BIJLAGE

De vermelding betreffende de volgende persoon wordt geschrapt van de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014:

BIJLAGE

In Verordening (EU) 2017/1509, bijlage XV, onder a), worden de volgende vermeldingen geschrapt:

2.	CHU Kyu-Chang (geboortedatum 25.11.1928)

4.	KIM Yong-chun (geboortedatum 4.3.1935).

BIJLAGE

De vermelding betreffende de volgende persoon wordt geschrapt van de lijst in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB:

BIJLAGE

In Besluit (GBVB) 2016/849 worden in bijlage II, deel I, afdeling A, de volgende personen geschrapt:

2.	CHU Kyu-Chang (geboortedatum 25.11.1928)

4.	KIM Yong-chun (geboortedatum 4.3.1935).

BIJLAGE

1.   PROJECTEN

1.1.   Project 1: steun voor het universeel ingang doen vinden van het BTWC

1.1.1.   Doel van het project

Het doel van het project is de universele toetreding tot het BTWC te bevorderen door de staten die geen partij zijn bij het verdrag, aan te moedigen zich meer bewust te worden van de voordelen van toetreding tot het BTWC en meer betrokkenheid te scheppen bij de BTWC-vergaderingen en andere activiteiten. Dit project zal de implementatie bevorderen van de besluiten en aanbevelingen van de achtste toetsingsconferentie inzake de universele toepassing van het BTWC en de duurzaamheid waarborgen van de inspanningen die in gang zijn gezet overeenkomstig Besluit (GBVB) 2016/51 naar aanleiding van de in juli 2017 in Fiji gehouden regionale workshop universele toepassing voor de regio van de Stille Oceaan, en de twee regionale workshops gericht op staten die nog geen partij zijn bij het BTWC in Afrika aan het einde van 2018.

1.1.2.   Verwachte resultaten van het project

a)	meer toetredingen tot het BTWC in alle geografische regio's;

b)	een beter begrip van het BTWC bij de bevoegde nationale instanties, met inbegrip van parlementsleden, en/of versterking van de subregionale netwerken rond het BTWC om lidmaatschap en toepassing van het verdrag aan te moedigen;

c)	meer staten die toezeggen tot het BTWC te zullen toetreden en stappen in die richting zetten;

d)	meer staten die, zonder partij te zijn bij het BTWC, bij BTWC-activiteiten en -vergaderingen betrokken zijn.

1.1.3.   Projectbeschrijving

In de BTWC-toetsingsconferenties is regelmatig verklaard dat een verhoging van het aantal leden van het BTWC van groot belang is. Er zijn echter nog 16 staten geen partij bij het BTWC, vooral in Afrika en de Stille Oceaan. Dit project behelst daarom specifieke programma's die gericht zijn op vier staten die het BTWC al hebben ondertekend maar nog geen partij zijn en die in hun ratificatie-/toetredingsprocedure aanzienlijke vorderingen maken. Bij die programma's moeten goed worden samengewerkt met andere relevante actoren, waaronder de Organisatie voor het verbod van chemische wapens, het bij Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de VN ingestelde comité, de CBRN-kenniscentra van de EU en maatschappelijke organisaties (bijvoorbeeld het Verification Research, Training and Information Centre (Vertic), Parliamentarians for Global Action — Parlementsleden voor mondiale actie en het Instituut voor veiligheidsstudies), om permanente werkrelaties met bevoegde regionale en subregionale instanties te ontwikkelen, waar nodig toegesneden informatiemateriaal te verstrekken en in de beoogde regio rechtstreeks met staten in dialoog te kunnen gaan.

