14.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 267/1

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Kroatië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Istarski pršut” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie  (2).

(2)

Door middel van de aankondiging van bezwaar van 30 augustus 2013 en het met redenen omklede bezwaarschrift van 25 oktober 2013 heeft Slovenië overeenkomstig artikel 51, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bezwaar aangetekend tegen de registratie. Het bezwaar is als ontvankelijk aangemerkt.

(3)

Bij brieven van 7 februari 2014 heeft de Commissie de betrokken partijen verzocht op gepaste wijze overleg te plegen overeenkomstig hun interne procedures. Overeenkomstig artikel 51, lid 3, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is een verlenging van de termijn voor overleg met drie maanden verleend.

(4)

Slovenië beweerde onder meer dat de registratie van „Istarski pršut” niet voldeed aan de definitie van een beschermde oorsprongsbenaming omdat het geografische gebied voor grondstoffen groter was dan het afgebakende geografische gebied. Voorts voerde Slovenië aan dat de registratie schade zou toebrengen aan de naam „Istrski pršut”, die in Slovenië wordt gebruikt voor een product dat dezelfde kenmerken als „Istarski pršut” heeft en dat meer dan vijf jaar legaal op de markt is sedert de datum van de bekendmaking van het enig document van „Istarski pršut” in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(5)

Na zes maanden overleg bereikten Kroatië en Slovenië overeenstemming. Dit werd meegedeeld aan de Commissie bij brieven van 3 en 10 september 2014.

(6)

Om tot overeenstemming te komen, zijn verscheidene wijzigingen aan het productdossier doorgevoerd. De Kroatische aanvraag werd een meerlandenaanvraag (Kroatië en Slovenië). De productnaam „Istarski pršut” werd gewijzigd naar „Istarski pršut/Istrski pršut” en omvat aldus ook de naam in de Sloveense taal. Het productiegebied is uitgebreid tot het Sloveense deel van het Istrische schiereiland. Verder werden kleine aanpassingen aangebracht in andere delen van het productdossier.

(7)

Aangezien het enig document ingrijpend is gewijzigd, heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 51, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, het onderzoek van de aanvraag herhaald en zij heeft geconcludeerd dat aan de voorwaarden voor registratie is voldaan.

(8)

Met betrekking tot het Kroatische deel van het gebied werd het verschil tussen het gebied voor grondstoffen en het afgebakende geografische gebied gehandhaafd zoals in de oorspronkelijke aanvraag. Omdat aan alle in artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 vermelde vereisten is voldaan, komt de naam in aanmerking voor de in dat lid vastgestelde afwijking en mag hij als beschermde oorsprongsbenaming worden geregistreerd.

(9)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Kroatië en Slovenië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Istarski pršut/Istrski pršut” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie  (3).

(10)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Istarski pršut/Istrski pršut” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

14.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 267/3

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

14.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 267/5

(1)

In Richtlijn 2014/40/EU zijn nieuwe voorschriften voor gezondheidswaarschuwingen op voor roken bestemde tabaksproducten vastgesteld, waaronder gecombineerde gezondheidswaarschuwingen. De gecombineerde gezondheidswaarschuwingen moeten een van de in bijlage I bij die richtlijn vermelde waarschuwende teksten bevatten, een bijbehorende kleurenfoto uit de beeldbank in bijlage II bij die richtlijn, en informatie over stoppen met roken. Zij moeten 65 % van de buitenvoorzijde en -achterzijde van de verpakkingseenheid en de eventuele buitenverpakking beslaan.

(2)

De technische specificaties voor de opmaak, het ontwerp en de vorm van de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen moeten worden bepaald, rekening houdend met de verschillende verpakkingsvormen. Met name de positie van de foto, de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken binnen de gecombineerde gezondheidswaarschuwing, alsook de omvang van die elementen, het te gebruiken formaat en de te gebruiken kleuren en lettertypes moeten worden gespecificeerd, zodat elk element volledig zichtbaar is.

(3)

Gezien de verschillende vormen en afmetingen van de verpakkingen op de markt, moet worden vereist dat gecombineerde gezondheidswaarschuwingen onder of naast elkaar worden aangebracht. Wanneer de hoogte van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing meer dan 70 % van de breedte bedraagt, moeten zij onder elkaar worden aangebracht. Wanneer de hoogte van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing tussen 20 % en 65 % van de breedte bedraagt, moeten zij naast elkaar worden aangebracht. Wanneer de hoogte van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing tussen 65 % en 70 % van de breedte bedraagt, moeten producenten van tabaksproducten de mogelijkheid krijgen om te kiezen welk formaat zij gebruiken, zolang alle elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing volledig zichtbaar blijven en niet worden vervormd.

