31.3.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/1

(1)

Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (1) zijn voor 2016 voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden vastgesteld welke in de Uniewateren en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn.

(2)

In Verordening (EU) 2016/72 is de totale toegestane vangst (TAC) voor zandspiering op nul vastgesteld. Zandspiering is een kortlevende soort waarvoor het wetenschappelijk advies pas op 22 februari beschikbaar is gekomen, terwijl de visserij in april van start gaat. De vangstbeperkingen voor deze soort moeten nu worden gewijzigd overeenkomstig het wetenschappelijk advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES). Monitoring in realtime is volgens de ICES wetenschappelijk geschikt voor het bepalen van de omvang van het zandspieringbestand in beheersgebied 1, en de resultaten ervan kunnen worden gebruikt om dat wetenschappelijk advies opnieuw te evalueren en in de loop van het jaar een TAC vast te stellen. Hiervoor zijn echter voldoende gegevens (vangsten en biologische monsters) nodig. De vangstbeperking voor zandspiering in beheersgebied 1 dient derhalve te worden vastgesteld op een zodanig niveau dat voldoende gegevens over de omvang van het bestand kunnen worden verzameld.

(3)

Volgens het wetenschappelijk advies van ICES dienen de vangsten van kleinoogroggen in de ICES-sectoren VIId en VIIe-k en van blonde rog in ICES-deelgebied IV te worden verminderd. Derhalve dienen er lokale beheersmaatregelen te worden opgesteld die de vangst beperken en beter wetenschappelijk advies opleveren. De ICES adviseerde om de vangsten van kleinoogroggen in de sectoren VIIf en VIIg te beperken tot maximaal 188 ton. Om die reden is het dienstig de overeenkomstige vangstmogelijkhedentabellen te wijzigen om die vangsten en aanlandingen mogelijk te maken, en de rapportagebepalingen in die zin aan te passen.

(4)

Overeenkomstig het wetenschappelijk advies van ICES dienen de totale vangstcijfers voor horsmakreel en bijvangsten in de Uniewateren van ICES-sectoren IIa en IVa, deelgebied VI, sectoren VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe, de Uniewateren en de internationale wateren van Vb, en de internationale wateren van de deelgebieden XII en XIV te worden vastgesteld op 108 868 ton. Daarom dient de oorspronkelijke TAC in de vangstmogelijkhedentabel te worden gecorrigeerd zodat het niveau van de vangsten van deze soort kan stijgen conform het wetenschappelijk advies van ICES.

(5)

In bijlage IB bij Verordening (EU) 2016/72 moet de vangstmogelijkhedentabel voor bijvangsten in de Groenlandse wateren worden gecorrigeerd, zodat die bijvangsten correct kunnen worden gemeld.

(6)

Gezien het overleg met Noorwegen is het aangewezen 25 000 ton blauwe wijting aan Noorwegen toe te wijzen in ruil voor Arctische kabeljauw en schelvis, leng en enkele andere soorten.

(7)

De in bijlage IB bij Verordening (EU) 2016/72 vastgestelde quotatoewijzing voor kabeljauw in ICES-deelgebied I en ICES-sector IIb moet worden gecorrigeerd om de quotatoewijzing in Besluit 87/277/EEG van de Raad (2) in acht te nemen.

(8)

In bijlage IF bij Verordening (EU) 2016/72 moet een rapporteringscode voor bijvangsten van Atlantische slijmkop in SEAFO-deelsector B1 worden opgenomen.

(9)

De South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan — SPRFMO) heeft in 2016 op haar vierde jaarvergadering een TAC voor Chileense horsmakreel vastgesteld. Die maatregel moet in Unierecht worden omgezet.

(10)

In Aanhangsel I bij bijlage IIA bij Verordening (EU) 2016/72 moet een fout worden gecorrigeerd wat betreft de maximale toegestane visserijinspanning in kilowattdagen voor Nederland in de Noordzee voor het gereglementeerd vistuig BT1.

(11)

Het aantal vismachtigingen voor Venezolaanse vaartuigen die in de wateren van Frans-Guyana op snappers vissen, alsmede het maximumaantal vaartuigen dat op enig moment in het gebied aanwezig mag zijn, moeten in bijlage VIII bij Verordening (EU) 2016/72 worden vastgesteld.

