ISSN 1977-0758 |
||
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 372 |
|
![]() |
||
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
63e jaargang |
Inhoud |
|
II Niet-wetgevingshandelingen |
Bladzijde |
|
|
VERORDENINGEN |
|
|
* |
||
|
|
BESLUITEN |
|
|
* |
||
|
* |
Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 van de Commissie van 6 november 2020 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 7862) ( 1 ) |
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst. |
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
VERORDENINGEN
9.11.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 372/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1652 VAN DE COMMISSIE
van 4 november 2020
houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie (1), en met name artikel 5, lid 1, derde alinea, artikel 5 bis, lid 2, artikel 5 ter, lid 7, artikel 6, lid 5, artikel 7, lid 2, artikel 8, lid 3, derde en vierde alinea, en artikel 19, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Artikel 10 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 van de Commissie (2) bevat voorschriften voor de methoden en de uiterste datums voor de toezending van gegevens aan de Commissie. Door de COVID-19-pandemie ondervinden sommige lidstaten in 2020 uitzonderlijke administratieve problemen die tot gevolg kunnen hebben dat de bedrijfsformulieren van boekjaar 2019 niet tijdig bij de Commissie kunnen worden ingediend. Om de werkzaamheden van de lidstaten in een dergelijke uitzonderlijke situatie te kunnen verlichten, moet de Commissie over de mogelijkheid beschikken om de termijn voor de gegevensindiening onder bepaalde voorwaarden te verlengen. De voorgestelde wijziging moet van toepassing zijn met ingang van boekjaar 2019. |
(2) |
Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 bevat de vergelijking tussen de rubrieken van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1874 van de Commissie (3) en de bedrijfsformulieren van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ILB). In die bijlage zijn de termen “standaardopbrengst” (SO) en “standaardopbrengstcoëfficiënt” (SOC) gedefinieerd. Beide termen en afkortingen moeten in zowel het Engels als de taal van de desbetreffende officiële EU-taalversie worden vermeld. Om een vergelijking en analyse te vergemakkelijken, dienen deel A “Gespecialiseerde bijzondere productierichtingen” en deel B “Overeenstemmingstabel en groeperingscodes” van bijlage IV in alle taalversies echter alleen de Engelse afkortingen (SO of SOC) te bevatten. Daarnaast moeten de bewoordingen en de formattering van de tabellen van bijlage IV worden verbeterd en verduidelijkt. Daarom moet bijlage IV worden vervangen door een nieuwe tekst. |
(3) |
Bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 bevat de vorm en opmaak van de in de bedrijfsformulieren opgenomen boekhoudkundige gegevens. Aan tabel A van die bijlage moeten drie nieuwe variabelen worden toegevoegd, die betrekking hebben op de producentenorganisaties (PO’s). Het doel om de positie van landbouwers in de agrovoedingsketen te verbeteren, wordt met diverse maatregelen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) ondersteund. Het verzamelen van gegevens over de deelname van landbouwers aan PO’s verschaft derhalve een waardevol inzicht in de effecten van het GLB. De voorgestelde nieuwe variabelen moeten met ingang van boekjaar 2023 voor alle lidstaten gelden. Lidstaten die niet in staat zijn om gegevens over een of twee of alle drie nieuwe variabelen te verschaffen, kunnen worden vrijgesteld mits zij vóór 31 mei 2021 een met redenen omkleed verzoek bij de Commissie indienen. De lidstaten moet de mogelijkheid worden geboden om de gegevens over de nieuwe variabelen vanaf boekjaar 2021 op vrijwillige basis in te dienen. |
(4) |
Bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 bevat de vorm en opmaak van de in de bedrijfsformulieren opgenomen boekhoudkundige gegevens. De in tabel C en tabel I van bijlage VIII gebruikte termen moeten worden verbeterd. Daarom moeten die tabellen worden vervangen. |
(5) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De voorgestelde wijziging moet met ingang van boekjaar 2021 van toepassing zijn. |
(6) |
Het Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter gestelde termijn, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Aan artikel 10, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd: “In geval van uitzonderlijke omstandigheden die de gegevensverstrekking kunnen verstoren, stellen de lidstaten de Commissie onverwijld in kennis van de stand van zaken bij de gegevensverzameling en gegevensverstrekking en stellen zij een oplossing voor de gegevensverstrekking voor. Na bestudering van de verstrekte informatie kan de Commissie de in de eerste alinea genoemde datum bij wijze van uitzondering eenmaal met ten hoogste drie maanden verlengen.”. |
2) |
Bijlage IV wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij de onderhavige verordening. |
3) |
Bijlage VIII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij de onderhavige verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van boekjaar 2021.
In afwijking van het bovenstaande is:
a) |
artikel 1, lid 1, vanaf de inwerkingtreding van deze verordening van toepassing wat betreft de indiening van de bedrijfsformulieren voor boekjaar 2019; |
b) |
artikel 1, lid 3, vanaf boekjaar 2023 van toepassing wat betreft de nieuwe variabelen A.OT.230.C, A.OT.231.C en A.OT.232.C in tabel A van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220. |
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 november 2020.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 328 van 15.12.2009, blz. 27.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 van de Commissie van 3 februari 2015 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie (PB L 46 van 19.2.2015, blz. 1).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1874 van de Commissie van 29 november 2018 betreffende de gegevens die voor 2020 moeten worden verstrekt uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1091 van het Europees Parlement en de Raad betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1166/2008 en (EU) nr. 1337/2011, met betrekking tot de lijst van variabelen en hun beschrijving (PB L 306 van 30.11.2018, blz. 14).
BIJLAGE I
“BIJLAGE IV
GESPECIALISEERDE BIJZONDERE PRODUCTIERICHTINGEN EN DE OVEREENSTEMMING ERVAN MET ALGEMENE EN HOOFDPRODUCTIERICHTINGEN (ARTIKEL 4)
De volgende definities zijn van toepassing:
a) |
standaardopbrengst (SO) [EN: “Standard output” (SO)]: de standaardwaarde van de brutoproductie. De SO wordt gebruikt voor de indeling van landbouwbedrijven overeenkomstig de typologie van de Unie voor landbouwbedrijven (waarin de productierichting wordt bepaald op basis van de hoofdproductie) en voor de bepaling van de economische omvang van landbouwbedrijven. |
b) |
standaardopbrengstcoëfficiënt (SOC) [EN: “Standard output coefficient” (SOC)]: de gemiddelde geldwaarde van de brutoproductie van elke landbouwvariabele als bedoeld in artikel 6, lid 1, die overeenstemt met de gemiddelde situatie in een bepaalde regio, per productie-eenheid. SOC’s worden berekend tegen de prijs af boerderij, in EUR per hectare gewas of in EUR per stuk vee (uitzonderingen zijn paddenstoelen (in EUR per 100m2), pluimvee (in EUR per 100 stuks) en bijen (in EUR per volk)). Btw, belastingen en subsidies zijn niet inbegrepen in de prijs af boerderij. SOC’s worden ten minste telkens geactualiseerd wanneer een Europese enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven wordt gehouden. |
c) |
totale SO van een bedrijf: de som van de afzonderlijke productie-eenheden van een specifiek bedrijf, die telkens worden vermenigvuldigd met de desbetreffende SOC. |
A. GESPECIALISEERDE BIJZONDERE PRODUCTIERICHTINGEN
Aan de bepaling van de gespecialiseerde bijzondere productierichtingen liggen twee uitgangspunten ten grondslag, namelijk:
(a) |
De aard van de betrokken variabelen De variabelen zijn ontleend aan de relevante lijst van variabelen waarvoor in het kader van de IFS-enquête gegevens worden verzameld: ze worden aangeduid met de code die is vermeld in de overeenstemmingstabel in deel B.I van deze bijlage, of met een code waaronder een aantal van die variabelen is gegroepeerd, voor welke codes wordt verwezen naar deel B.II van deze bijlage (1). |
(b) |
De voorwaarden voor de bepaling van de klassengrenzen Tenzij anders vermeld, worden deze voorwaarden aangegeven als breuken van de totale SO van het bedrijf. |
Het bedrijf mag alleen onder de desbetreffende gespecialiseerde bijzondere productierichting worden ingedeeld als aan alle voor de gespecialiseerde bijzondere productierichtingen aangegeven voorwaarden cumulatief is voldaan.
