18.7.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/1

(1)

Op 30 juli 2012 heeft België overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van De Ceuster NV een aanvraag voor goedkeuring van de werkzame stof pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906, ontvangen. Overeenkomstig artikel 9, lid 3, van die verordening heeft België, als rapporterende lidstaat, de Commissie op 10 januari 2013 op de hoogte gebracht van de ontvankelijkheid van de aanvraag.

(2)

Op 8 januari 2014 heeft de rapporterende lidstaat een ontwerpbeoordelingsverslag ingediend bij de Commissie, met kopie aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), waarin wordt beoordeeld of de werkzame stof naar verwachting beantwoordt aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

(3)

De EFSA heeft zich aan artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 gehouden. Overeenkomstig artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 heeft zij de aanvrager verzocht de lidstaten, de Commissie en de EFSA aanvullende informatie te verstrekken. De beoordeling van de aanvullende informatie door de rapporterende lidstaat is in oktober 2014 bij de EFSA ingediend in de vorm van een bijgewerkt ontwerpbeoordelingsverslag.

(4)

Op 19 december 2014 heeft de EFSA aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie haar conclusie meegedeeld waarin zij vermeldt of de werkzame stof pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906, naar verwachting aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 (2) beantwoordt. De EFSA heeft haar conclusie ter beschikking gesteld van het publiek.

(5)

Op 20 maart 2015 heeft de Commissie het evaluatieverslag voor pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906, en een ontwerpverordening betreffende de goedkeuring van pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906, bij het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders ingediend.

(6)

De aanvrager heeft de mogelijkheid gekregen om opmerkingen op het evaluatieverslag in te dienen.

(7)

Voor één of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof bevat, en met name voor de gebruiksdoeleinden die zijn onderzocht en zijn opgenomen in het evaluatieverslag, is vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. Aan deze goedkeuringscriteria wordt dus geacht te zijn voldaan. Daarom moet pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906, worden goedgekeurd.

(8)

Overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, in samenhang met artikel 6 daarvan, en in het licht van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis, is het echter noodzakelijk bepaalde voorwaarden en beperkingen op te nemen.

(9)

De Commissie is voorts van oordeel dat pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906, een werkzame stof met een laag risico is in de zin van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. Pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906, is geen tot bezorgdheid aanleiding gevende stof en voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in bijlage II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 1107/2009. Pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906, is een van nature in planten voorkomende virusstam. Een plantenvirus vermeerdert zich niet buiten de plantencel en het virus heeft geen cellulaire structuur en produceert geen metabolieten. Het is niet pathogeen voor mens of dier. De extra blootstelling van mensen, dieren en het milieu door de krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 goedgekeurde toepassingen is waarschijnlijk verwaarloosbaar in vergelijking met de verwachte blootstelling in realistische natuurlijke omstandigheden.

(10)

Daarom moet pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906, worden goedgekeurd als stof met een laag risico. Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (3) dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

18.7.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/6

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

18.7.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/8

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (2) zijn jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand, en andere derde landen.

(2)

De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 7 juli 2015 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3).

(3)

De hoeveelheden waarop de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 juli 2015 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre rechten tot invoer kunnen worden verleend, door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1301/2006, in combinatie met artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006.

(4)

De hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 juli 2015 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, kleiner dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en aan de voor de volgende deelperiode vastgestelde hoeveelheid te worden toegevoegd.

(5)

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

18.7.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/11

(1)

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

(2)

Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (3), mag het EFG het jaarlijkse maximumbedrag van 150 miljoen EUR (in prijzen van 2011) niet overschrijden.

(3)

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1309/2013 kan op initiatief van de Commissie maximaal 0,5 % van het jaarlijkse maximumbedrag voor het EFG voor technische bijstand worden gebruikt.

(4)

Daarom moet een bedrag van 630 000 EUR uit het EFG beschikbaar worden gesteld voor technische bijstand op initiatief van de Commissie,

18.7.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/13

(1)

Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (hierna „het fonds” genoemd) heeft tot doel de Unie in staat te stellen snel, doeltreffend en soepel te reageren op noodsituaties en solidariteit te betonen met de bevolking van door rampen getroffen regio's.

