11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/1

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Limone Interdonato Messina”, die bij Verordening (EG) nr. 1081/2009 van de Commissie (2) is geregistreerd.

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie  (3).

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/3

(1)

Bij Verordening (EU) 2017/127 van de Raad (2) zijn quota voor 2017 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2017 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/5

(1)

Bij Verordening (EU) 2017/127 van de Raad (2) zijn quota voor 2017 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2017 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/7

(1)

Bij Verordening (EU) 2017/127 van de Raad (2) zijn quota voor 2017 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2017 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/9

(1)

Bij Verordening (EU) 2017/127 van de Raad (2) zijn quota voor 2017 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2017 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/11

(1)

Bij Verordening (EU) 2016/2285 van de Raad (2) zijn quota voor 2017 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2017 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/13

(1)

Bij Verordening (EU) 2016/2285 van de Raad (2) zijn quota voor 2017 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2017 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/15

(1)

In Verordening (EU) nr. 1143/2014 is bepaald dat de Commissie de technische rapporteringsformats vaststelt teneinde de rapporteringsverplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in artikel 24, lid 1, van die verordening genoemde informatie te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

(2)

Daartoe wordt bij deze uitvoeringsverordening de rapportage in de vorm van vrije tekst beperkt, het verzamelen van gegevens voor de afleiding van sleutelindicatoren vergemakkelijkt en gestimuleerd dat verwezen wordt naar reeds op nationaal niveau openbaar gemaakte informatie, waarbij gebruik wordt gemaakt van de voordelen van de toepassing van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) voor ruimtelijke informatie en de coherentie wordt gewaarborgd met wetgeving op hieraan gerelateerde beleidsterreinen, zoals de Richtlijnen 2000/60/EG (3), 2008/56/EG (4) en 2009/147/EG (5) van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 92/43/EEG van de Raad (6).

(3)

Op grond van Richtlijn 2007/2/EG moeten de overheidsinstanties in de lidstaten verzamelingen ruimtelijke gegevens ter beschikking stellen overeenkomstig de in Verordening (EU) nr. 1089/2010 van de Commissie (7) opgenomen uitvoeringsbepalingen betreffende metagegevens, netwerkdiensten en interoperabiliteit van verzamelingen ruimtelijke gegevens en van diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens, met inbegrip van die in onderdeel 18 (Spreiding van soorten) van bijlage IV bij die verordening.

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité inzake invasieve uitheemse soorten,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/28

(1)

Bij Richtlijn 2003/84/EG van de Commissie (2) is picoxystrobin als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3).

(2)

De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4).

(3)

De goedkeuring van de werkzame stof picoxystrobin, zoals vermeld in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, vervalt op 31 oktober 2017.

(4)

Er is een aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van picoxystrobin ingediend overeenkomstig artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (5) en binnen de in dat artikel vermelde termijn.

(5)

De aanvrager heeft de overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 vereiste aanvullende dossiers ingediend. De lidstaat-rapporteur heeft vastgesteld dat de aanvraag volledig was.

(6)

De lidstaat-rapporteur heeft in overleg met de lidstaat-corapporteur een beoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit op 30 juni 2015 bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en de Commissie ingediend.

(7)

De EFSA heeft het beoordelingsverslag over de verlenging voor opmerkingen aan de aanvrager en de lidstaten toegezonden en de ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier tevens toegankelijk gemaakt voor het publiek.

(8)

