17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/1

(1)

De Raad heeft op 1 augustus 2011 Verordening (EU) nr. 753/2011 vastgesteld.

(2)

Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 2 november 2015 de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden, gewijzigd.

(3)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 753/2011 dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/3

(1)

Op 26 april 2010 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 356/2010 vastgesteld.

(2)

Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 11 maart 2014 één persoon geschrapt van de lijst van personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen opgenomen in de punten 1, 3 en 7 van Resolutie 1844 (2008) van de VN-Veiligheidsraad.

(3)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/5

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Letland ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Jāņu siers” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie  (2).

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Jāņu siers” worden ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/6

(1)

Op 26 april 2013 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 23, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) een aanvraag ontvangen betreffende de goedkeuring van Artemisia absinthium L. als basisstof. De aanvraag ging vergezeld van de in artikel 23, lid 3, tweede alinea, voorgeschreven informatie.

(2)

De Commissie heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) gevraagd wetenschappelijke bijstand te verlenen. Op 30 september 2014 heeft de EFSA een technisch verslag over de betrokken stof bij de Commissie ingediend (2). Op 20 maart 2015 heeft de Commissie het evaluatieverslag (3) en het ontwerp van deze verordening betreffende de niet-goedkeuring van Artemisia absinthium L. bij het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders ingediend.

(3)

Uit de door de aanvrager verstrekte documentatie blijkt dat Artemisia absinthium L. voldoet aan de criteria van een voedingsmiddel zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (4). Alcoholhoudende dranken die van Artemisia-soorten zijn geproduceerd, zijn echter opgenomen in bijlage III, deel B, van Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad (5), waarin maximumgehalten zijn vastgesteld voor bepaalde stoffen die van nature aanwezig zijn in aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen, in bepaalde samengestelde levensmiddelen zoals deze worden geconsumeerd en waaraan aroma's en/of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen zijn toegevoegd. Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1334/2008 mogen de maximumgehalten in de in dat deel B vermelde samengestelde levensmiddelen niet worden overschreden als gevolg van het gebruik van aroma's en/of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen. De Artemisia-soorten kunnen daarom niet zonder nadere aanduiding als voedingsmiddel worden gebruikt.

(4)

In het technisch verslag van de EFSA zijn specifieke problemen vermeld met betrekking tot de blootstelling aan thujon, absinthine en ferulazuur waardoor de beoordeling van het risico voor toedieners, werknemers, omstanders, consumenten en niet-doelorganismen niet kon worden voltooid.

(5)

De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over het technisch verslag van de EFSA en over het ontwerpevaluatieverslag in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

(6)

Ondanks de argumenten van de aanvrager blijven de problemen in verband met de stof echter bestaan.

(7)

Bijgevolg en zoals in het evaluatieverslag van de Commissie is vastgesteld, is niet aangetoond dat aan de voorschriften van artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. Het is dan ook passend Artemisia absinthium L. niet goed te keuren als basisstof.

(8)

Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van Artemisia absinthium L. als basisstof in te dienen overeenkomstig artikel 23, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, onverlet.

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/8

(1)

De goedkeuring van de werkzame stof esfenvaleraat, zoals vermeld in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (2), vervalt op 30 juni 2016.

(2)

Er is een aanvraag ingediend voor verlenging van de opneming van esfenvaleraat in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3); deze aanvraag is in overeenstemming met artikel 4 van Verordening (EU) nr. 1141/2010 van de Commissie (4) binnen de in dat artikel vermelde termijn ingediend.

(3)

De aanvrager heeft de vereiste aanvullende dossiers overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1141/2010 ingediend. De rapporterende lidstaat heeft vastgesteld dat de aanvraag als volledig kan worden beschouwd.

(4)

De rapporterende lidstaat heeft in overleg met de mederapporterende lidstaat een beoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit op 30 juli 2013 bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (hierna „de EFSA” genoemd) en de Commissie ingediend.

(5)

De EFSA heeft het beoordelingsverslag over de verlenging voor commentaar aan de aanvrager en de lidstaten toegezonden en de ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier tevens bekendgemaakt.

(6)

Op 22 oktober 2014 deelde de EFSA de Commissie haar conclusie (5) mee met betrekking tot de vraag of esfenvaleraat naar verwachting voldoet aan de goedkeuringscriteria zoals vermeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. De Commissie heeft het ontwerpevaluatieverslag voor esfenvaleraat op 20 maart 2015 aan het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders voorgelegd.

