|
ISSN 1977-0758 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 178 |
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
64e jaargang |
|
Inhoud |
|
II Niet-wetgevingshandelingen |
Bladzijde |
|
|
|
RICHTLIJNEN |
|
|
|
* |
|
|
|
Rectificaties |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
RICHTLIJNEN
|
20.5.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 178/1 |
GEDELEGEERDE RICHTLIJN (EU) 2021/802 VAN DE COMMISSIE
van 12 maart 2021
tot wijziging van de bijlage bij Kaderbesluit 2004/757/JBZ wat betreft het opnemen van de nieuwe psychoactieve stoffen methyl 3,3-dimethyl-2-{[1-(pent-4-een-1-yl)-1H-indazool-3-carbonyl]amino}butanoaat (MDMB-4en-PINACA) en methyl 2-{[1-(4-fluorbutyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino}-3,3-dimethylbutanoaat (4F-MDMB-BICA) in de definitie van “drug”
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Kaderbesluit 2004/757/JBZ van de Raad van 25 oktober 2004 betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel (1), en met name artikel 1 bis, punt 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 5 quater van Verordening (EG) nr. 1920/2006 van het Europees Parlement en de Raad (2) heeft het wetenschappelijk comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, uitgebreid overeenkomstig de procedure van artikel 5 quater, lid 4, van die verordening, risicobeoordelingsverslagen vastgesteld over de nieuwe psychoactieve stoffen methyl 3,3-dimethyl-2-{[1-(pent-4-een-1-yl)-1H-indazool-3-carbonyl]amino}butanoaat (MDMB-4en-PINACA) en methyl 2-{[1-(4-fluorbutyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino}-3,3-dimethylbutanoaat (4F-MDMB-BICA). Het Centrum heeft de risicobeoordelingsverslagen bij de Commissie en de lidstaten ingediend op 9 december 2020. |
|
(2) |
MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA zijn synthetische cannabinoïdereceptor-agonisten (synthetische cannabinoïden). De effecten ervan zijn te vergelijken met die van THC, dat verantwoordelijk is voor de grote psychoactieve werking van cannabis, maar de stoffen worden bovendien gekenmerkt door een toxiciteit die levensbedreigend is. De krachtige werking van beide stoffen houdt een hoog risico op vergiftiging in. |
|
(3) |
MDMB-4en-PINACA is zeker sinds april 2017 in de Europese Unie verkrijgbaar en is in twintig lidstaten aangetroffen, met in 2019 een sterke toename van het aantal lidstaten die de stof voor het eerst vaststelden. In 2020 nam de hoeveelheid door de douane in beslag genomen MDMB-4en-PINACA sterk toe. Door twintig lidstaten werden in totaal 389 inbeslagnamen gemeld (3). Daarnaast werden door zes lidstaten 15 genomen monsters gemeld en door één lidstaat 28 biologische monsters. MDMB-4en-PINACA zal in het algemeen waarschijnlijk minder vaak worden ontdekt doordat in sommige laboratoria niet stelselmatig naar de stof wordt gezocht. In de meeste gevallen werd de stof in beslag genomen in de vorm van poeder en in mengsels om te roken, maar zij is ook aangetroffen als geïmpregneerd papier, inclusief vloeipapier, in vloeibare vorm en in andere niet nader aangegeven vormen. |
|
(4) |
Twee lidstaten hebben twaalf sterfgevallen gemeld die met MDMB-4en-PINACA in verband worden gebracht. Waarschijnlijk worden intoxicaties en sterfgevallen niet altijd opgemerkt en gerapporteerd, aangezien er in sommige laboratoria niet stelselmatig naar wordt gezocht. |
|
(5) |
4F-MDMB-BICA is zeker sinds maart 2020 in de Unie verkrijgbaar en is in elf lidstaten aangetroffen. Door elf lidstaten werden in totaal 94 inbeslagnamen gemeld (4). Daarnaast werd door één lidstaat een genomen monster gemeld en door één lidstaat 126 biologische monsters. 4F-MDMB-BICA zal in het algemeen waarschijnlijk minder vaak worden ontdekt doordat naar de stof niet stelselmatig wordt gezocht, aangezien de stof nog niet lang op de markt is. In de meeste gevallen werd de stof in beslag genomen in de vorm van poeder, in mengsels om te roken en in de vorm van vloeipapier, maar zij is ook aangetroffen in vloeibare vorm en in andere niet nader aangegeven vormen. |
|
(6) |
Eén lidstaat heeft melding gemaakt van 21 sterfgevallen in de periode mei-augustus 2020 die in verband werden gebracht met 4F--MDMB-BICA. Zowel intoxicaties als sterfgevallen worden waarschijnlijk niet altijd opgemerkt en gemeld, aangezien er niet stelselmatig naar deze stof wordt gezocht en deze pas zeer recent op de markt in de Unie is verschenen. |
|
(7) |
MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA lijken online in kleine hoeveelheden en groothandelshoeveelheden te worden verkocht als “legale” vervanger van cannabis en aan controle onderworpen synthetische cannabinoïden, voornamelijk in de vorm van een voor consumptie gereed product, zoals mengsels om te roken, e-liquids of geïmpregneerd papier. |
|
(8) |
Er zijn geen rechtstreekse aanwijzingen dat de georganiseerde misdaad betrokken is bij het vervaardigen, distribueren, verhandelen of leveren van MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA in de Unie. |
|
(9) |
MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA hebben noch in de humane, noch in de veterinaire geneeskunde in de Unie of elders een erkende toepassing. Er zijn geen aanwijzingen dat deze stoffen kunnen worden gebruikt voor andere doeleinden dan als analytische referentienorm of in het kader van wetenschappelijk onderzoek. |
|
(10) |
Uit de risicobeoordelingsverslagen blijkt dat veel van de vragen over MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA die voortvloeien uit het gebrek aan gegevens over de risico’s voor de individuele gezondheid en de volksgezondheid en over de sociale risico’s, door nader onderzoek zouden kunnen worden beantwoord. De beschikbare informatie wijst erop dat het gebruik van MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA schadelijk is voor de gezondheid, gezien de acute toxiciteit en de kans op misbruik van of verslaving aan die stoffen. Deze schade aan de gezondheid wordt geacht levensbedreigend te zijn. Er is geen specifieke informatie over de sociale risico’s van MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA. Daarom is er voldoende reden om MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA in de definitie van “drug” op te nemen. |
|
(11) |
MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA zijn niet als aan controle onderworpen stoffen opgenomen in het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties inzake verdovende middelen van 1961, zoals gewijzigd bij het protocol van 1972, noch in het Verdrag van de Verenigde Naties inzake psychotrope stoffen van 1971. 4F-MDMB-BICA is momenteel niet in beoordeling in het kader van het systeem van de Verenigde Naties, terwijl wel is aanbevolen om MDMB-4en-PINACA ook op te nemen in de lijst in het kader van het systeem van de Verenigde Naties. Er is echter voldoende bewijs dat deze stof ook dringend moet worden toegevoegd aan de definitie van “drug” in het EU-recht. |
|
(12) |
Negen lidstaten onderwerpen MDMB-4en-PINACA aan controlemaatregelen op grond van hun nationale drugsbestrijdingswetgeving, vier lidstaten onderwerpen de stof aan controlemaatregelen op grond van hun wetgeving betreffende nieuwe psychoactieve stoffen en één lidstaat onderwerpt de stof aan controlemaatregelen op grond van andere wetgeving. Zeven lidstaten onderwerpen 4F-MDMB-BICA aan controlemaatregelen op grond van hun nationale drugsbestrijdingswetgeving, vier lidstaten onderwerpen de stof aan controlemaatregelen op grond van hun wetgeving betreffende nieuwe psychoactieve stoffen en één lidstaat onderwerpt de stof aan controlemaatregelen op grond van andere wetgeving. Aangezien deze nationale controlemaatregelen reeds bestaan, zou het opnemen van MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA in de definitie van “drug”, waardoor deze stoffen onder de bepalingen inzake strafbare feiten en sancties in de zin van Kaderbesluit 2004/757/JBZ zouden vallen, helpen voorkomen dat zich obstakels voordoen bij de grensoverschrijdende rechtshandhaving en justitiële samenwerking, en bescherming bieden tegen de risico’s die de beschikbaarheid en het gebruik ervan met zich mee kunnen brengen. |
|
(13) |
Aangezien is voldaan aan de voorwaarden om een aanvang te maken met de uitoefening van de bevoegdheid om een gedelegeerde handeling vast te stellen en de procedure is gevolgd, dient een gedelegeerde richtlijn te worden vastgesteld om MDMB-4en-PINACA en 4F-MDMB-BICA op te nemen in de bijlage bij Kaderbesluit 2004/757/JBZ en bijgevolg deze stoffen te onderwerpen aan de strafrechtelijke bepalingen van het Unierecht inzake illegale drugshandel. |
|
(14) |
Kaderbesluit 2004/757/JBZ, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2017/2103 van het Europees Parlement en de Raad (5), is bindend voor Ierland, dat derhalve deelneemt aan de vaststelling en toepassing van dit besluit. |
|
(15) |
Kaderbesluit 2004/757/JBZ, zoals van toepassing tot en met 21 november 2018, is bindend voor Denemarken, maar Richtlijn (EU) 2017/2103 is niet bindend voor Denemarken. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de vaststelling en toepassing van deze richtlijn, die niet bindend is voor, noch van toepassing is op deze lidstaat. |