(2)

Zoals vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (3), mag het fonds het jaarlijkse maximumbedrag van 500 miljoen EUR (in prijzen van 2011) niet overschrijden.

(3)

Roemenië heeft twee aanvragen voor steun uit het fonds ingediend in verband met overstromingen.

(4)

Bulgarije heeft een aanvraag voor steun uit het fonds ingediend in verband met overstromingen.

(5)

Italië heeft een aanvraag voor steun uit het fonds ingediend in verband met overstromingen.

(6)

Er moeten derhalve middelen uit het fonds ter beschikking worden gesteld om te voorzien in een financiële bijdrage van 66 505 850 EUR voor de aanvragen die zijn ingediend door Roemenië, Bulgarije en Italië.

(7)

Ter beperking van de tijd die nodig is om middelen uit het fonds ter beschikking te stellen, dient dit besluit van toepassing te zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

18.7.2015   

EN

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/15

(1)

Greece has requested new financial assistance from the European Stability Mechanism („ESM”) and there is an agreement in principle to provide the requested assistance.

(2)

However, Greece needs bridge financing until such assistance can be put into place, in order to preserve the integrity of the euro area, preserve financial stability and avoid further default on its repayment obligations. In view of the severe economic and financial disturbance caused by exceptional circumstances beyond the control of the Government, Greece officially requested some urgent financial assistance from the Union on 15 July 2015 with a view to safeguarding financial stability in Greece, the euro area and the Union. The assistance to be granted to Greece by the ESM will be used to repay the loan received by Greece under the European Financial Stability Mechanism („EFSM”).

(3)

The draft economic and financial adjustment programme (the „Programme”) submitted by Greece to the Commission and to the Council aims to ensure the adoption of a set of reforms needed to improve the sustainability of public finances and the regulatory environment.

(4)

The assessment by the Commission, in liaison with the European Central Bank („ECB”), is that Greece needs financing of a total amount of EUR 7 160 million over the month of July 2015. The detailed financial terms should be laid down in a Loan Facility Agreement.

(5)

The Union financial assistance should be managed by the Commission.

(6)

Greece submitted to the Commission and to the Council the Programme aiming to ensure the adoption of a set of reforms needed to improve the sustainability of public finances and the regulatory environment. On 15 July 2015, an agreement was reached at services level between the Government and the Commission in respect of the Programme, to be laid down in a Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality (the „Memorandum of Understanding”).

(7)

The Commission should verify at regular intervals that the economic policy conditions attached to the assistance are fulfilled, through missions and regular reporting by the Greek authorities.

(8)

The assistance should be provided with a view to supporting the successful implementation of the Programme.

(9)

The euro area Member States have communicated their commitment to reimburse jointly and promptly through a dedicated arrangement each non euro area Member State for the amount that that non euro area Member State has paid in own resources corresponding to the use of the general budget of the Union in cases of losses stemming from a Union financial assistance to a euro area Member State under Regulation (EU) No 407/2010. Appropriate arrangements will also be put in place so as to ensure the absence of over-compensation of non euro area Member States, when instruments to protect the general budget of the Union, including the recovery of debt, where necessary by offsetting amounts receivable and payments over time, are activated.

(10)

The EFSM loan is guaranteed by the general budget of the Union. In case of default under this loan, the Commission can call additional funds in excess of its assets taking into account any surplus cash balances, to service the Union's debt. Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (2) (the „Financial Regulation”) applicable to the general budget of the Union and its detailed rules foresee instruments to protect the Union budget including the recovery of debt, where necessary by offsetting amounts receivable and payments over time. The Commission will apply these instruments,

(i)

adopting the measures mentioned in the Programme as having 15 July 2015 as the deadline for adoption;

(ii)

taking unambiguous steps to prepare the implementation of the other policy conditions listed in the Programme; and

(iii)

obtaining the agreement in principle from ESM members under Article 13(2) of the Treaty establishing the European Stability Mechanism to provide financial assistance to Greece.