Op 1 juni 2016 heeft de EFSA aan de Commissie haar conclusie (6) meegedeeld met betrekking tot de vraag of picoxystrobin naar verwachting zal voldoen aan de goedkeuringscriteria zoals vermeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. Daarin werden de volgende problemen geconstateerd: een clastogeen en aneugeen potentieel van metaboliet IN-H8612 gevormd als residu kan niet worden uitgesloten, en er is een hoog risico voor aquatische organismen en regenwormen als gevolg van blootstelling aan picoxystrobin alsmede voor zich met regenwormen voedende zoogdieren als gevolg van blootstelling aan metaboliet IN-QDY63. Bovendien kon de beoordeling op een aantal gebieden niet worden voltooid. Op basis van de gegevens in het dossier werd het niet mogelijk geacht de beoordeling van de genotoxiciteit van picoxystrobin te voltooien; bijgevolg konden geen gezondheidskundige referentiewaarden voor gebruik bij risicobeoordelingen worden vastgesteld en daarom konden geen beoordelingen van het risico voor consumenten en het risico op andere dan voedingsgronden worden verricht. Wegens de onvolledige beoordeling van de mogelijke genotoxische werking van picoxystrobin kon niet volledig worden nagegaan of de toxiciteitsstudies in overeenstemming waren met de technische specificaties en kon de relevantie van de onzuiverheden niet worden vastgesteld. Er kon evenmin worden geconcludeerd dat er geen sprake was van hormonaal gemedieerde effecten veroorzaakt door picoxystrobin. De beoordeling van het voedingsrisico als gevolg van blootstelling aan metabolieten kon niet worden afgerond, aangezien voor het vaststellen van het toxicologisch profiel van verschillende metabolieten nadere gegevens vereist zijn; bijgevolg konden geen voor de risicobeoordeling gehanteerde definities van residuen worden opgesteld. Voorts konden op basis van de beschikbare gegevens geen conclusies worden getrokken over de mogelijk genotoxische werking van verschillende metabolieten die naar verwachting zullen voorkomen in het grondwater. Ten slotte kon de beoordeling van het risico van secundaire vergiftiging via de aquatische voedselketen voor vogels en zoogdieren niet worden voltooid.

(9)

De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over de conclusie van de EFSA in te dienen. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 heeft de Commissie de aanvrager ook verzocht opmerkingen over het ontwerpverlengingsverslag in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

(10)

Ondanks de argumenten van de aanvrager blijven de problemen in verband met de stof echter bestaan.

(11)

Derhalve is met betrekking tot één of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel niet vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria zoals bedoeld in artikel 4 werd voldaan. De goedkeuring van de werkzame stof picoxystrobin mag daarom niet worden verlengd.

(12)

Bijgevolg moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(13)

De lidstaten moeten voldoende tijd krijgen om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die picoxystrobin bevatten, in te trekken.

(14)

Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die picoxystrobin bevatten, moet deze periode uiterlijk op 30 november 2018 aflopen.

(15)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/950 van de Commissie (7) is de geldigheidsduur voor picoxystrobin tot en met 31 oktober 2017 verlengd opdat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van de goedkeuring van die stof kan worden voltooid. Aangezien er vóór die verlengde vervaldatum een besluit is genomen, moet deze verordening zo snel mogelijk van toepassing worden.

(16)

Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van picoxystrobin in te dienen overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 onverlet.

(17)

Het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders heeft binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn geen advies uitgebracht. Een uitvoeringshandeling werd nodig geacht en de voorzitter heeft de ontwerpuitvoeringshandeling voor verder beraad aan het comité van beroep voorgelegd. Het comité van beroep heeft geen advies uitgebracht,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/31

(1)

In bijlage V bij Verordening (EU) 2016/44 worden de vaartuigen opgesomd die door het Sanctiecomité van de VN zijn aangewezen als bedoeld in punt 11 van Resolutie 2146 (2014) van de VN-Veiligheidsraad. Op die vaartuigen zijn op grond van die verordening een aantal verbodsbepalingen van toepassing, waaronder een verbod op het laden, vervoeren of lossen van ruwe olie uit Libië en op toegang tot havens op het grondgebied van de Unie.

(2)

Op 2 augustus 2017 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties het vaartuig Lynn S toegevoegd aan de lijst van vaartuigen waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn. Bijlage V bij Verordening (EU) 2016/44 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(3)

Aangezien Lynn S het tweede vaartuig is dat wordt opgenomen in bijlage V, moet de lijst van vaartuigen worden genummerd.

(4)

Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/33

(1)

In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007 worden personen, entiteiten en lichamen vermeld die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité zijn aangewezen en wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

(2)

Op 5 augustus 2017 hechtte de VN-Veiligheidsraad zijn goedkeuring aan Resolutie 2371 (2017), waarbij negen natuurlijke personen en vier entiteiten werden toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn. Ook zijn de bestaande vermeldingen van twee entiteiten gewijzigd.