(7)

Met betrekking tot één of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof bevat, is vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria zoals bedoeld in artikel 4 werd voldaan. Aan deze goedkeuringscriteria wordt dus geacht te zijn voldaan.

(8)

De risicobeoordeling voor de verlenging van de goedkeuring van esfenvaleraat is gebaseerd op een beperkt aantal representatieve gebruiksdoeleinden, die echter geen beperking inhouden van de gebruiksdoeleinden waarvoor gewasbeschermingsmiddelen die esfenvaleraat bevatten, mogen worden toegelaten. Daarom is het passend de beperking tot gebruik als insecticide niet te handhaven.

(9)

De Commissie is echter van mening dat esfenvaleraat overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 in aanmerking komt voor vervanging. Esfenvaleraat is een giftige stof overeenkomstig bijlage II, punten 3.7.2.2 en 3.7.2.3, bij Verordening (EG) nr. 1107/2009, aangezien de bioconcentratiefactor ervan groter is dan 2 000 en de langetermijn-NOEC (no-observed-effect concentration, concentratie waarbij geen effect meer wordt waargenomen) voor zoetwaterorganismen lager is dan 0,01 mg/l. Esfenvaleraat voldoet derhalve aan de in bijlage II, punt 4, tweede streepje, bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 vastgestelde voorwaarde.

(10)

Het is derhalve passend om de goedkeuring van esfenvaleraat, dat in aanmerking komt voor vervanging, te verlengen.

(11)

Overeenkomstig artikel 20, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, in samenhang met artikel 13, lid 4, van die verordening, moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(12)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1885 van de Commissie (6) werd de vervaldatum van esfenvaleraat verlengd, zodat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van de goedkeuring van de stof kan worden voltooid. Aangezien vóór de oorspronkelijke vervaldatum een besluit over de verlenging is genomen, treedt deze verordening in werking vanaf de dag na de oorspronkelijke vervaldatum.

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/13

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/15

(1)

Overeenkomstig artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ, mag met de in dat besluit voorziene verstrekking van persoonsgegevens pas worden begonnen nadat op het grondgebied van de bij de verstrekking betrokken lidstaten de algemene bepalingen inzake gegevensbescherming vervat in hoofdstuk 6 van dat besluit in het nationale recht zijn verwerkt.

(2)

In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad (2) is bepaald dat het voldoen aan bovengenoemde voorwaarde met betrekking tot de geautomatiseerde uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ dient te worden gecontroleerd op basis van een evaluatieverslag dat is gebaseerd op een vragenlijst, een evaluatiebezoek en een serie voorafgaande testen.

(3)

Volgens hoofdstuk 4, punt 1.1, van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ stelt de betrokken Raadsgroep een vragenlijst op voor elke vorm van geautomatiseerde uitwisseling van gegevens, en beantwoordt een lidstaat de desbetreffende vragenlijst zodra hij van oordeel is dat hij aan de voorwaarden voor het uitwisselen van gegevens in een bepaalde gegevenscategorie voldoet.

(4)

Zweden heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over de uitwisseling van dactyloscopische gegevens ingevuld.

(5)

Zweden heeft met Oostenrijk een serie succesvolle voorafgaande testen uitgevoerd.

(6)

Er is een evaluatiebezoek aan Zweden gebracht, waarover het Oostenrijkse evaluatieteam een verslag heeft opgesteld en aan de betrokken werkgroep van de Raad heeft toegezonden.

(7)

Er is een algemeen evaluatieverslag aan de Raad voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de serie voorafgaande testen betreffende de uitwisseling van dactyloscopische gegevens zijn samengevat.

(8)

Op 13 juli 2015 is de Raad tot de conclusie gekomen dat Zweden de algemene bepalingen inzake gegevensbescherming vervat in hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ volledig heeft uitgevoerd.

(9)

Zweden moet derhalve, met het oog op de geautomatiseerde bevraging van dactyloscopische gegevens, overeenkomstig artikel 9 van Besluit 2008/615/JBZ gerechtigd zijn persoonsgegevens te ontvangen en te verstrekken.

(10)

Besluit 2008/615/JBZ is bindend voor Denemarken, dat derhalve deelneemt aan de vaststelling en toepassing van dit besluit ter uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ.

(11)

Besluit 2008/615/JBZ is bindend voor Ierland, dat derhalve deelneemt aan de vaststelling en toepassing van dit besluit ter uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ.