Gespecialiseerde bedrijven — gewassen
Productierichting (PR) (* omwille van de leesbaarheid zijn de eerste zes kolommen van deze rubriek opnieuw opgevoerd in deel C van deze bijlage) |
Methode voor de berekening van de gespecialiseerde bijzondere productierichtingen INDIEN (C1) EN (C2) EN (C3), DAN (S1) |
||||||||
Algemeen |
Omschrijving |
Hoofd-PR |
Omschrijving |
Bijzondere specialisatie |
Omschrijving (S1) |
Omschrijving van de berekening (D1) |
Code van de variabelen en voorwaarden (zie deel B van deze bijlage) |
||
Voorwaarde 1 (C1) |
Voorwaarde 2 (C2) |
Voorwaarde 3 (C3) |
|||||||
1 |
Gespecialiseerde akkerbouwbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Bedrijven gespecialiseerd in de teelt van granen, oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Bedrijven gespecialiseerd in de teelt van granen (andere dan rijst), oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen |
Granen, uitgezonderd rijst, oliehoudende zaden, drooggeoogste peulvruchten en eiwithoudende gewassen voor korrelwinning > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
Gespecialiseerde rijstbedrijven |
Rijst > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
SO_CLND013 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Bedrijven met gecombineerde teelt van granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen en rijst |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van de klassen 151 en 152 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
|
|
|
16 |
Andere akkerbouwbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Gespecialiseerde hakvruchtenbedrijven |
Aardappelen, suikerbieten en andere hakvruchten, niet elders genoemd > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
P17 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Bedrijven met gecombineerde teelt van granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen en hakvruchten |
Granen, oliehoudende zaden en drooggeoogste peulvruchten en eiwithoudende gewassen voor korrelwinning > 1/3 EN hakvruchten > 1/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 EN P17 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Gespecialiseerde akkerbouwgroentebedrijven |
Verse groenten (inclusief meloenen) en aardbeien — akkerbouwmatig geteeld > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND045 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Gespecialiseerde tabakbedrijven |
Tabak > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND032 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Gespecialiseerde katoenbedrijven |
Katoen > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND030 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Bedrijven met diverse combinaties van akkerbouwgewassen |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van de klassen 161, 162, 163, 164 en 165 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Gespecialiseerde tuinbouwbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Gespecialiseerde glastuinbouwbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Gespecialiseerde glasgroentebedrijven |
Verse groenten (inclusief meloenen) en aardbeien onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
SO_CLND081 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Gespecialiseerde bedrijven bloemen en sierplanten onder glas |
Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen) onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
SO_CLND082 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Gespecialiseerde bedrijven gemengde tuinbouw onder glas |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 211 en 212 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Gespecialiseerde opengrondstuinbouwbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Gespecialiseerde opengrondsgroentebedrijven |
Verse groenten (inclusief meloenen) en aardbeien — tuinbouwmatig geteeld > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
SO_CLND044 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Gespecialiseerde bedrijven bloemen en sierplanten in de open grond |
Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen) > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
SO_CLND046 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Gespecialiseerde bedrijven gemengde tuinbouw in de open grond |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 221 en 222 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
|
|
|
23 |
Andere tuinbouwbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Gespecialiseerde paddenstoelbedrijven |
Paddenstoelen > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 EN SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 |
SO_CLND079 > 2/3 |
|
|
|
|
232 |
Gespecialiseerde boomkwekerijbedrijven |
Boomkwekerijgewassen > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 EN SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 |
SO_CLND070 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Bedrijven met diverse tuinbouwteelten |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 231 en 232 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 EN SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Gespecialiseerde bedrijven blijvende teelten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Gespecialiseerde bedrijven wijnbouw en druiventeelt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Gespecialiseerde wijnbouwbedrijven — kwaliteitswijn |
Druiven voor de productie van wijn met een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) en druiven voor de productie van wijn met een beschermde geografische aanduiding (BGA) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062> 2/3 |
SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Gespecialiseerde wijnbouwbedrijven — andere wijn dan kwaliteitswijn |
Druiven voor de productie van andere wijn, niet elders genoemd (exclusief BOB/BGA) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062> 2/3 |
SO_CLND066 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Gespecialiseerde bedrijven tafeldruiven |
Tafeldruiven > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062> 2/3 |
SO_CLND067 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Andere bedrijven wijnbouw en druiventeelt |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 351, 352 en 353 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062> 2/3 |
|
|
|
36 |
Gespecialiseerde fruit- en citrusteeltbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Gespecialiseerde fruitteeltbedrijven (andere vruchten dan citrusfruit, tropisch en subtropisch fruit en noten) |
Fruit van gematigde breedten en kleinfruit (uitgezonderd aardbeien) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3 |
SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
Gespecialiseerde citrusteeltbedrijven |
Citrusfruit > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3 |
SO_CLND061> 2/3 |
|
|
|
|
363 |
Gespecialiseerde notenteeltbedrijven |
Noten > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3 |
SO_CLND060 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Gespecialiseerde bedrijven tropisch en subtropisch fruit |
Fruit van subtropische en tropische breedten > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3 |
SO_CLND058 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Gespecialiseerde bedrijven fruit, citrusfruit, tropisch en subtropisch fruit en noten: gemengde productie |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 361, 362, 363 en 364 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Gespecialiseerde olijventeeltbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Gespecialiseerde olijventeeltbedrijven |