(3)

Bijlage IV dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(4)

Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/36

(1)

De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 vastgesteld.

(2)

Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 2 augustus 2017 de toevoeging van één vaartuig goedgekeurd aan de lijst van vaartuigen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

(3)

Bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/38

(1)

De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB) 2016/849 vastgesteld.

(2)

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 5 augustus 2017 Resolutie 2371 (2017) aangenomen, die negen personen en vier entiteiten heeft toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn en de vermeldingen voor twee personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, heeft gewijzigd.

(3)

Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/42

(1)

In Richtlijn 92/119/EEG zijn algemene bestrijdingsmaatregelen vastgesteld die moeten worden toegepast in geval van een uitbraak van bepaalde dierziekten, waaronder nodulaire dermatose. Die bestrijdingsmaatregelen omvatten de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond het besmette bedrijf en voorzien ook in noodinenting in geval van een uitbraak van nodulaire dermatose als aanvulling op andere bestrijdingsmaatregelen.

(2)

In Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 van de Commissie (5) zijn maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met de aanwezigheid van nodulaire dermatose in sommige lidstaten of gedeelten daarvan zoals vermeld in bijlage I daarbij, met inbegrip van de minimumvereisten voor inentingsprogramma's tegen nodulaire dermatose die de lidstaten ter goedkeuring aan de Commissie voorleggen. Hierin wordt onder „besmette zone” verstaan: het in bijlage I, deel II, bij dat uitvoeringsbesluit vermelde gedeelte van het grondgebied van een lidstaat dat het gebied waarin nodulaire dermatose is bevestigd, alsmede de overeenkomstig Richtlijn 92/119/EEG vastgestelde beschermings- en toezichtsgebieden omvat, en waarin na de goedkeuring van inentingsprogramma's inenting tegen nodulaire dermatose mag worden uitgevoerd. Hierin wordt bovendien onder „vrije zone met inenting” verstaan: het in die bijlage, deel I, vermelde gedeelte van het grondgebied van een lidstaat dat de gebieden buiten de „besmette zones” omvat en waarin na de goedkeuring van inentingsprogramma's inenting tegen nodulaire dermatose wordt uitgevoerd.

(3)

In Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 is bepaald dat in de „besmette zones” en „vrije zones met inenting” specifieke risicobeperkende maatregelen en handelsbeperkingen betreffende levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers, levende producten daarvan en andere producten van die dieren moeten worden genomen om het risico van verspreiding van nodulaire dermatose zo veel mogelijk te beperken.

(4)

In het verslag van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) over nodulaire dermatose dat op 27 maart 2017 is goedgekeurd (6) (het EFSA-verslag van 2017), wordt aangegeven dat de resultaten van de analyse van de beschikbare epidemiologische gegevens over nodulaire dermatose in Europa tot 2016 erop wijzen dat massa-inentingscampagnes tegen nodulaire dermatose, daar waar deze op de juiste manier zijn uitgevoerd, de ziekte onder controle hebben gebracht door nieuwe uitbraken te voorkomen. Deze resultaten bevestigen de resultaten van een eerder spoedadvies over nodulaire dermatose, dat de EFSA op 29 juli 2016 heeft goedgekeurd (7) (het EFSA-advies van 2016), waarin werd geconcludeerd dat massa-inenting tegen nodulaire dermatose de meest doeltreffende maatregel is om de ziekte te bestrijden, met name als de bescherming van de ingeënte dieren al voor uitbraak van de ziekte was verkregen, namelijk door preventieve inenting.