In vier staten die geen partij zijn bij het BTWC zullen ter plaatse een aantal activiteiten ter bevordering van de universele toepassing worden georganiseerd. Die landen zullen worden geselecteerd op basis van de werkelijke vooruitzichten op ratificatie/toetreding op het moment van de vaststelling van dit besluit. Deze activiteiten zullen voortbouwen op de debatten en de resultaten van eerdere regionale workshops en middels een omzetting naar de nationale context worden toegesneden op de nationale omstandigheden. Voor iedere betrokken staat zal de opstelling van een werkplan voor universele toepassing, met de participatie van nationale belanghebbenden, deel uitmaken van deze activiteiten. Indien mogelijk en passend, kunnen deze activiteiten bestaan uit een gezamenlijke activiteit van staten die doorlopend en nauw met elkaar samenwerken en vergelijkbare nationale omstandigheden hebben. Het leveren van toegesneden informatief materiaal over de voordelen van toetreding tot het BTWC, bewustmaking van de nationale belanghebbenden, onder wie parlementsleden en andere politieke besluitvormers, en het bevorderen van de totstandbrenging van nationale coördinatie inzake BTWC-aangelegenheden zullen de belangrijkste aandachtsgebieden van de activiteiten zijn.

Daarnaast zullen twee regionale workshops worden georganiseerd — één voor Afrika en één voor de regio van de Stille Oceaan — om de geografische nabijheid van verscheidene staten die geen partij zijn bij het BTWC optimaal te benutten en regionale dialoog te bevorderen teneinde deze inspanningen met het oog op de universele toepassing vol te houden. Om belangrijke functionarissen van staten, die nog geen partij zijn van het BTWC, de vergaderingen in Genève te laten bijwonen, zal ook een onderdeel financiële steun inbegrepen zijn.

1.2.   Project 2: capaciteitsopbouw ter ondersteuning van de implementatie van het BTWC

1.2.1.   Doel van het project

Met dit project zal worden beoogd de activiteiten die overeenkomstig Besluit (GBVB) 2016/51 in het kader van de uitgebreide bijstandsprogramma's ervan zijn gestart, voort te zetten. Doel zal zijn de inspanningen toe te spitsen op maximaal vijf begunstigde landen door op de gevraagde gebieden gerichte en volgehouden steun te verlenen gedurende de driejarige implementatieperiode van Besluit (GBVB) 2016/51.

1.2.2.   Verwachte resultaten van het project

a)	vaststelling van adequate wet- en regelgeving, ook op strafrechtelijk gebied, die het volledige scala van door de achtste toetsingsconferentie uitgewerkte verbods- en preventiemaatregelen van het BTWC omvat;

b)	effectieve uitvoering en handhaving om schendingen van het verdrag te voorkomen en inbreuken te bestraffen;

c)	betere coördinatie en netwerken tussen de belanghebbenden die aan het BTWC-proces deelnemen, waaronder de nationale en regionale bioveiligheidsorganisaties, parlementsleden en de particuliere sector, om een effectieve uitvoering te bevorderen;

d)	betere transparantie tussen de staten die partij zijn bij het BTWC;

e)	invoering of versterking van nationale mechanismen voor het verzamelen van de benodigde informatie en voor de jaarlijkse presentatie van vertrouwenwekkende maatregelen (CBM's);

f)	een groter aantal verdragsstaten dat op regelmatige basis aan de uitwisseling van CBM's deelneemt en een hogere kwaliteit van de verstrekte informatie;

g)	een verhoging van het aantal verdragsstaten dat de CBM-verslagen via elektronische weg indient;

h)	een verhoging van het aantal verdragsstaten dat een nationaal contactpunt voor het BTWC heeft aangeduid;

i)	facilitering van onderwijs-, opleidings-, uitwisselings- en jumelageprogramma's en andere instrumenten voor het ontplooien van personele middelen in biologische wetenschappen en technologie in verband met de implementatie van het BTWC in ontwikkelingslanden.