VAT system

Pensions

Statistical governance

Implementation of the Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) in the EMU

18.7.2015   

EN

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/19

(1)

Regulation (EU) No 472/2013 sets rules for the approval of a macro-economic adjustment programme for a Member State in receipt of financial assistance, including from the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM). These rules need to be consistent with the provisions of Council Regulation (EU) No 407/2010 (2) establishing the EFSM.

(2)

Greece has been granted financial assistance from the EFSM by Council Implementing Decision (EU) 2015/1181 (3) on granting short-term Union financial assistance to Greece.

(3)

For reasons of consistency, the approval of the macroeconomic adjustment programme for Greece under Regulation (EU) No 472/2013 should be done by reference to the relevant provisions of Implementing Decision (EU) 2015/1181,

18.7.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/20

(1)

Ingevolge artikel 12 van Verordening (EU) nr. 1285/2013 heeft de Commissie algemene verantwoordelijkheid voor het Egnos-programma en beschikt zij over uitvoeringsbevoegdheden voor het vaststellen van de technische en operationele specificaties die noodzakelijk zijn voor de ontwikkeling van het Egnos-systeem.

(2)

Het Egnos-systeem heeft zich al eerder ontwikkeld, aangezien versie 1 in de jaren 2000 werd geïntroduceerd en in 2009 door versie 2 werd opgevolgd. De drie diensten die het systeem aanbiedt, te weten de open dienst, de dienst voor de verspreiding van commerciële gegevens (EDAS) en de dienst beveiliging van levens (SoL), vastgesteld in artikel 2, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1285/2013, werden op respectievelijk 30 oktober 2009, 26 juli 2012 en 12 maart 2011 operationeel.

(3)

Teneinde te kunnen voldoen aan de eigenschappen en de specifieke doelstellingen van het Egnos-programma zoals vermeld in artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1285/2013 te kunnen vervullen, is het nu van belang om de technische en operationele specificaties van versie 3 van het systeem vast te stellen. Deze derde versie moet in de jaren 2020 in gebruik worden genomen en zou een verbetering van versie 2 moeten betekenen omdat deze versie, technisch gezien, aan de ene kant voorziet in toezicht op en correctie van de signalen van de open dienst die wordt aangeboden door het in het kader van het Galileo-programma opgerichte systeem, en aan de andere kant het gebruik van dubbele frequentie omvat, zowel voor het gps-systeem als voor dat van het Galileo-programma.

(4)

De technische ontwikkeling van versie 2 naar versie 3 zou de geografische dekking en prestaties van de drie door het systeem aangeboden diensten verbeteren.

(5)

Met betrekking tot de geografische dekking zou de ontwikkeling van het systeem in de eerste plaats zijn gericht op een gegarandeerde dekking van het binnen Europa gelegen grondgebied van de lidstaten van de EU, met inbegrip van de Azoren, de Canarische eilanden en Madeira. Uitbreiding van deze dekking buiten de grenzen van de EU-lidstaten, zodat de kandidaat-lidstaten en landen die deel uitmaken van het Europees nabuurschapsbeleid ook gedekt zijn, zou eveneens mogelijk kunnen zijn, voor zover technisch uitvoerbaar en op basis van internationale overeenkomsten, onder de voorwaarden van de laatste alinea van artikel 2, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1285/2013.

(6)

Vergeleken met versie 2 moeten de prestaties, met name die van de SoL-dienst, in versie 3 van het systeem worden verbeterd.

(7)

Een prestatieverbetering van de open dienst zou het verstrekken van nauwkeurige gegevens wat betreft tijdsmeting inhouden, zoals verschillen tussen de door Egnos gebruikte tijd aan de ene kant en de UTC-tijd en de tijd van het gps-systeem aan de andere kant.

(8)

Voor de EDAS-dienst zou bij een prestatieverbetering bovenal de duur van de gegevensoverdracht naar twee seconden worden verminderd en zou de tijdsperiode waarin de dienst niet beschikbaar is, eveneens worden verkort.

(9)

De prestatieverbetering door versie 3 van het Egnos-systeem moet echter vooral betrekking hebben op de SoL-dienst, in het bijzonder voor de sectoren burgerluchtvaart en zeevervoer.

(10)

Voor de burgerluchtvaart en teneinde op adequate wijze te voldoen aan de luchtvaartnavigatiebehoeften, in het bijzonder wat de optimalisering van de verkeersstroom tussen verschillende geografische locaties betreft, moet versie 3 voorzien in een nieuwe „Cat I-precisienaderingsdienst” in aanvulling op de drie diensten die al in versie 2 worden aangeboden, te weten: „En-route — niet-precisienadering”, „Nadering met verticale begeleiding APV-I” en „LPV 200-nadering”. Voorts zou de beschikbaarheid van de „LPV 200-naderingsdienst” aanzienlijk worden vergroot aangezien de tijdsperiode waarbinnen deze dienst beschikbaar is, tussen de 0,99 en 0,999 moet vallen.

(11)

Voor de burgerluchtvaart is het eveneens van belang dat naleving door de SoL-dienst van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2011 van de Commissie (2) gewaarborgd blijft. Zoals vastgesteld in overweging 14 van die verordening, moeten de verleners van luchtvaartnavigatiediensten handelen overeenkomstig de relevante normen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, tot de normen van die internationale organisatie volledig zijn omgezet in de wetgeving van de EU.

(12)

Voor zeevervoer moet met versie 3 van het Egnos-systeem de „SoL-dienst” worden geïntroduceerd overeenkomstig de door de Internationale Maritieme Organisatie vastgestelde internationale normen, zodat nieuwe toepassingen van Egnos mogelijk zijn die, dankzij hun grotere precisie, voordelen voor deze sector zouden betekenen op het gebied van doeltreffendheid en veiligheid. Daartoe, en rekening houdend met de beperkingen die inherent zijn aan navigatie dicht bij de kust en bij nadering en binnenkomst van havens, moet de uitbreiding van de „SoL-dienst” naar de maritieme sector in het bijzonder voorzien in een zeer hoge mate van beschikbaarheid, boven 0,998 op een schaal van 0 tot 1, zodat de integriteit van de dienst kan worden gegarandeerd in een interval van minder dan tien seconden en een laterale precisie van minder dan 10 m.

(13)

Om te voorkomen dat gebruikers van Egnos worden gehinderd of dat de huidige commerciële toepassingen worden geschaad, moeten voorts de technische en operationele specificaties van versie 3 van het Egnos-systeem compatibel zijn met die van versie 2 om te vermijden dat de tot nog toe bereikte resultaten teniet worden gedaan of de huidige mogelijke gebruiken worden verstoord, ten nadele van de gebruikers.

(14)

Teneinde de technische ontwikkeling van het systeem van versie 2 naar versie 3 te voltooien, moeten de technische en operationele specificaties in de bijlage worden vastgesteld.

(15)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 36, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1285/2013 ingestelde comité,

18.7.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/27

(1)

In het Verdrag is bepaald dat de lidstaten hun economisch beleid dienen te beschouwen als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang en het in het kader van de Raad dienen te coördineren. In het Verdrag is voorts bepaald dat de Raad ten behoeve van de aansturing van het beleid van de lidstaten en de Unie globale richtsnoeren en werkgelegenheidsrichtsnoeren voor het economisch beleid dient vast te stellen.

(2)

In overeenstemming met het Verdrag heeft de Unie coördinatie-instrumenten voor het begrotingsbeleid en het macrostructurele beleid ontwikkeld en ingevoerd. In het Europees semester worden de verschillende instrumenten gecombineerd in een overkoepelend kader voor geïntegreerd, multilateraal economisch en budgettair toezicht. Met de stroomlijning en versterking van het Europees semester, zoals uiteengezet in de jaarlijkse groeianalyse 2015 van de Commissie, zou de werking ervan verder moeten verbeteren.