(5)

De doeltreffendheid van de recente inentingscampagnes tegen nodulaire dermatose, zoals bevestigd in het EFSA-advies van 2016 en het EFSA-verslag van 2017, wijst erop dat op de juiste manier ingeënte runderen vanuit een „vrije zone met inenting” van een lidstaat op basis van minder beperkende voorschriften kunnen worden verplaatst naar een andere lidstaat of derde land of binnen de „vrije zone met inenting” of „besmette zone” van dezelfde lidstaat. Om dezelfde reden moeten minder beperkende voorschriften van toepassing zijn op de verplaatsingen van niet-ingeënte kalveren van ingeënte moederdieren wanneer zij binnen dezelfde zone in dezelfde lidstaat worden verplaatst. Op dezelfde wijze moeten minder beperkende voorschriften van toepassing zijn op de verplaatsingen van niet-ingeënte runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers binnen dezelfde „vrije zone met inenting” van dezelfde lidstaat, wanneer zij worden ingevoerd vanuit lidstaten of derde landen of gebieden daarvan waarvoor geen beperkingen gelden in verband met nodulaire dermatose, aangezien voor dit soort verplaatsingen mag worden aangenomen dat het risico van verspreiding van de ziekte laag is.

(6)

Kroatië, Bulgarije en Griekenland, de drie lidstaten die momenteel tegen nodulaire dermatose inenten en die in de lijst in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 zijn opgenomen, hebben om wijziging van dat uitvoeringsbesluit verzocht en met name van de artikelen 4, 5 en 6 om voor minder beperkende voorschriften te zorgen voor de verplaatsingen van ingeënte runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers die zijn heringeënt, en verplaatsingen van niet-ingeënte kalveren van ingeënte moederdieren. Daarnaast heeft Kroatië verzocht om minder beperkende voorschriften voor de verplaatsingen van niet-ingeënte runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers die afkomstig zijn uit lidstaten of derde landen of gebieden daarvan waarvoor geen beperkingen gelden als gevolg van de bevestiging van de aanwezigheid van nodulaire dermatose of inenting daartegen.

(7)

Het risico van de verspreiding van nodulaire dermatose als gevolg van de verplaatsing van levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers die tegen nodulaire dermatose zijn ingeënt, is hoger als zij voor het eerst zijn ingeënt dan wanneer zij opnieuw worden ingeënt terwijl zij als gevolg van de vorige inenting nog immuun zijn. Dienovereenkomstig is het risico van de verspreiding van nodulaire dermatose hoger wanneer de dieren op het bedrijf van oorsprong voor het eerst worden ingeënt dan wanneer de dieren op dat bedrijf opnieuw worden ingeënt in de periode wanneer de aanwezige dieren als gevolg van de vorige inenting nog immuun zijn. Het is derhalve passend onderscheid te maken tussen de beperkende voorschriften die in elk van de bovengenoemde gevallen van toepassing zijn, gezien de duur van de door de vaccins tegen nodulaire dermatose opgewekte immuniteit, overeenkomstig de instructies van de fabrikant van het vaccin.

(8)

De voorwaarden voor de afwijkingen en bijzondere voorwaarden voor de verzending van levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers van en binnen de „vrije zones met inenting” en „besmette zones” moeten derhalve worden gewijzigd en de artikelen 4, 5, 6 en 12 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

1)

Artikel 4, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

2)

In artikel 5, lid 1, wordt punt b) vervangen door:

3)

Artikel 6 wordt vervangen door:

„Artikel 6

Bijzondere voorwaarden voor de verzending van levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers in de gebieden van dezelfde lidstaat die in bijlage I, deel II, worden vermeld

1.   In afwijking van het in artikel 3, onder a), vastgestelde verbod en voor zover in overeenstemming met lid 2 van dit artikel, kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor de verzending van levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers uit bedrijven in een gebied dat wordt vermeld in bijlage I, deel II, naar een bestemming in een ander gebied van dezelfde lidstaat dat in bijlage I, deel II, wordt vermeld.

2.   De in lid 1 vastgestelde afwijking geldt uitsluitend voor zendingen levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers op voorwaarde dat de dieren aan ten minste één van de volgende voorwaarden voldoen:

4)

Na artikel 6 wordt het volgende artikel 6 bis ingevoegd:

„Artikel 6 bis

Bijzondere voorwaarden voor de verzending van levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers vanuit gebieden die in bijlage I, deel I, worden vermeld naar gebieden van dezelfde lidstaat die in bijlage I, deel I of deel II, worden vermeld

1.   In afwijking van het in artikel 3, onder a), vastgestelde verbod en voor zover in overeenstemming met lid 2 van dit artikel, kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor de verzending van levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers uit bedrijven in een gebied dat wordt vermeld in bijlage I, deel I, naar een bestemming in een ander gebied van dezelfde lidstaat dat in bijlage I, deel I of deel II, wordt vermeld.