(12)

De vangstbeperkingen die zijn opgenomen in Verordening (EU) 2016/72 zijn met ingang van 1 januari 2016 van toepassing. De bepalingen van deze verordening die betrekking hebben op vangstbeperkingen moeten derhalve ook van toepassing zijn met ingang van deze datum. Deze toepassing met terugwerkende kracht is niet in strijd met de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van gewettigd vertrouwen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden nog niet zijn uitgeput.

(13)

Verordening (EU) 2016/72 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

31.3.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/14

(1)

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) bevat een lijst van derde landen die beschikken over productiesystemen en controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten die als gelijkwaardig met die van Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend.

(2)

De erkenning van Canada overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 is momenteel van toepassing op, onder meer, voor gebruik als levensmiddel en voor gebruik als diervoeder bestemde verwerkte landbouwproducten met biologische ingrediënten die zijn geproduceerd in Canada. Canada heeft bij de Commissie een verzoek ingediend om zijn erkenning uit te breiden tot voor gebruik als levensmiddel en voor gebruik als diervoeder bestemde verwerkte producten met biologische ingrediënten die zijn ingevoerd uit derde landen en zijn gecertificeerd overeenkomstig de Canadese wetgeving inzake biologische producten. Zowel bij het onderzoek van de bij dat verzoek ingediende informatie en van de verder door Canada verstrekte toelichtingen, als bij het ter plaatse verrichte onderzoek van de productie- en controlemaatregelen voor verwerkte producten met ingevoerde ingrediënten is gebleken dat de in dat land geldende voorschriften voor de productie en de controle van verwerkte producten met ingevoerde ingrediënten gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 834/2007 en Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie (3). Bijgevolg moet de erkenning van de gelijkwaardigheid van Canada's productiesystemen en controlemaatregelen tevens van toepassing zijn op voor gebruik als levensmiddel en voor gebruik als diervoeder bestemde verwerkte producten met ingevoerde biologische ingrediënten zijn gecertificeerd overeenkomstig de Canadese wetgeving.

(3)

Voorts is biologische wijn uitgesloten van de erkenning van Canada die momenteel van kracht is. Canada heeft bij de Commissie een verzoek ingediend om zijn erkenning uit te breiden tot biologische wijn die is gecertificeerd overeenkomstig de Canadese wetgeving inzake biologische producten. Bij het onderzoek van de bij dat verzoek ingediende informatie en van de verder door Canada verstrekte toelichtingen is gebleken dat de in dat land geldende voorschriften voor de productie en de controle van biologische wijn gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 834/2007 en Verordening (EG) nr. 889/2008. Bijgevolg moet de erkenning van de gelijkwaardigheid van Canada's productiesystemen en controlemaatregelen tevens van toepassing zijn op biologische wijn die is gecertificeerd overeenkomstig de Canadese wetgeving.

(4)

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat een lijst van de controlerende autoriteiten en de controleorganen die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven. Wanneer de erkenning van Canada wordt uitgebreid tot voor gebruik als levensmiddel en voor gebruik als diervoeder bestemde verwerkte producten met ingevoerde biologische ingrediënten en tot overeenkomstig de Canadese wetgeving gecertificeerde biologische wijn, en wanneer bijlage III bij de genoemde verordening overeenkomstig wordt gewijzigd, moeten in bijlage IV bij die verordening de betrokken controleorganen worden geschrapt die tot dusverre zijn erkend voor de invoer van voor gebruik als levensmiddel bestemde verwerkte producten met ingevoerde biologische ingrediënten, en voor de invoer van biologische wijn (productcategorie D) uit Canada.

(5)

De bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

De in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 genoemde controleorganen die voor Canada zijn erkend met betrekking tot voor gebruik als levensmiddel bestemde verwerkte producten met ingevoerde biologische ingrediënten en met betrekking tot biologische wijn, moeten de kans krijgen zich aan te passen aan de in deze verordening vastgestelde wijzigingen, en daarom mag de wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 pas na een redelijke termijn van toepassing worden.

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor biologische productie,

1)

Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

2)

Bijlage IV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

31.3.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/17

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 850/2004 worden de verplichtingen die zijn vermeld in het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (hierna het „verdrag” genoemd), dat namens de Gemeenschap is goedgekeurd bij Besluit 2006/507/EG van de Raad (2), en in het Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, dat namens de Gemeenschap is goedgekeurd bij Besluit 2004/259/EG van de Raad (3), in het recht van de Unie omgezet.

