwillige gekoppelde steun

2019

Alle zwakke punten samen VGS 2017-2018

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-3 702 774,72

0,00

-3 702 774,72

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Geprojecteerd niet-nalevingspercentage ELGF niet-GBCS

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

- 636 890,69

0,00

- 636 890,69

 

 

 

 

 

Totaal RO:

EUR

- 165 230 257,93

-99 740,71

- 165 130 517,22

SI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

BBR / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – AJ’s 2015 en 2016

EENMALIG

 

EUR

-1 492 952,60

-11,64

-1 492 940,96

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

BBR / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – AJ’s 2015 en 2016

EENMALIG

 

EUR

- 719,67

0,00

- 719,67

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

BBR / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – AJ’s 2015 en 2016

EENMALIG

 

EUR

- 291,33

0,00

- 291,33

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

BBR / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

- 871 960,53

-3,18

- 871 957,35

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

BBR / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

-36,44

0,00

-36,44

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

BBR / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – AJ 2018

EENMALIG

 

EUR

- 771 009,02

0,00

- 771 009,02

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Vergroeningsbetaling / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR,

terugvordering van betalingsrechten –

AJ’s 2015 en 2016

EENMALIG

 

EUR

- 843 450,46

-6,72

- 843 443,74

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Vergroeningsbetaling / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR,

terugvordering van betalingsrechten –

AJ’s 2015 en 2016

EENMALIG

 

EUR

- 389,30

0,00

- 389,30

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Vergroeningsbetaling / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR,

terugvordering van betalingsrechten –

AJ’s 2015 en 2016

EENMALIG

 

EUR

- 152,97

0,00

- 152,97

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Vergroeningsbetaling / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

- 493 784,89

-1,59

- 493 783,30

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Vergroeningsbetaling / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

-20,60

0,00

-20,60

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Vergroeningsbetaling / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – AJ 2018

EENMALIG

 

EUR

- 427 634,98

0,00

- 427 634,98

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2017

Regeling voor jonge landbouwers / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – nationale reserve – AJ 2016

EENMALIG

 

EUR

-31 761,42

0,00

-31 761,42

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2018

Regeling voor jonge landbouwers / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – nationale reserve – AJ 2017

EENMALIG

 

EUR

-30 395,57

0,00

-30 395,57

 

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2019

Regeling voor jonge landbouwers / administratieve controles op betalingsrechten bij het opzetten van de BBR, terugvordering van betalingsrechten – nationale reserve – AJ 2018

EENMALIG

 

EUR

-9 776,00

0,00

-9 776,00

 

 

 

 

 

Totaal SI:

EUR

-4 974 335,78

-23,13

-4 974 312,65


Valuta

Bedrag

Verlagingen

Financiële gevolgen

EUR

- 223 812 972,65

- 176 063,20

- 223 636 909,45

Begrotingsonderdeel: 6201

Lidstaat

Maatregel

BJ

Reden

Soort

Correctie (%)

Valuta

Bedrag

Verlagingen

Financiële gevolgen

BE

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Elfpo GBCS: bekende fout voor de maatregel “verwarringstechniek in de fruitteelt”

EENMALIG

 

EUR

-27 251,70

0,00

-27 251,70

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Elfpo niet-GBCS: geprojecteerd niet-nalevingspercentage

EENMALIG

 

EUR

- 158 317,69

0,00

- 158 317,69

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Elfpo niet-GBCS: forfaitaire correctie van 5 % voor de investeringsmaatregelen – evaluatie van de redelijke kosten

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 603 594,87

0,00

- 603 594,87

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Elfpo GBCS: bekende fout – maatregel 10

EENMALIG

 

EUR

- 824,00

0,00

- 824,00

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Maatregel 6.4 – ontoereikende controle op de redelijkheid van de kosten

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-2 084,92

0,00

-2 084,92

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Niet-nalevingspercentage

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

- 134 698,47

0,00

- 134 698,47

 

 

 

 

 

Totaal BE:

EUR

- 926 771,65

0,00

- 926 771,65

CZ

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2016

Actieve landbouwer Elfpo

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 533 764,12

0,00

- 533 764,12

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2017

Actieve landbouwer Elfpo

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 596 040,96

43,59

- 596 084,55

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Actieve landbouwer Elfpo

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 623 339,60

39,20

- 623 378,80

 

 

 

 

 

Totaal CZ:

EUR

-1 753 144,68

82,79

-1 753 227,47

DE

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Elfpo 2007-2013 – onverklaard verschil bij de reconciliatie

EENMALIG

 

EUR

-15,15

0,00

-15,15

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Elfpo 2013-2020 – onverklaard verschil bij de reconciliatie

EENMALIG

 

EUR

-2 052,96

0,00

-2 052,96

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Elfpo GBCS en Elfpo niet-GBCS – financiële fouten

ELGF niet-GBCS – bekende fout

ELGF – onverklaarde verschillen bij de reconciliatie

ELGF – onterechte betalingsrechten

EENMALIG

 

EUR

-42 977,42

0,00

-42 977,42

 

 

 

 

 

Totaal DE:

EUR

-45 045,53

0,00

-45 045,53

ES

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2018

Elfpo – tekortkomingen in essentiële controles in niet-GBCS in verslag van de CeI voor 2019

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-81 588,53

0,00

-81 588,53

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Elfpo – tekortkomingen in essentiële controles in niet-GBCS in verslag van de CeI voor 2019

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 346 800,11

0,00

- 346 800,11

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Onderzoek CEB/2020/026/ES – bevindingen van de CeI

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

- 101 680,00

0,00

- 101 680,00

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2018

Financiële goedkeuring BJ 2019 - fouten bij ELGF en Elfpo

EENMALIG

 

EUR

-1 105,85

0,00

-1 105,85

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Financiële fouten bij ELGF en Elfpo

EENMALIG

 

EUR

-62 092,21

0,00

-62 092,21

 

 

 

 

 

Totaal ES:

EUR

- 593 266,70

0,00

- 593 266,70

FR

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2018

Meest waarschijnlijke fout in Elfpo niet-GBCS

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

-13 880 021,16

0,00

-13 880 021,16

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Meest waarschijnlijke fout in Elfpo GBCS

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

- 193 978,19

0,00

- 193 978,19

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, bosbouw-maatregelen

2018

Elfpo bekende fouten

EENMALIG

 

EUR

-83 312,03

0,00

-83 312,03

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2018

Elfpo bekende fouten

EENMALIG

 

EUR

-5 471,21

0,00

-5 471,21

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – publieke begunstigden

2018

Elfpo bekende fouten

EENMALIG

 

EUR

-2 567,71

0,00

-2 567,71

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, kennis en innovatie

2018

Elfpo bekende fouten

EENMALIG

 

