ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.355.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 355

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang
31 december 2013


Inhoud

 

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

 

 

VERORDENINGEN

 

*

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1421/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 tot wijziging van de bijlagen I, II en IV bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties

1

 

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1422/2013 van de Commissie van 18 december 2013 houdende bekendmaking, voor 2014, van de bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

16

 

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1423/2013 van de Commissie van 20 december 2013 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot openbaarmaking van eigenvermogensvereisten voor instellingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en van de Raad ( 1 )

60

 

 

BESLUITEN

 

 

2013/809/EU

 

*

Besluit van de Raad van 6 december 2013 tot vaststelling van het door de Europese Unie in de negende ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie in te nemen standpunt met betrekking tot de voedselzekerheid, het beheer van de tariefcontingenten en het toezichtmechanisme

89

 

 

2013/810/EU

 

*

Besluit van de Raad van 16 december 2013 houdende benoeming van drie Belgische leden van het Comité van de Regio's

90

 

 

2013/811/EU

 

*

Besluit van de Raad van 17 december 2013 houdende bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag en van het tot het sluiten van overeenkomsten bevoegde gezag voor het secretariaat-generaal van de Raad en tot intrekking van Besluit 2006/491/EG, Euratom

91

 

 

Rectificaties

 

*

Rectificatie van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed ( PB L 170 van 30.6.2009 )

92

 


 

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.


II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

31.12.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 355/1


GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 1421/2013 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2013

tot wijziging van de bijlagen I, II en IV bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (1), en met name artikel 3, lid 2, artikel 5, lid 3, en artikel 17, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Artikel 3 van Verordening (EU) nr. 978/2012 bepaalt dat een lijst van in aanmerking komende landen moet worden gewijzigd teneinde rekening te houden met wijzigingen in de internationale status of indeling van landen. De lijst van in aanmerking komende landen is vastgelegd in bijlage I bij die verordening.

(2)

Artikel 4 van Verordening (EU) nr. 978/2012 bevat criteria voor het verlenen van tariefpreferenties in het kader van de algemene regeling van het stelsel van algemene tariefpreferenties (SAP). Volgens die criteria dient een land dat gedurende drie opeenvolgende jaren door de Wereldbank als hooginkomensland of hogeremiddeninkomensland is ingedeeld, niet voor dergelijke preferenties in aanmerking te komen. De lijst van de voor de algemene regeling van het SAP in aanmerking komende landen is vastgesteld in bijlage II bij de verordening.

(3)

Artikel 17, lid 1, van Verordening (EU) nr. 978/2012 bepaalt dat een land dat door de VN als minst ontwikkeld land wordt aangemerkt, moet kunnen profiteren van de tariefpreferenties in het kader van de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen (EBA). De lijst van begunstigde EBA-landen is vastgesteld in bijlage IV bij die verordening.

(4)

De Republiek Kroatië (hierna „Kroatië”) is op 1 juli 2013 lid geworden van de Europese Unie. Kroatië dient derhalve uit bijlage I te worden geschrapt.

(5)

De Republiek Zuid-Sudan (hierna „Zuid-Soedan”) is een onafhankelijke staat geworden. Op 14 juli 2011 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties resolutie A/RES/65/308 aangenomen, waarbij Zuid-Soedan werd toegelaten als lid van de Verenigde Naties. Op 18 december 2012 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties resolutie A/RES/67/136 aangenomen, waarbij Zuid-Soedan werd toegevoegd aan de lijst van minst ontwikkelde landen. Zuid-Soedan dient derhalve te worden opgenomen in de bijlagen I, II en IV.

(6)

Bij Verordening (EU) nr. 607/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan Myanmar/Birma toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties (2) is de tijdelijke schrapping van Myanmar/Birma van de lijst van begunstigden van het stelsel van algemene preferenties (SAP) tariefpreferenties ingetrokken. Birma/Myanmar dient derhalve te worden geschrapt uit de tabel van bijlage I „Landen die in aanmerking komen voor het stelsel van artikel 3, die tijdelijk van de lijst van begunstigden van het stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen”, uit de tabel van bijlage II „Begunstigde landen van de algemene regeling, zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a), die tijdelijk van de lijst van begunstigden van het stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen” en uit de tabel van bijlage IV „Begunstigde landen van de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen, zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder c), die tijdelijk van de lijst van begunstigden van die regeling zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen”.

(7)

De Volksrepubliek China (hierna „China”), de Republiek Ecuador (hierna „Ecuador”), de Republiek der Maldiven (hierna „de Maldiven”) en het Koninkrijk Thailand (hierna „Thailand”) zijn door de Wereldbank in 2011, 2012 en 2013 geclassificeerd als hogeremiddeninkomenslanden. Dienovereenkomstig dienen China, Ecuador, de Maldiven en Thailand te worden geschrapt uit bijlage II met ingang van één jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

(8)

Verordening (EU) nr. 1127/2010 van de Commissie (3) bepaalt een overgangsperiode van drie jaar voor de schrapping van de Maldiven uit de lijst van landen die in aanmerking komen voor de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen (Everything But Arms, EBA) en voorziet in de schrapping van de Maldiven van de lijst van EBA-begunstigde landen met ingang van 1 januari 2014 De Maldiven dienen derhalve uit bijlage IV te worden geschrapt.

(9)

Artikel 5, lid 2, van de SAP-verordening biedt een SAP-begunstigd land en marktdeelnemers tijd om zich op ordelijke wijze aan te passen aan de veranderde status van een land in het kader van het stelsel. Deze periode moet voor elk betrokken SAP-begunstigd land worden vermeld in de betreffende bijlage bij Verordening (EU) nr. 978/2012,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 978/2012 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.

2)

Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.

3)

Bijlage IV wordt vervangen door de tekst van bijlage III bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO


(1)  PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1.

(2)  PB L 181 van 29.6.2013, blz. 13.

(3)  Verordening (EU) nr. 1127/2010 van de Commissie van 3 december 2010 tot instelling van een overgangsperiode voor de verwijdering van de Republiek der Maldiven uit de lijst van landen die in aanmerking komen voor de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen, zoals opgenomen in Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 (PB L 318 van 4.12.2010, blz. 15).