(12)

Besluit 2008/615/JBZ is niet bindend voor het Verenigd Koninkrijk, dat derhalve niet deelneemt aan de vaststelling en toepassing van dit besluit ter uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/17

(1)

Overeenkomstig artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ, mag met de in dat besluit voorziene verstrekking van persoonsgegevens pas worden begonnen nadat op het grondgebied van de bij de verstrekking betrokken lidstaten de algemene bepalingen inzake gegevensbescherming vervat in hoofdstuk 6 van dat besluit in het nationale recht zijn verwerkt.

(2)

In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad (2) is bepaald dat het voldoen aan bovengenoemde voorwaarde met betrekking tot de geautomatiseerde uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ dient te worden gecontroleerd op basis van een evaluatieverslag dat is gebaseerd op een vragenlijst, een evaluatiebezoek en een serie voorafgaande tests.

(3)

Volgens hoofdstuk 4, punt 1.1, van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ stelt de betrokken werkgroep van de Raad een vragenlijst op voor elke vorm van geautomatiseerde uitwisseling van gegevens, en beantwoordt een lidstaat de desbetreffende vragenlijst zodra hij van oordeel is dat hij aan de voorwaarden voor het uitwisselen van gegevens in een bepaalde gegevenscategorie voldoet.

(4)

België heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over de uitwisseling van dactyloscopische gegevens ingevuld.

(5)

België heeft met Frankrijk en Luxemburg een serie succesvolle voorafgaande tests uitgevoerd.

(6)

Er is een evaluatiebezoek aan België gebracht, waarover het Frans-Luxemburgse evaluatieteam een verslag heeft opgesteld en aan de betrokken werkgroep van de Raad heeft toegezonden.

(7)

Er is een algemeen evaluatieverslag aan de Raad voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de serie voorafgaande tests betreffende de uitwisseling van dactyloscopische gegevens zijn samengevat.

(8)

Op 13 juli 2015 is de Raad tot de conclusie gekomen dat België de algemene bepalingen inzake gegevensbescherming vervat in hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ volledig heeft uitgevoerd.

(9)

België moet derhalve, met het oog op de geautomatiseerde bevraging van dactyloscopische gegevens, overeenkomstig artikel 9 van Besluit 2008/615/JBZ gerechtigd zijn persoonsgegevens te ontvangen en te verstrekken.

(10)

Besluit 2008/615/JBZ is bindend voor Denemarken, dat derhalve deelneemt aan de vaststelling en toepassing van dit besluit ter uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ.

(11)

Besluit 2008/615/JBZ is bindend voor Ierland, dat derhalve deelneemt aan de vaststelling en toepassing van dit besluit ter uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ.

(12)

Besluit 2008/615/JBZ is niet bindend voor het Verenigd Koninkrijk, dat derhalve niet deelneemt aan de vaststelling en toepassing van dit besluit ter uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/19

(1)

Besluit 2013/730/GBVB van de Raad (1) bepaalt dat de Unie bijdraagt ten behoeve van het project Uitwisselingscentrum voor Zuidoost- en Oost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens (South-Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons — SEESAC) ter beperking van het risico op illegale verspreiding van en handel in handvuurwapens en lichte wapens (SALW) en munitie daarvoor in Zuidoost-Europa.

(2)

Het project dat ondersteund wordt door Besluit 2013/730/GBVB, beoogt onder meer het verbeteren van de beveiligingsvoorschriften en het voorraadbeheer voor de opslag van conventionele wapens en munitie (het „project inzake beveiligde opslag”).

(3)

In punt 3.1 van de bijlage bij Besluit 2013/730/GBVB, zijn Bosnië en Herzegovina, Kosovo (2), de Republiek Moldavië, Montenegro, Servië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië) aangewezen als begunstigden van het project inzake beveiligde opslag, Albanië echter niet.

(4)

Volgens het uitvoerend agentschap SEESAC — en met instemming van de Albanese autoriteiten — moet Albanië kunnen profiteren van het project inzake beveiligde opslag, en is daar financiering voor beschikbaar uit hoofde van Besluit 2013/730/GBVB.