EUR

-52 232,10

0,00

-52 232,10

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo Leader

2019

RD1-2019-805-FR – referentiekosten (redelijkheid van de kosten) BJ 2019 – M19.2

EENMALIG

 

EUR

-4 425,25

0,00

-4 425,25

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2019

RD1-2019-805-FR – referentiekosten (redelijkheid van de kosten) BJ 2019 – M4.2

EENMALIG

 

EUR

- 165 241,49

0,00

- 165 241,49

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2018

RD1-2019-805-FR – referentiekosten (redelijkheid van de kosten) BJ 2018 M4.2

EENMALIG

 

EUR

-11 126,83

0,00

-11 126,83

 

 

 

 

 

Totaal FR:

EUR

-14 398 375,97

0,00

-14 398 375,97

HR

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2017

Tekortkomingen bij de controles op de redelijkheid van de kosten

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-1 377 659,97

0,00

-1 377 659,97

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2018

Tekortkomingen bij de controles op de redelijkheid van de kosten

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-3 096 765,72

0,00

-3 096 765,72

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2019

Tekortkomingen bij de controles op de redelijkheid van de kosten

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 796 642,20

0,00

- 796 642,20

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2020

Tekortkomingen bij de controles op de redelijkheid van de kosten

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-50 094,28

0,00

-50 094,28

 

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2019

Niet-nalevingspercentage voor Elfpo GBCS

GERAAMD BEDRAG

 

EUR

-1 484 730,84

0,00

-1 484 730,84

 

 

 

 

 

Totaal HR:

EUR

-6 805 893,01

0,00

-6 805 893,01

IT

Goedkeuring van de rekeningen – financiële goedkeuring

2016

LAR/2018/012/IT bekende fouten in de Elfpo-populatie

EENMALIG

 

EUR

-1 469 700,84

0,00

-1 469 700,84

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M10 – AJ 2017 – AGEA IT01

EENMALIG

 

EUR

-48 472,57

-11 459,18

-37 013,39

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M10 – AJ 2017 – AGREA IT08

EENMALIG

 

EUR

-20 282,08

0,00

-20 282,08

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M10 – AJ 2017 – APPAG IT25

EENMALIG

 

EUR

-11 103,94

0,00

-11 103,94

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M10 – AJ 2017 – ARCEA IT26

EENMALIG

 

EUR

-5 024,30

0,00

-5 024,30

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M10 – AJ 2017 – ARPEA IT10

EENMALIG

 

EUR

-43 006,87

0,00

-43 006,87

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M10 – AJ 2017 – AVEPA IT05

EENMALIG

 

EUR

-21 661,98

-67,56

-21 594,42

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M10 – AJ 2017 – OPRLO IT23

EENMALIG

 

EUR

-17 522,23

-20,55

-17 501,68

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M11 – AJ 2017 – AGEA IT01

EENMALIG

 

EUR

-69 117,37

-22 919,09

-46 198,28

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M11 – AJ 2017 – AGREA IT08

EENMALIG

 

EUR

-17 872,04

0,00

-17 872,04

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M11 – AJ 2017 – APPAG IT25

EENMALIG

 

EUR

-13 944,62

-16,19

-13 928,43

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M11 – AJ 2017 – ARCEA IT26

EENMALIG

 

EUR

-4 807,36

0,00

-4 807,36

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M11 – AJ 2017 – ARPEA IT10

EENMALIG

 

EUR

-5 869,23

0,00

-5 869,23

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M11 – AJ 2017 – ARTEA IT07

EENMALIG

 

EUR

-2,35

0,00

-2,35

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M11 – AJ 2017 – AVEPA IT05

EENMALIG

 

EUR

- 656,11

-0,21

- 655,90

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M11 – AJ 2017 – OPRLO IT23

EENMALIG

 

EUR

-5 581,78

-38,81

-5 542,97

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M12 – AJ 2017 – AGEA IT01

EENMALIG

 

EUR

-8 781,07

-60,68

-8 720,39

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M12 – AJ 2017 – ARPEA IT10

EENMALIG

 

EUR

-2,70

0,00

-2,70

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M13 – AJ 2017 – AGEA IT01

EENMALIG

 

EUR

-50 655,21

-17 186,69

-33 468,52

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M13 – AJ 2017 – AGREA IT08

EENMALIG

 

EUR

-8 173,09

-2,19

-8 170,90

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M13 – AJ 2017 – APPAG IT25

EENMALIG

 

EUR

-27 384,68

-4,06

-27 380,62

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M13 – AJ 2017 – ARCEA IT26

EENMALIG

 

EUR

-3 666,41

0,00

-3 666,41

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M13 – AJ 2017 – ARPEA IT10

EENMALIG

 

EUR

-11 845,39

0,00

-11 845,39

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M13 – AJ 2017 – AVEPA IT05

EENMALIG

 

EUR

-7 347,20

-0,66

-7 346,54

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M13 – AJ 2017 – OPRLO IT23

EENMALIG

 

EUR

-10 040,80

-45,74

-9 995,06

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, bosbouw-maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M15 – AJ 2017 – AGEA IT01

EENMALIG

 

EUR

-1 536,66

0,00

-1 536,66

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, bosbouw-maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M8 – AJ 2017 – AGEA IT01

EENMALIG

 

EUR

-3 282,02

-89,95

-3 192,07

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, bosbouw-maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M8 – AJ 2017 – AGREA IT08

EENMALIG

 

EUR

-1 228,07

0,00

-1 228,07

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, bosbouw-maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M8 – AJ 2017 – ARCEA IT26

EENMALIG

 

EUR

- 106,57

0,00

- 106,57

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, bosbouw-maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M8 – AJ 2017 – ARPEA IT10

EENMALIG

 

EUR

-5,20

0,00

-5,20

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, bosbouw-maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M8 – AJ 2017 – ARTEA IT07

EENMALIG

 

EUR

-2 004,05

0,00

-2 004,05

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, bosbouw-maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M8 – AJ 2017 – AVEPA IT05

EENMALIG

 

EUR

-1 064,99

0,00

-1 064,99

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, bosbouw-maatregelen

2018

Subsidiabel maximumareaal – verschuiving in het LPIS – M8 – AJ 2017 – OPRLO IT23

EENMALIG

 

EUR

-5 997,96

-0,11

-5 997,85

 

 

 

 

 

Totaal IT:

EUR

-1 897 747,74

-51 911,67

-1 845 836,07

LT

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, maatregelen met forfaitaire steun

2018

Essentiële controle – subsidiabiliteitscriteria

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

-51 849,38

0,00

-51 849,38

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, maatregelen met forfaitaire steun

2019

Essentiële controle – subsidiabiliteitscriteria

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

- 335 396,39

0,00

- 335 396,39

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2017

Essentiële controle – redelijkheid van de kosten

EENMALIG

 

