14.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/1

(1)

Verordening (EU) nr. 267/2012 (2) van de Raad geeft uitvoering aan de bij Besluit 2010/413/GBVB vastgestelde maatregelen.

(2)

Op 12 februari 2015 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2015/236 (3) tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB vastgesteld om de vrijstelling uit hoofde van artikel 20, lid 14, van dat besluit te verlengen tot 30 juni 2015 voor handelingen en transacties die worden verricht ten aanzien van de op de lijst geplaatste entiteiten, voor zover dat nodig is voor de uitvoering van de verplichtingen die voortvloeien uit contracten die vóór 23 januari 2012 zijn gesloten of uit aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van deze verplichtingen indien de levering van Iraanse ruwe olie en petroleumproducten of de opbrengst daarvan bedoeld is als betaling van uitstaande bedragen in verband met contracten die gesloten zijn vóór 23 januari 2012, aan personen of entiteiten die zich bevinden op het grondgebied van de lidstaten of onder hun rechtsmacht vallen, en deze contracten uitdrukkelijk voorzien in deze betaling.

(3)

Die maatregel valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat de maatregel in alle lidstaten uniform door marktdeelnemers wordt toegepast.

(4)

Verordening (EU) nr. 267/2012 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

14.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/3

(1)

Op 23 maart 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 267/2012 vastgesteld.

(2)

In zijn arrest van 12 december 2013 in zaak T-58/12 heeft het Gerecht van de Europese Unie het besluit van de Raad om Gholam Golparvar, Ghasem Nabipour, Mansour Eslami, Mohamad Talai, Mohammad Fard, Alireza Ghezelayagh, Hassan Zadeh, Mohammad Pajand, Ahmad Sarkandi, Seyed Rasool en Ahmad Tafazoly op te nemen op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen als bedoeld in bijlage IX van Verordening (EU) nr. 267/2012, nietig verklaard.

(3)

Gholam Golparvar moet op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten.

(4)

In zijn arrest van 3 juli 2014 in zaak T-565/12 heeft het Gerecht van de Europese Unie het besluit van de Raad om de National Iranian Tanker Company op te nemen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012, nietig verklaard.

(5)

De National Iranian Tanker Company moet op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten.

(6)

Verordening (EU) nr. 267/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

14.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/5

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 720/2014 van de Commissie (2) is een toewijzingscoëfficiënt vastgesteld die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarvoor aanvragen voor rechten tot invoer voor de periode van 1 juli 2014 tot en met 30 juni 2015 zijn ingediend in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 431/2008 van de Commissie (3) geopende tariefcontingent voor bevroren rundvlees.

(2)

Na de bekendmaking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 720/2014 heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een administratieve fout die tot gevolg had dat in de kennisgeving gewag werd gemaakt van een hoeveelheid die groter was dan de werkelijk aangevraagde hoeveelheid. Als rekening wordt gehouden met de werkelijk aangevraagde hoeveelheid, leidt dit tot een verhoging van de toewijzingscoëfficiënt en van de aan alle betrokken marktdeelnemers toe te wijzen rechten tot invoer.

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 720/2014 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

Er moeten regels worden vastgesteld voor de toewijzing aan de marktdeelnemers van de hieruit voortvloeiende aanvullende rechten tot invoer.

(5)

Aangezien de aanvullende rechten tot invoer zo snel mogelijk moeten worden toegewezen, moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan,

14.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/7

(1)

Koperverbindingen zijn bij Richtlijn 2009/37/EG van de Commissie (2) als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3), onder de voorwaarde dat de betrokken lidstaten ervoor zorgen dat de kennisgever op wiens verzoek koperverbindingen in die bijlage zijn opgenomen, nadere bevestigende informatie verstrekt over het risico van inhalering en de risicobeoordeling voor niet tot de doelsoorten behorende organismen en voor bodem en water.

(2)

De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4).

(3)

De kennisgever heeft binnen de daarvoor voorziene termijn aan de als rapporteur optredende lidstaat Frankrijk aanvullende informatie verstrekt in de vorm van studies naar het risico van inhalering en de risicobeoordeling voor niet tot de doelsoorten behorende organismen en voor bodem en water.

(4)

Frankrijk heeft de door de kennisgever ingediende aanvullende informatie beoordeeld. Op 8 juni 2012 heeft Frankrijk zijn beoordeling, in de vorm van een addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag, aan de andere lidstaten, de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overgelegd.

(5)

De Commissie heeft de EFSA geraadpleegd en die heeft haar advies over de risicobeoordeling voor koperverbindingen op 22 mei 2013 gepresenteerd (5).