(5)

Besluit 2013/730/GBVB moet derhalve worden gewijzigd, teneinde Albanië op te nemen als begunstigde van het project inzake beveiligde opslag,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/22

(1)

Op 25 januari 2012 heeft de Raad Besluit 2012/39/GBVB (2) vastgesteld, waarbij de heer Samuel ŽBOGAR werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo. Het mandaat van de SVEU werd voor het laatst gewijzigd bij Besluit 2014/400/GBVB van de Raad (3). Het mandaat van de SVEU eindigt op 31 oktober 2015.

(2)

Het mandaat van de SVEU dient met 16 maanden te worden verlengd.

(3)

De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, kan hinderen.

(4)

Alle mogelijke aanpassingen van de taken en doelstellingen van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX Kosovo) die enig gevolg hebben voor de taken en doelstellingen van de SVEU dienen, in verband met het mandaat van de SVEU, te gelegener tijd in overweging te worden genomen,

a)

advisering en ondersteuning door de Unie in het politieke proces aanbieden;

b)

de algehele politieke coördinatie van de Unie in Kosovo behartigen;

c)

de aanwezigheid van de Unie in Kosovo versterken en zorgen voor de samenhang en de doeltreffendheid ervan;

d)

zorgen voor plaatselijke politieke aansturing voor het hoofd van EULEX KOSOVO, ook betreffende de politieke aspecten van aangelegenheden in verband met uitvoeringsbevoegdheden;

e)

zorgen voor consistentie en samenhang in het optreden van de Unie in Kosovo, onder meer bij het ter plaatse sturing geven aan de EULEX-overgang;

f)

het Europees perspectief van Kosovo en de toenadering van Kosovo tot de Unie ondersteunen, conform het perspectief van de regio en in overeenstemming met de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst en het Raadsbesluit betreffende de ondertekening daarvan, en in overeenstemming met de Raadsconclusies ter zake via gerichte communicatie met het publiek en outreachactiviteiten van de Unie met het oog op meer begrip en een groter draagvlak bij de bevolking van Kosovo in kwesties die de Unie betreffen, ook met betrekking tot hetgeen EULEX doet;

g)

de vooruitgang met betrekking tot de politieke, de economische en de Europese prioriteiten monitoren, ondersteunen en faciliteren, in overeenstemming met de respectieve institutionele bevoegdheden en verantwoordelijkheden;

h)

overeenkomstig het mensenrechtenbeleid van de Unie en de richtsnoeren van de Unie inzake mensenrechten bijdragen tot de ontwikkeling en bestendiging van het respect voor de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in Kosovo, mede ten aanzien van vrouwen en kinderen en de bescherming van minderheden;

i)

de tenuitvoerlegging ondersteunen van de door de Unie gefaciliteerde dialoog tussen Belgrado en Pristina.

a)

het opstellen van een specifiek veiligheidsplan op basis van richtsnoeren van de EDEO, dat onder meer specifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van veilige personeelsbewegingen naar en binnen het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is, het beheer van veiligheidsincidenten omvat en het voorzien in een nood- en evacuatieplan;

b)

ervoor te zorgen dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is afgestemde verzekering tegen grote risico's;

c)

ervoor te zorgen dat alle buiten de Unie ingezette leden van zijn team, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is een passende beveiligingsopleiding hebben genoten, gebaseerd op de risicoklasse waarin dat gebied is ingedeeld door de EDEO;

d)

ervoor te zorgen dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden uitgevoerd, en aan de Raad, de HV en de Commissie schriftelijk verslag uitbrengen over de uitvoering daarvan en over andere veiligheidskwesties in het kader van het voortgangsverslag en het verslag over de uitvoering van het mandaat.

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/27

(1)

De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld.

(2)

Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 11 maart 2014 één persoon geschrapt van de lijst van personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen opgenomen in de punten 1, 3 en 7 van Resolutie 1844 (2008) van de VN-Veiligheidsraad.

(3)

Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/29

(1)

De Raad heeft op 1 augustus 2011 Besluit 2011/486/GBVB vastgesteld.

(2)

Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 2 november 2015 de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden, gewijzigd.

(3)

De bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/31

(1)

Richtlijn 92/119/EEG van de Raad bevat algemene maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten. Hieronder vallen de maatregelen die moeten worden genomen als nodulaire dermatose in een bedrijf wordt vermoed en bevestigd, de maatregelen die in de beperkingsgebieden moeten worden getroffen en andere extra maatregelen die noodzakelijk zijn om de ziekte te bestrijden. In het geval van een uitbraak van nodulaire dermatose voorzien die maatregelen ook in noodinenting ter aanvulling van andere bestrijdingsmaatregelen.