2.   De in lid 1 vastgestelde afwijking geldt uitsluitend voor zendingen levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers op voorwaarde dat de dieren aan ten minste één van de volgende voorwaarden voldoen:

5)

In artikel 12 wordt de inleidende zin vervangen door:

„De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat de kanalisatieprocedure voor het vervoer van levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers, niet-verwerkte dierlijke bijproducten en onbehandelde huiden dat valt onder de afwijkingen van de artikelen 4, 5, 8 en 9, voldoet aan de volgende voorwaarden:”.

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/46

(1)

In Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (2) zijn onder andere de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor het binnenbrengen in de Unie van zendingen van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen die een in bijlage II, deel 4, van die beschikking genoemde behandeling hebben ondergaan („de producten”).

(2)

Bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit de producten in de Unie mogen worden ingevoerd op voorwaarde dat ze de daarin bedoelde behandelingen hebben ondergaan. Deel 4 van die bijlage beschrijft een niet-specifieke behandeling A en specifieke behandelingen B tot en met F in afnemende volgorde van ernst van het risico voor de diergezondheid dat ze weg moeten nemen.

(3)

Bijlage II, deel 3, van Beschikking 2007/777/EG bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten in de Unie mogen worden ingevoerd op voorwaarde dat ze een van de in deel 4 van die bijlage bedoelde behandelingen hebben ondergaan.

(4)

Bosnië en Herzegovina heeft gevraagd om te worden opgenomen in bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG als derde land waaruit producten van als huisdier gehouden runderen door Bulgarije mogen worden doorgevoerd teneinde die producten naar Turkije uit te voeren.

(5)

In Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (3) zijn onder andere de lijsten vastgesteld van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit zendingen van voor menselijke consumptie bestemd vers vlees in de Unie mogen worden binnengebracht. Bij Verordening (EU) nr. 206/2010 is de doorvoer door de Unie van vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden runderen uit Bosnië en Herzegovina toegestaan, en dat derde land is opgenomen in de lijst in bijlage II, deel 1, van die verordening. Bij Beschikking 2007/777/EG moet de doorvoer door de Unie van Bosnië en Herzegovina naar Turkije van zendingen producten van als huisdier gehouden runderen derhalve eveneens worden toegestaan op voorwaarde dat die producten de niet-specifieke behandeling A hebben ondergaan. Bosnië en Herzegovina moet derhalve worden opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG.

(6)

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft gevraagd om te worden opgenomen in bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG als derde land waaruit producten van pluimvee in de Unie mogen worden ingevoerd.

(7)

Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (4) is onder andere een lijst vastgesteld van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit zendingen pluimvee en bepaalde pluimveeproducten in de Unie mogen worden ingevoerd. Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 is de invoer in de Unie van vers vlees van pluimvee voor menselijke consumptie uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië toegestaan, en dat derde land is opgenomen in de lijst in bijlage I bij die verordening. Derhalve moet bij Beschikking 2007/777/EG ook de invoer in de Unie van pluimveeproducten die een niet-specifieke behandeling A hebben ondergaan, worden toegestaan en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië moet in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG worden opgenomen.

(8)

De invoer in de Unie van producten van gekweekte loopvogels uit Zuid-Afrika is toegestaan op voorwaarde dat die producten een niet-specifieke behandeling A hebben ondergaan, en Zuid-Afrika is derhalve opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG. Zuid-Afrika heeft op 22 juni 2017 de aanwezigheid van HPAI van het subtype H5N8 op zijn grondgebied bevestigd en mag daarom niet langer als vrij van die ziekte worden beschouwd. Om de insleep van het HPAI-virus in de Unie te voorkomen, moet de invoer van producten van gekweekte loopvogels uit Zuid-Afrika derhalve worden toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling D hebben ondergaan, zoals vastgesteld in bijlage II, deel 4, van Beschikking 2007/777/EG.