EUR

- 170 905,02

0,00

- 170 905,02

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2018

Essentiële controle – redelijkheid van de kosten

EENMALIG

 

EUR

-26 362,98

0,00

-26 362,98

 

 

 

 

 

Totaal LT:

EUR

- 584 513,77

0,00

- 584 513,77

PT

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, maatregelen met forfaitaire steun

2021

Niet in aanmerking komende begunstigden

EENMALIG

 

EUR

-16 031,25

0,00

-16 031,25

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, maatregelen met forfaitaire steun

2016

Niet in aanmerking komende begunstigden

EENMALIG

 

EUR

-17 718,75

0,00

-17 718,75

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, maatregelen met forfaitaire steun

2017

Niet in aanmerking komende begunstigden

EENMALIG

 

EUR

-50 625,00

0,00

-50 625,00

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, maatregelen met forfaitaire steun

2018

Niet in aanmerking komende begunstigden

EENMALIG

 

EUR

-28 687,50

0,00

-28 687,50

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, maatregelen met forfaitaire steun

2019

Niet in aanmerking komende begunstigden

EENMALIG

 

EUR

-23 625,00

0,00

-23 625,00

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo Leader

2020

Niet-subsidiabele uitgaven

EENMALIG

 

EUR

-3 740,00

0,00

-3 740,00

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo Leader

2018

Niet-subsidiabele uitgaven

EENMALIG

 

EUR

-5 884,80

0,00

-5 884,80

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo Leader

2019

Niet-subsidiabele uitgaven

EENMALIG

 

EUR

-10 361,93

0,00

-10 361,93

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, risicobeheer

2018

Niet-subsidiabele uitgaven

EENMALIG

 

EUR

-1 799,98

0,00

-1 799,98

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, risicobeheer

2019

Niet-subsidiabele uitgaven

EENMALIG

 

EUR

-3 198,72

0,00

-3 198,72

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2020

Niet-subsidiabele uitgaven en verhoging van het steunpercentage

EENMALIG

 

EUR

-18 159,77

0,00

-18 159,77

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2017

Niet-subsidiabele uitgaven en verhoging van het steunpercentage

EENMALIG

 

EUR

-24 447,02

0,00

-24 447,02

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2018

Niet-subsidiabele uitgaven en verhoging van het steunpercentage

EENMALIG

 

EUR

-90 201,04

0,00

-90 201,04

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, investeringen – particuliere begunstigden

2019

Niet-subsidiabele uitgaven en verhoging van het steunpercentage

EENMALIG

 

EUR

-76 139,49

0,00

-76 139,49

 

 

 

 

 

Totaal PT:

EUR

- 370 620,25

0,00

- 370 620,25

RO

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2018

Zwakke punten in het LPIS

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

-6 784 086,25

-2 542,90

-6 781 543,35

 

Plattelands-ontwikkeling Elfpo, onder het GBCS vallende maatregelen

2019

Zwakke punten in het LPIS

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

-7 044 940,97

0,00

-7 044 940,97

 

 

 

 

 

Totaal RO:

EUR

-13 829 027,22

-2 542,90

-13 826 484,32


Valuta

Bedrag

Verlagingen

Financiële gevolgen

EUR

-41 204 406,52

-54 371,78

-41 150 034,74


19.11.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 413/34


UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/2021 VAN DE COMMISSIE

van 18 november 2021

tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Duitsland

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8468)

(Alleen de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 259, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Afrikaanse varkenspest is een infectieuze virale ziekte bij gehouden en in het wild levende varkens en kan ernstige gevolgen hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, waardoor de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord.

(2)

Bij een uitbraak van Afrikaanse varkenspest bij gehouden varkens bestaat een ernstig risico op verspreiding van die ziekte naar andere inrichtingen van gehouden varkens.

(3)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorie A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (3). De artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 voorzien met name in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder Afrikaanse varkenspest, en in de instelling van bepaalde maatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Bovendien bepaalt artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones omvat.

(4)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/605 van de Commissie (4) zijn bijzondere maatregelen ter bestrijding van Afrikaanse varkenspest vastgesteld. Met name voorziet artikel 3, punt a), van die uitvoeringsverordening in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van Afrikaanse varkenspest bij gehouden varkens, overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687.

(5)

Duitsland heeft de Commissie in kennis gesteld van de actuele situatie op zijn grondgebied inzake Afrikaanse varkenspest naar aanleiding van een op 15 november bevestigde uitbraak van die ziekte in de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, en heeft overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 en Uitvoeringsverordening (EU) 2021/605 een beperkingszone ingesteld die beschermings- en bewakingszones omvat waar de algemene ziektebestrijdingsmaatregelen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 worden toegepast, om de verdere verspreiding van die ziekte te voorkomen.

(6)

Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet de beperkingszone voor Afrikaanse varkenspest in Duitsland, die beschermings- en bewakingszones omvat, in samenwerking met die lidstaat spoedig op het niveau van de Unie worden omschreven.

(7)

Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van Afrikaanse varkenspest betreft, is het belangrijk dat de in dit uitvoeringsbesluit vastgestelde maatregelen zo spoedig mogelijk van toepassing zijn.

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Duitsland ziet erop toe dat de door die lidstaat afgebakende beperkingszone, waar de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 bedoelde maatregelen inzake beschermings- en bewakingszones van toepassing zijn, ten minste de gebieden omvat die zijn opgenomen in de bijlage bij dit uitvoeringsbesluit.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing tot en met 15 februari 2022.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 18 november 2021.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie


(1)   PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten betreft (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 64).

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/605 van de Commissie van 7 april 2021 tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bestrijding van Afrikaanse varkenspest (PB L 129 van 15.4.2021, blz. 1).


BIJLAGE

Als beperkingszone in Duitsland afgebakende gebieden als bedoeld in artikel 1

Datum einde geldigheid

Beschermingszone

Landkreis Rostock:

Gemeinde Lalendorf mit den Ortsteilen Vogelsang, Raden, Lalendorf, Mamerow und Bergfeld.