(2)

Op 20 augustus 2015 hebben de Griekse autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van twee uitbraken van nodulaire dermatose in rundveebedrijven met ongeveer 200 dieren in Feres, in de Griekse regionale eenheid Evros. Deze uitbraken vormen de eerste gevallen van nodulaire dermatose in de Unie.

(3)

Om te voorkomen dat nodulaire dermatose zich naar andere delen van Griekenland, naar andere lidstaten en naar derde landen verspreidt, heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423 (5) vastgesteld tot instelling van een verbod op verplaatsingen en verzendingen van runderen en sperma daarvan, alsook op het in de handel brengen van bepaalde dierlijke producten uit de regionale eenheid Evros.

(4)

Op grond van bijkomende informatie over de epidemiologische situatie in Griekenland zijn die tijdelijke beschermende maatregelen vervangen door de meer structurele beschermingsmaatregelen die zijn vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 (6) van de Commissie.

(5)

Voorts heeft Griekenland op 10 september 2015 de Commissie en de lidstaten in kennis gesteld van 24 bevestigde en 17 vermoedelijke uitbraken van nodulaire dermatose in bedrijven die zich bevinden in de vastgestelde beschermings- en toezichtsgebieden in de Griekse regionale eenheid Evros.

(6)

Tevens hebben de Griekse autoriteiten de Commissie op 27 september 2015 in kennis gesteld van een uitbraak van nodulaire dermatose in het zuidoostelijke deel van de regionale eenheid Xanthi, en op 2 oktober 2015 van een nieuwe uitbraak van nodulaire dermatose in de regionale eenheid Kavala, die ten westen van de regionale eenheid Xanthi gelegen is.

(7)

Bovendien hebben de Griekse autoriteiten de Commissie op 7 oktober 2015 in kennis gesteld van een uitbraak van nodulaire dermatose in een rundveebedrijf in de regionale eenheid Limnos.

(8)

In het geval van een uitbraak van nodulaire dermatose voorziet artikel 19 van Richtlijn 92/119/EEG in de mogelijkheid van inenting tegen die ziekte.

(9)

Op 26 augustus 2015 heeft Griekenland bij de Commissie een programma ingediend voor de noodinenting tegen nodulaire dermatose van runderen die worden gehouden op bedrijven in de regionale eenheid Evros in Griekenland. In het programma waren nadere gegevens opgenomen betreffende de geografische en administratieve omschrijving van het inentingsgebied, het aantal bedrijven en het aantal in te enten dieren, het tijdstip waarop het inenten moet worden voltooid en de omstandigheden die aan de basis liggen van het besluit om de maatregelen in te voeren.

(10)

Overeenkomstig het wetenschappelijk advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) over nodulaire dermatose (7) zijn enkel levende verzwakte vaccins tegen nodulaire dermatose in de handel verkrijgbaar. Het advies omschrijft het Neethling-vaccin op basis van het verzwakte nodulaire dermatose-virus als hoogst doeltreffend om sterfte te voorkomen. Aangezien homologe vaccins tegen nodulaire dermatose doeltreffender zijn dan vaccins gebaseerd op verzwakte schapenpokkenvirussen, is het gebruik van eerstgenoemde vaccins aan te raden, onder voorbehoud van beschikbaarheid bij de producenten ervan, die uitsluitend buiten de Unie actief zijn.

(11)

Er is geen vaccin tegen nodulaire dermatose met vergunning voor het in de handel brengen in de Unie. Bijgevolg kan noodinenting overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 92/119/EEG enkel worden uitgevoerd in overeenstemming met artikel 8 van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad (8), waarbij de lidstaten ingeval van ernstige epizoötische ziekten, zoals nodulaire dermatose, het gebruik van geneesmiddelen zonder vergunning voor het in de handel brengen voorlopig kunnen toestaan.

(12)

Overeenkomstig artikel 19, lid 6, van Richtlijn 92/119/EEG heeft Griekenland de Commissie op 5 september 2015 in kennis gesteld van de aankoop van een toereikend aantal dosissen van het homologe vaccin tegen nodulaire dermatose en van de aanvang van de noodinenting in de beschermings- en toezichtsgebieden in de regionale eenheid Evros volgens het in overweging 9 beschreven inentingsprogramma. Daarnaast hebben de Griekse autoriteiten de Commissie op respectievelijk 27 september en 2 oktober 2015 in kennis gesteld van hun besluit om runderen die worden gehouden op bedrijven in de regionale eenheden Rodopi, Xanthi en Kavala in te enten volgens het op 26 augustus 2015 ingediende inentingsprogramma.