(9)

Zuid-Afrika is eveneens opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 3, van Beschikking 2007/777/EG als derde land waaruit de invoer in de Unie van biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten, geheel of gedeeltelijk bestaande uit vlees van pluimvee, gekweekt vederwild, loopvogels en vrij vederwild is toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling E hebben ondergaan. Naar aanleiding van de bevestiging van de aanwezigheid van HPAI op het grondgebied van Zuid-Afrika en om de insleep van het HPAI-virus in de Unie te voorkomen, moet de invoer van biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten, geheel of gedeeltelijk bestaande uit vlees van pluimvee, gekweekt vederwild, loopvogels en vrij vederwild uit Zuid-Afrika derhalve worden toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling D hebben ondergaan, zoals vastgesteld in bijlage II, deel 4, van Beschikking 2007/777/EG.

(10)

De invoer in de Unie van producten van gekweekte loopvogels uit Zimbabwe is toegestaan op voorwaarde dat die producten een niet-specifieke behandeling A hebben ondergaan, en Zimbabwe is derhalve opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG. Zimbabwe heeft op 1 juni 2017 de aanwezigheid van HPAI van het subtype H5N8 op zijn grondgebied bevestigd en mag daarom niet langer als vrij van die ziekte worden beschouwd. Om de insleep van het HPAI-virus in de Unie te voorkomen, moet de invoer van producten van gekweekte loopvogels uit Zimbabwe derhalve worden toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling D hebben ondergaan, zoals vastgesteld in bijlage II, deel 4, van Beschikking 2007/777/EG.

(11)

Zimbabwe is eveneens opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 3, van Beschikking 2007/777/EG als derde land waaruit de invoer in de Unie van biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten, geheel of gedeeltelijk bestaande uit vlees van pluimvee, gekweekt vederwild, loopvogels en vrij vederwild is toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling E hebben ondergaan. Naar aanleiding van de bevestiging van de aanwezigheid van HPAI op het grondgebied van Zimbabwe en om de insleep van het HPAI-virus in de Unie te voorkomen, moet de invoer van biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten, geheel of gedeeltelijk bestaande uit vlees van pluimvee, gekweekt vederwild, loopvogels en vrij vederwild uit Zimbabwe derhalve worden toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling D hebben ondergaan, zoals vastgesteld in bijlage II, deel 4, van Beschikking 2007/777/EG.

(12)

De delen 2 en 3 van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(13)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/51

(1)

In de artikelen 7 ter en 7 quater en bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en de artikelen 17 en 18 en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG zijn soortgelijke duurzaamheidscriteria vastgesteld voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa en soortgelijke procedures voor de controle op de naleving van deze criteria.

(2)

Wanneer biobrandstoffen en vloeibare biomassa in aanmerking moeten worden genomen voor de doeleinden van artikel 17, lid 1, onder a), b) en c), van Richtlijn 2009/28/EG, verplichten de lidstaten de marktpartijen om aan te tonen dat die biobrandstoffen en vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn 2009/28/EG.

(3)

De Commissie kan besluiten dat vrijwillige nationale of internationale regelingen waarbij normen worden bepaald voor de productie van biomassaproducten, accurate gegevens bevatten met het oog op de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en/of aantonen dat leveringen van biobrandstoffen of vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3, 4 en 5, en/of dat geen materialen doelbewust zijn gewijzigd of verwijderd opdat de levering of een deel ervan onder bijlage IX komt te vallen. Als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, mag een lidstaat, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheidscriteria in te dienen.

(4)

Het verzoek om te erkennen dat de vrijwillige regeling „REDcert” aantoont dat leveringen van biobrandstoffen voldoen aan de duurzaamheidscriteria van Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG, werd op 24 mei 2017 bij de Commissie ingediend. De regeling, die is gevestigd te Schwertberger Str. 16, 53177 Bonn, Duitsland, heeft betrekking op een breed gamma aan grondstoffen, met inbegrip van afvalstoffen en residuen, en de gehele bewakingsketen. De documenten met betrekking tot de erkende regeling worden bekendgemaakt op het bij Richtlijn 2009/28/EG opgerichte transparantieplatform.