(6)

De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over het evaluatieverslag voor koperverbindingen in te dienen.

(7)

Gezien de door de kennisgever ingediende aanvullende informatie was de Commissie van mening dat de vereiste nadere bevestigende informatie niet volledig was verstrekt en dat met name de specifieke bepaling in deel A, rij 277, van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 met betrekking tot monitoringprogramma's inzake verontreiniging met koper, niet toereikend is voor een beoordeling van de risico's voor het milieu.

(8)

Er wordt bevestigd dat de werkzame stof koperverbindingen geacht moet worden krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 te zijn goedgekeurd. Om na te gaan of verdere gebruiksbeperkingen noodzakelijk zijn ter voorkoming van onaanvaardbare effecten voor het milieu, moet met name worden vereist dat de kennisgever bij de Commissie, de EFSA en de lidstaten een monitoringprogramma indient voor gebieden waar de verontreiniging van bodem en water (met inbegrip van sedimenten) met koper problematisch is of kan worden. De resultaten van dat monitoringprogramma moeten eveneens worden ingediend.

(9)

De maximumgehalten voor bepaalde zware metalen, zoals vermeld in deel A, rij 277, van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, zijn in afwijking van de desbetreffende specificaties van de FAO bij vergissing met een foutieve meeteenheid vermeld. Het maximumgehalte in de bijlage bij die uitvoeringsverordening moet daarom worden gerectificeerd.

(10)

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11)

De lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die koperverbindingen bevatten, te wijzigen of in te trekken.

(12)

Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die koperverbindingen bevatten, moet deze periode uiterlijk 18 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aflopen.

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

14.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/11

(1)

Artikel 416, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013 vereist dat de instellingen activa als liquide rapporteren indien zij aan bepaalde voorwaarden voldoen. Overeenkomstig de derde alinea van dat artikel kan de voorwaarde dat de activa een toelaatbare zekerheid voor normale liquiditeitsoperaties van een centrale bank in een lidstaat of de centrale bank van een derde land vormen buiten toepassing worden gelaten voor liquide activa die worden aangehouden om te voldoen aan liquiditeitsuitstromen in een valuta waarin de centrale bank zeer nauw omschreven toelaatbaarheidcriteria hanteert.

(2)

Onder erkenning van het belang dat Verordening (EU) nr. 575/2013 bij de kwalificering van een actief als liquide aan de toelaatbaarheidscriteria van de centrale bank hecht, moet de lijst van de valuta waarin de centrale bank zeer nauw omschreven toelaatbaarheidscriteria hanteert, worden beperkt tot die valuta waarin de toelaatbaarheidscriteria van de centrale bank enkel betrekking hebben op schuldtitels van de centrale overheid en door de centrale bank uitgegeven schuldtitels en niet op andere activa die liquide activa omvatten in overeenstemming met de bijkomende vereisten als bepaald in de artikelen 416 en 417 van die verordening.

(3)

De Europese Bankautoriteit (EBA) heeft op basis van de beste beschikbare kennis die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten over de toelaatbaarheidscriteria van de centrale bank in een bepaalde valuta is verstrekt een beoordeling uitgevoerd. In het geval van Bulgarije bleek uit de beoordeling dat de centrale bank aan instellingen geen liquiditeit verleent, behalve in buitengewone omstandigheden. Bij het zich ontwikkelen van een liquiditeitsrisico dat van invloed kan zijn op de stabiliteit van het banksysteem kan de Bulgaarse nationale bank aan een solvabele bank in lev luidende kredieten met een looptijd van niet meer dan drie maanden verstrekken mits zij volledig worden gedekt door zekerheden in de vorm van goud, vreemde valuta of andere dergelijke zeer liquide activa. De Bulgaarse lev moet bijgevolg worden beschouwd als een valuta waarin de centrale bank zeer nauw omschreven toelaatbaarheidcriteria hanteert.

(4)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de EBA aan de Commissie heeft voorgelegd.

(5)

De EBA heeft openbare publieksraadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, de mogelijke kosten en baten geanalyseerd en het advies van de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad opgerichte Stakeholdergroep bankwezen ingewonnen (2),

14.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/13

(1)

Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2) kunnen vervoermiddelen tijdelijk in het douanegebied van de Unie worden ingevoerd en daar onder bepaalde voorwaarden door natuurlijke personen worden gebruikt.

(2)

Uit recente voorvallen is gebleken dat misbruik wordt gemaakt van de tijdelijke invoer van vervoermiddelen.

(3)

Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet worden gewijzigd om te voorkomen dat dergelijk misbruik kan plaatsvinden.