(13)

Dit besluit heeft tot doel de voorwaarden vast te stellen waaronder Griekenland noodinenting moet toepassen. De snelle verspreiding van nodulaire dermatose in Griekenland vormt een risico voor andere delen van het Griekse grondgebied en voor de buurlanden. Bijgevolg heeft dit besluit ook tot doel de in Griekenland toegepaste ziektebestrijdingsmaatregelen, te versterken, door het beperken van de verplaatsing van niet-ingeënte runderen ouder dan drie maanden naar andere bedrijven binnen het gebied waarvoor beperkingen gelden. Deze leeftijdsbeperking laat de nodige verplaatsingen toe van jonge kalveren naar andere bedrijven voor verdere veehouderijactiviteiten gedurende een bepaalde periode na de geboorte wanneer zij niet doeltreffend kunnen worden geïmmuniseerd. Tegelijkertijd is het noodzakelijk de rechtstreekse verplaatsing van niet-ingeënte dieren naar een slachthuis binnen het beperkingsgebied toe te laten.

(14)

Onder het gebied waar inenting tegen nodulaire dermatose zal worden uitgevoerd, kan het hele in Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 bepaalde beperkingsgebied vallen, dat in de bijlage bij dat besluit is vastgesteld.

(15)

De eerste inentingsronde moet zo snel mogelijk en niet later dan 31 oktober 2015 en 30 november 2015 worden voltooid in respectievelijk de regionale eenheid Evros en de regionale eenheden Rodopi, Xanthi en Kavala. Ingeval van nieuwe uitbraken in andere regionale eenheden moet de inenting in de getroffen regionale eenheid, afhankelijk van de beschikbaarheid van vaccins, worden voltooid binnen twee maanden na de bevestiging van de eerste uitbraak van nodulaire dermatose in die regionale eenheid. Aangezien het succes van de bestrijdingsmaatregelen in Griekenland mede wordt bepaald door het succes van de bestrijdingsmaatregelen in een naburig derde land dat melding had gemaakt van uitbraken van nodulaire dermatose in de dichte nabijheid van de in Griekenland gemelde uitbraken, kan het noodzakelijk zijn de nakomelingen van ingeënte runderen in te enten en runderen in het getroffen gebied opnieuw in te enten. De geldigheidsduur van dit besluit inzake de inenting tegen nodulaire dermatose in Griekenland loopt derhalve tot eind 2016.

(16)

Het risico van verspreiding van de ziekte via ingeënte dieren en producten daarvan is anders dan de risico's van verspreiding via niet-ingeënte dieren die de ziekte mogelijk in incubatie hebben. Het is daarom noodzakelijk voorwaarden vast te stellen voor de verplaatsing van ingeënte runderen en voor het in de handel brengen van producten afkomstig van dergelijke dieren.

(17)

De kennis over nodulaire dermatose is onvolledig. Ingeënte runderen zijn beschermd tegen klinische symptomen maar niet noodzakelijkerwijs tegen besmetting en niet alle ingeënte dieren reageren met immuniteit. Daarom mogen dergelijke dieren na een periode van minstens 28 dagen volgend op de inenting rechtstreeks voor onmiddellijke slachting naar slachthuizen op Grieks grondgebied worden verzonden.

(18)

Bijgevolg kunnen daarvan verkregen vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten die een niet-specifieke behandeling hebben ondergaan een niet te verwaarlozen risico vormen van verspreiding van nodulaire dermatose. Daarom is het gerechtvaardigd om het in de handel brengen van daarvan verkregen vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten te beperken tot het grondgebied van Griekenland, op voorwaarde dat op dergelijk vers vlees en op dergelijke vleesbereidingen en vleesproducten een speciaal, niet-ovaal, merk wordt aangebracht dat niet kan worden verward met het gezondheidsmerk voor vers vlees in bijlage I, sectie I, hoofdstuk III bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad (9), noch met het identificatiemerk voor vleesbereidingen en vleesproducten bestaande uit of bevattende vlees van runderen in bijlage II, sectie I, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (10).