Olijfboomgaarden > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND069 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Bedrijven met diverse combinaties van blijvende teelten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Bedrijven met diverse combinaties van blijvende teelten |
Bedrijven die aan voorwaarde C1 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 351 tot en met 370 |
P3 > 2/3 |
|
|
Gespecialiseerde bedrijven — veeteelt
Productierichting (PR) (* omwille van de leesbaarheid zijn de eerste zes kolommen van deze rubriek opnieuw opgevoerd in deel C van deze bijlage) |
Methode voor de berekening van de gespecialiseerde bijzondere productierichtingen INDIEN (C1) EN (C2) EN (C3), DAN (S1) |
||||||||
Algemeen |
Omschrijving |
Hoofd-PR |
Omschrijving |
Bijzondere specialisatie |
Omschrijving (S1) |
Omschrijving van de berekening (D1) |
Code van de variabelen en voorwaarden (zie deel B van deze bijlage) |
||
Voorwaarde 1 (C1) |
Voorwaarde 2 (C2) |
Voorwaarde 3 (C3) |
|||||||
4 |
Gespecialiseerde graasdierbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Gespecialiseerde melkveebedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
Gespecialiseerde melkveebedrijven |
Melkkoeien > 3/4 van alle graasdieren EN graasdieren > 1/10 van de graasdieren en voedergewassen |
P4 > 2/3 |
SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL EN GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
In jong- en vleesvee gespecialiseerde rundveebedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
In jong- en vleesvee gespecialiseerde rundveebedrijven |
Alle runderen (d.w.z. runderen jonger dan een jaar, runderen van één tot twee jaar oud en runderen van twee jaar en ouder (mannelijke dieren, vaarzen, melkkoeien, andere koeien en buffelkoeien)) > 2/3 van de graasdieren EN melkkoeien ≤ 1/10 van de graasdieren EN graasdieren > 1/10 van de graasdieren en voedergewassen |
P4 > 2/3 |
P46 > 2/3 GL EN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL EN GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Rundveebedrijven: melk-, jong- en mestvee gecombineerd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470 |
Rundveebedrijven: melk-, jong- en mestvee gecombineerd |
Alle runderen > 2/3 van de graasdieren EN melkkoeien > 1/10 van de graasdieren EN graasdieren > 1/10 van de graasdieren en voedergewassen; uitgezonderd de bedrijven van klasse 450 |
P4 > 2/3 |
P46 > 2/3 GL EN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL EN GL > 1/10 P4; uitgezonderd 450 |
|
|
|
48 |
Graasdierbedrijven: schapen, geiten en andere graasdieren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
481 |
Gespecialiseerde schapenbedrijven |
Schapen > 2/3 van de graasdieren EN graasdieren > 1/10 van de graasdieren en voedergewassen |
P4 > 2/3 |
Bedrijven die aan voorwaarde C1 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 450, 460 en 470 |
SO_CLVS012 > 2/3 GL EN GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
482 |
Bedrijven met schapen en rundvee gecombineerd |
Alle runderen > 1/3 van de graasdieren EN schapen > 1/3 van de graasdieren EN graasdieren > 1/10 van de graasdieren en voedergewassen |
P4 > 2/3 |
Bedrijven die aan voorwaarde C1 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 450, 460 en 470 |
P46 > 1/3 GL EN SO_CLVS012 > 1/3 GL EN GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
483 |
Gespecialiseerde geitenbedrijven |
Geiten > 2/3 van de graasdieren EN graasdieren > 1/10 van de graasdieren en voedergewassen |
P4 > 2/3 |
Bedrijven die aan voorwaarde C1 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 450, 460 en 470 |
SO_CLVS015 > 2/3 GL EN GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
484 |
Bedrijven met diverse graasdieren |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 481, 482 en 483 |
P4 > 2/3 |
Bedrijven die aan voorwaarde C1 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 450, 460 en 470 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Gespecialiseerde hokdierbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Gespecialiseerde varkensbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
511 |
Gespecialiseerde fokvarkensbedrijven |
Fokzeugen > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
SO_CLVS019 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
512 |
Gespecialiseerde vleesvarkensbedrijven |
Biggen en andere varkens > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
513 |
Bedrijven met fok- en vleesvarkens gecombineerd |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 511 en 512 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
|
|
|
52 |
Gespecialiseerde pluimveebedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
521 |
Gespecialiseerde legkippenbedrijven |
Legkippen > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
SO_CLVS022 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
522 |
Gespecialiseerde slachtpluimveebedrijven |
Mesthoenders en ander pluimvee > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
523 |
Bedrijven met combinaties van legkippen en slachtpluimvee |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 521 en 522 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Andere gespecialiseerde hokdierbedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
530 |
Andere gespecialiseerde hokdierbedrijven |
Bedrijven die aan voorwaarde C1 voldoen, uitgezonderd die van de klassen 511 tot en met 523 |
P5 > 2/3 |
|
|
Gemengde bedrijven
Productierichting (PR) (* omwille van de leesbaarheid zijn de eerste zes kolommen van deze rubriek opnieuw opgevoerd in deel C van deze bijlage) |
Methode voor de berekening van de gespecialiseerde bijzondere productierichtingen INDIEN (C1) EN (C2) EN (C3), DAN (S1) |
||||||||
Algemeen |
Omschrijving |
Hoofd-PR |
Omschrijving |
Bijzondere specialisatie |
Omschrijving (S1) |
Omschrijving van de berekening (D1) |
Code van de variabelen en voorwaarden (zie deel B van deze bijlage) |
||
Voorwaarde 1 (C1) |
Voorwaarde 2 (C2) |
Voorwaarde 3 (C3) |
|||||||
6 |
Bedrijven met combinaties van gewassen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Bedrijven met combinaties van gewassen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
611 |
Bedrijven met combinaties van tuinbouw en blijvende teelten |
Tuinbouw > 1/3 EN meerjarige teelten > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 EN P1 ≤ 2/3 EN P2 ≤ 2/3 EN P3 ≤ 2/3 |
P2 > 1/3 EN P3 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
612 |
Bedrijven met combinaties van akker- en tuinbouw |
Akkerbouw > 1/3 EN tuinbouw > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 EN P1 ≤ 2/3 EN P2 ≤ 2/3 EN P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 EN P2 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
613 |
Bedrijven met combinaties van akkerbouw en wijnbouw/druiventeelt |
Akkerbouw > 1/3 EN wijngaarden > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 EN P1 ≤ 2/3 EN P2 ≤ 2/3 EN P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 EN SO_CLND062> 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
614 |
Bedrijven met combinaties van akkerbouw en blijvende teelten |
Akkerbouw > 1/3 EN meerjarige teelten > 1/3 EN wijngaarden ≤ 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 EN P1 ≤ 2/3 EN P2 ≤ 2/3 EN P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 EN P3 > 1/3 EN SO_CLND062 ≤ 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
615 |
Bedrijven met combinaties van gewassen (accent op akkerbouw) |
Akkerbouw > 1/3 EN geen enkele andere productietak > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 EN P1 ≤ 2/3 EN P2 ≤ 2/3 EN P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 EN P2 ≤ 1/3 EN P3 ≤ 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