1.2.3.   Projectbeschrijving

In het kader van dit project zal UNODA een actieve samenwerking trachten op te zetten met de lidstaten, deskundigen en nationale instellingen die in staat zijn relevante bijstand van hoge kwaliteit te bieden. De door de lidstaten voorgedragen deskundigen van de Unie zullen in aanmerking blijven komen voor steun, met name de leden van de lijst van deskundigen die uit hoofde van Besluit (GBVB) 2016/51 is samengesteld. Daarnaast zal UNODA ernaar streven een partnerschap tot stand te brengen met bevoegde nationale instellingen die ter zake over bijzondere deskundigheid beschikken en onder meer in het verleden bijstandsprojecten hebben uitgevoerd. UNODA zal tevens in partnerschap blijven samenwerken met de regionale VN-centra voor vrede en ontwapening, het interregionaal criminologisch en gerechtelijk onderzoeksinstituut van de Verenigde Naties, de CBRN-kenniscentra van de EU, alsmede niet-gouvernementele organisaties (bijvoorbeeld Vertic) en denktanks (bijvoorbeeld het EU-Consortium non-proliferatie en ontwapening).

In het kader van dit project zullen tevens tot drie collegiale toetsingen worden georganiseerd teneinde de steun voor dit concept verder te verbreden. De toetsingen zullen voortbouwen op de toetsingen die zijn gehouden in Frankrijk in 2013, in de Benelux-landen in 2015, in Duitsland in 2016, in Marokko in 2017 en in Georgië in 2018. Dit concept zou door het in kaart brengen van relevante onderwerpen een krachtig vertrouwenwekkend instrument kunnen zijn en de weg kunnen vrijmaken voor verdere samenwerking.

1.3.   Project 3: bevorderen van biobeveiligingsnetwerken in het zuidelijk halfrond

1.3.1.   Doel van het project

Met dit project wordt beoogd jonge beleidsmakers, wetenschappers en academici uit het zuidelijk halfrond die zich bezighouden met BTWC-gerelateerde beleidsdomeinen, de gelegenheid te bieden hun capaciteiten te ontplooien. Het project zal voortbouwen op succesvolle initiatieven zoals de Scholarship for Peace (vredesbeurs) van UNODA, deze uitbreiden en zorgen voor de continuïteit van de reeds geleverde inspanningen. Daarnaast zal het project hen ook langs virtuele weg de hand reiken met het doel de ontwikkeling van netwerken van jonge beroepsbeoefenaars te bevorderen en het door de Unie ontwikkelde opleidingsmateriaal optimaal te benutten (bijvoorbeeld de e-learningtoepassingen die zijn ontwikkeld door het EU-Consortium non-proliferatie en ontwapening).

1.3.2.   Verwachte resultaten van het project

a)	bevordering via internationale samenwerking van capaciteitsopbouw in bioveiligheid en biobeveiliging in het kader van artikel X van het BTWC;

b)	toegenomen kennis over het BTWC bij jonge beleidsmakers, wetenschappers en academici uit het zuidelijk halfrond;

c)	totstandbrenging van regionale en subregionale netwerken van jonge beroepsbeoefenaars in biobeveiliging en aanverwante onderzoeksgebieden;

d)	propagering van het concept „verantwoordelijke wetenschap en innovatie” bij het doelpubliek;

e)	bevordering van bewustmakingsprogramma's, gedragscodes en normen inzake bioveiligheid en biobeveiliging;

f)	grotere regionale en genderdiversiteit onder de deskundigen die deelnemen aan BTWC-vergaderingen en besprekingen in verband met biobeveiliging;

g)	bevordering en benutting van onderwijs- en bewustmakingsinstrumenten en -materialen die krachtens eerdere besluiten van de Raad en door relevante instituten en entiteiten zijn ontwikkeld.

1.3.3.   Projectbeschrijving

Te gepasten tijde zullen in Genève twee seminars worden georganiseerd die jongeren uit het zuidelijk halfrond samenbrengen om hen vertrouwd te maken met het concept van multilaterale ontwapeningsonderhandelingen en hun de kans geven in dialoog te gaan met diplomaten en relevante deskundigen op hoog niveau. Bijzondere nadruk zal worden gelegd op het aanmoedigen van de deelname van jonge vrouwen uit het zuidelijk halfrond.

1.4.   Project 4: Steun voor het intersessionele programma en voor de voorbereiding op de negende toetsingsconferentie van het BTWC

1.4.1.   Doel van het project

Dit programma is erop gericht de verdragsstaten te mobiliseren voor actieve deelname aan de negende toetsingsconferentie; hiertoe zullen vier regionale of subregionale workshops worden georganiseerd en zullen mogelijkheden worden geboden om over belangrijke thema's van het intersessionele programma 2018-2020 te reflecteren en te discussiëren.

1.4.2.   Verwachte resultaten van het project

a)	betere bekendheid met het BTWC en de negende toetsingsconferentie in 2021 en met het belang daarvan voor de toekomstige ontwikkeling van het BTWC;

b)	uitgebreide en interregionale dialoog over de onderwerpen die tijdens de negende toetsingsconferentie zullen worden behandeld;

c)	ontwikkeling van een aantal voorstellen voor nieuwe initiatieven die na de negende toetsingsconferentie zullen worden uitgevoerd, en brede steun voor de aanneming ervan tijdens de negende toetsingsconferentie;

d)	actieve deelname van deskundigen uit de ontwikkelingslanden aan de bijeenkomsten van het intersessionele programma en de negende toetsingsconferentie in 2019 en 2020.

1.4.3.   Projectbeschrijving

Met het oog op de toekomstige ontwikkeling van het BTWC, en met als doelstelling op regionaal of subregionaal niveau het ontstaan van gemeenschappelijke inzichten te bevorderen door voorstellen voor de verdere aanpak van vraagstukken te bespreken, zal een reeks van vier regionale of subregionale workshops worden georganiseerd. Doel van deze workshops is de onderwerpen van het intersessionele programma 2018-2020 te bespreken en de voorzitter van de volgende toetsingsconferentie in de aanloop naar en gedurende de negende toetsingsconferentie bij te staan. Indien wenselijk zullen in de marge van de BTWC-bijeenkomsten in Genève ook nevenevenementen worden georganiseerd. Dit zal de totstandkoming bevorderen van een brede groep van verdragsstaten die voorstander zijn van de trapsgewijze versterking van het BTWC.

In het kader van dit project zal ook steun worden verleend aan het programma voor financiële ondersteuning, dat de deskundigen uit de ontwikkelingslanden de mogelijkheid biedt deel te nemen aan de intersessionele bijeenkomsten van het BTWC en de negende toetsingsconferentie in Genève.

Voorts wordt in dit project voorgesteld dat ter voorbereiding van de negende toetsingsconferentie in Genève een internationale wetenschaps- en technologieconferentie wordt gehouden, met als doelpubliek regeringsdeskundigen, niet-gouvernementele organisaties, organisaties van het maatschappelijk middenveld en actoren uit de industriesector, opdat hun standpunten aan bod komen tijdens de besprekingen met het oog op het opstellen van het programma van de negende toetsingsconferentie.

1.5.   Project 5: de paraatheid van de verdragsstaten om aanvallen met biologische agentia te voorkomen en erop te reageren

1.5.1.   Doel van het project

Doel van dit project is het vergroten van het vermogen van geselecteerde verdragsluitende staten om een aanval met biologische wapens te voorkomen en erop te reageren. Deskundigen van de lidstaten en relevante internationale organisaties zullen zorgen voor opleiding in bijstand en bescherming. Gestreefd zal worden naar partnerschappen met derde landen voor het gastheerschap van deze opleidingscursussen en het gebruik van de nodige faciliteiten. Deze opleidingen zullen resulteren in een groter preventief vermogen en meer weerbaarheid tegen, en een beter nationaal en regionaal vermogen om te reageren op misbruik van biologische agentia. Het project zal de staten die partij zijn ook aanmoedigen de totstandbrenging van regionale netwerken in hun regio's of subregio's te stimuleren met het oog op het verbeteren van zowel hun collectieve preventieve maatregelen als hun gecoördineerde respons op een potentiële aanval met biologische wapens.