BIJLAGE I

„BIJLAGE I

Landen die in aanmerking komen  (1) voor het stelsel als bedoeld in artikel 3

Kolom A

:

lettercode volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Unie

Kolom B

:

naam

A

B

AE

Verenigde Arabische Emiraten

AF

Afghanistan

AG

Antigua en Barbuda

AL

Albanië

AM

Armenië

AO

Angola

AR

Argentinië

AZ

Azerbeidzjan

BA

Bosnië en Herzegovina

BB

Barbados

BD

Bangladesh

BF

Burkina Faso

BH

Bahrein

BI

Burundi

BJ

Benin

BN

Brunei

BO

Bolivia

BR

Brazilië

BS

Bahama's

BT

Bhutan

BW

Botswana

BY

Belarus

BZ

Belize

CD

Democratische Republiek Congo

CF

Centraal-Afrikaanse Republiek

CG

Congo

CI

Ivoorkust

CK

Cookeilanden

CL

Chili

CM

Kameroen

CN

China, Volksrepubliek

CO

Colombia

CR

Costa Rica

CU

Cuba

CV

Kaapverdië

DJ

Djibouti

DM

Dominica

DO

Dominicaanse Republiek

DZ

Algerije

EC

Ecuador

EG

Egypte

ER

Eritrea

ET

Ethiopië

FJ

Fiji

FM

Federale Staten van Micronesia

GA

Gabon

GD

Grenada

GE

Georgië

GH

Ghana

GM

Gambia

GN

Guinee

GQ

Equatoriaal-Guinea

GT

Guatemala

GW

Guinee-Bissau

GY

Guyana

HK

Hongkong

HN

Honduras

HT

Haïti

ID

Indonesië

IN

India

IQ

Irak

IR

Iran

JM

Jamaica

JO

Jordanië

KE

Kenia

KG

Kirgizische Republiek

KH

Cambodja

KI

Kiribati

KM

Comoren

KN

Saint Kitts en Nevis

KW

Koeweit

KZ

Kazachstan

LA

Democratische Volksrepubliek Laos

LB

Libanon

LC

Saint Lucia

LK

Sri Lanka

LR

Liberia

LS

Lesotho

LY

Libië

MA

Marokko

MD

Moldavië

ME

Montenegro

MG

Madagaskar

MH

Marshalleilanden

MK

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

ML

Mali

MM

Myanmar/Birma

MN

Mongolië

MO

Macau

MR

Mauritanië

MU

Mauritius

MV

Maldiven

MW

Malawi

MX

Mexico

MY

Maleisië

MZ

Mozambique

NA

Namibië

NE

Niger

NG

Nigeria

NI

Nicaragua

NP

Nepal

NR

Nauru

NU

Niue

OM

Oman

PA

Panama

PE

Peru

PG

Papoea-Nieuw-Guinea

PH

Filipijnen

PK

Pakistan

PW

Palau

PY

Paraguay

QA

Qatar

RU

Rusland

RW

Rwanda

SA

Saudi-Arabië

SB

Salomonseilanden

SC

Seychellen

SD

Soedan

SL

Sierra Leone

SN

Senegal

SO

Somalië

SR

Suriname

SS

Zuid-Soedan

ST

Sao Tomé en Principe

SV

El Salvador

SY

Arabische Republiek Syrië

SZ

Swaziland

TD

Tsjaad

TG

Togo

TH

Thailand

TJ

Tadzjikistan

TL

Oost-Timor

TM

Turkmenistan

TN

Tunesië

TO

Tonga

TT

Trinidad en Tobago

TV

Tuvalu

TZ

Tanzania

UA

Oekraïne

UG

Uganda

UY

Uruguay

UZ

Oezbekistan

VC

Saint Vincent en de Grenadines

VE

Venezuela

VN

Vietnam

VU

Vanuatu

WS

Samoa

XK

Kosovo (2)

XS

Servië

YE

Jemen

ZA

Zuid-Afrika

ZM

Zambia

ZW

Zimbabwe

Landen die in aanmerking komen voor het stelsel van artikel 3, die tijdelijk van de lijst van begunstigden van het stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen

Kolom A

:

lettercode volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Unie

Kolom B

:

naam

A

B

BY

Belarus”


(1)  Deze lijst omvat landen waarvoor de preferenties tijdelijk zijn ingetrokken of geschorst. De Commissie of de bevoegde autoriteiten van het betrokken land zullen een bijgewerkte lijst kunnen verschaffen.

(2)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.


BIJLAGE II

„BIJLAGE II

Begunstigde landen  (1) van de algemene regeling als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a)

Kolom A

:

lettercode volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Unie

Kolom B

:

naam

A

B

AF

Afghanistan

AM

Armenië

AO

Angola

BD

Bangladesh

BF

Burkina Faso

BI

Burundi

BJ

Benin

BO

Bolivia

BT

Bhutan

CD

Democratische Republiek Congo

CF

Centraal-Afrikaanse Republiek

CG

Congo

CK

Cookeilanden

CN

China, Volksrepubliek (2)

CO

Colombia

CR

Costa Rica

CV

Kaapverdië

DJ

Djibouti

EC

Ecuador (2)

ER

Eritrea

ET

Ethiopië

FM

Federale Staten van Micronesia

GE

Georgië

GM

Gambia

GN

Guinee

GQ

Equatoriaal-Guinea

GT

Guatemala

GW

Guinee-Bissau

HN

Honduras

HT

Haïti

ID

Indonesië

IN

India

IQ

Irak

KG

Kirgizische Republiek

KH

Cambodja

KI

Kiribati

KM

Comoren

LA

Democratische Volksrepubliek Laos

LK

Sri Lanka

LR

Liberia

LS

Lesotho

MG

Madagaskar

MH

Marshalleilanden

ML

Mali

MM

Myanmar/Birma

MN

Mongolië

MR

Mauritanië

MV

Maldiven (2)

MW

Malawi

MZ

Mozambique

NE

Niger

NG

Nigeria

NI

Nicaragua

NP

Nepal

NR

Nauru

NU

Niue

PA

Panama

PE

Peru

PH

Filipijnen

PK

Pakistan

PY

Paraguay

RW

Rwanda

SB

Salomonseilanden

SD

Soedan

SL

Sierra Leone

SN

Senegal

SO

Somalië

SS

Zuid-Soedan

ST

Sao Tomé en Principe

SV

El Salvador

SY

Arabische Republiek Syrië

TD

Tsjaad

TG

Togo

TH

Thailand (2)

TJ

Tadzjikistan

TL

Oost-Timor

TM

Turkmenistan

TO

Tonga

TV

Tuvalu

TZ

Tanzania

UA

Oekraïne

UG

Uganda

UZ

Oezbekistan

VN

Vietnam

VU

Vanuatu

WS

Samoa

YE

Jemen

ZM

Zambia

Begunstigde landen van de algemene regeling, zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a), die tijdelijk van de lijst van begunstigden van dit stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen

Kolom A

:

lettercode volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Unie

Kolom B

:

naam

A

B”

 

 


(1)  Deze lijst omvat landen waarvoor de preferenties tijdelijk zijn ingetrokken of geschorst. De Commissie of de bevoegde autoriteiten van het betrokken land zullen een bijgewerkte lijst kunnen verschaffen.

