ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 054I

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang
26 februari 2018


Inhoud

 

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

 

 

VERORDENINGEN

 

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/281 van de Raad van 26 februari 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) 2016/1686 tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen

1

 

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/282 van de Raad van 26 februari 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

3

 

 

BESLUITEN

 

*

Besluit (GBVB) 2018/283 van de Raad van 26 februari 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/1693 betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten

6

 

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2018/284 van de Raad van 26 februari 2018 houdende uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

8

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.


II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

26.2.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 54/1


UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/281 VAN DE RAAD

van 26 februari 2018

tot uitvoering van Verordening (EU) 2016/1686 tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad van 20 september 2016 tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen (1), en met name artikel 4, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Raad heeft op 20 september 2016 Verordening (EU) 2016/1686 vastgesteld.

(2)

Gezien de aanhoudende dreiging van ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen, moet één persoon aan de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 worden toegevoegd.

(3)

Bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI


(1)  PB L 255 van 21.9.2016, blz. 1.


BIJLAGE

Het volgende wordt toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686:

„A.   Personen

1.

Fabien CLAIN (ook bekend als Omar); Geboortedatum: 30 januari 1978; Geboorteplaats: Toulouse (Frankrijk); Nationaliteit: Frans; Paspoortnummer: 06AP104665, afgegeven op 16.1.2006 (vervallen); Nummer nationale identiteitskaart: 150161100206, afgegeven op 8.1.2015 (geldig tot 7.1.2030).”.


26.2.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 54/3


UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/282 VAN DE RAAD

van 26 februari 2018

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.

(2)

Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien de recente vervangingen van ministers, moeten er twee personen worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. Daarnaast moet de informatie over vijf personen op de lijst in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 worden geactualiseerd.

(3)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI


(1)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.


BIJLAGE

I.

Aan de lijst in deel A („Personen”) van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 worden de volgende personen toegevoegd:

 

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

„258.

Mohamed Mazen Ali Yousef

(Image)

Geboortedatum: 17 mei 1969

Geboorteplaats: platteland bij Damascus

Minister van Industrie. Benoemd in januari 2018.

26.2.2018

259.

Imad Abdullah Sara

(Image)

Geboortedatum: 1968

Geboorteplaats: Damascus, Syrië

Minister van Informatie. Benoemd in januari 2018.

26.2.2018”

II.

In de lijst in deel A („Personen”) van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 worden de onderstaande vermeldingen als volgt vervangen:

 

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

„56.

Ali (

Image

) Abdullah (

Image

) (ook bekend als Abdallah) Ayyub (

Image

) (ook bekend als Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Geboortedatum: 1952

Geboorteplaats: Lattakia, Syrië

Minister van Defensie. Benoemd in januari 2018. Officier met de rang van generaal in het Syrische leger, in functie sinds mei 2011. Voormalig chef van de generale staf van de Syrische strijdkrachten. Steunt het Assad-regime en is verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië.

14.11.2011

57.

Fahd (

Image

) (ook bekend als Fahid, Fahed) Jasim (

Image

) (ook bekend als Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image

) (ook bekend als Al-Freij)

Geboortedatum: 1 januari 1950

Geboorteplaats: Hama, Syrië

Voormalig minister van Defensie. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

14.11.2011

212.

Ammar Al-Sharif

(ook bekend als Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(Image)

Geboortedatum: 26 juni 1969

Geboorteplaats: Lattakia

Nationaliteit: Syrisch

Syrisch paspoort:

 

nummer 010312413;

 

afgiftenummer: 002-15-L093534;

 

datum van afgifte: 14 juli 2015

 

plaats van afgifte: Damascus centrum

 

vervaldatum: 13 juli 2021

Nationaal nummer: 060-10276707

Vooraanstaande zakenman die in Syrië actief is in het bank- en verzekeringswezen en in de horecasector. Stichtend vennoot van Byblos Bank Syria, belangrijk aandeelhouder van Unlimited Hospitality Ltd, en lid van de raad van bestuur van de Solidarity Alliance Insurance Company en de Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016

221.

Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (ook bekend als Tourjuman)

(Image)

Geboortedatum: 1966

Geboorteplaats: Damascus, Syrië

Voormalig minister van Informatie. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (ook bekend als al-Hamo)

(Image)

Geboortedatum: 1947

Voormalig minister van Industrie. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

14.11.2016”


BESLUITEN

26.2.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 54/6


BESLUIT (GBVB) 2018/283 VAN DE RAAD

van 26 februari 2018

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/1693 betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad van 20 september 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1),

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Raad heeft op 20 september 2016 Besluit (GBVB) 2016/1693 vastgesteld.

(2)

Gezien de aanhoudende dreiging van ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, moet één persoon aan de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693 worden toegevoegd.

(3)

Besluit (GBVB) 2016/1693 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij het onderhavige besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI


(1)  PB L 255 van 21.9.2016, blz. 25.


BIJLAGE

Het volgende wordt toegevoegd aan de bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693:

„A.   Personen

1.

Fabien CLAIN (ook bekend als Omar); geboortedatum: 30 januari 1978; geboorteplaats: Toulouse (Frankrijk); nationaliteit: Frans; paspoortnummer: 06AP104665, afgegeven op 16.1.2006 (vervallen); nummer nationale identiteitskaart: 150161100206, afgegeven op 8.1.2015 (geldig tot 7.1.2030).”.


26.2.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 54/8


UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2018/284 VAN DE RAAD

van 26 februari 2018

houdende uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2013/255/GBVB van de Raad van 31 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (1), en met name artikel 30, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Raad heeft op 31 mei 2013 Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië vastgesteld.

(2)

Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien de recente vervangingen van ministers moeten er twee personen worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. Daarnaast moet de informatie over vijf personen op de lijst in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB worden geactualiseerd.

(3)

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI


(1)  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.


BIJLAGE

I.

In de lijst in deel A („Personen”) van bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB worden de volgende vermeldingen toegevoegd:

 

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

„258.

Mohamed Mazen Ali Yousef

(Image)

Geboortedatum: 17 mei 1969

Geboorteplaats: platteland bij Damascus

Minister van Industrie. Benoemd in januari 2018.

26.2.2018

259.

Imad Abdullah Sara

(Image)

Geboortedatum: 1968

Geboorteplaats: Damascus, Syrië

Minister van Informatie. Benoemd in januari 2018.

26.2.2018”

II.

In de lijst in deel A („Personen”) van bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB worden de onderstaande vermeldingen als volgt vervangen:

 

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

„56.

Ali (

Image

) Abdullah (

Image

) (ook bekend als Abdallah) Ayyub (

Image

) (ook bekend als Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Geboortedatum: 1952

Geboorteplaats: Lattakia, Syrië

Minister van Defensie. Benoemd in januari 2018. Officier met de rang van generaal in het Syrische leger, in functie sinds mei 2011. Voormalig chef van de generale staf van de Syrische strijdkrachten. Steunt het Assad-regime en is verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië.

14.11.2011

57.

Fahd (

Image

) (ook bekend als Fahid, Fahed) Jasim (

Image

) (ook bekend als Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image

) (ook bekend als Al-Freij)

Geboortedatum: 1 januari 1950

Geboorteplaats: Hama, Syrië

Voormalig minister van Defensie. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

14.11.2011

212.

Ammar Al-Sharif

(ook bekend als Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif

(Image)

Geboortedatum: 26 juni 1969

Geboorteplaats: Lattakia

Nationaliteit: Syrisch

Syrisch paspoort:

 

nummer 010312413;

 

afgiftenummer: 002-15-L093534;

 

datum van afgifte: 14 juli 2015;

 

plaats van afgifte: Damascus centrum;

 

vervaldatum: 13 juli 2021

Nationaal nummer: 060-10276707

Vooraanstaande zakenman die in Syrië actief is in het bank- en verzekeringswezen en in de horecasector. Stichtend vennoot van Byblos Bank Syria, belangrijk aandeelhouder van Unlimited Hospitality Ltd en lid van de raad van bestuur van de Solidarity Alliance Insurance Company en de Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016

221.

Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (ook bekend als Tourjuman)

(Image)

Geboortedatum: 1966

Geboorteplaats: Damascus, Syrië

Voormalig minister van Informatie. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (ook bekend als al-Hamo)

(Image)

Geboortedatum: 1947

Voormalig minister van Industrie. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

14.11.2016”