(19)

Een specifieke behandeling van vleesproducten in hermetisch afgesloten recipiënten tot een Fo-waarde van drie of meer, en een behandeling van melk en zuivelproducten als beschreven in bijlage IX, deel A, onder 1.1 tot 1.5, bij Richtlijn 2003/85/EG (11) van de Raad, inactiveren het nodulaire dermatose-virus echter voldoende in dergelijke voor menselijke consumptie bestemde producten; bijgevolg mogen dergelijke melk en zuivelproducten op het hele grondgebied van Griekenland en in de andere lidstaten in de handel worden gebracht en naar derde landen worden verzonden.

(20)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(21)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

1)

Artikel 1, lid 3, wordt geschrapt.

2)

Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   In afwijking van het in artikel 3, lid 1, onder a), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor de verzending van runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers uit bedrijven in het beperkingsgebied naar een in een ander deel van Griekenland gevestigd slachthuis op voorwaarde dat:

3)

Artikel 5 wordt vervangen door:

„Artikel 5

Uitzondering op het verbod op het in de handel brengen van vers vlees en vleesbereidingen van runderen en wilde herkauwers

1.   In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder a) en c), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van zendingen vers vlees, met uitzondering van slachtafvallen andere dan levers, van daarvan verkregen vleesbereidingen alsook van verse huiden en vellen, verkregen van runderen en wilde herkauwers:

De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat het in de eerste alinea bedoelde verse vlees, met uitzondering van slachtafvallen andere dan levers, de daarvan verkregen vleesbereidingen, alsook de verse huiden en vellen, niet naar andere lidstaten of derde landen worden verzonden.

2.   De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vers vlees en vleesbereidingen verkregen van dergelijk vers vlees van runderen die buiten het beperkingsgebied worden gehouden en geslacht, op voorwaarde dat dergelijk vlees en dergelijke vleesbereidingen zijn geproduceerd, opgeslagen en behandeld zonder in contact te komen met vlees en vleesbereidingen die niet mogen worden verzonden naar andere lidstaten, en dat de zendingen vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 (12) van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:

(12)  Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van een geharmoniseerd model voor een certificaat en inspectieverslag voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren en producten van dierlijke oorsprong (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 44).”."

4)

Artikel 6 wordt vervangen door:

„Artikel 6

Uitzondering op het verbod op het in de handel brengen van vleesproducten bestaande uit of bevattende vlees van runderen en wilde herkauwers

1.   In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder a), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van in het beperkingsgebied geproduceerde vleesproducten van vers vlees van runderen en wilde herkauwers:

2.   De bevoegde autoriteit geeft toestemming voor het in de handel brengen van de in lid 1 bedoelde vleesproducten die voldoen aan de voorwaarden onder a), b) of c) van dat lid, uitsluitend op het grondgebied van Griekenland, op voorwaarde dat de vleesproducten een niet-specifieke behandeling hebben ondergaan waardoor het snijvlak van de vleesproducten de kenmerken van vers vlees niet meer vertoont.

De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat de in de eerste alinea bedoelde vleesproducten niet naar andere lidstaten of derde landen worden verzonden.

3.   De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vleesproducten, verkregen van vers vlees van de in lid 1, onder a), b) en c) bedoelde dieren, op voorwaarde dat de vleesproducten een specifieke behandeling hebben ondergaan in hermetisch afgesloten recipiënten tot een Fo-waarde van drie of meer, en dat zij vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:

4.   De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vleesproducten, verkregen van vers vlees van de in lid 1, onder d), bedoelde dieren, op voorwaarde dat de vleesproducten een niet-specifieke behandeling hebben ondergaan waardoor het snijvlak van de vleesproducten de kenmerken van vers vlees niet meer vertoont en dat zij vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:

5)

Artikel 7 wordt vervangen door:

„Artikel 7

Uitzondering op het verbod op de verzending en het in de handel brengen van melk en zuivelproducten

1.   In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder b), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van melk bestemd voor menselijke consumptie verkregen van runderen die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied, alsmede van zuivelproducten daarvan, op voorwaarde dat de melk en de zuivelproducten een als in de punten 1.1. tot en met 1.5. van deel A van bijlage IX bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad (13) beschreven behandeling hebben ondergaan.

2.   De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen melk en zuivelproducten verkregen van runderen die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied, op voorwaarde dat de melk en de zuivelproducten bestemd zijn voor menselijke consumptie, de in lid 1 bedoelde behandeling hebben ondergaan en de zendingen vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:

(13)  Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer, tot intrekking van Richtlijn 85/511/EEG en van de Beschikkingen 89/531/EEG en 91/665/EEG, en tot wijziging van Richtlijn 92/46/EEG (PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1).”."