(2)  Dit begunstigde land wordt één jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening geschrapt van de lijst van SAP-begunstigde landen


BIJLAGE III

„BIJLAGE IV

Begunstigde landen  (1) van de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder c)

Kolom A

:

lettercode volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Unie

Kolom B

:

naam

A

B

AF

Afghanistan

AO

Angola

BD

Bangladesh

BF

Burkina Faso

BI

Burundi

BJ

Benin

BT

Bhutan

CD

Congo (Democratische Republiek)

CF

Centraal-Afrikaanse Republiek

DJ

Djibouti

ER

Eritrea

ET

Ethiopië

GM

Gambia

GN

Guinee

GQ

Equatoriaal-Guinea

GW

Guinee-Bissau

HT

Haïti

KH

Cambodja

KI

Kiribati

KM

Comoren

LA

Democratische Volksrepubliek Laos

LR

Liberia

LS

Lesotho

MG

Madagaskar

ML

Mali

MM

Myanmar/Birma

MR

Mauritanië

MW

Malawi

MZ

Mozambique

NE

Niger

NP

Nepal

RW

Rwanda

SB

Salomonseilanden

SD

Soedan

SL

Sierra Leone

SN

Senegal

SO

Somalië

SS

Zuid-Soedan

ST

Sao Tomé en Principe

TD

Tsjaad

TG

Togo

TL

Oost-Timor

TV

Tuvalu

TZ

Tanzania

UG

Uganda

VU

Vanuatu

WS

Samoa

YE

Jemen

ZM

Zambia

Begunstigde landen van de algemene regeling, zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder c), die tijdelijk van de lijst van begunstigden van dit stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen

Kolom A

:

lettercode volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Unie

Kolom B

:

naam

A

B”

 

 


(1)  Deze lijst omvat landen waarvoor de preferenties tijdelijk zijn ingetrokken of geschorst. De Commissie of de bevoegde autoriteiten van het betrokken land zullen een bijgewerkte lijst kunnen verschaffen.


31.12.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 355/16


UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1422/2013 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 2013

houdende bekendmaking, voor 2014, van de bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (2), en met name artikel 3, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

De volledige versie van de restitutienomenclatuur die op 1 januari 2014 geldt, zoals die volgt uit de regelgevende bepalingen betreffende uitvoerregelingen voor landbouwproducten, moet worden bekendgemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij de onderhavige verordening.

2)

Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie..

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2014 en verstrijkt op 31 december 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 december 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO


(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

(2)  PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1.


BIJLAGE I

„BIJLAGE I

LANDBOUWPRODUCTENNOMENCLATUUR VOOR DE UITVOERRESTITUTIES

INHOUD

Sector

Bladzijde

1.

Granen, bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

17

2.

Rijst en breukrijst

19

3.

Op basis van granen verwerkte producten

21

4.

Mengvoeders op basis van granen

26

5.

Rundvlees

28

6.

Varkensvlees

33

7.

Pluimveevlees

37

8.

Eieren

39

9.

Melk en zuivelproducten

41

10.

Witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

55

11.

Stropen en bepaalde andere producten van de suikersector

56

1.   Granen, bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

GN-code

Omschrijving

Productcode

1001

Tarwe en mengkoren:

 

 

– harde tarwe:

 

1001 11 00

– – zaaigoed

1001 11 00 9000

1001 19 00

– – andere

1001 19 00 9000

 

– andere:

 

ex 1001 91

– – zaaigoed:

 

1001 91 20

– – – zachte tarwe en mengkoren

1001 91 20 9000

1001 91 90

– – – andere

1001 91 90 9000

1001 99 00

– – andere

1001 99 00 9000

1002

Rogge:

 

1002 10 00

– zaaigoed

1002 10 00 9000

1002 10 00

– andere

1002 90 00 9000

1003

Gerst:

 

1003 10 00

– zaaigoed

1003 10 00 9000

1003 90 00

– andere

1003 90 00 9000

1004

Haver:

 

1004 10 00

– zaaigoed

1004 10 00 9000

1004 90 00

– andere

1004 90 00 9000

1005

Maïs:

 

ex 1005 10

– zaaigoed:

 

1005 10 90

– – andere

1005 10 90 9000

1005 90 00

– andere

1005 90 00 9000

1007

Graansorgho:

 

1007 10

– zaaigoed:

 

1007 10 10

– – hybriden

 

1007 10 90

– – andere

1007 10 90 9000

1007 90 00

– andere

1007 90 00 9000

ex 1008

Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen:

 

 

– gierst:

 

1008 21 00

– – zaaigoed

1008 21 00 9000

1008 29 00

– – andere

1008 29 00 9000

1101 00

Meel van tarwe of van mengkoren:

 

 

– van tarwe:

 

1101 00 11

– – van harde tarwe („durum”)

1101 00 11 9000

1101 00 15

– – van zachte tarwe en spelt:

 

– – – met een asgehalte van 0 t/m 600 mg/100 g

1101 00 15 9100

– – – met een asgehalte van 601 t/m 900 mg/100 g

1101 00 15 9130

– – – met een asgehalte van 901 t/m 1 100 mg/100 g

1101 00 15 9150

– – – met een asgehalte van 1 101 t/m 1 650 mg/100 g

1101 00 15 9170

– – – met een asgehalte van 1 651 t/m 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9180

– – – met een asgehalte hoger dan 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9190

1101 00 90

– van mengkoren

1101 00 90 9000

ex 1102

Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren:

 

 

– andere:

 

1102 90 70

– – roggemeel:

 

– – – met een asgehalte van 0 t/m 1 400 mg/100 g

1102 90 70 9500

– – – met een asgehalte van 1 401 t/m 2 000 mg/100 g

1102 90 70 9700

– – – met een asgehalte hoger dan 2 000 mg/100 g

1102 90 70 9900

ex 1103

Gries, griesmeel en pellets van granen:

 

 

– gries en griesmeel:

 

1103 11

– – van tarwe:

 

1103 11 10

– – – van harde tarwe („durum”):

 

– – – – met een asgehalte van 0 t/m 1 300 mg/100 g:

 

– – – – – griesmeel waarvan minder dan 10 gewichtspercenten door een zeef met een maaswijdte van 0,160 mm gaan

1103 11 10 9200

– – – – – andere

1103 11 10 9400

– – – – met een asgehalte hoger dan 1 300 mg/100 g

1103 11 10 9900

1103 11 90

– – – van zachte tarwe en spelt:

 