1.5.2.   Verwachte resultaten van het project

a)	bijdragen aan de geïntensiveerde toepassing van artikel VII van het BTWC en een beter begrip van de praktische uitdagingen waarmee de toepassing ervan gepaard gaat;

b)	zorgen voor inhoudelijke inbreng in de deskundigenbijeenkomsten over bijstand, reactie en paraatheid;

c)	bijdragen aan het versterken van de internationale reactiecapaciteit in geval van uitbraken van infectieziekten, van natuurlijke oorsprong, dan wel opzettelijk veroorzaakt;

d)	versterken van het vermogen van de geselecteerde verdragsluitende staten voor het opsporen, rapporteren en reageren op uitbraken van infectieziekten of aanvallen met biologische wapens, onder meer op de terreinen paraatheid, reactie en crisisbeheersing en mitigatie;

e)	bevorderen van het belang van sterke nationale gezondheidssystemen als afschrikking tegen het potentiële gebruik van biologische wapens;

f)	bijdragen tot een groter vermogen in het kader van het mechanisme van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor het onderzoeken van beweerd gebruik van chemische en biologische wapens;

1.5.3.   Projectbeschrijving

In het kader van dit project zal ten behoeve van de geselecteerde verdragsluitende staten een aantal opleidingscursussen, praktische oefeningen en/of nationale of subregionale werkgroepen worden georganiseerd om te onderzoeken of besluitvorming tussen regeringen mogelijk is, en zullen gegevensuitwisseling en bijstandverlening tussen relevante nationale en internationale organisaties worden aangemoedigd met het oog op het voorkomen en verkleinen van de risico's op en de gevolgen van een aanslag met biologische agentia. Dat zal zorgen voor de oefening en de evaluatie van het nationale optreden op het gebied van voorkoming van, paraatheid voor en reactie op een biologisch incident en een beter idee geven van de eventuele maatregelen die nog moeten worden genomen om de paraatheid te vergroten.

Van het project zal ook een eerste deskundigenworkshop in Genève deel uitmaken, zulks met het oog op het verkennen van de behoeften in verband met de toepassing van artikel VII van het BTWC en met het oog op het concipiëren van activiteiten om te voorzien in deze behoeften, die in de vervolgactiviteiten in het kader van dit project zullen worden geïntegreerd. De activiteiten zouden voortbouwen op de activiteiten die worden verricht door relevante actoren, zoals de EU-CBRN-kenniscentra.

1.6.   Project 6: Instrumenten voor outreach, educatie en betrokkenheid.

1.6.1.   Doel van het project

Doel van dit project is het ontwikkelen van concrete en praktische hulpmiddelen, materialen en methoden om de activiteiten in de projecten 1 tot en met 5 mogelijk te maken. Deze instrumenten zullen worden ontwikkeld in formats die voor de doelgroep geschikt zijn, met inbegrip van gedrukte versies, en zullen over het algemeen vertaling in alle officiële talen van de VN behoeven.

Dit project zal ook blijven zorgen voor soepele mogelijkheden voor de financiering van onderwijs- en bewustmakingsinstrumenten en -materialen met het oog op het ondersteunen van de uitvoering van de projecten 1 tot en met 5 en het verbeteren van de zichtbaarheid van het BTWC.

1.6.2.   Verwachte resultaten van het project

a)	ondersteuning van de projecten 1 tot en met 5;

b)	betere kennis bij studenten en hun docenten van de vraagstukken omtrent biologische wapens, van verantwoordelijk gedrag van de wetenschap en van ethische kwesties;

c)	ruime verspreiding van informatiemateriaal over het BTWC en de meer algemene vraagstukken met betrekking tot het potentiële misbruik van biologie.

1.6.3.   Projectbeschrijving

Een aantal projecten kan nu reeds worden aangewezen, andere zullen in de loop van het project vorm krijgen. In de vorige categorie bijvoorbeeld, is het voornaamste voorstel de totstandbrenging van een publicatie ter gelegenheid van de herdenking van de vijftigste verjaardag van het BTWC, bedoeld om onder een breed publiek te worden verspreid met het oog op een betere bewustwording van de ontstaansgeschiedenis, de ontwikkeling en de blijvende betekenis van het BTWC voor de handhaving van vrede en veiligheid. Vertaling van de BTWC-website en van materiaal dat in het kader van dit besluit en andere relevante besluiten van de Raad is geproduceerd, is tevens een aanwijsbaar en noodzakelijk project.

2.   PROCEDURELE ASPECTEN, COÖRDINATIE

De uitvoering van de projecten zal in gang worden gezet door een stuurcomité dat de samenwerkingsprocedures en -modaliteiten vaststelt. De uitvoering wordt regelmatig — ten minste om de zes maanden — door het comité geëvalueerd, onder andere door middel van elektronische communicatie.

Het comité zal bestaan uit vertegenwoordigers van de HV en van de ondersteunende eenheid van UNODA voor de uitvoering van het BTWC (UNODA/BWC-ISU).

Verdragsstaten die geen lidstaten zijn richten zich met eventuele aanvragen om bijstand en samenwerking in het kader van dit besluit tot UNODA/BWC-ISU. UNODA/BWTC-ISU zal de aanvraag in voorkomend geval behandelen en beoordelen en aanbevelingen doen aan het stuurcomité. Het stuurcomité onderzoekt de aanvragen om bijstand, alsmede de actieplannen en de uitvoering ervan. De HV besluit uiteindelijk, op eigen voorstel en rekening houdend met de bevindingen van het stuurcomité, en na overleg met de bevoegde Raadsgroepen, welke aanvragen worden ingewilligd.

Teneinde bij door de Unie opgezette activiteiten van de zijde van de begunstigde landen een sterke eigen verantwoordelijkheid en een grote mate van duurzaamheid te garanderen, wordt overwogen om, indien mogelijk en wenselijk, bepaalde begunstigden te belasten met de opstelling van actieplannen, die onder andere het tijdschema omvatten waarbinnen de mede uit nationale middelen gefinancierde activiteiten worden uitgevoerd, evenals de inhoud en de duur van het project en de voornaamste belanghebbenden. UNODA/BWTC-ISU en, in voorkomend geval, de lidstaten zouden indien nodig bij het opstellen van de actieplannen betrokken kunnen worden. De projecten worden in overeenstemming met de actieplannen uitgevoerd.

3.   RAPPORTAGE EN BEOORDELING

UNODA/BWTC-ISU rapporteert zesmaandelijks aan de HV over de voortgang van de uitvoering van de projecten. Daarnaast wordt gerapporteerd over de individuele bijstand in het kader van de bestaande actieplannen voor begunstigde landen. Deze rapporten zullen worden voorgelegd aan de bevoegde Raadsgroep met het oog op een voortgangsevaluatie, een algemene beoordeling van de projecten en een eventuele vervolgactie.

Indien mogelijk worden de verdragsstaten, onder andere langs elektronische weg, over de uitvoering van de projecten geïnformeerd. De begunstigde staten worden geacht aan de BTWC-vergaderingen verslag uit te brengen over het verloop en de resultaten van te hunnen bate uitgevoerde activiteiten en de steun van de Unie op gepaste wijze te vermelden.

4.   DEELNAME VAN DESKUNDIGEN UIT DE LIDSTATEN VAN DE EU

Dit besluit zal niet met succes kunnen worden geïmplementeerd zonder de actieve medewerking van deskundigen uit de lidstaten. UNODA/BWTC-ISU zal worden aangespoord om van deze deskundigen gebruik te maken, mede door het op geregelde tijdstippen actualiseren van de in Besluit (GBVB) 2016/51 van de Raad vastgestelde lijst van deskundigen van de Unie op het gebied van BTWC die door UNODA/BWTC-ISU wordt bijgehouden. De kosten voor hun deskundigenmissies in verband met de uitvoering van de projecten worden overeenkomstig dit besluit vergoed.