(5)

Uit beoordelingen van de vrijwillige regeling „REDcert” is gebleken dat die regeling de duurzaamheidscriteria van Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG voldoende bestrijkt en dat zij een massabalansmethodologie toepast in overeenstemming met de eisen van artikel 7 quater, lid 1, van Richtlijn 98/70/EG en van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2009/28/EG.

(6)

Uit de evaluatie van de vrijwillige regeling „REDcert” is gebleken dat ze beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing, en aan de methodologische eisen van bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG.

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa,

a)

als duidelijk wordt aangetoond dat de regeling elementen die van doorslaggevend belang voor dit besluit worden geacht, niet ten uitvoer heeft gelegd of als een ernstige en structurele inbreuk op deze elementen heeft plaatsgevonden;

b)

als de regeling geen jaarlijks verslag indient bij de Commissie overeenkomstig artikel 7 quater, lid 6, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 6, van Richtlijn 2009/28/EG;

c)

als de regeling de in uitvoeringshandelingen omschreven normen voor onafhankelijke auditing als bedoeld in artikel 7 quater, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 2009/28/EG niet toepast of geen verbeteringen uitvoert met betrekking tot andere elementen van de regeling die van doorslaggevend belang worden geacht voor een blijvende erkenning.

11.8.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/53

(1)

De economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (1) (hierna „de EPO Cariforum-EU” genoemd) is voorlopig van toepassing sinds 29 december 2008 tussen de Europese Unie (EU) en Antigua en Barbuda, de Bahama's, Barbados, Belize, Dominica, de Dominicaanse Republiek, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Christopher en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Suriname en Trinidad en Tobago.

(2)

Bij Protocol nr. I bij de EPO betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking zijn de oorsprongsregels vastgelegd voor de invoer van producten van oorsprong uit de Cariforum-staten in de EU.

(3)

Overeenkomstig artikel 39, lid 2, van Protocol nr. I bij de EPO kunnen afwijkingen van deze oorsprongsregels worden toegestaan wanneer de ontwikkeling van bestaande industrieën of de oprichting van nieuwe industrieën in de Cariforum-staten dat rechtvaardigen. Voorts is in artikel 39, lid 6, onder b), van dat protocol bepaald dat bij het onderzoek van de verzoeken om afwijking in het bijzonder rekening wordt gehouden met de gevallen waarin de toepassing van de bestaande oorsprongsregels van aanzienlijke invloed zou zijn op het vermogen van een bestaande industrie in een Cariforum-staat of in Cariforum-staten haar uitvoer naar de EU voort te zetten, met name wanneer de toepassing kan leiden tot stopzetting van haar activiteiten.

(4)

Op 10 maart 2015 heeft het speciaal comité voor douanesamenwerking en handelsbevordering Cariforum-EU besluit nr. 1/2015 (2) vastgesteld waarbij een afwijking wordt toegestaan van de oorsprongsregels met betrekking tot bepaalde textielproducten die vanaf 10 maart 2015 tot en met 9 maart 2017 in de Unie zijn ingevoerd overeenkomstig artikel 39, lid 2 en artikel 39, lid 6, onder b) van Protocol nr. I bij de EPO.

(5)

Op 22 februari 2017 heeft de voorzitter van het speciaal comité voor douanesamenwerking en handelsbevordering Cariforum-EU van de Dominicaanse Republiek een nieuw verzoek om afwijking ontvangen.

(6)

Overeenkomstig artikel 13 van Protocol nr. I bij de EPO moet in de Cariforum-staten of in de EU zonder onderbreking aan de in titel II van Protocol nr. I genoemde voorwaarden voor het verkrijgen van de oorsprongsstatus zijn voldaan. Haïti heeft de EPO ondertekend maar niet geratificeerd en past deze ook niet voorlopig toe. Overeenkomstig artikel 8 van Protocol nr. I worden het wassen, het strijken of persen van textiel, het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten en beeldmerken, het eenvoudig verpakken in zakken, kratten of dozen, of twee of meer van deze behandelingen tezamen, beschouwd als ontoereikende be- of verwerkingen om de oorsprongsstatus te verlenen. Daarom dient een afwijking van de bepalingen van artikel 8 en artikel 13, lid 1, van Protocol nr. I te worden toegestaan om oorsprong te verlenen aan het eindproduct dat wordt uitgevoerd uit de Dominicaanse Republiek naar de EU.