6)

De titel van artikel 8 wordt vervangen door:

„Artikel 8

Speciale markering van vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten als bedoeld in artikel 5, lid 1, respectievelijk artikel 6, lid 2”.

7)

De in artikel 12 vermelde datum wordt vervangen door „31 december 2016”.

8)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage III.

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/41

(1)

Beschikking 2009/300/EG van de Commissie (2) vervalt op 31 december 2015.

(2)

Beschikking 2009/563/EG van de Commissie (3) vervalt op 31 december 2015.

(3)

Beschikking 2009/894/EG van de Commissie (4) vervalt op 31 december 2015.

(4)

Besluit 2011/330/EU van de Commissie (5) vervalt op 31 december 2015.

(5)

Besluit 2011/337/EU van de Commissie (6) vervalt op 31 december 2015.

(6)

Er is een beoordeling verricht waarin de relevantie en geschiktheid van de huidige milieucriteria, die bij de Beschikkingen 2009/300/EG, 2009/563/EG en 2009/894/EG en de Besluiten 2011/330/EU en 2011/337/EU zijn vastgesteld, wordt bevestigd, die tevens betrekking heeft op de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en verificatie/controle. Aangezien de herziening van de huidige milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en verificatie/controle, die zijn vastgelegd in die beschikkingen en besluiten, nog niet is afgerond, moet de geldigheidsduur van de milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en verificatie/controle worden verlengd tot en met 31 december 2016.

(7)

De Beschikkingen 2009/300/EG, 2009/563/EG en 2009/894/EG en de Besluiten 2011/330/EU en 2011/337/EU moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is opgericht bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/43

(1)

Op grond van Uitvoeringsbesluit 2013/413/EU van de Commissie (2) worden de lidstaten voor een beperkte periode onder specifieke voorwaarden gemachtigd om voor andere dan voor opplant bestemde aardappelen uit de regio's Akkar en Bekaa in Libanon af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG.

(2)

Sommige lidstaten hebben verzocht om de geldigheidsduur van de bij Uitvoeringsbesluit 2013/413/EU verleende machtiging tot afwijking te verlengen.

(3)

Aangezien de omstandigheden die deze afwijkingen rechtvaardigen nog steeds van toepassing zijn, er geen nieuwe informatie beschikbaar is die aanleiding geeft tot herziening van de specifieke voorwaarden, en er geen gevaar is voor verspreiding van schadelijke organismen, moet de machtiging tot afwijking met drie jaar worden verlengd.

(4)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/44

(1)

Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 van de Commissie (2) worden de voorwaarden vastgesteld voor de indiening van subsidieaanvragen en betalingsverzoeken, en de informatie hieromtrent, ten aanzien van de noodmaatregelen ter bestrijding van dierziekten als vermeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 652/2014.

(2)

In de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse versie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 wordt in artikel 1, eerste alinea, verwezen naar „een in bijlage I bij die verordening in een lijst opgenomen ziekte”. Aangezien in die talenversies niet is vermeld bij welke verordening bijlage I hoort, is verduidelijking nodig door te verwijzen naar Verordening (EU) nr. 652/2014. Daarnaast is in de Kroatische versie van die alinea een andere formulering gebruikt die eveneens verwijst naar artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) nr. 652/2014. De Kroatische versie moet derhalve worden afgestemd op de andere talenversies.

(3)

Bij artikel 3, onder b), van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 is vastgesteld dat de lidstaten aan de Commissie de gedetailleerde kosten ter ondersteuning van het betalingsverzoek verstrekken met gedetailleerde informatie over de gemaakte en betaalde kosten voor de verschillende categorieën subsidiabele uitgaven overeenkomstig het model in bijlage IV bij dat uitvoeringsbesluit. Om dat model aan te passen aan dat vereiste is het noodzakelijk in de rubriek met de titel „Operationeel — Aanvraag voor vergoeding” een nieuwe categorie toe te voegen voor de details in verband met de kosten voor de aankoop, opslag, toediening en verspreiding van vaccins en aasvaccins, alsook de kosten voor de inoculatie zelf. Bovendien moet die rubriek de titel „Operationele kosten — betalingsverzoek” krijgen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 652/2014.

(4)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 en bijlage IV bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

17.11.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 300/49