(2)

Tijdens de zesde vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het verdrag, die plaatsvond van 28 april tot en met 10 mei 2013, is overeengekomen hexabroomcyclododecaan (HBCDD) aan bijlage A (beëindiging) bij het verdrag toe te voegen. Op de beëindiging van het gebruik en de productie van HBCDD uit hoofde van het verdrag geldt echter een specifieke uitzondering, namelijk het gebruik van HBCDD in geëxpandeerd polystyreen en geëxtrudeerd polystyreen in gebouwen en de productie van HBCDD voor dat doel.

(3)

Gezien de wijziging van het verdrag moeten de bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 worden gewijzigd, waarbij HBCDD aan die bijlagen moet worden toegevoegd en de overeenkomstige concentratiegrenswaarden moeten worden vermeld, om te waarborgen dat HBCDD-houdend afval wordt beheerd overeenkomstig de bepalingen van het verdrag. HBCDD moet daarom in de bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 worden opgenomen.

(4)

De voorgestelde concentratiegrenswaarden om in de bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 op te nemen, zijn vastgesteld door toepassing van dezelfde methode als voor de vaststelling van de grenswaarden in vorige wijzigingen van de bijlagen IV en V (4). De voorgestelde concentratiegrenswaarden worden als de meeste geschikte beschouwd om een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te verzekeren door middel van de vernietiging en onomkeerbare omzetting van HBCDD. Om rekening te houden met technische ontwikkelingen, en in het bijzonder de herziening van de technische richtsnoeren (5) van het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, moet de Commissie de in bijlage IV op te nemen concentratiegrenswaarde binnen drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening herzien met het oog op een verlaging ervan.

(5)

Teneinde het bedrijfsleven en de overheden voldoende tijd te geven om zich aan de nieuwe voorschriften van deze verordening aan te passen, moet zij pas zes maanden na de bekendmaking ervan van toepassing worden.

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 39 van Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (6) ingestelde comité,

31.3.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/25

(1)

Overeenkomstig artikel 67, lid 3, van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (2) bestaan de ontvangsten van het Europees Geneesmiddelenbureau uit een bijdrage van de Unie en uit vergoedingen die door ondernemingen aan het Bureau worden betaald. Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad bepaalt de categorieën en de hoogte van die vergoedingen.

(2)

De vergoedingen moeten aan de hand van het inflatiecijfer van 2015 worden aangepast. Het inflatiecijfer in de Unie, zoals gepubliceerd door het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie, was 0,2 % in 2015.

(3)

Eenvoudigheidshalve worden de aangepaste vergoedingen afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van 100 EUR.

(4)

Verordening (EG) nr. 297/95 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5)

Omwille van de rechtszekerheid mag deze verordening niet van toepassing zijn op geldige aanvragen die op 1 april 2016 in behandeling zijn.

(6)

Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 297/95 moet de aanpassing ingaan op 1 april 2016. Daarom moet deze verordening met spoed in werking treden en vanaf die datum van toepassing zijn,

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

2)

In artikel 4, lid 1, wordt „69 300 EUR” vervangen door „69 400 EUR”.

3)

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

4)

In artikel 6, lid 1, wordt „41 700 EUR” vervangen door „41 800 EUR”.

5)

In artikel 7, lid 1, wordt „69 300 EUR” vervangen door „69 400 EUR”.

6)

Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:

31.3.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/28

(1)

De Commissie dient door middel van inspecties toezicht uit te oefenen op de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 725/2004 en Richtlijn 2005/65/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) door de lidstaten. Het organiseren van inspecties onder toezicht van de Commissie is noodzakelijk om de doeltreffendheid van nationale systemen voor kwaliteitscontrole en van maatregelen, procedures en structuren voor de maritieme beveiliging te verifiëren.

(2)

De Commissie wordt bij de uitvoering van haar inspectietaken bijgestaan door het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, dat is opgericht bij Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad (3). Voor de uitvoering van inspecties in het kader van de Europese Economische Ruimte (EER) doet de Commissie overeenkomstig Besluit nr. 116/2008 (4) van het Gemengd Comité van de EER een beroep op door de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) opgegeven nationale inspecteurs.

(3)

Bij Verordening (EG) nr. 324/2008 (5) zijn procedures vastgesteld om ervoor te zorgen dat de inspecties van de Commissie op het gebied van maritieme beveiliging op doorzichtige, doeltreffende, geharmoniseerde en samenhangende wijze verlopen.

(4)

In het licht van de sinds 2008 opgedane ervaring moet worden gewaarborgd dat de inspecties van de Commissie op grond van Verordening (EG) nr. 324/2008 op samenhangende wijze worden uitgevoerd overeenkomstig de vastgestelde procedure, met inbegrip van een standaardmethode. Er moeten efficiënte en transparante maatregelen worden vastgesteld om de samenwerking met de lidstaten en de uitoefening van de bevoegdheden van de Commissie te verbeteren.

(5)

De definities van de begrippen die in het kader van de inspecties van de Commissie worden gebruikt, moeten worden verbeterd. De herziening heeft geen invloed op de draagwijdte van de inspecties.

(6)

De Commissie en de lidstaten dienen samen te werken tijdens de voorbereiding en uitvoering van de inspecties van de Commissie.

(7)

De Commissie moet de mogelijkheid krijgen om in haar inspectieteams gekwalificeerde nationale inspecteurs op te nemen die door de lidstaten ter beschikking worden gesteld en aan de vereiste bekwaamheids- en opleidingscriteria voldoen.

(8)

Om de transparantie en efficiëntie van de inspecties door de Commissie te waarborgen moeten de regels duidelijk zijn en worden verbeterd, met name voor inspecties van een schip in een andere EU-haven dan de haven van inscheping. De regels voor de inspectie van schepen die een EU-vlag voeren op plaatsen buiten de EU moeten worden verduidelijkt in het licht van de specifieke logistieke beperkingen van dergelijke inspecties.

(9)

Er moeten strenge veiligheidsmaatregelen worden vastgesteld voor de behandeling van gevoelige maar niet-gerubriceerde informatie in verband met inspecties om de vertrouwelijkheid en geheimhouding van die informatie te waarborgen.

(10)

Verordening (EG) nr. 324/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 725/2004 ingestelde comité,

1)

Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

2)

Artikel 3 wordt vervangen door:

„Artikel 3

Medewerking door de lidstaten

1.   Onverminderd de verantwoordelijkheden van de Commissie verlenen de lidstaten hun medewerking aan de Commissie bij de vervulling van haar inspectietaken. Deze medewerking vindt plaats tijdens de voorbereidings-, toezichts- en verslagleggingsfase.

2.   De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de aankondiging van een inspectie:

3)

Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   Elke lidstaat zorgt ervoor dat inspecteurs van de Commissie desgevraagd tijdig toegang krijgen tot de relevante veiligheidsdocumenten die zij voor de uitvoering van inspectietaken nodig hebben en met name:

4)

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

5)

Artikel 6 wordt vervangen door:

„Artikel 6

Technische bijstand van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid bij inspecties van de Commissie

Bij de verlening van technische bijstand aan de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1406/2002, stelt het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid technische experts beschikbaar voor deelname aan inspecties van de Commissie, met inbegrip van de voorbereidende en de verslagleggingsfase.”.

6)

Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

7)

Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:

8)

Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd:

9)

In artikel 11 worden de leden 4 en 5 vervangen door:

„4.   Bij de beoordeling van de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 725/2004 en Richtlijn 2005/65/EG overeenkomstig de onderhavige verordening worden de bevindingen ingedeeld in één van de volgende categorieën:

5.   Het verslag bevat een overzicht van de bevindingen betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 725/2004 en Richtlijn 2005/65/EG die overeenkomstig deze verordening zijn aangemerkt als „ernstige afwijking”, „afwijking”, „in overeenstemming, doch verbetering wenselijk” en „niet bevestigd”.

Het verslag kan aanbevelingen bevatten voor corrigerende maatregelen.”.