616 |
Andere bedrijven met combinaties van gewassen |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van de klassen 611, 612, 613, 614 en 615 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 EN P1 ≤ 2/3 EN P2 ≤ 2/3 EN P3 ≤ 2/3 |
|
|
|
7 |
Bedrijven met combinaties van veeteelt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Bedrijven met veeteeltcombinaties, accent op graasdieren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
731 |
Bedrijven met veeteeltcombinaties, accent op melkvee |
Melkvee > 1/3 van de graasdieren EN melkkoeien > 1/2 van het melkvee |
P4 + P5 > 2/3 EN P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 |
P4 > P5 |
P45 > 1/3 GL EN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
732 |
Bedrijven met veeteeltcombinaties, accent op graasdieren andere dan melkvee |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van klasse 731 |
P4 + P5 > 2/3 EN P4 ≤ 2/3 EN P5 ≤ 2/3 |
P4 > P5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Bedrijven met veeteeltcombinaties, accent op hokdieren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
741 |
Bedrijven met veeteeltcombinaties: hokdieren en melkvee |
Melkvee > 1/3 van de graasdieren EN hokdieren > 1/3 EN melkkoeien > 1/2 van het melkvee |
P4 + P5 > 2/3 EN P4 ≤ 2/3 EN P5 ≤ 2/3 |
P4 ≤ P5 |
P45 > 1/3 GL EN P5 > 1/3 EN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
742 |
Bedrijven met veeteeltcombinaties: hokdieren en graasdieren andere dan melkvee |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van klasse 741 |
P4 + P5 > 2/3 EN P4 ≤ 2/3 EN P5 ≤ 2/3 |
P4 ≤ P5 |
|
|
8 |
Bedrijven met combinaties van gewassen en veeteelt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Bedrijven met combinaties van akkerbouw en graasdieren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
831 |
Bedrijven met combinaties van akkerbouw met melkvee |
Melkvee > 1/3 van de graasdieren EN melkkoeien + buffelkoeien > 1/2 van het melkvee EN melkvee < akkerbouw |
Bedrijven die niet in de klassen 151-742 of 999 vallen |
P1> 1/3 EN P4 > 1/3 |
P45 > 1/3 GL EN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 EN P45 < P1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
832 |
Bedrijven met combinaties van melkvee met akkerbouw |
Melkvee > 1/3 van de graasdieren EN melkkoeien + buffelkoeien > 1/2 van het melkvee EN melkvee ≥ akkerbouw |
Bedrijven die niet in de klassen 151-742 of 999 vallen |
P1> 1/3 EN P4 > 1/3 |
P45 > 1/3 GL EN SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 EN P45 ≥ P1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
833 |
Bedrijven met combinaties van akkerbouw met graasdieren andere dan melkvee |
Akkerbouw > graasdieren en voedergewassen; uitgezonderd de bedrijven van klasse 831 |
Bedrijven die niet in de klassen 151-742 of 999 vallen |
P1> 1/3 EN P4 > 1/3 |
P1 > P4; uitgezonderd 831 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
834 |
Bedrijven met combinaties van graasdieren andere dan melkvee met akkerbouw |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van de klassen 831, 832 en 833 |
Bedrijven die niet in de klassen 151-742 of 999 vallen |
P1> 1/3 EN P4 > 1/3 |
|
|
|
84 |
Bedrijven met diverse gewassen- en veeteeltcombinaties |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
841 |
Bedrijven met combinaties van akkerbouw en hokdieren |
Akkerbouw > 1/3 EN hokdieren > 1/3 |
Bedrijven die niet in de klassen 151-742 of 999 vallen |
Bedrijven die aan voorwaarde C1 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van de klassen 831, 832, 833 en 834 |
P1> 1/3 EN P5 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
842 |
Bedrijven met combinaties van blijvende teelten en graasdieren |
Meerjarige teelten > 1/3 EN graasdieren en voedergewassen > 1/3 |
Bedrijven die niet in de klassen 151-742 of 999 vallen |
Bedrijven die aan voorwaarde C1 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van de klassen 831, 832, 833 en 834 |
P3 > 1/3 EN P4 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
843 |
Bijenteeltbedrijven |
Bijen > 2/3 |
Bedrijven die niet in de klassen 151-742 of 999 vallen |
Bedrijven die aan voorwaarde C1 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van de klassen 831, 832, 833 en 834 |
SO_CLVS030 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
844 |
Bedrijven met andere gewassen- en veeteeltcombinaties |
Bedrijven die aan de voorwaarden C1 en C2 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van de klassen 841, 842 en 843 |
Bedrijven die niet in de klassen 151-742 of 999 vallen |
Bedrijven die aan voorwaarde C1 voldoen, uitgezonderd de bedrijven van de klassen 831, 832, 833 en 834 |
|
Niet-geclassificeerde bedrijven
Productierichting (PR) (* omwille van de leesbaarheid zijn de eerste zes kolommen van deze rubriek opnieuw opgevoerd in deel C van deze bijlage) |
Methode voor de berekening van de gespecialiseerde bijzondere productierichtingen INDIEN (C1) EN (C2) EN (C3), DAN (S1) |
||||||||
Algemeen |
Omschrijving |
Hoofd-PR |
Omschrijving |
Bijzondere specialisatie |
Omschrijving (S1) |
Omschrijving van de berekening |
Code van de variabelen en voorwaarden (zie deel B van deze bijlage) |
||
Voorwaarde 1 (C1) |
Voorwaarde 2 (C2) |
Voorwaarde 3 (C3) |
|||||||
9 |
Niet-geclassificeerde bedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Niet-geclassificeerde bedrijven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
999 |
Niet-geclassificeerde bedrijven |
Totale SO = 0 |
|
|
|
B. OVEREENSTEMMINGSTABEL EN GROEPERINGSCODES
I. |
Vergelijking tussen de rubrieken van de enquête 2020 van de Unie naar geïntegreerde landbouwstatistieken (“IFS”) als bedoeld in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1874 of recentere wetgeving, de rubrieken van de voor 2017 te verzamelen SOC’s en het bedrijfsformulier van het ILB.
|
II. |
Codes waaronder diverse variabelen van de IFS 2020 worden gegroepeerd:
Indien GL = 0, DAN FCP1 Voor verkoop bestemde voedergewassen = SO_CLND019 (andere hakvruchten, niet elders genoemd) + SO_CLND037 (groen geoogste akkerbouwgewassen) + SO_CLND051 (grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst) + SO_CLND052 (weiden met geringe opbrengst)
Indien GL > 0, DAN
|
C. PRODUCTIERICHTINGEN ALS GENOEMD IN DEEL A
Gespecialiseerde bedrijven — gewassen
Algemene productierichting |
Hoofdproductierichting |
Gespecialiseerde bijzondere productierichtingen |
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
Gespecialiseerde bedrijven — veeteelt
Algemene productierichting |
Hoofdproductierichting |
Gespecialiseerde bijzondere productierichtingen |
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
Gemengde bedrijven
Algemene productierichting |
Hoofdproductierichting |
Gespecialiseerde bijzondere productierichtingen |
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
(1) De variabelen SO_CLND019 (andere hakvruchten, niet elders genoemd), SO_CLND037 (groen geoogste akkerbouwgewassen), SO_CLND049 (braakland), SO_CLND073_085 (tuinen voor eigen gebruik en andere OCG onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking, niet elders genoemd), SO_CLND051 (grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst), SO_CLND052 (weiden met geringe opbrengst), SO_CLND053 (blijvend grasland dat niet langer voor productiedoeleinden wordt gebruikt en voor financiële steun in aanmerking komt), SO_CLVS001 (mannelijke en vrouwelijke runderen, jonger dan een jaar), SO_CLVS014 (andere schapen), SO_CLVS017 (andere geiten) en SO_CLVS018 (biggen met een levend gewicht van minder dan 20 kg) worden slechts onder bepaalde voorwaarden gebruikt (zie bijlage VI, punt 5).