15 februari 2022

Bewakingszone

Landkreis Rostock:

Gemeinde Dahmen mit den Ortsteilen Barz, Bockholt und Neu Ziddorf,

Gemeinde Dalkendorf mit den Ortsteilen Amalienhof, Appelhagen, Bartelshagen, Dalkendorf,

Gemeinde Dobbin-Linstow mit dem Hallaliter Forst,

Gemeinde Groß Roge mit den Ortsteilen Groß Roge, Klein Roge, Mieckow, Neu Rachow, Rachow, Wotrum und Zierstorf,

Gemeinde Groß Wokern mit den Ortsteilen Groß Wokern, Klein Wokern, Neu Wokern, Nienhagen, Uhlenhof und Waldschmidt,

Gemeinde Hohen Demzin mit den Ortsteilen Burg Schlitz, Görzhausen, Grambzow, Groß Köthel, Hohen Demzin, Karstorf und Klein Köthel,

Gemeinde Hoppenrade mit den Ortsteilen Koppelow, Schwiggerow und Striggow,

Gemeinde Kuchelmiß mit den Ortsteilen Ahrenshagen nördlich der L11, Hinzenhagen, Kuchelmiß und Wilsen,

Stadt Laage mit dem Ortsteil Pölitz,

Gemeinde Lalendorf mit den Ortsteilen Bansow, Carlsdorf, Dersentin, Friedrichshagen, Gremmelin, Klaber, Krassow, Krevtsee, Langhagen, Lübsee, Neu Krassow, Neu Zierhagen, Niegleve, Nienhagen, Reinshagen, Roggow, Rothspalk, Schlieffenberg, Tolzin, Vietgest und Wattmannshagen,

Stadt Teterow — Stadtgebiet bis Bergringstadion/Malchiner Straße,

Gemeinde Warnkenhagen mit den Ortsteilen Hessenstein und Warnkenhagen,

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte:

Gemeinde Vollrathsruhe, Ortsteil Klein Luckow.


AANBEVELINGEN

19.11.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 413/37


AANBEVELING (EU) 2021/2022 VAN DE RAAD

van 18 november 2021

tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2020/912 over de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU en de mogelijke opheffing van die beperking

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, punten b) en e), en artikel 292, eerste en tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 30 juni 2020 heeft de Raad een aanbeveling aangenomen over de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU en de mogelijke opheffing van die beperking (1) (“aanbeveling van de Raad”).

(2)

Sindsdien heeft de Raad Aanbevelingen (EU) 2020/1052 (2), (EU) 2020/1144 (3), (EU) 2020/1186 (4), (EU) 2020/1551 (5), (EU) 2020/2169 (6), (EU) 2021/89 (7), (EU) 2021/132 (8), (EU) 2021/767 (9), (EU) 2021/892 (10), (EU) 2021/992 (11), (EU) 2021/1085 (12), (EU) 2021/1170 (13), (EU) 2021/1346 (14), (EU) 2021/1459 (15), (EU) 2021/1712 (16), (EU) 2021/1782 (17), (EU) 2021/1896 (18) en (EU) 2021/1945 (19) tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2020/912 van de Raad over de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU en de mogelijke opheffing van die beperking, aangenomen.

(3)

Op 20 mei 2021 heeft de Raad Aanbeveling (EU) 2021/816 tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2020/912 van de Raad over de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU en de mogelijke opheffing van die beperking aangenomen (20), met als doel de criteria te actualiseren die worden gehanteerd om te beoordelen of niet-essentiële reizen vanuit derde landen veilig zijn en moeten worden toegestaan.

(4)

De aanbeveling van de Raad strekt ertoe dat de lidstaten de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU voor de ingezetenen van de in bijlage I bij de aanbeveling van de Raad genoemde derde landen vanaf 1 juli 2020 geleidelijk en gecoördineerd moeten opheffen. Voorts zou de Raad de lijst van derde landen in bijlage I om de twee weken na nauw overleg met de Commissie en de bevoegde EU-agentschappen en -diensten moeten evalueren — en zo nodig actualiseren — na een algehele beoordeling op basis van de in de aanbeveling van de Raad bedoelde methode, criteria en informatie.

(5)

Sindsdien heeft de Raad in nauw overleg met de Commissie en de bevoegde EU-agentschappen en -diensten besprekingen gehouden over de evaluatie van de lijst van derde landen in bijlage I bij de aanbeveling van de Raad en daarbij de criteria en de methode van de aanbeveling van de Raad (als gewijzigd bij Aanbeveling (EU) 2021/816) gebruikt. Uitkomst van deze besprekingen is dat de lijst van derde landen in bijlage I dient te worden gewijzigd. Indonesië moet worden toegevoegd aan de lijst.

(6)

Grenstoezicht is niet alleen in het belang van de lidstaat aan de buitengrenzen waarvan het toezicht wordt uitgeoefend, maar ook in het belang van alle lidstaten die de controles aan de binnengrenzen hebben afgeschaft. De lidstaten zouden er daarom voor moeten zorgen dat de maatregelen aan de buitengrenzen worden gecoördineerd om zo de goede werking van het Schengengebied te garanderen. Daartoe zouden de lidstaten vanaf 18 november 2021 moeten voortgaan met het gecoördineerd opheffen van de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU voor de ingezetenen van de derde landen, de speciale administratieve regio's en de andere territoriale entiteiten en autoriteiten die worden genoemd in bijlage I bij de aanbeveling van de Raad, als gewijzigd bij deze aanbeveling.

(7)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het VWEU, neemt Denemarken niet deel aan de aanneming van deze aanbeveling; deze is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. Aangezien deze aanbeveling voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze aanbeveling, of het deze zal uitvoeren.

(8)

Deze aanbeveling vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (21). Ierland neemt derhalve niet deel aan de aanneming van deze aanbeveling en deze is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

(9)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt deze aanbeveling een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (22).

(10)

Wat Zwitserland betreft, vormt deze aanbeveling een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (23), juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (24).

(11)

Wat Liechtenstein betreft, vormt deze aanbeveling een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG (25), juncto artikel 3 van Besluit 2011/350/EU (26),

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Aanbeveling (EU) 2020/912 van de Raad, zoals gewijzigd bij de Aanbevelingen (EU) 2020/1052, (EU) 2020/1144, (EU) 2020/1186, (EU) 2020/1551, (EU) 2020/2169, (EU) 2021/89, (EU) 2021/132, (EU) 2021/767, (EU) 2021/816, (EU) 2021/892, (EU) 2021/992, (EU) 2021/1085, (EU) 2021/1170, (EU) 2021/1346, (EU) 2021/1459, (EU) 2021/1712, (EU) 2021/1782, (EU) 2021/1896 en (EU) 2021/1945, over de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU en de mogelijke opheffing van die beperking, wordt als volgt gewijzigd:

1)

In punt 1 van de aanbeveling van de Raad wordt de eerste alinea vervangen door:

“1.

Vanaf 18 november 2021 zouden de lidstaten voor de ingezetenen van de in bijlage I genoemde derde landen de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU geleidelijk en gecoördineerd moeten opheffen.”.

2)

Bijlage I bij de aanbeveling wordt vervangen door:

“BIJLAGE I

Derde landen, speciale administratieve regio's en andere territoriale entiteiten en autoriteiten waarvan de ingezetenen niet zouden mogen vallen onder de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU aan de buitengrenzen:

I.   STATEN

1.

ARGENTINIË

2.

AUSTRALIË

3.

BAHREIN

4.

CANADA

5.

CHILI

6.

COLOMBIA

7.

INDONESIË

8.

JORDANIË

9.

KOEWEIT

10.

NAMIBIË

11.

NIEUW-ZEELAND

12.

PERU

13.

QATAR

14.

RWANDA

15.

SAUDI-ARABIË

16.

ZUID-KOREA

17.

VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

18.

URUGUAY

19.

CHINA (*1)

II.   SPECIALE ADMINISTRATIEVE REGIO'S VAN DE VOLKSREPUBLIEK CHINA

Speciale Administratieve Regio Hongkong

Speciale Administratieve Regio Macau

III.   TERRITORIALE ENTITEITEN EN AUTORITEITEN DIE DOOR TEN MINSTE ÉÉN LIDSTAAT NIET ALS STAAT WORDEN ERKEND

Taiwan

.

(*1)  onder voorbehoud van wederkerigheid."

Gedaan te Brussel, 18 november 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

Z. ČERNAČ


(1)   PB L 208 I van 1.7.2020, blz. 1.

(2)   PB L 230 van 17.7.2020, blz. 26.

(3)   PB L 248 van 31.7.2020, blz. 26.

(4)   PB L 261 van 11.8.2020, blz. 83.

(5)   PB L 354 van 26.10.2020, blz. 19.

(6)   PB L 431 van 21.12.2020, blz. 75.

(7)   PB L 33 van 29.1.2021, blz. 1.

(8)   PB L 41 van 4.2.2021, blz. 1.

(9)   PB L 165 I van 11.5.2021, blz. 66.

(10)   PB L 198 van 4.6.2021, blz. 1.

(11)   PB L 221 van 21.6.2021, blz. 12.

(12)   PB L 235 van 2.7.2021, blz. 27.

(13)   PB L 255 van 16.7.2021, blz. 3.

(14)   PB L 306 van 31.8.2021, blz. 4.

(15)   PB L 320 van 10.9.2021, blz. 1.

(16)   PB L 341 van 24.9.2021, blz. 1.

(17)   PB L 360 van 11.10.2021, blz. 128.

(18)   PB L 388 van 3.11.2021, blz. 1.

(19)   PB L 397 van 10.11.2021, blz. 28.

(20)   PB L 182 van 21.5.2021, blz. 1.

(21)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

(22)   PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.

(23)   PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

(24)  Besluit 2008/146/EG van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1).

(25)   PB L 160 van 18.6.2011, blz. 21.

(26)  Besluit 2011/350/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis betreffende de afschaffing van controles aan de binnengrenzen en het verkeer van personen (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 19).


REGLEMENTEN VAN ORDE EN REGLEMENTEN VOOR DE PROCESVOERING

19.11.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 413/41


BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR

houdende interne voorschriften betreffende de beperking van bepaalde rechten van betrokkenen in verband met de verwerking van persoonsgegevens in het kader van het functioneren van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten en tot intrekking van Besluit 2019/05 van het dagelijks bestuur van 27 september 2019

DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET BUREAU VAN DE EUROPESE UNIE VOOR DE GRONDRECHTEN

Gezien:

het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (1), en in het bijzonder artikel 25,

Verordening (EG) nr. 168/2007 van de Raad van 15 februari 2007 tot oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (2) en met name artikel 13,

het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) van 19 mei 2019 en de EDPS-richtsnoeren inzake artikel 25 van de nieuwe verordening en interne voorschriften,

OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT:

(1)

Het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (hierna “FRA” of “het Bureau” genoemd) voert zijn activiteiten uit overeenkomstig Verordening (EG) nr. 168/2007.

(2)

Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 moet beperking van de toepassing van de artikelen 14 tot en met 22, 35 en 36, en artikel 4 van die verordening, voor zover de bepalingen daarvan overeenkomen met de rechten en verplichtingen waarin de artikelen 14 tot en met 22 voorzien, gebaseerd zijn op door FRA vast te stellen interne voorschriften voor zover deze niet zijn gebaseerd op rechtshandelingen die op basis van de Verdragen zijn vastgesteld.

(3)

Deze interne voorschriften, met inbegrip van de bepalingen betreffende de beoordeling van de noodzaak en de evenredigheid van een beperking, zijn niet van toepassing wanneer een op grond van de Verdragen vastgestelde rechtshandeling voorziet in een beperking van de rechten van de betrokkene.

(4)

Wanneer FRA zijn verplichtingen met betrekking tot de rechten van de betrokkenen uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 nakomt, gaat het na of één van de in die verordening vastgestelde vrijstellingen van toepassing is.

(5)

In het kader van zijn administratieve werking kan FRA administratieve onderzoeken instellen, tuchtprocedures inleiden, activiteiten verrichten in verband met gevallen van mogelijke onregelmatigheden die aan OLAF zijn gemeld, klokkenluiderszaken in behandeling nemen, (formele en informele) procedures in verband met intimidatie behandelen, interne en externe klachten behandelen, interne/externe audits uitvoeren, onderzoeken uitvoeren door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en interne (IT-)veiligheidsonderzoeken.

(6)

FRA kan betrokken zijn bij zaken die aanhangig zijn bij het Hof van Justitie van de Europese Unie wanneer het een zaak aan het Hof voorlegt, een beslissing verdedigt die het heeft genomen en waartegen bij het Hof is opgekomen, of wanneer het intervenieert in voor zijn taken relevante gevallen. In dit verband kan FRA verplicht zijn de vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens in door de partijen of interveniënten verstrekte documenten te bewaren.

(7)

FRA verwerkt verschillende categorieën persoonsgegevens, inclusief harde gegevens (“objectieve” gegevens zoals identificatiegegevens, contactgegevens, professionele gegevens, administratieve gegevens, van specifieke bronnen ontvangen gegevens, elektronische communicatie- en verkeersgegevens) en/of zachte gegevens (“subjectieve” gegevens met betrekking tot de zaak, zoals redeneringen, gegevens over gedrag, beoordelingen, prestaties en gegevens die verband houden met het voorwerp van de procedure of activiteit).

(8)

FRA, vertegenwoordigd door zijn directeur, treedt op als de verwerkingsverantwoordelijke, ongeacht een verder delegeren van deze rol binnen FRA, voor de operationele specifieke verwerking van persoonsgegevens.

(9)

De persoonsgegevens worden veilig opgeslagen in een elektronische omgeving of op papier waarmee onrechtmatige toegang tot of doorgifte van gegevens aan personen die niet voldoen aan het “need-to-know”-criterium, wordt voorkomen. De verwerkte persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk, en passend voor de doeleinden van de gegevensverwerking, gedurende de periode die in de kennisgevingen inzake gegevensbescherming, de privacyverklaringen of het register van FRA is gespecificeerd.

(10)

De interne voorschriften zijn van toepassing op alle verwerkingen door FRA in het kader van zijn administratieve onderzoeken, tuchtprocedures, activiteiten in verband met eventuele, bij OLAF aangemelde onregelmatigheden, klokkenluidersprocedures, (formele en informele) procedures in gevallen van intimidatie, verwerking van interne en externe klachten, interne/externe audits, de onderzoeken die worden uitgevoerd door de functionaris voor gegevensbescherming in overeenstemming met artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijvoorbeeld CERT-EU).

(11)

Ze moeten van toepassing zijn op verwerkingen die vóór inleiding van voornoemde procedures plaatsvonden, tijdens deze procedures, en tijdens het toezicht op de follow-up van de uitkomst van deze procedures. Ze moeten ook bijstand en samenwerking bestrijken die FRA buiten zijn administratieve onderzoeken biedt aan nationale autoriteiten en internationale organisaties.

(12)

In de gevallen waarin deze interne voorschriften van toepassing zijn, moet FRA motiveren waarom de beperkingen strikt noodzakelijk en evenredig zijn in een democratische samenleving en de wezenlijke inhoud van de grondrechten en fundamentele vrijheden eerbiedigen.

(13)

Binnen dit kader is FRA gehouden de grondrechten van de betrokkenen tijdens voornoemde procedures zo veel mogelijk te respecteren, met name die welke betrekking hebben op het recht op informatieverstrekking, de toegang tot en rectificatie van gegevens, het recht op wissing, beperking van de verwerking, het recht op mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene of de vertrouwelijkheid van de communicatie zoals vastgelegd in Verordening (EU) 2018/1725.

(14)

FRA kan er echter toe worden verplicht de informatie aan de betrokkene en de rechten van andere betrokkenen te beperken, in het bijzonder om zijn eigen onderzoeken, de onderzoeken en procedures van andere overheidsinstanties en de rechten van andere personen die met zijn onderzoeken of andere procedures verband houden, te beschermen.

(15)

FRA kan dus de informatie beperken met het oog op de bescherming van het onderzoek en de grondrechten en fundamentele vrijheden van andere betrokkenen.

(16)

FRA moet regelmatig controleren of de voorwaarden die de beperking rechtvaardigen nog van toepassing zijn en de beperking opheffen zodra dit niet langer het geval is.

(17)

Teneinde de maximale bescherming van de rechten en vrijheden van betrokkenen te waarborgen dient de functionaris voor gegevensbescherming in overeenstemming met artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 tijdig te worden geraadpleegd over enigerlei beperkingen die eventueel worden toegepast en dient deze te controleren of die beperkingen in overeenstemming zijn met dit besluit,

BESLUIT:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   Dit besluit stelt voorschriften vast met betrekking tot de voorwaarden waaronder FRA in het kader van zijn procedures als bedoeld in lid 2, de toepassing van de rechten die zijn neergelegd in de artikelen 14 tot en met 21, 35 en 36, en artikel 4 daarvan, kan beperken overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725.

2.   In het kader van het administratieve functioneren van FRA is dit besluit van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door FRA met het oog op het verrichten van administratieve onderzoeken, tuchtprocedures, daaraan voorafgaande procedures en schorsingen in het kader van de in bijlage IX bij het Statuut van de ambtenaren bedoelde activiteiten in verband met eventuele onregelmatigheden die bij OLAF zijn aangemeld, het behandelen van meldingen van klokkenluiders, (formele en informele) procedures in verband met intimidatie en van interne en externe klachten, het uitvoeren van interne/externe audits, en het laten verrichten van onderzoek door de functionaris voor gegevensbescherming in overeenstemming met artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijvoorbeeld CERT-EU).

3.   Dit besluit is ook van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens in geval van betrokkenheid van FRA bij zaken die aanhangig zijn bij het Hof van Justitie van de Europese Unie wanneer het een zaak aan het Hof voorlegt, een beslissing verdedigt die het heeft genomen en waartegen bij het Hof is opgekomen, of wanneer het intervenieert in voor zijn taken relevante gevallen. In dit verband kan FRA verplicht zijn de vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens in door de partijen of interveniënten verstrekte documenten te bewaren.

4.   De betreffende gegevenscategorieën zijn harde gegevens (“objectieve” gegevens zoals identificatiegegevens, contactgegevens, professionele gegevens, administratieve gegevens, van specifieke bronnen ontvangen gegevens elektronische communicatie- en verkeersgegevens) en/of zachte gegevens (“subjectieve” gegevens met betrekking tot de zaak zoals redeneringen, gegevens over gedrag, beoordelingen, prestaties en gegevens die verband houden met het voorwerp van de procedure of activiteit).

5.   Wanneer FRA zijn verplichtingen met betrekking tot de rechten van de betrokkenen uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 nakomt, gaat het na of één van de in die verordening vastgestelde vrijstellingen van toepassing is.

6.   Onder voorbehoud van de voorwaarden van dit besluit kunnen de beperkingen van toepassing zijn op de volgende rechten: verstrekken van informatie aan de betrokkenen, recht van toegang, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene of vertrouwelijkheid van communicatie.

Artikel 2

Specificatie van de verwerkingsverantwoordelijke en veiligheidsmaatregelen

1.   De waarborgen die zijn ingebouwd om inbreuken, lekken of ongeoorloofde bekendmaking van gegevens te voorkomen, zijn de volgende:

a)

de papieren documenten worden bewaard in beveiligde kasten en zijn uitsluitend toegankelijk voor bevoegd personeel;

b)

alle elektronische gegevens worden opgeslagen in een beveiligde IT-toepassing volgens de beveiligingsnormen van FRA, evenals in specifieke elektronische mappen die alleen toegankelijk zijn voor geautoriseerd personeel. Passende niveaus van toegang worden individueel toegekend;

c)

de database wordt beveiligd met een wachtwoord via één enkel aanmeldsysteem en wordt automatisch verbonden met het ID en het wachtwoord van de gebruiker. Het is strikt verboden om gebruikers te vervangen. E-registratiedossiers worden veilig opgeslagen teneinde de vertrouwelijkheid en privacy van de gegevens te waarborgen;

d)

alle personen die toegang hebben tot de gegevens zijn gebonden door geheimhoudingsplicht.

2.   De verantwoordelijke voor de verwerking is FRA, vertegenwoordigd door zijn directeur, die de functie van de verwerkingsverantwoordelijke kan delegeren. Betrokkenen worden geïnformeerd over de gedelegeerde verantwoordelijke door middel van mededelingen of aantekeningen die op de website en/of het intranet van FRA worden gepubliceerd.

3.   De bewaringstermijn van de in artikel 1, lid 3, bedoelde persoonsgegevens is niet langer dan noodzakelijk, en passend voor de doeleinden waarvoor de gegevens worden verwerkt. Deze mag in geen geval langer zijn dan de bewaringstermijn die in de in artikel 5, lid 1, bedoelde mededelingen voor gegevensbescherming, privacyverklaringen of het register is vastgesteld.