(3)

Door de financiële en economische crisis zijn belangrijke tekortkomingen in de economie van de Unie en haar lidstaten aan het licht gekomen en uitvergroot. De crisis heeft ook laten zien dat de economieën en arbeidsmarkten van de lidstaten onderling nauw vervlochten zijn. Voorts zijn er door de sterke toename van de overheidsschulden risico's ontstaan voor de houdbaarheid van de overheidsfinanciën. Het stimuleren van slimme, duurzame en inclusieve groei en het scheppen van banen in de Unie is de belangrijkste uitdaging van vandaag. Hiervoor zijn gecoördineerde en ambitieuze beleidsmaatregelen nodig op zowel Unie- als nationaal niveau, in overeenstemming met het Verdrag en het economisch bestuur van de Unie. Deze beleidsmaatregelen moeten activiteiten aan vraag- en aanbodzijde combineren en ervoor zorgen dat investeringen worden gestimuleerd, dat opnieuw op structurele hervormingen wordt ingezet en dat er een verantwoord begrotingsbeleid wordt gevoerd.

(4)

Daarnaast moeten de lidstaten en de Unie de sociale gevolgen van de crisis aanpakken en ernaar streven een hechte samenleving te ontwikkelen waarin mensen de kans krijgen om zich voor te bereiden op en om te gaan met veranderingen, en waarin zij actief kunnen deelnemen aan de samenleving en de economie. Iedereen moet kansen en mogelijkheden krijgen en armoede en sociale uitsluiting moeten worden verminderd, met name door ervoor te zorgen dat de arbeidsmarkten en de socialezekerheidsstelsels doeltreffend functioneren en door belemmeringen voor arbeidsparticipatie weg te nemen. Ook moeten de lidstaten verzekeren dat economische groei ten goede komt aan alle burgers en alle regio's.

(5)

Maatregelen overeenkomstig de geïntegreerde richtsnoeren voor het economisch en werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten vormen een belangrijke bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei („Europa 2020-strategie”). De Europa 2020-strategie moet worden onderbouwd door een geïntegreerde reeks Europese en nationale beleidslijnen die de lidstaten en de Unie ten uitvoer dienen te leggen ter verwezenlijking van de positieve overloopeffecten van gecoördineerde structurele hervormingen, van een passende algehele mix van economisch beleid en van een consistentere bijdrage van Europees beleid aan de doelstellingen van de Europa 2020-strategie. Tenuitvoerlegging van de richtsnoeren is tevens benodigd ter waarborging van de soepele werking van de economische en monetaire unie. De globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Europese Unie, opgenomen als bijlage bij deze aanbeveling, en de ter zake doende richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid vormen samen de geïntegreerde richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie („geïntegreerde richtsnoeren van Europa 2020”).

(6)

Hoewel de geïntegreerde richtsnoeren van Europa 2020 gericht zijn tot de lidstaten en de Unie, moeten zij ten uitvoer worden gelegd in partnerschap met alle nationale, regionale en lokale autoriteiten, dit in nauwe samenwerking met de parlementen, de sociale partners en de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld.

(7)

De lidstaten kunnen aan de hand van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid hervormingen doorvoeren, als afspiegeling van hun onderlinge afhankelijkheid. De richtsnoeren zijn in overeenstemming met het stabiliteits- en groeipact. Deze richtsnoeren moeten de basis vormen voor landenspecifieke aanbevelingen die de Raad tot de lidstaten kan richten,

18.7.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/32

1.

In de inhoudsopgave en in de titel op bladzijde 3:

2.

Bladzijde 1994 en volgende, Protocol I bij de associatieovereenkomst en bijlagen bij dat protocol:

3.

Bladzijde 2009, Protocol I bij de associatieovereenkomst, artikel 32, lid 2:

4.

Bladzijde 2122 en bladzijde 2126, Protocol II bij de associatieovereenkomst, artikel 5 en artikel 15:

De aanduiding „verben” wordt in de artikelen 5 en 15 van Protocol II vervangen door „verband”.