(4)

Om het ontstaan van douaneschulden als gevolg van een gebrek aan informatie over de nieuwe bepalingen te vermijden, moeten de lidstaten en de Commissie de tijd krijgen om het publiek over de nieuwe juridische situatie te informeren.

(5)

Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

14.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/15

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

14.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/18

(1)

De Raad heeft op 26 juli 2010 Besluit 2010/413/GBVB vastgesteld.

(2)

Besluit 2010/413/GBVB laat onder meer toe dat verplichtingen worden uitgevoerd die voortvloeien uit contracten die vóór 23 januari 2012 zijn gesloten of uit aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van deze verplichtingen indien de levering van ruwe olie en petroleumproducten of de opbrengst van de levering ervan bedoeld is als betaling van uitstaande bedragen in verband met contracten die gesloten zijn vóór 23 januari 2012 uit Iran aan personen of entiteiten op het grondgebied of onder de rechtsmacht van de lidstaten, en deze contracten uitdrukkelijk voorzien in deze betaling.

(3)

Bij Besluit 2010/413/GBVB wordt tevens bepaald dat de in dat besluit vervatte bevriezing van activa niet geldt voor handelingen en transacties die worden verricht ten aanzien van entiteiten die in bijlage II bij dat besluit zijn vermeld, voor zover dat nodig is voor de uitvoering, tot en met 31 december 2014, van de desbetreffende verplichtingen.

(4)

De Raad is van oordeel dat die afwijking moet worden verlengd tot en met 30 juni 2015.

(5)

Voor de uitvoering van de maatregelen waarin dit besluit voorziet, is nieuw optreden van de Unie nodig.

(6)

In zijn arrest van 12 december 2013 in zaak T-58/12 heeft het Gerecht van de Europese Unie het besluit van de Raad om Gholam Golparvar, Ghasem Nabipour, Mansour Eslami, Mohamad Talai, Mohammad Fard, Alireza Ghezelayagh, Hassan Zadeh, Mohammad Pajand, Ahmad Sarkandi, Seyed Rasool en Ahmad Tafazoly op te nemen op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen als bedoeld in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB, nietig verklaard.

(7)

Gholam Golparvar moet op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten.

(8)

In zijn arrest van 3 juli 2014 in zaak T-565/12 heeft Gerecht van de Europese Unie het besluit van de Raad om de National Iranian Tanker Company op te nemen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB, nietig verklaard.

(9)

De National Iranian Tanker Company moet op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten.

(10)

Besluit 2010/413/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

14.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/21

(1)

Gezien de tekortkomingen die bij de door de Commissie in 2010 en 2013 in India verrichte audits werden geconstateerd, en het hoge aantal onderschepte zendingen van schadelijke organismen op bepaalde planten en plantaardige producten van oorsprong uit India, werd de invoer van vijf goederen die het vaakst werden onderschept vanwege de aanwezigheid van schadelijke organismen, waaronder planten, met uitzondering van zaden, van Mangifera L., bij Uitvoeringsbesluit 2014/237/EU (2) verboden.

(2)

Uit de door de Commissie van 2 tot en met 12 september 2014 in India verrichte audit bleken aanzienlijke verbeteringen in het fytosanitaire uitvoercertificeringssysteem van dat land.

(3)

Voorts heeft India verzekerd dat er passende technische maatregelen voorhanden zijn om ervoor te zorgen dat de uitvoer van planten van Mangifera L., met uitzondering van zaden, van oorsprong uit India vrij is van schadelijke organismen.

(4)

In deze context is geconcludeerd dat het risico van het binnenbrengen van schadelijke organismen in de Unie door de invoer van planten van Mangifera L., met uitzondering van zaden, tot een aanvaardbaar niveau kan worden gereduceerd indien deze passende maatregelen worden genomen.

(5)

Daarom moet Uitvoeringsbesluit 2014/237/EU dienovereenkomstig worden gewijzigd teneinde het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van planten van Mangifera L., met uitzondering van zaden, uit India toe te staan.

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

Het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van planten, met uitzondering van zaden en wortels, van Colocasia Schott en van planten, met uitzondering van zaden, van Momordica L., Solanum melongena L. en Trichosanthes L., van oorsprong uit India, is verboden.”

2)

Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 1 bis

Het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van planten van Mangifera L., met uitzondering van zaden, van oorsprong uit India, is alleen toegestaan wanneer deze vergezeld gaan van een fytosanitair certificaat, als bedoeld in artikel 13, lid 1, onder ii), eerste alinea, van Richtlijn 2000/29/EG, met onder de rubriek „Aanvullende verklaring” een vermelding van de passende maatregelen die zijn genomen om ervoor te zorgen dat de planten vrij zijn van schadelijke organismen.”

14.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/23