Verwacht wordt dat in geval van een bijstandsbezoek (bijvoorbeeld rechtsbijstand of CBM-bijstand) een bezoek door maximaal drie deskundigen voor ten hoogste vijf dagen de standaardpraktijk zal zijn. Indien in de Unie niemand wordt gevonden die over de deskundigheid beschikt voor het beantwoorden van een door een begunstigde verdragsluitende staat ingediend specifiek bijstandsverzoek, zullen inspanningen worden geleverd voor het vinden en aanstellen van externe bijstandverleners die deskundig zijn in het te behandelen onderwerp.

5.   DUUR

De totale duur van de projecten wordt op 36 maanden geraamd.

6.   BEGUNSTIGDEN

De begunstigden van universaliseringsactiviteiten in het kader van project 1 zijn staten die geen partij zijn bij het BTWC (ongeacht of zij het verdrag al dan niet hebben ondertekend), met inbegrip van de particuliere sector, de academische wereld en ngo's, indien van toepassing.

De begunstigden van project 2 aangaande capaciteitsontwikkelingsactiviteiten zijn verdragsstaten, met bijzondere aandacht voor staten die onlangs tot het BTWC zijn toegetreden.

De begunstigden van project 3 zijn jonge beleidsmakers, wetenschappers en academici uit het zuidelijk halfrond die zich bezighouden met BTWC-gerelateerde beleidsdomeinen.

De begunstigden van project 4 zijn functionarissen van de verdragsstaten, met name functionarissen die zich met BTWC-kwesties bezighouden, bijvoorbeeld in diensten die als nationaal contactpunt zijn aangewezen of vanuit permanente missies in Genève en andere deskundigen die door de verdragsluitende partijen zelf zijn aangeduid.

De begunstigden van project 5 zijn een klein aantal op basis van een oproep tot kandidaatstelling geselecteerde verdragsluitende staten die zullen kunnen deelnemen aan opleidingscursussen, praktische oefeningen en/of nationale/subregionale werkgroepen die gericht zijn op de opbouw van hun vermogen tot het voorkomen van en reageren op een aanval met biologische wapens.

De begunstigden van project 6 zijn de makers van het betreffende materiaal, alsmede degenen die er gebruik van maken, zoals studenten en docenten, vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven en ngo's.

7.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DERDE PARTIJEN

Ter bevordering van de regionale verantwoordelijkheid en de duurzaamheid van de projecten zal op grond van dit besluit de deelname van deskundigen van buiten de Unie, met name uit bevoegde subregionale, regionale en internationale organisaties, worden gefinancierd. Deelname van UNODA/BWC-ISU aan de workshops en vergaderingen in BTWC-verband wordt gefinancierd. Deelname van het voorzitterschap van de BTWC-vergaderingen kan per geval worden gefinancierd.

8.   UITVOERINGSORGAAN — PERSONEELSAANGELEGENHEDEN

Omdat de in dit besluit beoogde activiteiten voor UNODA/BWTC-ISU buiten de begroting vallen, zal extra personeel in dienst moeten worden genomen.

9.   ZICHTBAARHEID VAN DE EU

UNODA/BWTC-ISU doet al het nodige om onder de aandacht te brengen dat de georganiseerde activiteiten door de Unie worden gefinancierd. Die maatregelen worden getroffen in overeenstemming met de Handleiding communicatie en zichtbaarheid voor het externe optreden van de EU, die de Europese Commissie heeft opgesteld en gepubliceerd. UNODA/BWTC-ISU zal aldus zorg dragen voor de zichtbaarheid van de bijdrage van de Unie door middel van passende profilering en publiciteit en op die manier de rol van de Unie benadrukken, de transparantie van het optreden verzekeren en bekendheid geven aan de redenen die aan dit besluit ten grondslag liggen, alsook bekendheid aan de steun van de Unie voor dit besluit en de resultaten waartoe die steun heeft geleid. Op het door de projecten geproduceerde materiaal zal de vlag van de Unie duidelijk zichtbaar zijn, overeenkomstig de richtsnoeren van de Unie voor het juiste gebruik en de juiste weergave van de vlag.