4.   Wanneer FRA overweegt een beperking in te stellen, wordt het risico voor de rechten en vrijheden van de betrokkene in het bijzonder afgewogen tegen het risico voor de rechten en vrijheden van andere betrokkenen en het risico van teloorgang van het effect van de onderzoeken of procedures van FRA, bijvoorbeeld door het vernietigen van bewijsmateriaal. De risico’s voor de rechten en vrijheden van de betrokkene betreffen in de eerste plaats, maar zijn niet beperkt tot, reputatierisico’s en risico’s voor het recht op verdediging en het recht om te worden gehoord.

Artikel 3

Beperkingen

1.   Beperkingen mogen door FRA alleen worden toegepast:

a)

overeenkomstig artikel 25, lid 1, punten b), c), f), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725 bij het uitvoeren van administratieve onderzoeken, tuchtprocedures, daaraan voorafgaande procedures en schorsingen in het kader van bijlage IX bij het Statuut van de ambtenaren en activiteiten in verband met eventuele onregelmatigheden die bij OLAF zijn aangemeld;

b)

overeenkomstig artikel 25, lid 1, punt h), van Verordening (EU) 2018/1725 bij het behandelen van klokkenluiderszaken en (formele en informele) procedures in verband met intimidatie, in overeenstemming met zijn respectieve interne voorschriften;

c)

overeenkomstig artikel 25, lid 1, punten c), d) en h), van Verordening (EU) 2018/1725 bij het behandelen van interne en externe klachten en het uitvoeren van interne/externe audits in verband met de activiteiten of afdelingen van FRA, bij onderzoeken die worden uitgevoerd door de functionaris voor gegevensbescherming in overeenstemming met artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en bij (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijvoorbeeld CERT-EU);

d)

overeenkomstig artikel 25, 1, punt e), van Verordening (EU) 2018/1725 bij het verwerken van persoonsgegevens in door partijen of interveniënten in het kader van een procedure bij het Hof van Justitie van de Europese Unie verkregen documenten;

2.   Als specifieke toepassing van de in punt 1 beschreven doeleinden kan FRA in de volgende gevallen beperkingen opleggen met betrekking tot persoonsgegevens die worden uitgewisseld met diensten van de Commissie of andere instellingen, organen, agentschappen en bureaus van de Unie, bevoegde autoriteiten van lidstaten of derde landen of internationale organisaties:

a)

wanneer de uitoefening van deze rechten en verplichtingen door de diensten van de Commissie of andere instellingen, organen, agentschappen en bureaus van de Unie kan worden beperkt op basis van andere handelingen als bedoeld in artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 of overeenkomstig hoofdstuk IX van die verordening of de oprichtingshandelingen van andere instellingen, organen, agentschappen en bureaus van de Unie;

b)

wanneer de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de uitoefening van deze rechten en verplichtingen kunnen beperken op basis van de in artikel 23 van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (3) bedoelde handelingen, of op grond van nationale maatregelen ter omzetting van de artikelen 13, lid 3, 15, lid 3, of 16 lid 3, van Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad (4);

c)

wanneer de uitoefening van die rechten en verplichtingen de samenwerking van FRA met derde landen of internationale organisaties bij de uitvoering van zijn taken in gevaar kan brengen.

Alvorens beperkingen te stellen in de omstandigheden als bedoeld in de eerste alinea, punten a) en b), raadpleegt FRA de betrokken diensten van de Commissie, de instellingen, organen, agentschappen en bureaus van de Unie of de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, tenzij het voor FRA duidelijk is dat de toepassing van een beperking voorziet in een van de in die punten genoemde handelingen.

3.   Elke beperking is noodzakelijk en evenredig, rekening houdend met de risico’s voor de rechten en vrijheden van de betrokkenen en de eerbiediging van de wezenlijke inhoud van de grondrechten en fundamentele vrijheden in een democratische samenleving.

4.   Indien de toepassing van een beperking wordt overwogen, moet op basis van de huidige voorschriften een noodzakelijkheids- en evenredigheidstoets worden uitgevoerd. Het wordt per geval gedocumenteerd door middel van een interne beoordelingsnota met het oog op het afleggen van verantwoording.

5.   De beperkingen worden opgeheven zodra de omstandigheden die deze rechtvaardigen niet meer van toepassing zijn. In het bijzonder wanneer wordt aangenomen dat de uitoefening van het beperkte recht het effect van de opgelegde beperking of de rechten of vrijheden van andere betrokkenen niet langer teniet doet.

Artikel 4

Inschakeling van de functionaris voor gegevensbescherming

1.   FRA schakelt de functionaris voor gegevensbescherming onverwijld in bij alle relevante procedures die op grond van dit besluit worden ingesteld en ziet erop toe dat de tussenkomst van de functionaris voor gegevensbescherming wordt gedocumenteerd. Dit omvat de schriftelijke vastlegging van eventuele relevante beoordelingen en adviezen die worden gegeven door de functionaris met betrekking tot de toepasselijkheid van een beperking in een bepaald geval.

2.   Met name stelt FRA de functionaris onverwijld op de hoogte van alle gevallen waarin de verwerkingsverantwoordelijke de toepassing van rechten van betrokkenen beperkt of de beperking verlengt overeenkomstig dit besluit. De verwerkingsverantwoordelijke geeft de DPO toegang tot het registratiedossier met de beoordeling van de noodzaak en evenredigheid van de beperking en legt in het registratiedossier de datum vast waarop de DPO is geïnformeerd.

3.   De DPO kan de verwerkingsverantwoordelijke schriftelijk verzoeken de toepassing van de beperkingen te evalueren. De verwerkingsverantwoordelijke stelt de DPO schriftelijk in kennis van de uitkomst van de gevraagde herziening.

4.   De verwerkingsverantwoordelijke stelt de DPO in kennis van de opheffing van de beperking.

Artikel 5

Verstrekking van informatie aan de betrokkene

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op informatie beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

a)

de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

b)

activiteiten in verband met gevallen van mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld;

c)

klokkenluidersprocedures;

d)

(formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie;

e)

interne en externe behandeling van klachten;

f)

interne en externe audits;

g)

de door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

h)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijv. CERT-EU);

i)

de verwerking van persoonsgegevens in door partijen of interveniënten in het kader van een procedure bij het Hof van Justitie van de Europese Unie verkregen documenten.

In de op zijn website of intranet gepubliceerde gegevensbeschermingsmededelingen, privacyverklaringen of -aantekeningen in de zin van artikel 31 van Verordening (EU) 2018/1725, waarin betrokkenen worden geïnformeerd over hun rechten in het kader van een gegeven procedure, neemt FRA informatie op over mogelijke beperkingen van deze rechten. De informatie heeft betrekking op de rechten die kunnen worden beperkt, de redenen hiervoor en de mogelijke duur ervan.