BIJLAGE II
Bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 wordt als volgt gewijzigd:
(1) |
Tabel A wordt vervangen door: “Tabel A Algemene informatie over het bedrijf
A.ID. Identificatie van het bedrijf Zodra een bedrijf met boekhouding voor het eerst wordt gekozen, krijgt het een nummer. Het behoudt dit nummer gedurende de gehele periode dat het aan het informatienet deelneemt. Een eenmaal toegekend nummer wordt nooit aan een ander bedrijf gegeven. Wanneer het bedrijf evenwel een grondige verandering ondergaat, en met name wanneer deze verandering het gevolg is van een opsplitsing in twee zelfstandige bedrijven of van een samenvoeging met een ander bedrijf, kan het als een nieuw bedrijf worden beschouwd. In dat geval krijgt het een nieuw nummer. Een wijziging van productierichting leidt niet tot toekenning van een nieuw nummer. Als het behouden van het bedrijfsnummer aanleiding geeft tot verwarring met één of meer andere bedrijven met boekhouding (bv. bij een nieuwe regionale indeling), moet het nummer worden gewijzigd. Een tabel met de oude en de nieuwe nummers wordt dan aan de Commissie verstrekt. Het bedrijfsnummer omvat drie groepen informatie, namelijk: A.ID.10.R. ILB-streek: hier moet een codenummer worden vermeld, overeenkomend met de code die in bijlage II bij deze verordening is vermeld. A.ID.10.S. Onderdeel van de streek: hier moet een codenummer worden vermeld. De gekozen onderdelen moeten zijn gebaseerd op het als de “nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)” bekendstaande gemeenschappelijke systeem voor de classificatie van de regio's dat Eurostat in samenwerking met de nationale bureaus voor de statistiek tot stand heeft gebracht. De betrokken lidstaat moet in elk geval aan de Commissie een tabel toezenden waarin voor iedere gebruikte code van een dergelijk onderdeel de corresponderende NUTS-regio's en de corresponderende regio waarvoor specifieke standaardopbrengsten worden berekend, zijn vermeld. A.ID.10.H. Volgnummer van het bedrijf. A.LO. Ligging van het bedrijf Voor de ligging van het bedrijf worden twee aanduidingen gebruikt: de georeferentie (breedte- en lengtegraad) en de code van de territoriale eenheden van NUTS-niveau 3. A.LO.20. Breedtegraad: graden en minuten (binnen een straal van 5 minuten), kolommen DG en MI. A.LO.30. Lengtegraad: graden en minuten (binnen een straal van 5 minuten), kolommen DG en MI. A.LO.40.N. De NUTS3-code is de code van de territoriale eenheid van NUTS-niveau 3 waar het bedrijf gevestigd is. Hier moet de meest recente versie van de code wordt gebruikt als omschreven in Verordening (EG) nr. 1059/2003. A.AI. Boekhoudkundige informatie A.AI.50.AO. Nummer van het bureau voor bedrijfsboekhouding: hier moet een codenummer worden vermeld. In elke lidstaat moet elk bureau voor bedrijfsboekhouding een uniek nummer krijgen. Hier moet het nummer worden vermeld van het bureau voor bedrijfsboekhouding dat de gegevens van het betrokken bedrijf voor dat boekjaar heeft verzameld. A.AI.60.C. Soort boekhouding: hier moet worden vermeld welke soort boekhouding het bedrijf voert. De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.AI.70.DT. Einddatum van het boekjaar: moet als volgt worden aangegeven: “JJJJ-MM-DD”, bv. 2009-06-30 of 2009-12-31. A.TY. Typologie A.TY.80.W. Nationaal gewicht van het landbouwbedrijf: de waarde van de door de lidstaat berekende extrapolerende factor. Deze waarde moet met twee decimalen worden weergegeven. A.TY.90.TF. Productierichting op het ogenblik van de keuze: Code van de productierichting van het bedrijf volgens bijlage IV bij deze verordening op het ogenblik dat het bedrijf voor het betrokken boekjaar werd gekozen. A.TY.90.ES. Economische bedrijfsomvang op het ogenblik van de keuze: de code van de klasse van economische bedrijfsomvang van het bedrijf volgens bijlage V bij deze verordening op het ogenblik dat het bedrijf voor het betrokken boekjaar werd gekozen. A.CL. Klassen A.CL.100.C. Andere rechtstreeks met het bedrijf verband houdende winstgevende werkzaamheden: moet worden verstrekt als percentageklasse waarmee het aandeel van de omzet uit andere rechtstreeks met het bedrijf verband houdende winstgevende werkzaamheden in de totale omzet van het bedrijf wordt aangegeven (1) . De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.CL.110.C. Soort eigendom/economische doelstelling: hier moeten de soort eigendom en de economische doelstellingen van het bedrijf worden vermeld. De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.CL.120.C. Rechtsvorm: hier moet worden vermeld of het bedrijf al dan niet rechtspersoonlijkheid heeft. De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.CL.130.C. Niveau van aansprakelijkheid van het bedrijfshoofd (de bedrijfshoofden): hier moet worden vermeld welk niveau van aansprakelijkheid (economische verantwoordelijkheid) het (voornaamste) bedrijfshoofd heeft. De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.CL.140.C. Biologische landbouw: hier moet worden vermeld of het bedrijf biologische productiemethoden in de zin van Verordening (EG) nr. 834/2007 (2), en met name de artikelen 4 en 5 daarvan, toepast. De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.CL.141.C. Sectoren waar aan biologische landbouw wordt gedaan: als het bedrijf zowel biologische als andere productiemethoden toepast, moet worden vermeld in welke productiesectoren het bedrijf uitsluitend biologische productiemethoden toepast (meerdere antwoorden mogelijk). De onderstaande codenummers moeten worden gebruikt. Als het bedrijf voor al zijn productiesectoren zowel biologische als andere productiemethoden toepast, moet de code “niet van toepassing” worden gebruikt.
