ISSN 1977-0758
Publicatieblad
van de Europese Unie
L 157
Uitgave in de Nederlandse taal
Wetgeving
63e jaargang
19 mei 2020
|
ISSN 1977-0758 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 157 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
63e jaargang |
|
Inhoud |
|
II Niet-wetgevingshandelingen |
Bladzijde |
|
|
|
BESLUITEN |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
BESLUITEN
|
19.5.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 157/1 |
BESLUIT (GBVB) 2020/663 VAN DE RAAD
van 18 mei 2020
tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 16 juli 2012 heeft de Raad Besluit 2012/389/GBVB (1) betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) vastgesteld. |
|
(2) |
Op 12 december 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/2240 (2) vastgesteld, waarbij het mandaat van de missie werd gewijzigd teneinde deze toe te spitsen op capaciteitsopbouw in Somalië, en de naam van de missie werd veranderd in EUCAP Somalia. |
|
(3) |
Op 10 december 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/1942 (3) tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB vastgesteld, waarbij EUCAP Somalia werd verlengd en werd voorzien van een financieel referentiebedrag voor de periode van 1 januari 2019 tot en met 31 december 2020. |
|
(4) |
Op 4 februari 2020 heeft het Politiek en Veiligheidscomité het operatieplan EUCAP Somalia gewijzigd en is het overeengekomen dat aanvullende veiligheidsmaatregelen nodig zijn. |
|
(5) |
Besluit 2012/389/GBVB moet worden gewijzigd door het financiële referentiebedrag te verhogen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 13, lid 1, van Besluit 2012/389/GBVB wordt de zevende alinea vervangen door:
“Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP Somalia voor de periode van 1 januari 2019 tot en met 31 december 2020 te dekken, bedraagt 71 189 005,32 EUR.”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 18 mei 2020.
Voor de Raad
De voorzitter
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Besluit 2012/389/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia) (PB L 187 van 17.7.2012, blz. 40).
(2) Besluit (GBVB) 2016/2240 van de Raad van 12 december 2016 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 337 van 13.12.2016, blz. 18).
(3) Besluit (GBVB) 2018/1942 van de Raad van 10 december 2018 tot verlenging en wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia) (PB L 314 van 11.12.2018, blz. 56).
|
19.5.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 157/3 |
BESLUIT (GBVB) 2020/664 VAN DE RAAD
van 18 mei 2020
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/2110 betreffende de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 9 december 2019 heeft de Raad bij Besluit (GBVB) 2019/2110 (1) de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) ingesteld met een mandaat van twee jaar, te rekenen vanaf de startdatum van EUAM RCA. |
|
(2) |
Een financieel referentiebedrag was vrijgemaakt voor de eerste zes maanden na de vaststelling van Besluit (GBVB) 2019/2110, dat wil zeggen tot en met 8 juni 2020, gedurende welke periode de nodige voorbereidingen moesten worden getroffen zodat EUAM RCA haar initiële operationeel vermogen kon opbouwen, in de verwachting dat een referentiebedrag voor de rest van het mandaat zou worden vastgesteld op het moment dat EUAM RCA van start zou gaan. |
|
(3) |
De huidige omstandigheden in verband met de COVID-19-pandemie maken dat er verdere voorbereidingen moeten worden getroffen voordat EUAM RCA van start kan gaan. |
|
(4) |
Op 16 april 2020 is het Politiek en Veiligheidscomité overeengekomen dat de periode waarin het oorspronkelijke referentiebedrag geldt met twee maanden moet worden verlengd, dat wil zeggen tot en met 8 augustus 2020. |
|
(5) |
Besluit (GBVB) 2019/2110 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 13 van Besluit (GBVB) 2019/2110 wordt lid 1 vervangen door:
|
“1. |
Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUAM RCA voor de periode tot en met 8 augustus 2020 bedraagt 7 100 000 EUR. Het financiële referentiebedrag voor eventuele daaropvolgende perioden wordt door de Raad vastgesteld.”. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 18 mei 2020.
Voor de Raad
De voorzitter
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Besluit (GBVB) 2019/2110 van de Raad van 9 december 2019 betreffende de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) (PB L 318 van 10.12.2019, blz. 141).