|
(16) |
Overeenkomstig de gezamenlijke politieke verklaring van 28 september 2011 van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken (6) hebben de lidstaten zich ertoe verbonden om in gerechtvaardigde gevallen de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van een of meer stukken waarin het verband tussen de onderdelen van een richtlijn en de overeenkomstige delen van de nationale omzettingsinstrumenten wordt toegelicht. |
|
(17) |
Kaderbesluit 2004/757/JBZ dient derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van Kaderbesluit 2004/757/JBZ
Aan de bijlage bij Kaderbesluit 2004/757/JBZ worden de volgende punten 18 en 19 toegevoegd:
|
“18. |
Methyl 3,3-dimethyl-2-{[1-(pent-4-een-1-yl)-1H-indazool-3-carbonyl]amino}butanoaat (MDMB-4en-PINACA) (*). |
|
19. |
Methyl 2-{[1-(4-fluorbutyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino}-3,3-dimethylbutanoaat (4F-MDMB-BICA) (*). |
Artikel 2
Omzetting
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 9 december 2021 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onmiddellijk mee.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 3
Inwerkingtreding
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de Verdragen.
Gedaan te Brussel, 12 maart 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 335 van 11.11.2004, blz. 8.
(2) Verordening (EG) nr. 1920/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (PB L 376 van 27.12.2006, blz. 1).
(3) Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk 380 inbeslagnamen gemeld, Noorwegen één inbeslagname en Turkije 663 inbeslagnamen.
(4) Daarnaast meldde het Verenigd Koninkrijk 17 inbeslagnamen.
(5) Richtlijn (EU) 2017/2103 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van Kaderbesluit 2004/757/JBZ van de Raad teneinde nieuwe psychoactieve stoffen in de definitie van “drug” op te nemen en tot intrekking van Besluit 2005/387/JBZ van de Raad (PB L 305 van 21.11.2017, blz. 12).
Rectificaties
|
20.5.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 178/4 |
Rectificatie van Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de definitie, omschrijving, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken, het gebruik van de namen van gedistilleerde dranken in de presentatie en etikettering van andere levensmiddelen en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken, het gebruik van ethylalcohol en distillaten uit landbouwproducten in alcoholhoudende dranken, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 110/2008
( Publicatieblad van de Europese Unie L 130 van 17 mei 2019 )
|
1. |
Bladzijde 2, overweging 12: |
in plaats van:
|
“(12) |
Deze specifieke regels moeten ook voorkomen dat van de term “gedistilleerde drank” of “gedistilleerd” en de wettelijke benamingen van gedistilleerde dranken misbruik wordt gemaakt, wat producten betreft die niet aan de in deze verordening vastgelegde definities en vereisten voldoen.”, |
lezen:
|
“(12) |
Deze specifieke regels moeten ook voorkomen dat van de term “gedistilleerde drank” en de wettelijke benamingen van gedistilleerde dranken misbruik wordt gemaakt, wat producten betreft die niet aan de in deze verordening vastgelegde definities en vereisten voldoen.”. |
|
2. |
Bladzijde 6, artikel 2, punt c): |
in plaats van:
|
“c) |
met uitzondering van gedistilleerde dranken die voldoen aan de in categorie 39 van bijlage I bepaalde vereisten, heeft hij een alcoholvolumegehalte van 15 %;”, |
lezen:
|
“c) |
met uitzondering van gedistilleerde dranken die voldoen aan de in categorie 39 van bijlage I bepaalde vereisten, heeft hij een alcoholvolumegehalte van ten minste 15 %;”. |
|
3. |
Bladzijde 7, artikel 3, punt 3, a): |
in plaats van:
|
“a) |
een ander levensmiddel dan een alcoholhoudende drank, of”, |
lezen:
|
“a) |
een ander levensmiddel dan een gedistilleerde drank, of”. |
|
4. |
Bladzijde 29, artikel 50, lid 1: |
in plaats van:
“1. Gedistilleerde dranken die niet aan de vereisten van deze verordening voldoen maar wel aan die van Verordening (EG) nr. 110/2008 en vóór 25 mei 2021 werden bereid, mogen verder in de handel worden gebracht tot de voorraden zijn uitgeput.”,
lezen:
“1. De in artikel 1, lid 1, van deze verordening bedoelde producten, die niet aan de vereisten van deze verordening voldoen maar wel aan die van Verordening (EG) nr. 110/2008 en vóór 25 mei 2021 werden bereid, mogen verder in de handel worden gebracht tot de voorraden zijn uitgeput.”.