2.   Onverminderd het bepaalde in lid 3 stelt FRA, indien dit evenredig is, alle betrokkenen bij de specifieke verwerking, onverwijld individueel in kennis van hun rechten met betrekking tot bestaande of toekomstige beperkingen, zonder onnodige vertraging en in schriftelijke vorm.

3.   Indien FRA de verstrekking van informatie aan de in lid 2 bedoelde betrokkenen geheel of gedeeltelijk beperkt, registreert het de redenen voor de beperking, de rechtsgrond overeenkomstig artikel 3 van dit besluit, met inbegrip van een beoordeling van de noodzaak en de evenredigheid van de beperking.

Het registratiedossier en, in voorkomend geval, de documenten met de onderliggende feitelijke en juridische elementen worden geregistreerd. Ze worden op verzoek aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming ter beschikking gesteld.

4.   De in lid 3 bedoelde beperking blijft van toepassing zolang de redenen ter rechtvaardiging ervan van toepassing blijven.

Wanneer de redenen voor de beperking niet langer van toepassing zijn, verstrekt FRA de betrokkene informatie over de voornaamste redenen waarop de toepassing van een beperking is gebaseerd. Tegelijkertijd stelt FRA de betrokkene in kennis van het recht om te allen tijde een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming of om beroep in te stellen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie.

FRA evalueert de toepassing van de beperking om de zes maanden, na de vaststelling ervan en bij de afsluiting van de desbetreffende enquête, de desbetreffende procedure of het desbetreffende onderzoek. Daarna evalueert de verwerkingsverantwoordelijke jaarlijks of de beperking moet worden gehandhaafd.

Artikel 6

Recht op toegang door de betrokkene

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op toegang waar nodig en redelijk in het kader van de volgende verwerkingsactiviteiten beperken:

a)

de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

b)

activiteiten in verband met gevallen van mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld;

c)

klokkenluidersprocedures;

d)

(formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie;

e)

interne en externe behandeling van klachten;

f)

interne en externe audits;

g)

de door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

h)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijv. CERT-EU);

i)

de verwerking van persoonsgegevens in door partijen of interveniënten in het kader van een procedure bij het Hof van Justitie van de Europese Unie verkregen documenten.

Wanneer betrokkenen overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2018/1725 verzoeken om toegang tot hun persoonsgegevens die in het kader van een of meer specifieke gevallen of een specifieke behandeling worden verwerkt, beperkt FRA zijn beoordeling van het verzoek tot die persoonsgegevens.

2.   Indien FRA het in artikel 17 van Verordening (EU) 2018/1725 bedoelde recht van toegang geheel of gedeeltelijk beperkt, onderneemt het de volgende stappen:

a)

het stelt de betrokkene, in zijn antwoord op het verzoek, op de hoogte van de opgelegde beperking en de voornaamste redenen daarvoor, alsmede de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming of beroep in te stellen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie;

b)

het vermeldt in een interne beoordeling de redenen voor de beperking, met inbegrip van een beoordeling van de noodzaak, de evenredigheid van de beperking en de duur ervan.

De onder a) bedoelde informatieverstrekking kan worden uitgesteld, achterwege gelaten of geweigerd als daardoor het effect van de beperking overeenkomstig artikel 25, lid 8, van Verordening (EU) 2018/1725 verloren zou gaan.

FRA evalueert de toepassing van de beperking om de zes maanden vanaf de vaststelling ervan en ook bij de afsluiting van het betrokken onderzoek. Daarna evalueert de verwerkingsverantwoordelijke jaarlijks of de beperking moet worden gehandhaafd.

3.   Het registratiedossier en, in voorkomend geval, de documenten met de onderliggende feitelijke en juridische elementen worden geregistreerd. Ze worden op verzoek aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming ter beschikking gesteld.

Artikel 7

Recht op rectificatie, wissing en beperking van de verwerking

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op rectificatie, wissing en beperking indien nodig en passend beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

a)

de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

b)

activiteiten in verband met gevallen van mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld;

c)

klokkenluidersprocedures;

d)

(formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie;

e)

interne en externe behandeling van klachten;

f)

interne en externe audits;

g)

de door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

h)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijv. CERT-EU);

i)

de verwerking van persoonsgegevens in door partijen of interveniënten in het kader van een procedure bij het Hof van Justitie van de Europese Unie verkregen documenten.

2.   Wanneer FRA de toepassing van het recht op rectificatie, wissing en beperking van verwerking als bedoeld in de artikelen 18, 19, lid 1, en 20, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 geheel of gedeeltelijk beperkt, neemt het de in artikel 6, lid 2, van dit besluit genoemde maatregelen om het dossier te registreren overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die verordening.

Artikel 8

Mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene en vertrouwelijkheid van elektronische communicatie

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens waar nodig en passend beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

a)

de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

b)

activiteiten in verband met gevallen van mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld;

c)

klokkenluidersprocedures;

d)

(formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie;

e)

interne en externe behandeling van klachten;

f)

interne en externe audits;

g)

de door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

h)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijv. CERT-EU);

i)

de verwerking van persoonsgegevens in door partijen of interveniënten in het kader van een procedure bij het Hof van Justitie van de Europese Unie verkregen documenten.

2.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op vertrouwelijkheid van elektronische communicatie waar nodig en passend beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

a)

de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

b)

activiteiten in verband met gevallen van mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld;

c)

klokkenluidersprocedures;

d)

formele procedures voor gevallen van intimidatie;

e)

interne en externe behandeling van klachten;

f)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijv. CERT-EU);

g)

de verwerking van persoonsgegevens in door partijen of interveniënten in het kader van een procedure bij het Hof van Justitie van de Europese Unie verkregen documenten.

3.   Wanneer FRA de mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens of de vertrouwelijkheid van elektronische communicatie als bedoeld in de artikelen 35 en 36 van Verordening (EU) 2018/1725 beperkt, legt het de redenen voor die beperking vast en registreert het die overeenkomstig artikel 5, lid 3, van dit besluit. Artikel 5, lid 4, van dit besluit is van toepassing.

Artikel 9

Slotbepalingen

Besluit 2019/05 van het dagelijks bestuur van FRA van 27 september 2019 houdende interne voorschriften betreffende de beperking van bepaalde rechten van betrokkenen in verband met de verwerking van persoonsgegevens in het kader van het functioneren van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten wordt ingetrokken.

Artikel 10

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Wenen, 24 september 2021.

Namens het Bureau van de Europese Unie

voor de grondrechten

Elise BARBÉ

De voorzitter van de Raad van Bestuur


(1)   PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)   PB L 53 van 22.2.2007, blz. 1.

(3)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).

(4)  Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 89).