(4)

Om ervoor te zorgen dat de foto het meest opvallende element van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing is, moet deze bij de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen die onder elkaar worden aangebracht, bovenaan staan, en bij gecombineerde gezondheidswaarschuwingen die naast elkaar worden aangebracht, op de linkerhelft staan. Bovendien moet de foto binnen de gecombineerde gezondheidswaarschuwing het belangrijkste element vormen.

(5)

Wanneer de gecombineerde gezondheidswaarschuwing vanwege de vorm van de verpakkingseenheid of de buitenverpakking aanzienlijk breder dan hoog is, moeten echter specifieke voorschriften gelden voor de afmetingen van de elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing, zodat de foto bij het aanpassen van de grootte niet wordt vervormd en de tekst van de waarschuwing en de informatie over stoppen met roken volledig zichtbaar en leesbaar blijven.

(6)

In het belang van de zichtbaarheid en duidelijkheid van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing moeten voorschriften worden vastgesteld voor de kleuren, de minimumresolutie, het lettertype en de ruimte tussen de regels. Onvermijdelijke afwijkingen in het drukwerk worden aanvaardbaar geacht.

(7)

Er moeten specifieke voorschriften worden vastgesteld voor gecombineerde gezondheidswaarschuwingen die moeten worden aangebracht op de voorzijde van verpakkingen met een klapdeksel dat meer of minder van de 50 % van het voor de foto bestemde oppervlak bestrijkt en bij opening de foto, de waarschuwende tekst of de informatie over stoppen met roken in tweeën splitst. In dit geval moeten flexibelere voorschriften gelden wat betreft de grootte van elk van de drie elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing. Producenten en importeurs moeten ook de mogelijkheid krijgen om in de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken op andere voor roken bestemde tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak en waterpijptabak de lettergrootte en de ruimte tussen de regels te verkleinen wanneer de gecombineerde gezondheidswaarschuwing op de voorzijde van deze verpakkingen in meer dan één taal wordt vermeld of wanneer dit onvermijdelijk is — op voorwaarde dat alle elementen volledig zichtbaar blijven.

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 25 van Richtlijn 2014/40/EU bedoelde comité,

a)

zonder gebruikmaking van effecten, aanpassing van de kleuren, retouches of vergroting van de achtergrond wordt gereproduceerd;

b)

niet te dicht bij of te ver van het midden van de foto wordt afgesneden;

c)

gelijkmatig wordt vergroot of verkleind, zonder dat deze daarbij wordt uitgerekt of gecomprimeerd.

a)

de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken links zijn uitgelijnd en verticaal zijn gecentreerd;

b)

de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken in Neue Frutiger Condensed Bold zijn gedrukt;

c)

de waarschuwende tekst in een uniforme lettergrootte is gedrukt;

d)

de lettergrootte van de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken zo groot mogelijk is, zodat de tekst de grootst mogelijke zichtbaarheid krijgt;

e)

de minimale lettergrootte van de waarschuwende tekst 6 pt is en de minimale lettergrootte van de informatie over stoppen met roken 5 pt;

f)

de ruimte tussen de regels 2 pt groter is dan de lettergrootte van de waarschuwende tekst en 1 tot 2 pt groter dan de lettergrootte van de informatie over stoppen met roken;

g)

de waarschuwende tekst wordt weergegeven zoals in bijlage I bij Richtlijn 2014/40/EU, ook wat betreft het gebruik van hoofdletters, maar zonder nummering.

a)

wanneer het deksel kleiner is dan het in artikel 2, lid 2, voor de foto voorziene oppervlak en de naleving van dat voorschrift tot gevolg zou hebben dat de foto bij het openen in tweeën wordt gesplitst:

b)

wanneer het deksel groter is dan het in artikel 2, lid 2, voor de foto voorziene oppervlak en de naleving van dat voorschrift tot gevolg zou hebben dat de waarschuwende tekst of de informatie over stoppen met roken bij het openen in tweeën wordt gesplitst: