4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/1

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1173/2014 VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 2014

tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Salama da sugo (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Salama da sugo” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

(2)	Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Salama da sugo” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Salama da sugo” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 1.2. Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2) PB C 178 van 12.6.2014, blz. 38.

(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/3

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1174/2014 VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 2014

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Piadina Romagnola/Piada Romagnola (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Piadina Romagnola”/„Piada Romagnola” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

(2)	Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Piadina Romagnola”/„Piada Romagnola” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Piadina Romagnola”/„Piada Romagnola” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 2.3. (Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren) in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2) PB C 153 van 21.5.2014, blz. 9.

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/4

VERORDENING (EU) Nr. 1175/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 823/2010 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 betreffende de productie en de ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren (1), en met name artikel 6, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EG) nr. 452/2008 is een gemeenschappelijk raamwerk vastgesteld voor de systematische productie van Europese statistieken over onderwijs en een leven lang leren.

(2)

In Verordening (EU) nr. 823/2010 (2) van de Commissie zijn maatregelen vastgesteld ter uitvoering van afzonderlijke statistische werkzaamheden voor de productie van statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren als omschreven in deelgebied 2 van Verordening (EG) nr. 452/2008.

(3)

Bij de productie en de verspreiding van Europese statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren dienen de nationale statistische instituten en die van de EU rekening te houden met de beginselen die uiteengezet zijn in de Europese praktijkcode voor de statistiek die het Comité voor het Europees statistisch systeem in september 2011 heeft goedgekeurd.

(4)	De verzameling van gegevens over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren moet regelmatig worden aangepast aan veranderingen en nieuwe ontwikkelingen van een leven lang leren teneinde te voldoen aan nieuwe informatiebehoeften.

(5)	Met het oog op een verregaande harmonisatie van de enquêteresultaten tussen de landen moet de Commissie methodologische richtsnoeren opstellen voor de uitvoering van de enquête.

(6)	Bijgevolg moet Verordening (EU) nr. 823/2010 worden ingetrokken.

(7)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De verzameling van gegevens voor de tweede enquête over deelname en niet-deelname van volwassenen aan een leven lang leren (hierna de „tweede enquête volwasseneneducatie” genoemd) vindt plaats van 1 juli 2016 tot en met 31 maart 2017. De referentieperiode waarvan de gegevens over de deelname aan activiteiten in het kader van een leven lang leren worden verzameld, bestaat uit de twaalf maanden voorafgaand aan het interview.

Artikel 2

De enquête betreft de leeftijdsgroep van 25-64 jaar. De leeftijdsgroepen 18-24 jaar en 65-69 jaar zijn voor de enquête facultatief.

Artikel 3

De variabelen betreffende de thema's van de tweede enquête volwasseneneducatie als gespecificeerd in deelgebied 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 452/2008 en de uitsplitsingen ervan worden vastgesteld in bijlage I bij de onderhavige verordening.

Artikel 4

De steekproef- en nauwkeurigheidsvereisten om aan de in deelgebied 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 452/2008 vastgelegde eisen betreffende de gegevensbronnen en steekproefomvang te voldoen, worden vastgesteld in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 5

De lidstaten verstrekken een standaardkwaliteitsverslag inzake de tweede enquête volwasseneneducatie aan de Commissie (Eurostat). De structuur van het verslag is overeenkomstig de ESS-standaardstructuur voor kwaliteitsverslagen (ESQR), waarbij met name rekening wordt gehouden met de in artikel 4, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 452/2008 genoemde kwaliteitscriteria en de overige eisen die in bijlage III bij de onderhavige verordening worden gespecificeerd.

Artikel 6

1. Binnen zes maanden na het einde van de nationale verzamelperiode verstrekken de lidstaten schone microgegevensbestanden met betrekking tot de tweede enquête volwasseneneducatie aan de Commissie (Eurostat).

2. Binnen drie maanden na de verstrekking van de microgegevensbestanden verstrekken de lidstaten het standaardkwaliteitsverslag inzake de tweede enquête volwasseneneducatie aan de Commissie (Eurostat).

Artikel 7

De in deze verordening vastgestelde eisen zijn minimumeisen. De lidstaten kunnen op nationaal niveau nadere eisen specificeren met betrekking tot de tweede enquête volwasseneneducatie, op voorwaarde dat wordt voldaan aan de in deze verordening vastgestelde kwaliteitseisen.

Artikel 8

Verordening (EG) nr. 823/2010 wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening.

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1) PB L 145 van 4.6.2008, blz. 227.

(2) Verordening (EU) nr. 823/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren (PB L 246 van 18.9.2010, blz. 33).

BIJLAGE I

Variabelen

Opmerkingen over de tabel:

Alle variabelen moeten worden verstrekt. De in artikel 6 bedoelde gegevens en metagegevens worden aan Eurostat verstrekt via de diensten van het centrale punt voor gegevenstoezending. De codes en codelijsten in de onderstaande tabel zijn slechts ter indicatie. De definities van de gegevensstructuren en de formaten voor de indiening van de gegevens worden verstrekt door de Commissie (Eurostat).

1. Achtergrondinformatie over het individu

Naam van de variabele

Code

Omschrijving

Betreft

COUNTRY

LAND VAN VERBLIJF

Iedereen

2 cijfers

Op basis van de ISO-landennomenclatuur

REGION

REGIO VAN VERBLIJF

Iedereen

2 cijfers

Codering overeenkomstig NUTS op 2-cijferniveau

DEG_URB

URBANISATIEGRAAD VAN HET GEBIED WAAR HET HUISHOUDEN WOONT

Iedereen

Dichtbevolkt gebied

Gebied met gemiddelde bevolkingsdichtheid

Dunbevolkt gebied

REFYEAR

JAAR VAN HET INTERVIEW

Iedereen

4 cijfers

REFMONTH

MAAND VAN HET INTERVIEW

Iedereen

1-12

RESPID

IDENTIFICATIE VAN DE RESPONDENT

Iedereen

numeriek

Identificatiecode van elk record

RESPWEIGHT

WEGINGSCOËFFICIËNT VOOR INDIVIDUEN

Iedereen

numeriek

Wegingscoëfficiënt voor individuen (met drie door een punt gescheiden decimalen)

NFEACTWEIGHT

WEGINGSCOËFFICIËNT VOOR NIET-FORMELE ACTIVITEITEN

NFENUM ≥ 1

numeriek

Wegingscoëfficiënt voor niet-formele activiteiten geselecteerd in NFERAND1 en NFERAND2 (met drie decimalen en de punt als decimaalteken)

NFENUM = 0

INTMETHOD

GEBRUIKTE METHODE VOOR GEGEVENSVERZAMELING

Iedereen

Per post, niet-elektronische versie

Per post, elektronische versie

Persoonlijk, niet-elektronische versie

Persoonlijk, elektronische versie

Telefonisch, niet-elektronische versie

Telefonisch, elektronische versie

Via internet

Gemengde wijze van gegevensverzameling (bv. een interview per post en een persoonlijk interview)

(HHNBPERS)

AANTAL PERSONEN IN HET HUISHOUDEN (INCLUSIEF RESPONDENT)

Iedereen

HHNBPERS_tot

0-98

Totaal aantal personen woonachtig in het huishouden

HHNBPERS_0_13

0-98

0-13 jaar

HHNBPERS_14_24

0-98

14-24 jaar

HHNBPERS_25plus

0-98

25 jaar en ouder

– 1

Geen antwoord

HHTYPE

TYPE HUISHOUDEN

Iedereen

Eenpersoonshuishouden

Een ouder met kind(eren) jonger dan 25 jaar

Paar zonder kind(eren) jonger dan 25 jaar

Paar met kind(eren) jonger dan 25 jaar

Paar of een ouder met kind(eren) jonger dan 25 jaar en andere personen in het huishouden

Andere

– 1

Geen antwoord

HHINCOME

EQUIVALENT MAANDELIJKS NETTO-INKOMEN VAN HET HUISHOUDEN

Iedereen

Minder dan het eerste kwintiel

Tussen eerste en tweede kwintiel

Tussen tweede en derde kwintiel

Tussen derde en vierde kwintiel

Meer dan het vierde kwintiel

– 1

Geen antwoord

SEX

GESLACHT

Iedereen

Man

Vrouw

GEBOORTEJAAR EN -MAAND

BIRTHYEAR

4 cijfers

Geboortejaar in vier cijfers

Iedereen

BIRTHMONTH

1-12

Geboortemaand in twee cijfers

Iedereen

CITIZEN

STAATSBURGERSCHAP

Iedereen

Zelfde als land van verblijf

2 cijfers

Op basis van de ISO-landennomenclatuur

– 1

Geen antwoord

BIRTHPLACE

GEBOORTELAND

Iedereen

Geboren in dit land

2 cijfers

Op basis van de ISO-landennomenclatuur

– 1

Geen antwoord

RESTIME

VERBLIJFSDUUR IN DIT LAND

BIRTHPLACE ≠ 0

Een jaar en minder in dit land

2-10

Aantal jaren, voor degenen die twee tot tien jaar in dit land zijn gevestigd

Langer dan 10 jaar in dit land gevestigd

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (BIRTHPLACE = 0)

MARSTADEFACTO

FEITELIJKE SAMENLEVINGSVORM (samenwoning)

Iedereen

Samenwonend

Niet-samenwonend

– 1

Geen antwoord

HATLEVEL

OPLEIDINGSNIVEAU (hoogste niveau van met succes afgesloten onderwijs of opleiding, zoals omschreven in ISCED 2011, codering gebaseerd op de ISCED-kartering moet aan Eurostat worden verstrekt)

Iedereen

000

Geen formeel onderwijs of lager dan ISCED 1

100

ISCED 1

200

ISCED 2 (met inbegrip van ISCED 3-programma's van minder dan twee jaar)

302

ISCED 3-programma van twee jaar of meer, ononderbroken (d.w.z. alleen voor doorstroming naar het volgende ISCED 3-programma)

303

ISCED 3-programma van twee jaar of meer, volledig of alleen voor toegang tot ISCED 4

304

ISCED 3 met toegang tot ISCED 5, 6 en 7

300

ISCED 3-programma van twee jaar of meer, zonder mogelijk onderscheid van toegang tot andere ISCED-niveaus

400

ISCED 4

500

ISCED 5

600

ISCED 6

700

ISCED 7

800

ISCED 8

– 1

Geen antwoord

HATFIELD

ONDERWERP/INHOUD VAN HOOGSTE NIVEAU VAN MET SUCCES AFGESLOTEN ONDERWIJS OF OPLEIDING

HATLEVEL = 300-800

0000-9998

Niveau 1 van de indeling van onderwijs- en opleidingsgebieden

facultatief

of onderverdelingen van de indeling van onderwijs- en beroepsopleidingsgebieden.

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (HATLEVEL ≠ 300-800)

HATYEAR

JAAR WAARIN HET HOOGSTE ONDERWIJS- OF OPLEIDINGSNIVEAU MET SUCCES WERD AFGESLOTEN

HATLEVEL ≠ 000, -1

4 cijfers

De vier cijfers van het jaar waarin het hoogste onderwijs- of opleidingsniveau met succes werd afgesloten

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (HATLEVEL = 000, – 1)

HATVOC

RICHTING VAN HOOGSTE NIVEAU VAN MET SUCCES AFGESLOTEN ONDERWIJS OF OPLEIDING

HATLEVEL = 300-400 en (REFYEAR — HATYEAR) ≤ 20

Algemeen onderwijs

Beroepsonderwijs

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (HATLEVEL ≠ 300-400 of (REFYEAR — HATYEAR) > 20)

DROPEDUC

NIET-VOLTOOIDE FORMEEL ONDERWIJS- OF OPLEIDINGPROGRAMMA (programma met het hoogste niveau indien er meerdere niet-voltooide programma's zijn)

HATLEVEL ≠ 000, – 1 en (REFYEAR — HATYEAR) ≤ 20

Neen

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (HATLEVEL = 000, – 1 of (REFYEAR — HATYEAR) > 20)

DROPEDUCLEVEL

NIVEAU VAN HET NIET-VOLTOOIDE FORMEEL ONDERWIJS- OF OPLEIDINGPROGRAMMA

DROPEDUC = 1

100

ISCED 1

200

ISCED 2 (met inbegrip van ISCED 3-programma's van minder dan twee jaar)

302

ISCED 3-programma van twee jaar of meer, ononderbroken (d.w.z. alleen voor doorstroming naar het volgende ISCED 3-programma)

303

ISCED 3-programma van twee jaar of meer, volledig of alleen voor toegang tot ISCED 4

304

ISCED 3 met toegang tot ISCED 5, 6 en 7

300

ISCED 3-programma van twee jaar of meer, zonder mogelijk onderscheid van toegang tot andere ISCED-niveaus

400

ISCED 4

500

ISCED 5

600

ISCED 6

700

ISCED 7

800

ISCED 8

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (DROPEDUC ≠ 1)

DROPEDUCVOC

RICHTING VAN HET NIET-VOLTOOIDE FORMEEL ONDERWIJS- OF OPLEIDINGPROGRAMMA

DROPEDUCLEVEL = 300-400 en (REFYEAR — HATYEAR) ≤ 20

Algemeen onderwijs

Beroepsonderwijs

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (DROPEDUCLEVEL ≠ 300-400 of (REFYEAR — HATYEAR) > 20)

MAINSTAT

HUIDIGE VOORNAAMSTE ARBEIDSSITUATIE

Iedereen

Heeft een baan of beroepsbezigheid ten tijde van het interview, met inbegrip van onbetaald werk voor een familiebedrijf, met inbegrip van een praktijkopleiding, betaalde stage enz.:

—

Voltijds

—

Deeltijds

Werkloos

Leerling, student, opleiding, onbetaalde stage

Gepensioneerd of vervroegd uitgetreden of zelfstandige activiteit opgegeven

Blijvend arbeidsongeschikt

Militaire of vervangende dienstplicht

Doet het huishouden

Anderszins niet-actief

– 1

Geen antwoord

EMP12M

ARBEID IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN

MAINSTAT = 20-36

Had gedurende enig moment in de laatste 12 maanden een baan of beroepsbezigheid, met inbegrip van onbetaald werk voor een familiebedrijf, met inbegrip van een praktijkopleiding, betaalde stage enz.:

Neen

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (MAINSTAT = 11, 12)

JOBSTAT

POSITIE IN HET BEDRIJF

MAINSTAT = 11, 12

Werkgever

Zelfstandige zonder werknemers

Werknemer met een vaste baan of een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd

Werknemer met een tijdelijke baan of een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd

Medewerkend gezinslid

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (MAINSTAT ≠ 11, 12)

JOBISCO

BEROEP

MAINSTAT = 11, 12

2 cijfers

ISCO-08, gecodeerd op 2-cijferniveau

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (MAINSTAT ≠ 11, 12)

LOCNACE

ECONOMISCHE ACTIVITEIT VAN DE LOKALE EENHEID

MAINSTAT = 11, 12

2 cijfers

NACE Rev. 2, gecodeerd op 2-cijferniveau

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (MAINSTAT ≠ 11, 12)

LOCSIZEFIRM

AANTAL WERKENDE PERSONEN IN DE LOKALE EENHEID

JOBSTAT = 11, 21, 22, 30

1 tot en met 9 personen

10 t/m 19 personen

20 t/m 49 personen

50 t/m 249 personen

250 personen of meer

Niet volledig bekend, maar 10 of meer personen

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)

JOBTIME

JAAR WAARIN DE BETROKKENE IN HUIDIGE EERSTE WERKKRING IS BEGONNEN

MAINSTAT = 11, 12

4 cijfers

Desbetreffende jaar in vier cijfers

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (MAINSTAT ≠ 11, 12)

HOOGSTE NIVEAU VAN DOOR OUDERS (VOOGD) MET SUCCES AFGESLOTEN ONDERWIJS OF OPLEIDING

HATFATHER

VADER (MANNELIJKE VOOGD)

Iedereen

Lager middelbaar of minder

Hoger middelbaar

Tertiair

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (vader onbekend)

HATMOTHER

MOEDER (VROUWELIJKE VOOGD)

Iedereen

Lager middelbaar of minder

Hoger middelbaar

Tertiair

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (moeder onbekend)

GEBOORTELAND VAN UW OUDERS

BIRTHFATHER

GEBOORTELAND VADER

Iedereen

Geboren in dit land

2 cijfers

Op basis van de ISO-landennomenclatuur

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (vader onbekend)

BIRTHMOTHER

GEBOORTELAND MOEDER

Iedereen

Geboren in dit land

2 cijfers

Op basis van de ISO-landennomenclatuur

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (moeder onbekend)

2. Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies

Naam van de variabele	Code	Omschrijving	Betreft
SEEKINFO		HEEFT IN DE LAATSTE 12 MAANDEN INFORMATIE OVER OPLEIDINGSMOGELIJKHEDEN GEZOCHT (formele of niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten)	Iedereen
	1	Ja
	2	Neen
	– 1	Geen antwoord
GUIDEINST		INFORMATIE OF ADVIES/HULP OVER OPLEIDINGSMOGELIJKHEDEN DIE IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN IS ONTVANGEN VAN INSTELLINGEN/ORGANISATIES	Iedereen
	– 1	Geen antwoord
		Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):
GUIDEINST_1		Ja, ik heb gratis informatie of advies/hulp over opleidingsmogelijkheden ontvangen van instellingen/organisaties
GUIDEINST_2		Ja, ik heb betaald voor informatie of advies/hulp over opleidingsmogelijkheden ontvangen van instellingen/organisaties
GUIDEINST_3		Neen, ik heb geen informatie of advies/hulp over opleidingsmogelijkheden ontvangen van instellingen/organisaties
		Elke GUIDEINST_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 1 indien er geen antwoord is
GUIDESOURCE		BRONNEN VAN GRATIS INFORMATIE OF ADVIES/HULP OVER OPLEIDINGSMOGELIJKHEDEN DIE IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN IS ONTVANGEN	GUIDEINST_1 = 1
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (GUIDEINST_1 ≠ 1)
		Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):
GUIDESOURCE_1		Van onderwijs- of opleidingsinstelling (school, hogeschool, universiteit, centrum voor beroepsonderwijs en -opleidingen, instelling voor volwassenonderwijs, valideringscentrum)
GUIDESOURCE_2		Van diensten voor arbeidsvoorziening
GUIDESOURCE_3		Van werkgever of werkgeversorganisaties
GUIDESOURCE_4		Van vakbonden of ondernemingsraad
GUIDESOURCE_5		Van andere instellingen/organisaties die gratis informatie of advies/hulp over opleidingsmogelijkheden verstrekken (andere dan hiervoor genoemd)
		Elke GUIDESOURCE_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 2 voor niet van toepassing (GUIDEINST_1 ≠ 1), – 1 indien er geen antwoord is
GUIDETYPE		SOORT GRATIS INFORMATIE OF ADVIES/HULP OVER OPLEIDINGSMOGELIJKHEDEN DIE IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN IS ONTVANGEN	GUIDEINST_1 = 1
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (GUIDEINST_1 ≠ 1)
		Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):
GUIDETYPE_1		Informatie of advies/hulp over opleidingsmogelijkheden
GUIDETYPE_2		Beoordeling van vaardigheden en competenties door middel van toetsen, vaardigheidsonderzoeken of interviews
GUIDETYPE_3		Informatie of advies/hulp over de procedure voor validering/erkenning van vaardigheden, competenties of eerdere leerresultaten
GUIDETYPE_4		Andere soort informatie of advies/hulp
		Elke GUIDETYPE_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 2 voor niet van toepassing (GUIDEINST_1 ≠ 1), – 1 indien er geen antwoord is
GUIDEMODE		WIJZE VAN VERSTREKKING VAN GRATIS INFORMATIE OF ADVIES/HULP OVER OPLEIDINGSMOGELIJKHEDEN DIE IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN IS ONTVANGEN	GUIDEINST_1 = 1
	0	Geen van onderstaande mogelijkheden
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (GUIDEINST_1 ≠ 1)
		Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):
GUIDEMODE_1		Persoonlijk contact
GUIDEMODE_2		Interactie met een persoon via internet, telefoon, e-mail of andere communicatiemiddelen
GUIDEMODE_3		Interactie met een computertoepassing voor informatie of advies/hulp (met inbegrip van online toepassingen voor zelfbeoordeling)
GUIDEMODE_4		Geen interactie, alleen informatie in speciaal lesmateriaal (boeken, posters, websites, folders, televisieprogramma's, enz.)
		Elke GUIDEMODE_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 2 voor niet van toepassing (GUIDEINST_1 ≠ 1), – 1 indien er geen antwoord is

3. Deelname aan formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten

Naam van de variabele	Code	Omschrijving	Betreft
EOF		DEELNAME AAN FORMEEL ONDERWIJS IN DE LAATSTE 12 MAANDEN	Iedereen
	1	Ja
	2	Neen
FEDNUM		AANTAL ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS WAARAAN IN DE LAATSTE 12 MAANDEN IS DEELGENOMEN	Iedereen
	0	Geen (FED = 2)
	1-99	Aantal activiteiten
FEDLEVEL		NIVEAU VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS	FEDNUM ≥ 1
	100	ISCED 1
	200	ISCED 2 (met inbegrip van ISCED 3-programma's van minder dan twee jaar)
	302	ISCED 3-programma van twee jaar of meer, ononderbroken (d.w.z. alleen voor doorstroming naar het volgende ISCED 3-programma)
	303	ISCED 3-programma van twee jaar of meer, volledig of alleen voor toegang tot ISCED 4
	304	ISCED 3 met toegang tot ISCED 5, 6 en 7
	300	ISCED 3-programma van twee jaar of meer, zonder mogelijk onderscheid van toegang tot andere ISCED-niveaus
	400	ISCED 4
	500	ISCED 5
	600	ISCED 6
	700	ISCED 7
	800	ISCED 8
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDFIELD		ONDERWERP/INHOUD VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS	FEDNUM ≥ 1 en FEDLEVEL = 300-800
	0000-9998	Niveau 1 van de indeling van onderwijs- en opleidingsgebieden
	of facultatief	of onderverdelingen van de indeling van onderwijs- en beroepsopleidingsgebieden.
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0 of FEDLEVEL ≠ 300-800)
FEDVOC		ORIËNTATIE VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS	FEDLEVEL = 300-400
	1	Algemeen onderwijs
	2	Beroepsonderwijs
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDLEVEL ≠ 300-400)
FEDSTARTYEAR		JAAR WAARIN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS BEGON	FEDNUM ≥ 1
	4 cijfers	Jaar waarin de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs begon
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDSTARTMONTH		MAAND WAARIN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS BEGON	FEDNUM ≥ 1
	1-12	Maand waarin de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs begon
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDCOMP		VOLTOOIING VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS	FEDNUM ≥ 1
	1	Neen, ik ben gestopt voor het verwachte einde
	2	Neen, de activiteit is nog niet afgelopen
	3	Ja, ik heb de activiteit afgerond
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDDIST		RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS DIE IS GEORGANISEERD ALS AFSTANDSONDERWIJS	FEDNUM ≥ 1
	1	Ja
	2	Neen
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDDISTOL		AFSTANDSONDERWIJS IN DE VORM VAN EEN ONLINE CURSUS	FEDDIST = 1
	1	Ja
	2	Neen
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDDIST ≠ 1)
FEDOERA		GEBRUIK VAN ONLINE LEERMIDDELEN VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS	FEDNUM ≥ 1
	1	Zeer vaak
	2	Vaak
	3	Soms
	4	Nooit
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDOERB		INTERACTIE MET ANDEREN (BV. LERAREN, STUDENTEN) MET BEHULP VAN ONDERWIJSWEBSITES/ -PORTALS VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS	FEDNUM ≥ 1
	1	Ja
	2	Neen
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDREASON		REDENEN OM AAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT OP HET GEBIED VAN FORMEEL ONDERWIJS DEEL TE NEMEN	FEDNUM ≥ 1
	0	Geen van onderstaande mogelijkheden
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
		Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):
FEDREASON_01a		Om mijn werk beter te doen
FEDREASON_01b		Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten
FEDREASON_02		Om minder snel mijn baan te verliezen
FEDREASON_03		Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen
FEDREASON_04		Om mijn eigen bedrijf te starten
FEDREASON_05		Deelname was verplicht
FEDREASON_06		Om kennis/vaardigheden te verwerven die nuttig zijn voor mijn dagelijks leven
FEDREASON_07		Om mijn kennis/vaardigheden te verbeteren met betrekking tot een onderwerp dat me interesseert
FEDREASON_08		Om een certificaat te verkrijgen
FEDREASON_09		Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind
		Elke FEDREASON_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 2 voor niet van toepassing (FEDNUM = 0), – 1 indien er geen antwoord is
FEDWORKTIME		RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS TIJDENS BETAALDE WERKTIJD (INCLUSIEF BETAALD VERLOF OF RECUPERATIEVERLOF)	FEDNUM ≥ 1
	1	Alleen tijdens betaalde werkuren
	2	Vooral tijdens betaalde werkuren
	3	Vooral buiten betaalde werkuren
	4	Alleen buiten betaalde werkuren
	5	De betrokkene had toen geen werk
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDNBHOURS		TOTAAL AANTAL UREN ONDERWIJS VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS	FEDNUM ≥ 1
	1-9999	Aantal uren onderwijs
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDPAID		BETALING VAN LESGELD, INSCHRIJVINGSGELD, EXAMENGELD, UITGAVEN VOOR BOEKEN OF TECHNISCHE STUDIEMIDDELEN VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS	FEDNUM ≥ 1
	1	Volledig door u betaald
	2	Gedeeltelijk door u betaald en gedeeltelijk door iemand anders
	3	Volledig door iemand anders betaald
	4	Vrije activiteit
	5	U weet het niet
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDPAIDBY		GEDEELTELIJKE OF VOLLEDIGE BETALING VAN LESGELD, INSCHRIJVINGSGELD, EXAMENGELD, UITGAVEN VOOR BOEKEN OF TECHNISCHE STUDIEMIDDELEN VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS DOOR:	FEDNUM ≥ 1 en FEDPAID = 2 of 3
	0	Geen van onderstaande mogelijkheden
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0 of (FEDPAID ≠ 2 en FEDPAID ≠ 3))
		Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):
FEDPAIDBY_1		Werkgever of toekomstige werkgever
FEDPAIDBY_2		Openbare diensten voor arbeidsvoorziening
FEDPAIDBY_3		Andere overheidsinstellingen
FEDPAIDBY_4		Een lid van het huishouden of familielid
		Elke FEDPAIDBY_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 2 voor niet van toepassing (FEDNUM = 0 of (FEDPAID ≠ 2 en FEDPAID ≠ 3), – 1 indien er geen antwoord is
FEDUSEA		HUIDIG GEBRUIK VAN DE BIJ DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS VERWORVEN VAARDIGHEDEN OF KENNIS	FEDNUM ≥ 1
	1	Veel
	2	Redelijk veel
	3	Weinig
	4	Helemaal niet
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDUSEB		VERWACHT GEBRUIK VAN DE BIJ DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS VERWORVEN VAARDIGHEDEN OF KENNIS	FEDNUM ≥ 1
	1	Veel
	2	Redelijk veel
	3	Weinig
	4	Helemaal niet
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
FEDOUTCOME		RESULTATEN VAN DE BIJ DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS VERWORVEN VAARDIGHEDEN OF KENNIS	FEDNUM ≥ 1
	0	Geen van onderstaande mogelijkheden
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (FEDNUM = 0)
		Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):
FEDOUTCOME_1		Een (nieuwe) baan gekregen
FEDOUTCOME_3		Opslag gekregen
FEDOUTCOME_2		Promotie gekregen
FEDOUTCOME_4		Nieuwe taken gekregen
FEDOUTCOME_5		Betere prestaties op het werk
FEDOUTCOME_6		Persoonlijke redenen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene gebieden opgefrist enz.)
FEDOUTCOME_7		Nog geen resultaten
		Elke FEDOUTCOME_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 2 voor niet van toepassing (FEDNUM = 0), – 1 indien er geen antwoord is

4. Deelname aan niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten

Naam van de variabele

Code

Omschrijving

Betreft

(NFE)

DEELNAME AAN EEN VAN DE VOLGENDE ACTIVITEITEN IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN OM KENNIS OF VAARDIGHEDEN OP WELK GEBIED DAN OOK (INCLUSIEF HOBBY'S) TE VERBETEREN

Iedereen

NFECOURSE

CURSUSSEN

Iedereen

Neen

NFEWORKSHOP

b)	WORKSHOPS EN SEMINARS

Iedereen

Neen

NFEGUIDEDJT

c)	BEGELEIDE ON-THE-JOB-TRAINING

Iedereen

Neen

NFELESSON

d)	PRIVÉLESSEN

Iedereen

Neen

NFENUM

AANTAL NIET-FORMELE ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN ONDERWIJS EN OPLEIDING WAARAAN IN DE LAATSTE 12 MAANDEN IS DEELGENOMEN

Iedereen

Geen (NFECOURSE = 2 en NFEWORKSHOP = 2 en NFEGUIDEDJT = 2 en NFELESSON = 2)

1-99

Aantal activiteiten

IDENTIFICATIE VAN DE ACTIVITEITEN (MAXIMAAL 7)

(NFEACT01)

01 — Identificatie van de eerste activiteit

NFEACT01_TYPE

SOORT ACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

Cursussen

Workshops en seminars

Begeleide on-the-job-training

Privélessen

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFENUM = 0)

NFEACT01_PURP

DOEL VAN DE ACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

Voornamelijk beroepsgericht

Vooral persoonlijke/niet-beroepsgerichte redenen

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFENUM = 0)

NFEACT01_WORKTIME

DE LEERACTIVITEIT VOND VOLLEDIG OF VOORNAMELIJK TIJDENS BETAALDE WERKTIJD PLAATS (INCLUSIEF BETAALD VERLOF EN RECUPERATIEVERLOF)

NFENUM ≥ 1

Neen (ook als de betrokkene toen geen werk had)

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFENUM = 0)

NFEACT01_PAIDBY

DE LEERACTIVITEIT IS GEHEEL OF GEDEELTIJK DOOR DE WERKGEVER BETAALD

NFENUM ≥ 1

Neen (ook als de betrokkene toen geen werk had)

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFENUM = 0)

(NFEACT02)

02 — Identificatie van de tweede activiteit

NFENUM ≥ 2

NFEACT02_TYPE

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT02_PURP

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT02_WORKTIME

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT02_PAIDBY

Gecodeerd als (NFEACT01)

(NFEACT03)

03 — Identificatie van de derde activiteit

NFENUM ≥ 3

NFEACT03_TYPE

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT03_PURP

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT03_WORKTIME

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT03_PAIDBY

Gecodeerd als (NFEACT01)

(NFEACT04)

04 — Identificatie van de vierde activiteit

NFENUM ≥ 4

NFEACT04_TYPE

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT04_PURP

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT04_WORKTIME

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT04_PAIDBY

Gecodeerd als (NFEACT01)

(NFEACT05)

05 — Identificatie van de vijfde activiteit

NFENUM ≥ 5

NFEACT05_TYPE

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT05_PURP

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT05_WORKTIME

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT05_PAIDBY

Gecodeerd als (NFEACT01)

(NFEACT06)

06 — Identificatie van de zesde activiteit

NFENUM ≥ 6

NFEACT06_TYPE

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT06_PURP

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT06_WORKTIME

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT06_PAIDBY

Gecodeerd als (NFEACT01)

(NFEACT07)

07 — Identificatie van de zevende activiteit

NFENUM ≥ 7

NFEACT07_TYPE

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT07_PURP

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT07_WORKTIME

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFEACT07_PAIDBY

Gecodeerd als (NFEACT01)

NFERAND1

CODE VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE ACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

01-07

Identificatiecode van de eerste willekeurig geselecteerde activiteit (code van de activiteit als in de variabelen NFEACTxx)

– 2

Niet van toepassing (NFENUM = 0)

NFERAND1_TYPE

Zoals in NFEACT01_TYPE t/m NFEACT07_TYPE voor de eerste willekeurig geselecteerde activiteit vermeld

NFEFIELD1

ONDERWERP/INHOUD VAN DE EERSTE ACTIVITEIT

NFERAND1 ≠ – 2

0000-9998

Niveau 1 van de indeling van onderwijs- en opleidingsgebieden

facultatief

of onderverdelingen van de indeling van onderwijs- en beroepsopleidingsgebieden.

– 2

Niet van toepassing (NFERAND1 = – 2)

NFEDIST1

EERSTE ACTIVITEIT DIE IS GEORGANISEERD ALS AFSTANDSONDERWIJS

NFENUM ≥ 1

Neen

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFENUM = 0)

NFEDISTOL1

AFSTANDSONDERWIJS VOOR DE EERSTE ACTIVITEIT DIE IS GEORGANISEERD ALS ONLINE CURSUS

NFEDIST1 = 1

Neen

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFEDIST1 ≠ 1)

NFEOERA1

GEBRUIK VAN ONLINE LEERMIDDELEN VOOR DE EERSTE ACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

Neen

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFENUM=0)

NFEOERB1

INTERACTIE MET ANDEREN (BV. LERAREN, STUDENTEN) MET BEHULP VAN ONDERWIJSWEBSITES/ -PORTALS VOOR DE EERSTE ACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

Neen

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFENUM = 0)

NFEREASON1

REDENEN VOOR DEELNAME AAN DE EERSTE ACTIVITEIT

NFERAND1 ≠ – 2

Geen van onderstaande mogelijkheden

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFERAND1 = – 2)

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

NFEREASON1_01a

Om mijn werk beter te doen

Beroepsgerichte activiteit

NFEREASON1_01b

Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten

Beroepsgerichte activiteit

NFEREASON1_02

Om minder snel mijn baan te verliezen

Beroepsgerichte activiteit

NFEREASON1_03

Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen

Beroepsgerichte activiteit

NFEREASON1_04

Om mijn eigen bedrijf te starten

Beroepsgerichte activiteit

NFEREASON1_13

Vanwege organisatorische en/of technologische veranderingen op het werk

Beroepsgerichte activiteit

NFEREASON1_11

Door de werkgever of wettelijk vereist

NFEREASON1_06

Om kennis/vaardigheden te verwerven die nuttig zijn voor mijn dagelijks leven

NFEREASON1_07

Om mijn kennis/vaardigheden te verbeteren met betrekking tot een onderwerp dat me interesseert

NFEREASON1_08

Om een certificaat te verkrijgen

NFEREASON1_09

Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind

NFEREASON1_10

Om gezondheidsredenen

NFEREASON1_12

Om vrijwilligerswerk beter te doen

Elke NFEREASON1_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 2 voor niet van toepassing (NFERAND1 = – 2), – 1 indien er geen antwoord is

NFENBHOURS1

TOTAAL AANTAL UREN ONDERWIJS VAN DE EERSTE ACTIVITEIT

NFERAND1 ≠ – 2

1-9999

Aantal uren onderwijs

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFERAND1 = – 2)

NFEPROVIDER1

AANBIEDER VAN DE EERSTE ACTIVITEIT

NFERAND1 ≠ – 2

Instelling voor formeel onderwijs

Instelling voor onderwijs en opleiding van niet-formele aard

Commerciële instelling waar onderwijs en opleiding niet de voornaamste activiteiten zijn (bv. leveranciers van apparatuur)

Werkgever

Werkgeversorganisaties, kamers van koophandel

Vakbonden

Non-profitorganisaties (bv. culturele vereniging, politieke partij)

Particulieren (bv. studenten die privéles geven)

Niet-commerciële instelling waar onderwijs en opleiding niet de voornaamste activiteiten zijn (bv. bibliotheken, musea, ministeries)

Andere

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFERAND1 = – 2)

NFECERT1

CERTIFICAAT NA AFRONDING VAN DE EERSTE ACTIVITEIT

NFERAND1 ≠ – 2

Ja, door de werkgever, een beroepsorganisatie of wettelijk vereist

Ja, niet door de werkgever, een beroepsorganisatie of wettelijk vereist

Neen (bewijs van deelname)

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFERAND1 = – 2)

NFEPAID1

BETALING VAN LESGELD, INSCHRIJVINGSGELD, EXAMENGELD, UITGAVEN VOOR BOEKEN OF TECHNISCHE STUDIEMIDDELEN

NFERAND1 ≠ – 2

Volledig door u betaald

Gedeeltelijk door u betaald en gedeeltelijk door iemand anders

Volledig door iemand anders betaald

Vrije activiteit

U weet het niet

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFERAND1 = – 2)

NFEPAIDBY1

GEDEELTELIJKE OF VOLLEDIGE BETALING VAN LESGELD, INSCHRIJVINGSGELD, EXAMENGELD, UITGAVEN VOOR BOEKEN OF TECHNISCHE STUDIEMIDDELEN VOOR DE EERSTE ACTIVITEIT

NFERAND1 ≠ – 2 en NFEPAID1 = 2 of 3

Geen van onderstaande mogelijkheden

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFERAND1 = – 2 of (NFEPAID1 ≠ 2 of 3))

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

NFEPAIDBY1_1

Werkgever of toekomstige werkgever

NFEPAIDBY1_2

Openbare diensten voor arbeidsvoorziening

NFEPAIDBY1_3

Andere overheidsinstellingen

NFEPAIDBY1_4

Een lid van het huishouden of familielid

Elke NFEPAIDBY1_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 2 voor niet van toepassing (NFERAND1 = – 2 of (NFEPAID1 ≠ 2 of 3), – 1 indien er geen antwoord is

NFEPAIDVAL1

BETALING (PERSOONLIJK OF DOOR EEN LID VAN HET HUISHOUDEN OF FAMILIELID) VAN LESGELD, INSCHRIJVINGSGELD, EXAMENGELD, UITGAVEN VOOR BOEKEN OF TECHNISCHE STUDIEMIDDELEN VOOR DE EERSTE ACTIVITEIT

NFEPAID1 = 1 of NFEPAID1 = 2 of (NFEPAID1 = 3 en NFEPAIDBY1_4 = 1)

In euro's

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing [NFEPAID1 ≠ 1 en NFEPAID1 ≠ 2 en (NFEPAID1 = 3 en NFEPAIDBY1_4 ≠ 1)]

NFEUSEA1

HUIDIG GEBRUIK VAN DE BIJ DE EERSTE ACTIVITEIT VERWORVEN VAARDIGHEDEN OF KENNIS

NFERAND1 ≠ – 2

Veel

Redelijk veel

Weinig

Helemaal niet

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFERAND1 = – 2)

NFEUSEB1

VERWACHT GEBRUIK VAN DE BIJ DE EERSTE ACTIVITEIT VERWORVEN VAARDIGHEDEN OF KENNIS

NFERAND1 ≠ – 2

Veel

Redelijk veel

Weinig

Helemaal niet

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFERAND1 = – 2)

NFEOUTCOME1

RESULTATEN VAN DE BIJ DE EERSTE ACTIVITEIT VERWORVEN VAARDIGHEDEN OF KENNIS

NFERAND1 ≠ – 2

Geen van onderstaande mogelijkheden

– 1

Geen antwoord

– 2

Niet van toepassing (NFERAND1 = – 2)

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

NFEOUTCOME1_1

Een (nieuwe) baan gekregen

NFEOUTCOME1_3

Opslag gekregen

NFEOUTCOME1_2

Promotie gekregen

NFEOUTCOME1_4

Nieuwe taken gekregen

NFEOUTCOME1_5

Betere prestaties op het werk

NFEOUTCOME1_6

Persoonlijke redenen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene gebieden opgefrist enz.)

NFEOUTCOME1_7

Nog geen resultaten

Elke NFEOUTCOME1_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 2 voor niet van toepassing (NFERAND1 = – 2), – 1 indien er geen antwoord is

NFERAND2

CODE VAN DE TWEEDE WILLEKEURIG GESELECTEERDE ACTIVITEIT

Variabelen en codering analoog aan NFERAND1

5. Problemen bij de deelname aan formele en niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten

Naam van de variabele	Code	Omschrijving	Betreft
DIFFICULTY		PROBLEMEN IN VERBAND MET DEELNAME (OF GROTERE DEELNAME) AAN FORMEEL OF INFORMEEL ONDERWIJS EN OPLEIDING IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN	Iedereen
	1	Persoon heeft aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen maar wilde niet aan meer activiteiten deelnemen
	2	Persoon heeft aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen en wilde aan meer activiteiten deelnemen
	3	Persoon heeft niet aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen en wilde dat ook niet
	4	Persoon heeft niet aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen, maar had dat wel gewild
	– 1	Geen antwoord
NEED		GEEN BEHOEFTE AAN (VERDER) ONDERWIJS OF OPLEIDING	DIFFICULTY = 1 of 3
	1	Ja
	2	Neen
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (DIFFICULTY ≠ 1 of 3)
DIFFTYPE		TYPE PROBLEEM	(DIFFICULTY = 2 of 4) of NEED = 2
	0	Geen van onderstaande mogelijkheden
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing [(DIFFICULTY ≠ 2 of 4) en NEED ≠ 2]
		Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):
DIFFTYPE_01		Probleem 01 — Toelatingseisen
DIFFTYPE_02		Probleem 02 — Kosten
DIFFTYPE_03		Probleem 03 — Gebrek aan ondersteuning van de werkgever of van openbare diensten
DIFFTYPE_04		Probleem 04 — Lesrooster
DIFFTYPE_05		Probleem 05 — Afstand
DIFFTYPE_06		Probleem 06 — Geen toegang tot computer of internet
DIFFTYPE_07		Probleem 07 — Gezinsomstandigheden
DIFFTYPE_08a		Probleem 08a — Gezondheid
DIFFTYPE_08b		Probleem 08b — Leeftijd
DIFFTYPE_09		Probleem 09 — Andere persoonlijke redenen
DIFFTYPE_10		Probleem 10 — Geen geschikte onderwijs- of opleidingsactiviteit
DIFFTYPE_12		Probleem 12 — Negatieve voorgaande leerervaring
		Elke DIFFTYPE_xx-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, – 2 voor niet van toepassing (DIFFICULTY ≠ 2 of 4), – 1 indien er geen antwoord is
DIFFMAIN		BELANGRIJKSTE PROBLEEM	(DIFFICULTY = 2 of 4) of NEED = 2
	3 cijfers	Code van de reden van 01 t/m 12 (code van het probleem als voor de DIFFTYPE-variabele)
	– 2	Niet van toepassing [(DIFFICULTY ≠ 2 of 4) of NEED ≠ 2]
	– 1	Geen antwoord

6. Deelname aan niet-formeel onderwijs

Naam van de variabele	Code	Omschrijving	Betreft
(INF)		DEELNAME AAN DE VOLGENDE ANDERE ACTIVITEITEN IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN (DOELBEWUST LEREN OM KENNIS OF VAARDIGHEDEN TE VERBETEREN OP HET WERK OF IN DE VRIJE TIJD)	Iedereen
INFFAMILY		LEREN VAN EEN FAMILIELID, VRIEND OF COLLEGA
	1	Ja
	2	Neen
INFMATERIAL		LEREN MET BEHULP VAN GEDRUKT MATERIAAL (BOEKEN, VAKTIJDSCHRIFTEN ENZ.)
	1	Ja
	2	Neen
INFCOMPUTER		LEREN MET BEHULP VAN EEN COMPUTER (ONLINE OF OFFLINE)
	1	Ja
	2	Neen
INFMEDIA		LEREN VIA TV, RADIO OF VIDEO
	1	Ja
	2	Neen
INFMUSEUM		LEREN DOOR RONDLEIDINGEN IN MUSEA, NATUURGEBIEDEN OF HISTORISCHE/INDUSTRIËLE LOCATIES
	1	Ja
	2	Neen
INFLIBRARIES		LEREN DOOR BEZOEK AAN KENNISCENTRA (MET INBEGRIP VAN BIBLIOTHEKEN)
	1	Ja
	2	Neen

7. Talen

Naam van de variabele	Code	Omschrijving	Betreft
LANGMOTHER		MOEDERTAAL (-TALEN)	Iedereen
		Codes gebaseerd op de ISO-landennomenclatuur
	2 cijfers	Eerste taal
	2 cijfers	Tweede taal (00 indien geen)
LANGUSED		ANDERE TALEN NAAST MOEDERTAAL (MOEDERTALEN)	Iedereen
	0-99	Aantal andere talen
	– 1	Geen antwoord
LANGUSED_1	2 cijfers	1 — Code van de eerste taal of 00 (geen)
LANGUSED_2	2 cijfers	2 — Code van de tweede taal of 00 (geen)
LANGUSED_3	2 cijfers	3 — Code van de derde taal of 00 (geen)
LANGUSED_4	2 cijfers	4 — Code van de vierde taal of 00 (geen)
LANGUSED_5	2 cijfers	5 — Code van de vijfde taal of 00 (geen)
LANGUSED_6	2 cijfers	6 — Code van de zesde taal of 00 (geen)
LANGUSED_7	2 cijfers	7 — Code van de zevende taal of 00 (geen)
		Elke LANGUSED_x-variabele wordt gecodeerd op basis van de ISO-landennomenclatuur
LANGBEST1		BESTE VREEMDE TAAL	LANGUSED ≠ 0, – 1
		Op basis van de ISO-landennomenclatuur
	2 cijfers	Eerste taal (2-cijfercode)
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (LANGUSED = 0, – 1)
LANGLEVEL1		BESTE VREEMDE TAAL	LANGBEST1 ≠ – 1, – 2
	0	Ik kan alleen begrijpen en een paar woorden en zinnen gebruiken
	1	Ik kan de meest gebruikelijke alledaagse uitdrukkingen begrijpen en gebruiken. Ik gebruik de taal voor alledaagse begrippen en situaties.
	2	Ik begrijp de essentie van duidelijk taalgebruik en kan eenvoudige tekst produceren. Ik kan ervaringen en gebeurtenissen beschrijven en redelijk vloeiend communiceren.
	3	Ik begrijp een breed scala aan veeleisende teksten en gebruik de taal flexibel. Ik beheers de taal vrijwel volledig.
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (LANGBEST1 = – 1, – 2)
LANGBEST2		OP EEN NA BESTE VREEMDE TAAL	LANGUSED ≠ 0, 1, – 1
		Op basis van de ISO-landennomenclatuur
	2 cijfers	Tweede taal (2-cijfercode)
	– 1	Geen antwoord
	– 2	Niet van toepassing (LANGUSED = 0, 1, – 1)
LANGLEVEL2		OP EEN NA BESTE VREEMDE TAAL	LANGBEST2 ≠ – 1, – 2
		Zelfde codering als LANGLEVEL1

BIJLAGE II

Steekproef- en nauwkeurigheidsvereisten

De gegevens voor de tweede enquête volwasseneneducatie worden aan de hand van nationaal representatieve kanssteekproeven verkregen.

Bij de berekening van de wegingsfactoren moet met name rekening worden gehouden met de selectiekans en de beschikbare externe gegevens over de verdeling van de bij de enquête betrokken bevolking naar geslacht, leeftijdsgroep [25-34; 35-54; 55-64], onderwijs [hoogstens lager secundair onderwijs (ISCED-niveau 1 of lager, ISCED 2- en ISCED 3-programma's korter dan twee jaar); hoger middelbaar (ISCED-niveaus 3 en 4)]; tertiair onderwijs (niveaus 5 tot en met 8)]; arbeidssituatie [werkzaam of werkloos]; regio [NUTS II-niveau], wanneer dergelijke externe gegevens worden beschouwd als voldoende betrouwbaar op nationaal niveau.

Overeenkomstig de bijlage bij Verordening (EG) nr. 452/2008 wordt de steekproefomvang van de tweede enquête volwasseneneducatie vastgesteld op grond van nauwkeurigheidsvereisten die niet voorschrijven dat de nationale steekproefomvang niet meer dan 5 000 personen moet omvatten, uitgaande van een enkelvoudige aselecte steekproef.

De absolute foutenmarge voor de onder punt 3 vermelde indicator overschrijdt de in onder punt 3 vastgelegde drempel niet, tenzij hiervoor een omvang van de vereiste nationale steekproef van meer dan 5 000 personen vereist is. In het laatste geval is de omvang van de vereiste nationale steekproef 5 000 personen.

De tweede enquête volwasseneneducatie moet zo worden ontworpen dat de schatting van de absolute foutenmarge niet meer bedraagt dan 1,4 procentpunten voor de geschatte participatiegraad in niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten voor de totale referentiepopulatie van 25-64 jaar.

Dezelfde voorwaarde wordt versoepeld naar een drempel van 1,7 procentpunten voor landen met een bevolking van een miljoen tot drieënhalf miljoen in de leeftijdscategorie 25-64.

Dezelfde voorwaarde wordt versoepeld naar een drempel van 2,0 procentpunten voor landen met een bevolking van minder dan een miljoen in de leeftijdscategorie 25-64.

De onder punt 3 vermelde absolute foutenmarge is de halve lengte van het 95 %-betrouwbaarheidsinterval

De omvang van de vereiste nationale steekproef moet worden aangepast om rekening te houden met het effect van het steekproefplan en de verwachte unit-non-respons teneinde tijdens de planningsfase de werkelijke steekproefomvang te bepalen.

Deze eisen zijn van toepassing op een steekproef van ingezeten individuen van 25 t/m 64 jaar. In geval van nationale steekproeven met een grotere omvang moeten schattingen voor de ingezeten bevolking van 25-64 jaar in overeenstemming zijn met de hierboven vermelde nauwkeurigheidsvereisten.

BIJLAGE III

Kwaliteitseisen en standaardkwaliteitsverslag

Er wordt een standaardkwaliteitsverslag ingediend overeenkomstig de standaardstructuur van het Europees statistisch systeem betreffende kwaliteitsverslagen. Er wordt met name aandacht besteed aan relevantie, nauwkeurigheid, actualiteit en precisie, toegankelijkheid en duidelijkheid, vergelijkbaarheid, en samenhang overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 452/2008.

De lidstaten dienen een standaardkwaliteitsverslag in zoals vastgesteld in artikel 6 van deze verordening. Zij doen dit met gebruik van de door de Commissie (Eurostat) verstrekt formaten voor de indiening van de gegevens. Bij het verslag wordt een kopie van de nationale vragenlijst gevoegd.

De standaardkwaliteitsvoorwaarden worden als volgt toegepast.

1. RELEVANTIE

—	Uitvoering van de enquête en mate waarin de statistieken in de huidige en potentiële gebruikersbehoeften voorzien.

—	Beschrijving en classificatie van gebruikers.

—	Individuele behoeften van de afzonderlijke gebruikersgroepen.

—	Of en in welke mate aan deze behoeften is voldaan.

2. NAUWKEURIGHEID

2.1. Steekproeffouten

—	Beschrijving van de steekproefopzet en de daadwerkelijke steekproef.

—	Beschrijving van de berekening van de uiteindelijke wegingscoëfficiënten, met inbegrip van het non-responsmodel en de gebruikte hulpvariabelen.

—	Variatiecoëfficiënten van de schattingen naar steekproefstratum met betrekking tot de in bijlage II, punt 3, genoemde relevante indicatoren.

—	Software voor het schatten van de variantie.

—	Een beschrijving van de gebruikte hulpvariabelen of informatie.

—	Met betrekking tot de non-responsanalyse, een beschrijving van de systematische fouten in de steekproef en de resultaten.

2.2. Niet-steekproeffouten

2.2.1. Dekkingsfouten

—	Beschrijving van het voor de steekproeftrekking gebruikte register en van de algemene kwaliteit ervan.

—	Informatie in het register en de actualiseringsfrequentie.

—	Fouten door discrepanties tussen het steekproefkader en de doelpopulatie en subpopulaties (te ruime dekking, te geringe dekking, misclassificatie).

—	Methoden die zijn gebruikt om deze informatie te verkrijgen.

—	Aantekeningen over de verwerking van misclassificaties.

2.2.2. Meetfouten

Beoordeling van fouten die zich bij de verzameling van de gegevens hebben voorgedaan door bijvoorbeeld:

—	het ontwerp van de vragenlijst (resultaten van voorafgaande testen of laboratoriummethoden; vraagstrategieën),

—	de meldende eenheid/respondent (reacties van respondenten),

—	instrumenten voor gegevensverzameling en het gebruik van administratieve bestanden (overeenstemming tussen het administratief en enquêteconcept, bv. referentieperiode, beschikbaarheid van individuele gegevens),

—	wijzen van gegevensverzameling.

2.2.3. Verwerkingsfouten

Beschrijving van de verwerking van de gegevens:

—	verwerkingssysteem en gebruikte hulpmiddelen,

—	fouten door codering, bewerking, weging, tabellering enz.,

—	kwaliteitscontroles op macro-/microniveau,

—	uitsplitsing van correcties en mislukte bewerkingen in ontbrekende waarden, fouten en tegenstrijdigheden.

2.2.4. Fouten door non-respons

Beschrijving van de genomen maatregelen om respondenten nogmaals te benaderen:

—	unit- en item-responspercentages,

—	evaluatie van de unit-non-respons en de item-non-respons,

—	volledig verslag over de toerekeningsprocedures, met inbegrip van de methoden die voor de toerekening en/of herweging zijn toegepast,

—	methodologische aantekeningen over en resultaten van de non-responsanalyse of andere methoden om het effect van de non-respons te evalueren.

3. TIJDIGHEID EN PUNTUALITEIT

Tabel met de begin- en einddata voor elk van de volgende fasen van het project: verzameling van gegevens, herinneringsbrieven en follow-up, controle en bewerking van de gegevens, verdere validatie en toerekening, onderzoek naar non-respons (indien van toepassing), schattingen, alsmede toezending van de gegevens aan Eurostat en verspreiding van de nationale resultaten.

4. TOEGANKELIJKHEID EN DUIDELIJKHEID

—	Voorwaarden voor toegang tot gegevens.

—	Plan voor de verspreiding van de resultaten.

—	Een kopie van documenten over de voor de ingediende statistieken gebruikte methoden.

5. VERGELIJKBAARHEID

Indien van toepassing en relevant, moeten de landen nadere toelichting verstrekken over:

—	afwijkingen van de Europese vragenlijst en definities,

—	of de enquête aan een andere nationale enquête was gekoppeld,

—	de mate waarin de enquête werd uitgevoerd met gebruik van bestaande gegevens in registers,

—	een beschrijving van de wijze waarop aan de eisen van deze verordening is voldaan, zodat de vergelijkbaarheid van de gegevens kan worden beoordeeld.

6. SAMENHANG

—	Vergelijking van statistieken over hetzelfde verschijnsel of aspect uit andere enquêtes of bronnen.

—	Beschrijving van de wijze waarop aan de eisen van deze verordening is voldaan, zodat de geografische vergelijkbaarheid van de gegevens kan worden beoordeeld.

7. KOSTEN EN BELASTING

Een analyse van de belasting en het nut op nationaal niveau, waarbij het volgende in aanmerking wordt genomen:

—	de gemiddeld benodigde tijd om de vragenlijst te beantwoorden,

—	problematische vragen of modules uit de enquête,

—	problemen met de indeling van de definitie van leeractiviteiten, problemen met andere classificatie,

—	de variabelen die het nuttigst/minst nuttig waren bij het verzamelen van gegevens over de deelname aan een leven lang leren,

—	de geschatte of werkelijke tevredenheid van de nationale gebruikers van de gegevens,

—	belasting van de respondent.

De pogingen die zijn gedaan om de belasting te verminderen.

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/44

VERORDENING (EU) Nr. 1176/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van VIId door vaartuigen die de vlag van het Verenigd Koninkrijk voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

(2)	Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)	Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2014 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

(2) Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).

BIJLAGE

Nr.	63/TQ43
Lidstaat	Verenigd Koninkrijk
Bestand	SRX/07D.
Soort	Roggen (Rajiformes)
Gebied	Wateren van de Unie van VIId
Datum van sluiting	3.10.2014

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/46

VERORDENING (EU) Nr. 1177/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in VIIa door vaartuigen die de vlag van Ierland voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

(2)	Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)	Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

BIJLAGE

Nr.	62/TQ43
Lidstaat	Ierland
Bestand	SOL/07A.
Soort	Tong (Solea solea)
Gebied	VIIa
Datum van sluiting	2.10.2014

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/48

VERORDENING (EU) Nr. 1178/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in Noorse wateren ten zuiden van 62° NB door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

(2)	Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)	Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

BIJLAGE

Nr.	59/TQ43
Lidstaat	Zweden
Bestand	POK/04-N.
Soort	Koolvis (Pollachius virens)
Gebied	Noorse wateren ten zuiden van 62° NB
Datum van sluiting	6.10.2014

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/50

VERORDENING (EU) Nr. 1179/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in de Noorse wateren ten zuiden van 62° NB door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

(2)	Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)	Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

BIJLAGE

Nr.	60/TQ43
Lidstaat	Zweden
Bestand	COD/04-N.
Soort	Kabeljauw (Gadus morhua)
Gebied	Noorse wateren ten zuiden van 62° NB
Datum van sluiting	6.10.2014

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/52

VERORDENING (EU) Nr. 1180/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in VIIa door vaartuigen die de vlag van Ierland voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

(2)	Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)	Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

BIJLAGE

Nr.	61/TQ43
Lidstaat	Ierland
Bestand	COD/07A.
Soort	Kabeljauw (Gadus morhua)
Gebied	VIIa
Datum van sluiting	2.10.2014

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/54

VERORDENING (EU) Nr. 1181/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

(2)	Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)	Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

BIJLAGE

Nr.	64/TQ43
Lidstaat	België
Bestand	SRX/67AKXD
Soort	Roggen (Rajiformes)
Gebied	Wateren van de Unie van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
Datum van sluiting	11.10.2014

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/56

VERORDENING (EU) Nr. 1182/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum volledig is opgebruikt.

(3)	Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

BIJLAGE

Nr.	67/TQ43
Lidstaat	Nederland
Bestand	SRX/67AKXD
Soort	Roggen (Rajiformes)
Gebied	Uniewateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
Datum van sluiting	16.10.2014

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/58

VERORDENING (EU) Nr. 1183/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in gebied VIIa door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

(2)	Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)	Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

BIJLAGE

Nr.	68/TQ43
Lidstaat	België
Bestand	SOL/07A.
Soort	Tong (Solea solea)
Gebied	VIIa
Datum van sluiting	21.10.2014

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/60

VERORDENING (EU) Nr. 1184/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in IIIa en IV, de wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

(2)	Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3)	Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

BIJLAGE

Nr.	65/TQ43
Lidstaat	Zweden
Bestand	POK/2A34.
Soort	Koolvis (Pollachius virens)
Gebied	IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32
Datum van sluiting	20.10.2014

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/62

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1185/2014 VAN DE COMMISSIE

van 3 november 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 november 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(2) PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

(EUR/100 kg)
GN-code	Code derde landen (1)	Forfaitaire invoerwaarde
0702 00 00	AL	55,3
	MA	90,6
	MK	57,9
	ZZ	67,9
0707 00 05	AL	71,2
	JO	193,6
	TR	126,5
	ZZ	130,4
0709 93 10	MA	43,5
	TR	137,0
	ZZ	90,3
0805 50 10	AR	72,8
	TR	86,7
	UY	29,5
	ZZ	63,0
0806 10 10	BR	292,5
	LB	283,5
	MD	36,9
	PE	351,3
	TR	146,2
	US	400,6
	ZZ	251,8
0808 10 80	BA	34,8
	BR	51,7
	CA	88,6
	CL	86,8
	NZ	145,5
	US	231,6
	ZA	139,5
	ZZ	111,2
0808 30 90	CN	75,3
	TR	99,6
	ZZ	87,5

(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/64

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1186/2014 VAN DE COMMISSIE

van 3 november 2014

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 4 november 2014

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie (2) is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

(2)	In artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de in dat lid bedoelde producten worden vastgesteld.

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de invoerprijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de in artikel 1, lid 1, van die verordening bedoelde producten de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening.

(4)	Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 4 november 2014, die van toepassing zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt.

(5)	Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 moet de onderhavige verordening op de dag van de bekendmaking ervan in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 4 november 2014, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 november 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(2) Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5).

BIJLAGE I

Vanaf 4 november 2014geldende invoerrechten voor de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde producten

GN-code	Omschrijving	Invoerrecht (1) (EUR/ton)
1001 11 00	HARDE TARWE, zaaigoed	0,00
1001 19 00	HARDE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed	0,00
	van gemiddelde kwaliteit, andere dan zaaigoed	0,00
	van lage kwaliteit, andere dan zaaigoed	0,00
ex 1001 91 20	ZACHTE TARWE, zaaigoed	0,00
ex 1001 99 00	ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed	0,00
1002 10 00	ROGGE, zaaigoed	4,49
1002 90 00	ROGGE, andere dan zaaigoed	4,49
1005 10 90	MAÏS, zaaigoed, andere dan hybriden	4,49
1005 90 00	MAÏS, andere dan zaaigoed (2)	4,49
1007 10 90	GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden	4,49
1007 90 00	GRAANSORGHO, andere dan zaaigoed	4,49

(1) De importeur komt op grond van artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

—	3 EUR per ton als de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en de producten via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Unie worden aangevoerd,

—	2 EUR per ton als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en de producten via de Atlantische Oceaan in de Unie worden aangevoerd.

(2) De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR per ton als aan de in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

(EUR/ton)
	Zachte tarwe (1)	Maïs
Beurs	Minneapolis	Chicago
Notering	179,86	112,48
Golfpremie	—	25,89
Grote-Merenpremie	68,56	—

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam	1,17 EUR/ton
Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam	47,21 EUR/ton

(1) Premie van 14 EUR per ton inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

4.11.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 316/67

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

waarbij aan België, Ierland, Frankrijk, Malta en Finland, afwijkingen worden toegestaan ten aanzien van de toepassing van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 7865)

(Slechts de teksten in de Engelse, de Finse, de Franse, de Maltese, de Nederlandse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2014/773/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 betreffende de productie en de ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren (1), en met name artikel 6, lid 3,

Gezien de verzoeken die zijn ingediend door het Koninkrijk België, Ierland, de Franse Republiek, de Republiek Malta en de Republiek Finland,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Verordening (EG) nr. 452/2008 is een gemeenschappelijk raamwerk vastgesteld voor de systematische productie van Europese statistieken over onderwijs en een leven lang leren. Dit is van toepassing op de productie van statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren.

(2)	In artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 452/2008 is vastgelegd dat zo nodig voor één of meer lidstaten beperkte afwijkingsregelingen kunnen worden vastgesteld die op objectieve overwegingen gebaseerd dienen te zijn.

(3)	Het Koninkrijk België, Ierland, de Franse Republiek, de Republiek Malta en de Republiek Finland hebben verzoeken ingediend aangezien het noodzakelijk is de nationale statistische stelsels ingrijpend te wijzigen teneinde volledig aan Verordening (EU) nr. 452/2008 te voldoen.

(4)	Deze afwijkingen moeten derhalve aan die lidstaten worden toegestaan.

(5)	De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In Ierland vindt de verzameling van gegevens voor de tweede enquête over deelname en niet-deelname van volwassenen aan een leven lang leren (hierna de „tweede enquête volwasseneneducatie” genoemd) plaats van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2017. De referentieperiode waarvan de gegevens over de deelname aan activiteiten in het kader van een leven lang leren worden verzameld, zijn de twaalf maanden voorafgaand aan het interview.

In Frankrijk en Finland vindt de verzameling van gegevens voor de tweede enquête volwasseneneducatie plaats van 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017. De referentieperiode waarvan de gegevens over de deelname aan activiteiten in het kader van een leven lang leren worden verzameld, zijn de twaalf maanden voorafgaand aan het interview.

Binnen negen maanden na het einde van de nationale verzamelperiode verstrekken België en Malta schone microgegevensbestanden met betrekking tot de tweede enquête volwasseneneducatie aan de Commissie (Eurostat).

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, Ierland, de Franse Republiek, de Republiek Malta en de Republiek Finland.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

(1) PB L 145 van 4.6.2008, blz. 227.

		ISSN 1977-0758
Publicatieblad van de Europese Unie		L 316

Uitgave in de Nederlandse taal	Wetgeving	57e jaargang 4 november 2014

Inhoud		II Niet-wetgevingshandelingen	Bladzijde
		VERORDENINGEN
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1173/2014 van de Commissie van 24 oktober 2014 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Salama da sugo (BGA))	1
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1174/2014 van de Commissie van 24 oktober 2014 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Piadina Romagnola/Piada Romagnola (BGA))	3
	*	Verordening (EU) nr. 1175/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 823/2010 van de Commissie ( 1 )	4
	*	Verordening (EU) nr. 1176/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van VIId door vaartuigen die de vlag van het Verenigd Koninkrijk voeren	44
	*	Verordening (EU) nr. 1177/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in VIIa door vaartuigen die de vlag van Ierland voeren	46
	*	Verordening (EU) nr. 1178/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in Noorse wateren ten zuiden van 62° NB door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren	48
	*	Verordening (EU) nr. 1179/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in de Noorse wateren ten zuiden van 62° NB door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren	50
	*	Verordening (EU) nr. 1180/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in VIIa door vaartuigen die de vlag van Ierland voeren	52
	*	Verordening (EU) nr. 1181/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k door vaartuigen die de vlag van België voeren	54
	*	Verordening (EU) nr. 1182/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren	56
	*	Verordening (EU) nr. 1183/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in gebied VIIa door vaartuigen die de vlag van België voeren	58
	*	Verordening (EU) nr. 1184/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in IIIa en IV, de wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren	60
		Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1185/2014 van de Commissie van 3 november 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit	62
		Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1186/2014 van de Commissie van 3 november 2014 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 4 november 2014	64
		BESLUITEN
		2014/773/EU
	*	Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 30 oktober 2014 waarbij aan België, Ierland, Frankrijk, Malta en Finland, afwijkingen worden toegestaan ten aanzien van de toepassing van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 7865)	67