10)

Aan artikel 12 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

„3.   Wanneer een lidstaat onmiddellijke corrigerende maatregelen voorstelt om een geconstateerd ernstig gebrek weg te werken, stelt hij de Commissie onverwijld en voorafgaand aan de opstelling van het inspectieverslag van de Commissie in kennis van die maatregelen. In dat geval wordt in het verslag melding gemaakt van de door de lidstaat genomen corrigerende maatregelen. Wanneer slechts voorlopige maatregelen worden genomen, stelt de lidstaat de Commissie daar onverwijld van in kennis, met vermelding van de termijn voor de uitvoering van volledige en definitieve corrigerende maatregelen.”.

11)

De artikelen 14 en 15 worden vervangen door:

„Artikel 14

Vertrouwelijke informatie

Overeenkomstig de bestaande geldende regels neemt de Commissie, bij de uitvoering van inspecties op het gebied van maritieme beveiliging, passende maatregelen ter bescherming van gerubriceerde informatie waar zij toegang toe heeft of die haar door de lidstaten is meegedeeld. De lidstaten nemen vergelijkbare maatregelen overeenkomstig hun nationale wetgeving.

Gevoelige maar niet-gerubriceerde informatie mag worden uitgewisseld tussen de lidstaten en de Commissie indien zij die informatie beschermen overeenkomstig de geldende eisen om de vertrouwelijkheid daarvan te waarborgen.

Artikel 15

Inspectieprogramma van de Commissie

1.   De Commissie vraagt het comité om advies over de prioriteiten bij de uitvoering van haar inspectieprogramma.

2.   De Commissie licht het comité regelmatig in over de uitvoering van haar inspectieprogramma alsmede over de resultaten van de inspecties. Zij wisselt tijdens de inspecties geconstateerde goede praktijken uit met de lidstaten.

De inspectieverslagen worden normaal gezien ter beschikking gesteld van het comité:

12)

Artikel 16, lid 1, wordt vervangen door:

„Wanneer bij een inspectie een ernstige afwijking van Verordening (EG) nr. 725/2004 of Richtlijn 2005/65/EG aan het licht komt dat geacht wordt een wezenlijke invloed te hebben op het algemene niveau van maritieme beveiliging in de Unie en dat niet onmiddellijk, op zijn minst met voorlopige corrigerende maatregelen, kan worden opgelost, brengt de Commissie de andere lidstaten op de hoogte nadat zij de betrokken lidstaat in kennis heeft gesteld van het geconstateerde ernstige gebrek.”.

31.3.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/34

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

31.3.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/36

(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in die lidstaten afgebakend, die in lijsten in de delen I, II, III en IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie. Op die lijsten staan bepaalde gebieden in Estland, Italië, Letland, Litouwen en Polen.

(2)

Sinds februari 2015 is er in de in deel III van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU opgenomen gebieden in Polen geen melding meer gemaakt van uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij als huisdier gehouden varkens. Bovendien is er op de bedrijven in die gebieden op bevredigende wijze toezicht op de bioveiligheidsmaatregelen uitgeoefend op basis van het nationale bioveiligheidsprogramma ter voorkoming van de verspreiding van Afrikaanse varkenspest. Dit duidt op een verbetering van de epidemiologische situatie. Bijgevolg moeten die gebieden in die lidstaat nu worden opgenomen in de lijst in deel II in plaats van in de lijst in deel III van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.

(3)

In februari 2016 heeft zich in Estland in gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, een geval van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens voorgedaan in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel I van die bijlage. Bijgevolg moeten bepaalde gebieden van de lijst in deel I worden opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.

(4)

Bij de beoordeling van het risico dat de diergezondheidssituatie in Estland en Polen wat betreft Afrikaanse varkenspest meebrengt, moet rekening worden gehouden met de ontwikkeling van de huidige epidemiologische situatie in de Unie wat betreft die ziekte. Om doelgerichte maatregelen op het gebied van de diergezondheid te kunnen nemen en de verdere verspreiding van Afrikaanse varkenspest te voorkomen en daarnaast te vermijden dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU opgenomen EU-lijst van gebieden waarvoor maatregelen op het gebied van de diergezondheid gelden, worden gewijzigd om rekening te houden met de wijzigingen van de huidige epidemiologische situatie in Estland en Polen wat betreft die ziekte.

(5)

Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moet daarom worden gewijzigd met het oog op de aanpassing van de in de delen I en II van de bijlage opgenomen gebieden in Estland en van de in de delen II en III van de bijlage opgenomen gebieden in Polen.

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,