|
5. |
Bladzijde 44, bijlage I, categorie 33, punt d), vierde streepje: |
in plaats van:
|
“— |
onverminderd artikel 3, punt 2, artikel 10, lid 5, onder b), en artikel 11, kan voor likeuren die melk of melkproducten bevatten, als wettelijke benaming de term “room” worden gebruikt, aangevuld met de naam van de ruwe grondstof die is gebruikt om de likeur zijn overheersend aroma te geven, met of zonder de term “likeur”.”, |
lezen:
|
“— |
onverminderd artikel 3, punt 2, artikel 10, lid 5, onder b), en artikel 11, kan voor likeuren die melk of zuivelproducten bevatten, als wettelijke benaming de term “room” worden gebruikt, aangevuld met de naam van de ruwe grondstof die is gebruikt om de likeur zijn overheersend aroma te geven, met of zonder de term “likeur”.”. |
|
6. |
Bladzijde 45, bijlage I, categorie 34, punt d): |
in plaats van:
|
“d) |
De gebruikte grondstoffen bevatten geen melkproducten.”, |
lezen:
|
“d) |
De gebruikte grondstoffen bevatten geen melk of zuivelproducten.”. |
|
7. |
Bladzijde 46, bijlage I, categorie 39, punt d): |
in plaats van:
|
“d) |
Bij de bereiding van eierlikeur of advocaat of avocat of advokat mogen zuivelproducten worden gebruikt.”, |
lezen:
|
“d) |
Bij de bereiding van eierlikeur of advocaat of avocat of advokat mogen melk en zuivelproducten worden gebruikt.”. |
|
8. |
Bladzijde 46, bijlage I, categorie 40, punt d): |
in plaats van:
|
“d) |
Bij de bereiding van likeur met ei mogen zuivelproducten worden gebruikt.”, |
lezen:
|
“d) |
Bij de bereiding van likeur met ei mogen melk en zuivelproducten worden gebruikt.”. |
|
20.5.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 178/6 |
Rectificatie van de Overeenkomst tussen de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende samenwerking inzake het veilige en vreedzame gebruik van kernenergie
( Publicatieblad van de Europese Unie L 150 van 30 april 2021 )
Bladzijde 14, artikel 24, punt 1:
in plaats van:
“1. Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarin beide Partijen elkaar ervan in kennis hebben gesteld dat zij hun respectieve interne vereisten en procedures ter vaststelling dat zij ermee instemmen gebonden te zijn, hebben afgerond.”,
lezen:
“1. Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarin beide Partijen elkaar ervan in kennis hebben gesteld dat zij hun respectieve interne vereisten en procedures ter vaststelling dat zij ermee instemmen gebonden te zijn, hebben afgerond (*1).
(*1) De kennisgeving was op 30 april 2021 afgerond. Overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst is de datum van inwerkingtreding 1 mei 2021.”.
|
20.5.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 178/7 |
Rectificatie van Reglement nr. 107 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen van categorie M2 of M3 wat hun algemene constructie betreft
( Publicatieblad van de Europese Unie L 52 van 23 februari 2018 )
Bladzijde 74, in de tabel:
in plaats van:
|
Klassen |
I en A |
II, III en B |
|
|
“Eerste trede vanaf de grond D |
Maximumhoogte (mm) |
340(*) |
380(*)(1)(2) |
|
Minimumdiepte (mm) |
300(3) |
||
|
Overige treden E |
Maximumhoogte (mm) |
250(4) |
350(5) |
|
Minimumhoogte (mm) |
120 |
||
|
Minimumdiepte (mm) |
200” |
||
lezen:
|
Klassen |
I en A |
II, III en B |
|
|
“Eerste trede vanaf de grond D |
Maximumhoogte (mm) |
340(1) |
380(1)(1)(1) |
|
Minimumdiepte (mm) |
300(*) |
||
|
Overige treden E |
Maximumhoogte (mm) |
250(4) |
350(5) |
|
Minimumhoogte (mm) |
120 |
||
|
Minimumdiepte (mm) |
200” |
||