A.CL.150.C. “Beschermde oorsprongsbenaming”/”beschermde geografische aanduiding”/”gegarandeerde traditionele specialiteiten”/”product uit de bergen”: hier moet worden vermeld of het bedrijf landbouwproducten en/of levensmiddelen produceert die onder een beschermde oorsprongsbenaming (BOB), een beschermde geografische aanduiding (BGI), een gegarandeerde traditionele specialiteit (GTS) of de aanduiding “Product uit de bergen” vallen, of landbouwproducten produceert waarvan bekend is dat ze worden gebruikt voor de productie van levensmiddelen die worden beschermd met een BOB/BGA/GTS/“product uit de bergen” in de zin van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (3). De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.CL.151.C. Sectoren met beschermde oorsprongsbenaming/beschermde geografische aanduiding/gegarandeerde traditionele specialiteit/product uit de bergen: als het grootste gedeelte van de productie van sommige specifieke sectoren bestaat uit producten of levensmiddelen die met een BOB, BGA, GTS of aanduiding “Product uit de bergen” zijn beschermd, of uit producten waarvan bekend is dat ze worden gebruikt voor de productie van met een BOB, BGA, GTS of aanduiding “Product uit de bergen” beschermde levensmiddelen, moet hier worden vermeld om welke productiesectoren het gaat (meerdere antwoorden mogelijk). De onderstaande codenummers moeten worden gebruikt. Als het bedrijf een aantal producten of levensmiddelen produceert die met een BOB, BGA, GTS of aanduiding “Product uit de bergen” zijn beschermd, of een aantal producten waarvan bekend is dat ze worden gebruikt voor de productie van met een BOB, BGA, GTS of aanduiding “Product uit de bergen” beschermde levensmiddelen, maar het in die specifieke sector niet om het grootste gedeelte van de productie gaat, moet de code “niet van toepassing” worden gebruikt.
De punten A.CL.150.C. Beschermde oorsprongsbenaming (BOB)/beschermde geografische aanduiding (BGA)/gegarandeerde traditionele specialiteiten (GTS)/product uit de bergen en A.CL.151.C zijn optioneel voor de lidstaten. Als ze door de lidstaat worden toegepast, moeten ze voor alle bedrijven in de steekproef van de lidstaat worden ingevuld. Als A.CL.150.C wordt ingevuld, moet ook A.CL.151.C worden ingevuld. A.CL.160.C. Gebieden met natuurlijke en andere specifieke beperkingen: hier moet worden vermeld of het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in een gebied dat valt onder artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4). In de lidstaten waarin de afbakening van de gebieden met ernstige natuurlijke beperkingen als bedoeld in artikel 32, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1305/2013, nog niet is voltooid, wordt uitgegaan van de gebieden die in de programmeringsperiode 2007-2013 subsidiabel waren in het kader van artikel 36, onder a), ii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005. De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.CL.170.C. Hoogteligging: voor de hoogteligging worden de volgende codenummers gebruikt:
A.CL.180.C. Onder de structuurfondsen vallende zone: hier moet worden vermeld of het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in een gebied dat valt onder artikel 90, lid 2, onder a), b) of c), van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5). De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.CL.190.C. Natura 2000-gebied: hier moet worden vermeld of het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in zones die verband houden met de toepassing van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad (6) en Richtlijn 92/43/EEG van de Raad (7) (Natura 2000). De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.CL.200.C. Gebied dat onder de waterrichtlijn (Richtlijn 2000/60/EG) valt: hier moet worden vermeld of het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in zones die verband houden met de toepassing van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (8). De volgende codenummers moeten worden gebruikt:
A.OT. Andere gegevens over het bedrijf A.OT.210.C. Irrigatiesysteem: hier moet worden vermeld wat het belangrijkste irrigatiesysteem is dat op het bedrijf wordt gebruikt:
A.OT.220.C. Vee-eenheidweidedagen op gemeenschappelijke grond: aantal vee-eenheidweidedagen dat het vee van het bedrijf heeft doorgebracht op gemeenschappelijke grond die door het bedrijf wordt gebruikt. A.OT.230.C Lid van producentenorganisaties (PO’s): hieronder wordt verstaan dat het landbouwbedrijf (bedrijfshoofd(en) of bedrijfsleider(s)) lid is van een producentenorganisatie die de kosten deelt en/of de afzet van landbouwproducten bevordert en, zo ja, welke producten van het landbouwbedrijf door de producentenorganisatie worden afgezet (geef alle sectoren aan die worden bestreken door de PO’s waarvan het landbouwbedrijf lid is). Voor de toepassing van dit onderzoek wordt onder een producentenorganisatie verstaan: elke soort entiteit die op initiatief van producenten is opgericht om in een bepaalde sector gezamenlijke activiteiten te ondernemen (horizontale samenwerking). Producentenorganisaties moeten onder zeggenschap van de producenten zelf staan en kunnen uiteenlopende rechtsvormen hebben, bijvoorbeeld een landbouwcoöperatie, een vereniging van landbouwers, of een particuliere onderneming met de producenten als aandeelhouder. (De producentenorganisatie moet overeenkomstig de artikelen 152 en 161 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 zijn erkend).
lid van een producentenorganisatie om productie-, administratie- en investeringskosten te delen, en/of lid van een producentenorganisatie voor de afzet van de volgende producten van het landbouwbedrijf:
A.OT.231.C Economisch belang van de producentenorganisaties (PO’s) voor het landbouwbedrijf: aangegeven moet worden welk deel van de waarde van de totale productie van het landbouwbedrijf (totaal van de verkopen) via de producentenorganisaties wordt afgezet.
A.OT.232.C Aantal leden van de producentenorganisaties (PO’s): hier moet worden aangegeven hoe groot de belangrijkste PO is waarvan het landbouwbedrijf (bedrijfshoofd(en) of bedrijfsleider(s)) lid is, dat wil zeggen de PO die het grootste deel van de productie van het landbouwbedrijf afzet (in termen van waarde).