(7)

De Dominicaanse Republiek heeft verzocht om een afwijking van de in Protocol nr. I bij de EPO Cariforum-EU vastgestelde oorsprongsregels voor de invoer in de EU van 180 647 lange en korte broeken, voor heren of voor jongens, van denim, van GS-code 6203.42 overeenkomstig artikel 39, lid 2, van dat protocol. Aanleiding voor het verzoek is de moeilijke situatie waarin de industrie zich blijft bevinden vanwege het feit dat de be- en verwerkingen die in buurland Haïti plaatsvinden, een ongunstige invloed hebben op de naleving van de oorsprongsregels van de EPO Cariforum-EU, in afwachting van ratificatie door Haïti. Als de Dominicaanse Republiek geen goederen kan laten be- of verwerken in Haïti, zou de uitvoer van de bestaande textielindustrie in de Dominicaanse Republiek naar de EU in de toekomst onder grote druk komen te staan. Een nieuwe afwijking zou bijdragen aan de continuïteit van de productie en de ontwikkeling van de industrie en aan het behoud van de werkgelegenheid in zowel de Dominicaanse Republiek als Haïti. Ratificatie van de overeenkomst door Haïti zou belanghebbenden de benodigde bedrijfsstabiliteit en maximale voorspelbaarheid bieden.

(8)

Het verzoek bestrijkt een periode van twee jaar. Gelet op de huidige inspanningen van Haïti om de overeenkomst in de loop van 2017 te ratificeren, moet de afwijking worden toegestaan voor één jaar, teneinde de Dominicaanse Republiek meer tijd te geven om zich te conformeren aan de regels om de oorsprong te verkrijgen en voorspelbaarheid voor marktdeelnemers te garanderen, in afwachting van de voltooiing van het ratificatieproces door Haïti. Mocht Haïti het ratificatieproces aan het eind van het eerste jaar van de afwijking nog niet hebben voltooid, dan kan de afwijking met nog eens een jaar worden verlengd.

(9)

Het verzoek heeft betrekking op een totale hoeveelheid van 180 647 broeken van denim die voor uitvoer naar de EU zijn voorzien. Volgens informatie van de Dominicaanse Republiek zijn in het kader van de afwijking in de periode van maart 2015 tot maart 2016 161 634 producten van GS-code 6203.42 uitgevoerd. De voor 2017 en 2018 toe te wijzen hoeveelheden dienen hiermee in overeenstemming te zijn. Teneinde het daadwerkelijke en volledige gebruik van het voorgenomen jaarlijkse uitvoercontingent mogelijk te maken, is het passend om te voorzien in 180 647 stuks per jaar, hetgeen de bestaande industrie in staat stelt om haar uitvoer naar de Unie voort te zetten.

(10)

Het speciaal comité voor douanesamenwerking en handelsbevordering Cariforum-EU dient een afwijking toe te staan voor de invoer in de Unie van 180 647 lange en korte broeken, voor heren of voor jongens, van denim, van GS-code ex ex 6203.42 (GN-code 6203 42 31) gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van vaststelling van dit besluit.

(11)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (3) zijn regels vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten. Deze regels dienen van toepassing te zijn op het beheer van de hoeveelheid waarvoor bij dit besluit een afwijking wordt toegestaan.

(12)

Om efficiënt toezicht te kunnen uitoefenen op de wijze waarop de afwijking wordt toegepast, moeten de autoriteiten van de Dominicaanse Republiek de Commissie regelmatig nadere informatie over de afgegeven certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 doen toekomen,

—

„Derogation — Decision No 1/2017 of the CARIFORUM-EU Special Committee on Customs Cooperation and Trade facilitation of 7 July 2017”,

—

„Dérogation — Décision n° 1/2017 du Comité spécial de coopération douanière et de facilitation des échanges CARIFORUM-UE du 7 juillet 2017”,

—

„Excepción — Decisión n° 1/2017 del Comité Especial CARIFORUM-UE de Cooperación Aduanera y Facilitación del Comercio del 7 de julio 2017”.