De gegevens van de variabelen A.OT.230.C, A.OT.231.C en A.OT.232.C moeten vanaf boekjaar 2023 verplicht worden ingediend. Een lidstaat kan echter worden vrijgesteld van de indiening van gegevens van een aantal van deze variabelen indien hij daartoe uiterlijk op 31 mei 2021 een met redenen omkleed verzoek indient. De diensten van de Commissie zullen de motivering evalueren en een besluit over de vrijstelling nemen. Een vrijgestelde lidstaat mag terugkomen van zijn keuze en de Commissie daarvan in kennis stellen. Vanaf boekjaar 2021 mogen de lidstaten de gegevens van de variabelen A.OT.230.C, A.OT.231.C en A.OT.232.C op vrijwillige basis indienen. KOLOMMEN IN TABEL A Kolom R verwijst naar de ILB-streek, kolom S naar het onderdeel van de streek, kolom H naar het volgnummer van het bedrijf, kolom DG naar de graden, kolom MI naar de minuten, kolom N naar NUTS, kolom AO naar het nummer van het bureau voor bedrijfsboekhouding, kolom DT naar de datum, kolom W naar het gewicht van het bedrijf, kolom TF naar de productierichting, kolom ES naar de klasse van economische bedrijfsomvang en kolom C naar de code.”. |
(2) |
Tabel C wordt vervangen door: “Tabel C Arbeidskrachten
Tot de arbeidskrachten worden alle personen gerekend die gedurende het boekjaar hebben deelgenomen aan de werkzaamheden van het landbouwbedrijf, met uitzondering van hen die dit gedaan hebben voor rekening van andere personen of ondernemingen (werkzaamheden verricht door loonwerkers, waarvan de kosten worden opgenomen onder code 1020 van tabel H). Wanneer burenhulp tussen bedrijven een uitwisseling van arbeid is (de ontvangen hulp is in principe gelijk aan de verstrekte hulp), worden de door de arbeidskrachten van het bedrijf daaraan bestede arbeidstijd en de eventueel daarvoor betaalde lonen op het bedrijfsformulier aangegeven. In sommige gevallen wordt de ontvangen hulp gecompenseerd door een tegenprestatie van andere aard (bv. het ter beschikking stellen van een machine voor in de vorm van arbeid ontvangen hulp). Wanneer het gaat om een beperkte uitwisseling van prestaties, wordt hiervan niets op het bedrijfsformulier vermeld (in het genoemde voorbeeld wordt de ontvangen hulp niet onder de arbeid opgenomen, maar omvatten de kosten van machines wel de kosten die voortvloeien uit het ter beschikking stellen van de machines). In de uitzonderlijke gevallen waarin deze vorm van uitwisseling van prestaties een grotere omvang aanneemt, gaat men al naar het geval als volgt te werk:
De volgende informatiegroepen en categorieën arbeidskrachten worden onderscheiden:
KOLOMMEN IN TABEL C Aantal personen (kolom P) Wanneer er meer dan één bedrijfshoofd is, kan er ook meer dan één echtgeno(o)t(e)/partner zijn. Het aantal echtgenoten/partners of andere personen wordt vermeld in de overeenkomstige categorie (de categorieën 40 en 50 van de groepen UR “niet-betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten” of PC “betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten”). Geslacht (kolom G) Het geslacht wordt uitsluitend voor het bedrijfshoofd (de bedrijfshoofden) en/of de bedrijfsleider(s) vermeld, en wel in de overeenkomstige categorie (de categorieën 10 tot en met 30 en de categorie 70 van de groepen UR “niet-betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten” of PR “betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten”). Het geslacht wordt aangeduid met een codenummer, namelijk:
Geboortejaar (kolom B) Het geboortejaar wordt uitsluitend voor het bedrijfshoofd (de bedrijfshoofden) en/of de bedrijfsleider(s) (de categorieën 10 tot en met 30 en categorie 70 van de groepen UR “niet-betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten” of PR “betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten”) aangegeven, met de vier cijfers van het desbetreffende jaartal. Landbouwopleiding van de bedrijfsleider (kolom T) De landbouwopleiding wordt uitsluitend vermeld voor de bedrijfsleider(s) (de categorieën 10, 30 en 70 van de groepen UR “niet-betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten” of PR “betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten”). De landbouwopleiding wordt aangeduid met een codenummer, namelijk:
Jaarlijkse arbeidstijd (kolom Y1) De arbeidstijd wordt voor alle groepen en categorieën in uren aangegeven. Het gaat om de werkelijk aan bedrijfswerkzaamheden bestede tijd. Voor een mindervalide arbeidskracht wordt de arbeidstijd verlaagd in verhouding tot zijn/haar capaciteiten. De arbeidstijd voor tariefwerk wordt bepaald door het in totaal betaalde bedrag te delen door het uurloon van op tijdloon aangeworven arbeidskrachten. Aantal arbeidsjaareenheden (kolom W1) De regelmatig werkzame arbeidskrachten worden omgerekend in arbeidsjaareenheden. Voor niet regelmatig werkzame arbeidskrachten (zowel niet-betaalde UC als betaalde PC) wordt het aantal arbeidsjaareenheden niet opgegeven. Eén arbeidsjaareenheid komt overeen met één persoon die voltijds op het bedrijf werkzaam is. Eén persoon kan niet als meer dan één arbeidsjaareenheid gelden, zelfs niet als zijn werkelijke arbeidstijd de norm voor de betrokken streek en productierichting overschrijdt. Iemand die niet het hele jaar op het bedrijf werkt, vormt een deel van een jaareenheid. Het voor een dergelijk iemand in aanmerking te nemen deel van een arbeidsjaareenheid wordt berekend door zijn werkelijke jaarlijkse arbeidstijd te delen door de normale jaarlijkse arbeidstijd van een voltijdwerker in de betrokken streek en productierichting. Voor een mindervalide arbeidskracht wordt (het deel van) de arbeidsjaareenheid verlaagd in verhouding tot zijn/haar capaciteiten. Aandeel van de arbeid in het kader van andere rechtstreeks met het bedrijf verband houdende winstgevende werkzaamheden in % van de jaarlijkse arbeidstijd (kolom Y2) Het aandeel van de arbeid in het kader van Andere winstgevende werkzaamheden, uitgedrukt in arbeidstijd, is uitsluitend verplicht voor niet regelmatig werkzame arbeidskrachten (zowel niet-betaalde als betaalde). Het is facultatief voor de echtgeno(o)t(e)(n)/partner(s) van het bedrijfshoofd (de bedrijfshoofden), de overige niet-betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten en de overige betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten. Voor elke betrokken categorie (40, 50 en 60) wordt dit aandeel uitgedrukt in % van de uren die tijdens het boekjaar zijn gepresteerd. Aandeel van de arbeid in het kader van andere rechtstreeks met het bedrijf verband houdende winstgevende werkzaamheden in % van de arbeidsjaareenheden (kolom W2) Het aandeel van de arbeid in het kader van andere winstgevende werkzaamheden, uitgedrukt in arbeidsjaareenheden, is verplicht voor alle categorieën arbeidskrachten, behalve de niet regelmatig werkzame arbeidskrachten (zowel niet-betaalde UC als betaalde PC). Het wordt voor elke categorie uitgedrukt in % van de arbeidsjaareenheden. Werkzaamheden op het landbouwbedrijf De werkzaamheden op het bedrijf omvatten alle organisatorische, toezichthoudende en uitvoerende werkzaamheden, hetzij handenarbeid, hetzij administratieve arbeid, die worden verricht in het kader van de landbouwwerkzaamheden op het bedrijf, alsmede de activiteiten in het kader van andere rechtstreeks met het bedrijf verband houdende winstgevende werkzaamheden: landbouwwerkzaamheden op het bedrijf:
activiteiten in het kader van andere rechtstreeks met het bedrijf verband houdende winstgevende werkzaamheden:
Tot de bedrijfswerkzaamheden behoren niet:
|
(3) |
In tabel I wordt de tabel met de gewascategorieën vervangen door:
|
(1) Zie bijlage VII bij deze verordening.
(2) Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1).
(3) Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1).
(4) Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487).
(5) Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320).
(6) Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1).
(7) Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7).
(8) Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1).
BESLUITEN
9.11.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 372/50 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1653 VAN DE COMMISSIE
van 6 november 2020
tot beëindiging van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van bepaalde warmgewalste platen en rollen van roestvrij staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1), en met name artikel 14, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
1. PROCEDURE
(1) |
Op 10 oktober 2019 heeft de Europese Commissie (“de Commissie”) een antisubsidieonderzoek geopend met betrekking tot de invoer in de Unie van bepaalde warmgewalste platen en rollen van roestvrij staal (“het onderzochte product”) van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië. Zij heeft daartoe een bericht van inleiding van de procedure bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
(2) |
Bij het onderzochte product gaat het om gewalste platte producten van roestvrij staal, ook indien opgerold (waaronder op maat gesneden producten en producten uit “bandstaal”), niet verder bewerkt dan warmgewalst, en met uitzondering van producten, niet opgerold, met een breedte van 600 mm of meer en met een dikte van meer dan 10 mm, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië. |
(3) |
Het onderzoek werd geopend naar aanleiding van een klacht die was ingediend door de European Steel Association (Eurofer) (“de klager”) namens vier producenten in de Unie die de totale productie van het onderzochte product in de Unie voor hun rekening nemen. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal inzake subsidiëring en de als gevolg daarvan geleden schade werd voldoende geacht om het onderzoek te openen. |
(4) |
In het bericht van inleiding werden de belanghebbenden verzocht om met de Commissie contact op te nemen om aan het onderzoek mee te werken. Daarnaast heeft de Commissie specifiek de klager, andere haar bekende producenten in de Unie, de haar bekende producenten-exporteurs en de Chinese autoriteiten, de haar bekende importeurs, leveranciers en gebruikers, handelaren, alsmede de haar bekende betrokken verenigingen op de hoogte gebracht van de opening van het onderzoek en hen verzocht daaraan mee te werken. |
(5) |
Alle belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijn opmerkingen over de opening van het onderzoek in te dienen en een hoorzitting met de Commissie en/of de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures aan te vragen. |
2. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE
(6) |
Op 18 september 2020 heeft de klager de Commissie laten weten de klacht in te trekken. |
(7) |
Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1037 kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij die beëindiging niet het belang van de Unie dient. |
(8) |
Bij het onderzoek is uit niets gebleken dat verdere behandeling van de zaak in het belang van de Unie zou zijn. |
(9) |
De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat de antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Unie van bepaalde warmgewalste platen en rollen van roestvrij staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië moet worden beëindigd zonder dat maatregelen worden ingesteld. |
(10) |
De belanghebbenden zijn hiervan op de hoogte gebracht en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. De Indonesische overheid heeft verklaard het volledig eens te zijn met de conclusie van de Commissie. De Commissie heeft verder geen opmerkingen ontvangen. |
(11) |
Het besluit is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1037 ingestelde comité, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Unie van gewalste platte producten van roestvrij staal, ook indien opgerold (waaronder op maat gesneden producten en producten uit “bandstaal”), niet verder bewerkt dan warmgewalst, en met uitzondering van producten, niet opgerold, met een breedte van 600 mm of meer en met een dikte van meer dan 10 mm, momenteel ingedeeld onder de GS-codes 7219 11, 7219 12, 7219 13, 7219 14, 7219 22, 7219 23, 7219 24, 7220 11 en 7220 12, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië, wordt beëindigd.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 6 november 2020.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 176 van 30.6.2016, blz. 55.
(2) Bericht van inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer van bepaalde warmgewalste platen en rollen van roestvrij staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië (PB C 342 van 10.10.2019, blz. 18).
9.11.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 372/52 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1654 VAN DE COMMISSIE
van 6 november 2020
tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 7862)
(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 3, in samenhang met artikel 131 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“terugtrekkingsakkoord”),
Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire controles in het intra-uniale handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 3, in samenhang met artikel 131 van het terugtrekkingsakkoord,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Aviaire influenza is een virale infectieziekte bij vogels, waaronder pluimvee. Infecties met aviaire-influenzavirussen bij gedomesticeerd pluimvee veroorzaken twee hoofdvormen van de ziekte met een verschillende virulentie. De laagpathogene vorm leidt in de regel slechts tot milde symptomen, terwijl de hoogpathogene vorm bij de meeste pluimveesoorten een zeer hoge sterfte veroorzaakt. De ziekte kan ernstige gevolgen hebben voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij, waardoor de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. |
(2) |
Sinds 2005 is gebleken dat hoogpathogene aviaire-influenzavirussen (HPAI-virussen) van subtype H5 trekvogels kunnen besmetten, die deze virussen over lange afstanden kunnen verspreiden tijdens de trek in de herfst en in de lente. |
(3) |
De aanwezigheid van HPAI-virussen bij wilde vogels vormt een voortdurende bedreiging wat betreft de directe en indirecte insleep van deze virussen in bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden. |
(4) |
Bij een uitbraak van HPAI bestaat het risico dat de ziekteverwekker wordt verspreid naar andere bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden. |
(5) |
Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (3) bevat bepaalde preventieve maatregelen inzake het toezicht op en de vroegtijdige detectie van aviaire influenza alsook de minimale bestrijdingsmaatregelen die bij een uitbraak van aviaire influenza onder pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels moeten worden genomen. Die richtlijn voorziet in de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden bij een uitbraak van HPAI. Deze regionalisering wordt met name toegepast om de gezondheidsstatus van vogels in de rest van het grondgebied van de lidstaat te vrijwaren door te voorkomen dat de ziekteverwekker wordt binnengebracht en erop toe te zien dat de ziekte in een vroeg stadium wordt opgespoord. |
(6) |
Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie onlangs in kennis gesteld van een uitbraak van HPAI van het subtype H5N8 op zijn grondgebied, in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in het graafschap Cheshire, en heeft onmiddellijk de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste maatregelen genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden. |
(7) |
De Commissie heeft die maatregelen samen met het Verenigd Koninkrijk bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit in dat land ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de bedrijven waar de uitbraak is bevestigd. |
(8) |
Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de in het Verenigd Koninkrijk ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden met betrekking tot HPAI snel op het niveau van de Unie worden omschreven. |
(9) |
Dienovereenkomstig moeten, in afwachting van de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, de beschermings- en toezichtsgebieden in het Verenigd Koninkrijk, waarin de veterinaire bestrijdingsmaatregelen van Richtlijn 2005/94/EG worden toegepast, in de bijlage bij dit besluit worden vastgesteld, tezamen met de duur van die regionalisering. |
(10) |
Dit besluit moet opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Verenigd Koninkrijk ziet erop toe dat de overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden omvatten die in de delen A en B van de bijlage bij dit besluit zijn opgenomen.
Artikel 2
Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2020.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Gedaan te Brussel, 6 november 2020.
Voor de Commissie
Stella KYRIAKIDES
Lid van de Commissie
(1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
(2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
(3) Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16).
BIJLAGE
DEEL A
Beschermingsgebied als bedoeld in artikel 1:
Verenigd Koninkrijk
Gebied omvattende: |
Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG |
Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 |
27.11.2020 |
DEEL B
Toezichtsgebied als bedoeld in artikel 1:
Verenigd Koninkrijk
Gebied omvattende: |
Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG |
Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 |
6.12.2020 |
Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 |
Van 28.11.2020 tot en met 6.12.2020 |