– – – – met een asgehalte van 0 t/m 600 mg/100 g

1103 11 90 9200

– – – – met een asgehalte hoger dan 600 mg/100 g

1103 11 90 9800

2.   Rijst en breukrijst

GN–code

Omschrijving

Productcode

ex 1006

Rijst:

 

1006 20

– gedopte rijst:

 

 

– – voorgekookte (parboiled) rijst:

 

1006 20 11

– – – rondkorrelige rijst

1006 20 11 9000

1006 20 13

– – – halflangkorrelige rijst

1006 20 13 9000

 

– – – langkorrelige rijst:

 

1006 20 15

– – – – waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

1006 20 15 9000

1006 20 17

– – – – waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

1006 20 17 9000

 

– – andere:

 

1006 20 92

– – – rondkorrelige rijst

1006 20 92 9000

1006 20 94

– – – halflangkorrelige rijst

1006 20 94 9000

 

– – – langkorrelige rijst:

 

1006 20 96

– – – – waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

1006 20 96 9000

1006 20 98

– – – – waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

1006 20 98 9000

1006 30

– halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd:

 

 

– – halfwitte rijst:

 

 

– – – voorgekookte (parboiled) rijst:

 

1006 30 21

– – – – rondkorrelige rijst

1006 30 21 9000

1006 30 23

– – – – halflangkorrelige rijst

1006 30 23 9000

 

– – – – langkorrelige rijst:

 

1006 30 25

– – – – – waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

1006 30 25 9000

1006 30 27

– – – – – waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

1006 30 27 9000

 

– – – andere:

 

1006 30 42

– – – – rondkorrelige rijst

1006 30 42 9000

1006 30 44

– – – – halflangkorrelige rijst

1006 30 44 9000

 

– – – – langkorrelige rijst:

 

1006 30 46

– – – – – waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

1006 30 46 9000

1006 30 48

– – – – – waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

1006 30 48 9000

 

– – volwitte rijst:

 

 

– – – voorgekookte (parboiled) rijst:

 

1006 30 61

– – – – rondkorrelige rijst:

 

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 61 9100

– – – – – andere

1006 30 61 9900

1006 30 63

– – – – halflangkorrelige rijst:

 

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 63 9100

– – – – – andere

1006 30 63 9900

 

– – – – langkorrelige rijst:

 

1006 30 65

– – – – – waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3:

 

– – – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 65 9100

– – – – – – andere

1006 30 65 9900

1006 30 67

– – – – – waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3:

 

– – – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 67 9100

– – – – – – andere

1006 30 67 9900

 

– – – andere:

 

1006 30 92

– – – – rondkorrelige rijst:

 

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 92 9100

– – – – – andere

1006 30 92 9900

1006 30 94

– – – – halflangkorrelige rijst:

 

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 94 9100

– – – – – andere

1006 30 94 9900

 

– – – – langkorrelige rijst:

 

1006 30 96

– – – – – waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3:

 

– – – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 96 9100

– – – – – – andere

1006 30 96 9900

1006 30 98

– – – – – waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3:

 

– – – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder

1006 30 98 9100

– – – – – – andere

1006 30 98 9900

1006 40 00

– breukrijst

1006 40 00 9000

3.   Op basis van granen en rijst verwerkte producten

GN–code

Omschrijving

Productcode

ex 1102

Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren:

 

ex 1102 20

– maïsmeel:

 

ex 1102 20 10

– – waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt:

 

– – – met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent (2)

1102 20 10 9200

– – – met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (2)

1102 20 10 9400

ex 1102 20 90

– – ander:

 

– – – met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (2)

1102 20 90 9200

ex 1102 90

– ander:

 

1102 90 10

– – van gerst:

 

– – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent

1102 90 10 9100

– – – ander

1102 90 10 9900

ex 1102 90 30

– – van haver:

 

– – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1,8 gewichtspercent, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is

1102 90 30 9100

ex 1103

Gries, griesmeel en pellets van granen:

 

 

– gries en griesmeel:

 

ex 1103 13

– – van maïs:

 

ex 1103 13 10

– – – met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,5 gewichtspercent

 

– – – – met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,6 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3)

1103 13 10 9100

– – – – met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3)

1103 13 10 9300

– – – – met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3)

1103 13 10 9500

ex 1103 13 90

– – – ander:

 

– – – – met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en waarvan niet meer dan 30 % door een zeef met mazen van 315 micrometer valt en niet meer dan 5 % door een zeef met mazen van 150 micrometer valt (3)

1103 13 90 9100

ex 1103 19

– – van andere granen:

 

1103 19 20

– – – van rogge of gerst::

 

 

– – – – van rogge

1103 19 20 9100

 

– – – – van gerst:

 

– – – – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent

1103 19 20 9200

ex 1103 19 40

– – – van haver:

 

– – – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is

1103 19 40 9100

ex 1103 20

– pellets:

 

ex 1103 20 25

– van rogge of gerst:

 

 

– – – van gerst

1103 20 25 9100

1103 20 60

– – van tarwe

1103 20 60 9000

ex 1104

Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen

 

 

– granen, geplet of in vlokken:

 

ex 1104 12

– – van haver:

 

ex 1104 12 90

– – – vlokken:

 

– – – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is

1104 12 90 9100

– – – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van meer dan 0,1 gewichtspercent en niet meer dan 1,5 gewichtspercent, met een vochtgehalte van 12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is

1104 12 90 9300

ex 1104 19

– – van andere granen:

 

1104 19 10

– – – van tarwe

1104 19 10 9000

ex 1104 19 50

– – – van maïs:

 

– – – – vlokken:

 

– – – – – met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,7 gewichtspercent (3)

1104 19 50 9110

– – – – – met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent (3)

1104 19 50 9130

 

– – – van gerst:

 

ex 1104 19 69

– – – – vlokken

 

– – – – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent

1104 19 69 9100

 

– andere bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken):

 

ex 1104 22

– – van haver:

 

ex 1104 22 40

– – – gepeld, al dan niet gesneden of gebroken:

 

 

– – – – gepeld:

 

– – – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,5 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is, die beantwoorden aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 22 40 9100

 

– – – – gepeld en gesneden of gebroken („grutten”):

 

– – – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is, die beantwoorden aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 22 40 9200

ex 1104 23

– – van maïs:

 

ex 1104 23 40

– – – gepeld, al dan niet gesneden of gebroken; gepareld:

 

 

– – – – gepeld, al dan niet gesneden of gebroken:

 

– – – – –met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,6 gewichtspercent („grutten”), die beantwoorden aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie (3)

1104 23 40 9100

– – – – – met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van meer dan 0,9 gewichtspercent en ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent („grutten”), die beantwoorden aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie (3)

1104 23 40 9300

1104 29

– – van andere granen:

 

 

– – – van gerst:

 

ex 1104 29 04

– – – – gepeld, al dan niet gesneden of gebroken:

 

 

– – – – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent, die beantwoorden aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 29 04 9100

ex 1104 29 05

– – – – gepareld:

 

– – – – – met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (zonder talk):

 

– – – – – – eerste categorie, die beantwoorden aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 29 05 9100

– – – – – – tweede categorie, die beantwoorden aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 29 05 9300

 

– – – andere:

 

ex 1104 29 17

– – – – gepeld, al dan niet gesneden of gebroken:

 

 

– – – – – van tarwe, niet gesneden of gebroken, die beantwoorden aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 508/2008 van de Commissie (1) voorkomende definitie

1104 29 17 9100

 

– – – – enkel gebroken:

 

1104 29 51

– – – – – van tarwe

1104 29 51 9000

1104 29 55

– – – – – van rogge

1104 29 55 9000

1104 30

– graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen:

 

1104 30 10

– – van tarwe

1104 30 10 9000

1104 30 90

– – van andere granen

1104 30 90 9000

1107

Mout, ook indien gebrand:

 

1107 10

– niet gebrand:

 

 

– – van tarwe:

 

1107 10 11

– – – in de vorm van meel

1107 10 11 9000

1107 10 19

– – – ander

1107 10 19 9000

 

– – ander:

 

1107 10 91

– – – in de vorm van meel

1107 10 91 9000

1107 10 99

– – – ander

1107 10 99 9000

1107 20 00

– gebrand

1107 20 00 9000

ex 1108

Zetmeel en inuline:

 

 

– zetmeel (4):

 

ex 1108 11 00

– – tarwezetmeel:

 

– – – met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %

1108 11 00 9200

– – – met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5)

1108 11 00 9300

ex 1108 12 00

– – maïszetmeel:

 

– – – met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %

1108 12 00 9200

– – – met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5)

1108 12 00 9300

ex 1108 13 00

– – aardappelzetmeel:

 

– – – met een drogestofgehalte van ten minste 80 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %

1108 13 00 9200

– – – met een drogestofgehalte van ten minste 77 %, doch minder dan 80 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5)

1108 13 00 9300

ex 1108 19

– – ander zetmeel:

 

ex 1108 19 10

– – – rijstzetmeel:

 

– – – met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %

1108 19 10 9200

– – – met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5)

1108 19 10 9300

ex 1109 00 00

Tarwegluten, ook indien gedroogd:

 

– Gedroogd, met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof, van ten minste 82 gewichtspercenten (N × 6,25)

1109 00 00 9100

ex 1702

Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthoning, ook indien met natuurhoning vermengd; karamel:

 

ex 1702 30

– glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend:

 

 

– – andere:

 

1702 30 50

– – – in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd

1702 30 50 9000

1702 30 90

– – – – andere (6)

1702 30 90 9000

ex 1702 40

– glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker:

 

1702 40 90

– – andere (6)

1702 40 90 9000

ex 1702 90

– andere, invertsuiker daaronder begrepen en andere suiker en suikerstropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten:

 

1702 90 50

– – maltodextrine en maltodextrinestroop

 

– – – maltodextrine, in witte vaste vorm, ook indien geagglomereerd

1702 90 50 9100

– – – andere (6)

1702 90 50 9900

 

– – karamel:

 

 

– – – andere:

 

1702 90 75

– – – – in poeder, ook indien geagglomereerd

1702 90 75 9000

1702 90 79

– – – – andere

1702 90 79 9000

ex 2106

Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:

 

ex 2106 90

– andere:

 

 

– – suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen:

 

 

– – – andere:

 

2106 90 55

– – – – van glucose en van maltodextrine (6)

2106 90 55 9000

4.   Mengvoeders op basis van granen

GN–code

Omschrijving

Productcode

ex 2309

Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren (7):

 

ex 2309 10

– honden– en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein:

 

 

– – bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop van de onderverdelingen 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten:

 

 

– – – bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop:

 

 

– – – – geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten (8)  (9):

 

2309 10 11

– – – – – geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 10 11 9000

2309 10 13

– – – – – met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 10 13 9000

 

– – – – met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten (8):

 

2309 10 31

– – – – – geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 10 31 9000

2309 10 33

– – – – – met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 10 33 9000

 

– – – – met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten (8):

 

2309 10 51

– – – – – geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 10 51 9000

2309 10 53

– – – – – met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 10 53 9000

ex 2309 90

– andere:

 

 

– – andere:

 

 

– – – bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop van de onderverdelingen 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten:

 

 

– – – – bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop:

 

 

– – – – – geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten (8)  (9):

 

2309 90 31

– – – – – – geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 90 31 9000

2309 90 33

– – – – – – met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 90 33 9000

 

– – – – – met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten (8):

 

2309 90 41

– – – – – – geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 90 41 9000

2309 90 43

– – – – – – met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 90 43 9000

 

– – – – – met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten (8):

 

2309 90 51

– – – – – – geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

2309 90 51 9000

2309 90 53

– – – – – – met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

2309 90 53 9000

5.   Rundvlees

GN–code

Omschrijving

Productcode

ex 0102

Levende runderen:

 

 

– rundvee:

 

ex 0102 21

– – fokdieren van zuiver ras:

 

ex 0102 21 10

– – – vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben):

 

– – – – met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 250 kg:

 

– – – – – tot en met de leeftijd van 30 maanden

0102 21 10 9140

– – – – – andere

0102 21 10 9150

ex 0102 21 30

– – – koeien:

 

– – – – met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 250 kg:

 

– – – – – tot en met de leeftijd van 30 maanden

0102 21 30 9140

– – – – – andere

0102 21 30 9150

ex 0102 21 90

– – – andere:

 

– – – – met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 300 kg

0102 21 90 9120

ex 0102 29

– – andere:

 

 

– – – andere dan van het subgeslacht Bibos of van het subgeslacht Poephagus:

 

 

– – – – met een gewicht van meer dan 160 kg, doch niet meer dan 300 kg:

 

ex 0102 29 41

– – – – – slachtdieren:

 

– – – – – – met een gewicht van meer dan 220 kg

0102 29 41 9100

 

– – – – met een gewicht van meer dan 300 kg:

 

 

– – – – – vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben):

 

0102 29 51

– – – – – – slachtvaarzen

0102 29 51 9000

0102 29 59

– – – – – – andere

0102 29 59 9000

 

– – – – – koeien:

 

0102 29 61

– – – – – – slachtkoeien

0102 29 61 9000

0102 29 69

– – – – – – andere

0102 29 69 9000

 

– – – – – andere:

 

0102 29 91

– – – – – – slachtdieren

0102 29 91 9000

0102 29 99

– – – – – – andere

0102 29 99 9000

 

– buffels:

 

ex 0102 31 00

– – fokdieren van zuiver ras:

 

 

– – – vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben):

 

 

– – – – met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 250 kg:

 

 

– – – – – tot en met de leeftijd van 30 maanden

0102 31 00 9100

 

– – – – – andere

0102 31 00 9150

 

– – – koeien:

 

 

– – – – met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 250 kg:

 

 

– – – – – tot en met de leeftijd van 30 maanden

0102 31 00 9200

 

– – – – – andere

0102 31 00 9250

 

– – – andere:

 

 

– – – – met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 300 kg

0102 31 00 9300

0102 39

– – andere:

 

ex 0102 39 10

– – – huisdieren:

 

 

– – – – – met een gewicht van meer dan 160 kg, doch niet meer dan 300 kg:

 

 

– – – – – slachtdieren:

 

 

– – – – – – met een gewicht van meer dan 220 kg

0102 39 10 9100

 

– – – – met een gewicht van meer dan 300 kg:

 

 

– – – – – vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben):

 

 

– – – – – – slachtvaarzen

0102 39 10 9150

 

– – – – – – andere

0102 39 10 9200

 

– – – – – koeien:

 

 

– – – – – – slachtkoeien

0102 39 10 9250

 

– – – – – – andere

0102 39 10 9300

 

– – – – – andere:

 

 

– – – – – – slachtdieren

0102 39 10 9350

 

– – – – – – andere

0102 39 10 9400

ex 0102 90

– andere:

 

ex 0102 90 20

– – fokdieren van zuiver ras:

 

 

– – – vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben):

 

 

– – – – met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 250 kg:

 

 

– – – – – tot en met de leeftijd van 30 maanden

0102 90 20 9100

 

– – – – – andere

0102 90 20 9150

 

– – – koeien:

 

 

– – – – met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 250 kg:

 

 

– – – – – tot en met de leeftijd van 30 maanden

0102 90 20 9200

 

– – – – – andere

0102 90 20 9250

 

– – – andere:

 

 

– – – – met een levend gewicht gelijk aan of meer dan 300 kg

0102 90 20 9300

 

– – andere:

 

ex 0102 90 91

– – – huisdieren:

 

 

– – – – met een gewicht van meer dan 160 kg, doch niet meer dan 300 kg:

 

 

– – – – – slachtdieren:

 

 

– – – – – – met een gewicht van meer dan 220 kg

0102 90 91 9100

 

– – – – met een gewicht van meer dan 300 kg:

 

 

– – – – – vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben):

 

 

– – – – – – slachtvaarzen

0102 90 91 9150

 

– – – – – – andere

0102 90 91 9200

 

– – – – – koeien:

 

 

– – – – – – slachtkoeien

0102 90 91 9250

 

– – – – – – andere

0102 90 91 9300

 

– – – – – andere:

 

 

– – – – – – slachtdieren

0102 90 91 9350

 

– – – – – – andere

0102 90 91 9400

0201

Vlees van runderen, vers of gekoeld:

 

0201 10 00

– hele en halve dieren:

 

– – het voorste deel van het hele, respectievelijk het halve geslachte dier, dat alle beenderen alsmede de hals en de schouders omvat, doch met meer dan tien ribben:

 

– – – van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 10 00 9110

– – – andere

0201 10 00 9120

– – andere:

 

– – – van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 10 00 9130

– – – andere

0201 10 00 9140

0201 20

– andere delen, met been:

 

0201 20 20

– – „compensated quarters”:

 

– – – van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 20 20 9110

– – – andere

0201 20 20 9120

0201 20 30

– – voorvoeten en voorspannen:

 

– – – van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 20 30 9110

– – – andere

0201 20 30 9120

0201 20 50

– – achtervoeten en achterspannen:

 

– – – met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben:

 

– – – – van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 20 50 9110

– – – – andere

0201 20 50 9120

– – – met meer dan acht ribben of acht paar ribben:

 

– – – – van volwassen mannelijke runderen (10)

0201 20 50 9130

– – – – andere

0201 20 50 9140

ex 0201 20 90

– – andere:

 

– – – waarbij het gewicht van het been niet meer dan een derde van het gewicht van het deelstuk uitmaakt

0201 20 90 9700

0201 30 00

– zonder been:

 

– – delen zonder been, uitgevoerd naar de Verenigde Staten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1643/2006 van de Commissie (12) of naar Canada overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1041/2008 (13)

0201 30 00 9050

– – delen zonder been, met inbegrip van gehakt vlees, met een gemiddeld gehalte aan mager rundvlees (met uitzondering van vet) van 78 % of meer (15):

0201 30 00 9060

– – andere, elk deelstuk individueel verpakt, met een gemiddeld gehalte aan mager rundvlees (met uitzondering van vet) van 55 % of meer (15):

 

– – – afkomstig van achtervoeten van volwassen mannelijke runderen met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben, recht afgesneden of pistolasnit (11)

0201 30 00 9100

– – – afkomstig van voorvoeten en voorspannen van volwassen mannelijke runderen, recht afgesneden of pistolasnit (11)

0201 30 00 9120

– – andere

0201 30 00 9140

ex 0202

Vlees van runderen, bevroren:

 

0202 10 00

– hele en halve dieren:

 

– – het voorste deel van het hele, respectievelijk het halve geslachte dier, dat alle beenderen alsmede de hals en de schouders omvat, doch met meer dan tien ribben:

0202 10 00 9100

– – andere

0202 10 00 9900

ex 0202 20

– andere delen, met been:

 

0202 20 10

– – „compensated quarters”

0202 20 10 9000

0202 20 30

– – voorvoeten en voorspannen:

0202 20 30 9000

0202 20 50

– – achtervoeten en achterspannen:

 

– – – met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben

0202 20 50 9100

– – – met meer dan acht ribben of acht paar ribben:

0202 20 50 9900

ex 0202 20 90

– – andere:

 

– – – waarbij het gewicht van het been niet meer dan een derde van het gewicht van het deelstuk uitmaakt

0202 20 90 9100

0202 30

– zonder been:

 

0202 30 90

– – andere:

 

– – – delen zonder been, uitgevoerd naar de Verenigde Staten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1643/2006 (12) of naar Canada overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1041/2008 van de Commissie (13)

0202 30 90 9100

– – – ander, met inbegrip van gehakt vlees, met een gemiddeld gehalte aan mager rundvlees (met uitzondering van vet) van 78 % of meer (15)

0202 30 90 9200

– – – andere

0202 30 90 9900

ex 0206

Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren:

 

0206 10

– van runderen, vers of gekoeld:

 

 

– – andere:

 

0206 10 95

– – – longhaasjes en omlopen

0206 10 95 9000

 

– van runderen, bevroren:

 

0206 29

– – andere:

 

 

– – – andere:

 

0206 29 91

– – – – longhaasjes en omlopen

0206 29 91 9000

ex 0210

Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie:

 

ex 0210 20

– vlees van runderen

 

ex 0210 20 90

– – zonder been:

 

– – – gezouten en gedroogd

0210 20 90 9100

ex 1602

Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed:

 

ex 1602 50

– van runderen:

 

 

– – andere:

 

ex 1602 50 31

– – – „corned beef” in luchtdichte verpakkingen ; geen ander vlees dan rundvlees bevattend:

 

– – – – met een collageen/eiwitverhouding van maximaal 0,35 (16) en in gewicht de volgende percentages rundvlees bevattend (met uitzondering van slachtafvallen en vet):

 

– – – – – 90 % of meer:

 

– – – – – – producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (14)

1602 50 31 9125

– – – – – 80 % of meer, doch minder dan 90 %:

 

– – – – – – producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (14)

1602 50 31 9325

ex 1602 50 95

– – – andere, in luchtdichte verpakkingen:

 

– – – – geen ander vlees dan rundvlees bevattend:

 

– – – – – met een collageen/eiwitverhouding van maximaal 0,35 (16) en in gewicht de volgende percentages rundvlees bevattend (met uitzondering van slachtafvallen en vet):

 

– – – – – – 90 % of meer:

 

– – – – – – – producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (14)

1602 50 95 9125

– – – – – – 80 % of meer, doch minder dan 90 %:

 

– – – – – – – producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (14)

1602 50 95 9325

6.   Varkensvlees

GN–code

Omschrijving

Productcode

ex 0103

Levende varkens:

 

 

– andere:

 

ex 0103 91

– – met een gewicht van minder dan 50 kg:

 

0103 91 10

– – – huisdieren

0103 91 10 9000

ex 0103 92

– – met een gewicht van 50 kg of meer

 

 

– – – huisdieren:

 

0103 92 19

– – – – andere

0103 92 19 9000

ex 0203

Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren:

 

 

– vers of gekoeld:

 

ex 0203 11

– – hele en halve dieren:

 

0203 11 10

– – – huisdieren (27)

0203 11 10 9000

ex 0203 12

– – hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been:

 

 

– – – van huisdieren:

 

ex 0203 12 11

– – – – hammen en delen daarvan:

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 12 11 9100

ex 0203 12 19

– – – – schouders en delen daarvan (28):

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 12 19 9100

ex 0203 19

– – andere:

 

 

– – – van huisdieren:

 

ex 0203 19 11

– – – – voorstukken en delen daarvan (29):

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 19 11 9100

ex 0203 19 13

– – – – karbonadestrengen en delen daarvan:

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 19 13 9100

ex 0203 19 15

– – – – buiken (buikspek) en delen daarvan:

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 %

0203 19 15 9100

 

– – – – andere:

 

ex 0203 19 55

– – – – – zonder been:

 

– – – – – – hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan (17)  (26)  (28)  (29)  (30)

0203 19 55 9110

– – – – – – buiken en delen daarvan, met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 % (17)  (26)

0203 19 55 9310

 

– bevroren:

 

ex 0203 21

– – hele en halve dieren:

 

0203 21 10

– – – huisdieren (27)

0203 21 10 9000

ex 0203 22

– – hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been:

 

 

– – – van huisdieren:

 

ex 0203 22 11

– – – – hammen en delen daarvan:

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 22 11 9100

ex 0203 22 19

– – – – schouders en delen daarvan (28):

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 22 19 9100

ex 0203 29

– – andere:

 

 

– – – van huisdieren:

 

ex 0203 29 11

– – – – voorstukken en delen daarvan (29):

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 29 11 9100

ex 0203 29 13

– – – – karbonadestrengen en delen daarvan:

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0203 29 13 9100

ex 0203 29 15

– – – – buiken (buikspek) en delen daarvan:

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 %

0203 29 15 9100

 

– – – – andere:

 

ex 0203 29 55

– – – – – zonder been:

 

– – – – – – hammen, voorstukken, schouders, en delen daarvan (17)  (28)  (29)  (30)  (31)

0203 29 55 9110

ex 0210

Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie:

 

 

– vlees van varkens:

 

ex 0210 11

– – hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been:

 

 

– – – van varkens (huisdieren):

 

 

– – – – gezouten of gepekeld:

 

ex 0210 11 11

– – – – – hammen en delen daarvan:

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0210 11 11 9100

 

– – – – gedroogd of gerookt

 

ex 0210 11 31

– – – – – hammen en delen daarvan:

 

– – – – – – „prosciutto di Parma”, „prosciutto di San Daniele” (18)

 

– – – – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0210 11 31 9110

– – – – – – andere

 

– – – – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0210 11 31 9910

ex 0210 12

– – buiken (buikspek) en delen daarvan:

 

 

– – – van varkens (huisdieren):

 

ex 0210 12 11

– – – – gezouten of gepekeld:

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 %

0210 12 11 9100

ex 0210 12 19

– – – – gedroogd of gerookt:

 

– – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 %

0210 12 19 9100

ex 0210 19

– – andere:

 

 

– – – van varkens (huisdieren):

 

 

– – – – gezouten of gepekeld:

 

ex 0210 19 40

– – – – – karbonadestrengen en delen daarvan:

 

– – – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 %

0210 19 40 9100

ex 0210 19 50

– – – – – andere:

 

 

– – – – – – zonder been:

 

– – – – – – – hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan (17)

0210 19 50 9100

– – – – – – – buiken en delen daarvan, ontzwoerd (17)

 

– – – – – – – – met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 %

0210 19 50 9310

 

– – – – gedroogd of gerookt:

 

 

– – – – – andere:

 

ex 0210 19 81

– – – – – – zonder been:

 

– – – – – – – „prosciutto di Parma”, „prosciutto di San Daniele”, en delen daarvan (18)

0210 19 81 9100

– – – – – – – hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan (17)

0210 19 81 9300

ex 1601 00

Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie:

 

 

– andere (23)

 

1601 00 91

– – gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken (20)  (21):

 

– – – geen vlees of slachtafvallen van pluimvee bevattend

1601 00 91 9120

– – – andere

1601 00 91 9190

1601 00 99

– – andere (19)  (21):

 

– – – geen vlees of slachtafvallen van pluimvee bevattend

1601 00 99 9110

– – – andere

1601 00 99 9190

ex 1602

Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed:

 

 

– van varkens:

 

ex 1602 41

– – hammen en delen daarvan:

 

ex 1602 41 10

– – – van varkens (huisdieren) (22):

 

– – – – gekookt of gebakken, 80 of meer gewichtspercenten vlees en vet bevattend (23)  (24)

 

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van 1 kg of meer (32)

1602 41 10 9110

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van minder dan 1 kg

1602 41 10 9130

ex 1602 42

– – schouders en delen daarvan:

 

ex 1602 42 10

– – – van varkens (huisdieren) (22):

 

– – – – gekookt of gebakken, 80 of meer gewichtspercenten vlees en vet bevattend (23)  (24):

 

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van 1 kg of meer (33)

1602 42 10 9110

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van minder dan 1 kg

1602 42 10 9130

ex 1602 49

– – andere, mengsels daaronder begrepen:

 

 

– – – van varkens (huisdieren):

 

 

– – – – 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend:

 

ex 1602 49 19

– – – – – andere (22)  (25):

 

– – – – – – gekookt of gebakken, 80 % of meer gewichtspercenten vlees en vet bevattend (23)  (24):

 

– – – – – – – geen vlees of slachtafvallen van pluimvee bevattend:

 

– – – – – – – – een product bevattend dat is samengesteld uit duidelijk herkenbare stukken spiervlees waarvan, gelet op hun grootte, niet kan worden vastgesteld of zij verkregen zijn van ham, schouders, karbonadestrengen dan wel halskarbonades, samen met kleine deeltjes zichtbaar vet en kleine hoeveelheden geleiafzetting

1602 49 19 9130

7.   Pluimveevlees

GN–code

Omschrijving

Productcode

ex 0105

Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders):

 

 

– met een gewicht van niet meer dan 185 g:

 

0105 11

– – hanen en kippen:

 

 

– – – vrouwelijke selectie- en vermeerderingskuikens:

 

0105 11 11

– – – – legrassen

0105 11 11 9000

0105 11 19

– – – – andere

0105 11 19 9000

 

– – – andere:

 

0105 11 91

– – – – legrassen

0105 11 91 9000

0105 11 99

– – – – andere

0105 11 99 9000

0105 12 00

– – kalkoenen:

0105 12 00 9000

0105 14 00

– – – ganzen

0105 14 00 9000

ex 0207

Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren:

 

 

– van hanen of van kippen:

 

ex 0207 12

– – niet in stukken gesneden, bevroren:

 

ex 0207 12 10

– – – geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %):

 

– – – – hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

 

– – – – andere

0207 12 10 9900

ex 0207 12 90

– – – geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kippen 65 %), of in andere staat aangeboden:

 

– – – – „kippen 65 %”:

 

– – – – – hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

 

– – – – – andere

0207 12 90 9190

– – – – hanen en kippen, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, hart, lever en spiermaag in onregelmatige samenstelling:

 

– – – – – hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

 

– – – – – andere

0207 12 90 9990

ex 0207 14

– – delen en slachtafvallen, bevroren:

 

 

– – – delen:

 

 

– – – – met been:

 

ex 0207 14 20

– – – – – helften en kwarten:

 

– – – – – – van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

 

– – – – – – andere

0207 14 20 9900

ex 0207 14 60

– – – – – dijen en delen van dijen:

 

– – – – – – van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

 

– – – – – – andere

0207 14 60 9900

ex 0207 14 70

– – – – – andere:

 

– – – – – – helften of kwarten, zonder staarten:

 

– – – – – – – van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend

 

– – – – – – – andere

0207 14 70 9190

– – – – – – delen omvattende een hele dij of een stuk dij en een rugdeel, die niet meer bedragen dan 25 % van het gewicht van het hele deel:

 

– – – – – – – van hanen of kippen, waarbij het dijbeen volledig is verbeend

 

– – – – – – – andere

0207 14 70 9290

 

– van kalkoenen:

 

0207 25

– – niet in stukken gesneden, bevroren:

 

0207 25 10

– – – geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kalkoenen 80 %)

0207 25 10 9000

0207 25 90

– – – geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kalkoenen 73 %), of in andere staat aangeboden

0207 25 90 9000

ex 0207 27

– – delen en slachtafvallen van pluimvee, bevroren:

 

 

– – – delen:

 

ex 0207 27 10

– – – – zonder been:

 

– – – – – gehomogeniseerd vlees, separatorvlees daaronder begrepen

 

– – – – – andere:

 

– – – – – – andere dan staarten

0207 27 10 9990

 

– – – – met been:

 

 

– – – – – dijen en delen van dijen:

 

0207 27 60

– – – – – – onderdijen en delen van onderdijen

0207 27 60 9000

0207 27 70

– – – – – – andere

0207 27 70 9000

8.   Eieren

GN–code

Omschrijving

Productcode

ex 0407

Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt:

 

 

– bevruchte eieren voor incubatie (34):

 

0407 11 00

– – van kippen

0407 11 00 9000

ex 0407 19

– – andere:

 

 

– – – van pluimvee, andere dan van kippen:

 

0407 19 11

– – – – van kalkoenen of ganzen

0407 19 11 9000

0407 19 19

– – – – andere

0407 19 19 9000

 

– andere verse eieren:

 

0407 21 00

– – van kippen

0407 21 00 9000

ex 0407 29

– – andere:

 

0407 29 10

– – – van pluimvee, andere dan van kippen

0407 29 10 9000

ex 0407 90

– andere:

 

0407 90 10

– – van pluimvee

0407 90 10 9000

ex 0408

Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:

 

 

– eigeel:

 

ex 0408 11

– – gedroogd:

 

ex 0408 11 80

– – – ander:

 

– – – – geschikt voor menselijke consumptie

0408 11 80 9100

ex 0408 19

– – ander:

 

 

– – – ander:

 

ex 0408 19 81

– – – – vloeibaar:

 

– – – – – geschikt voor menselijke consumptie

0408 19 81 9100

ex 0408 19 89

– – – – ander, inclusief bevroren:

 

 

– – – – – geschikt voor menselijke consumptie

0408 19 89 9100

 

– ander:

 

ex 0408 91

– – gedroogd:

 

ex 0408 91 80

– – – andere:

 

– – – – geschikt voor menselijke consumptie

0408 91 80 9100

ex 0408 99

– – andere:

 

ex 0408 99 80

– – – andere:

 

– – – – geschikt voor menselijke consumptie

0408 99 80 9100

9.   Melk en zuivelproducten

GN–code

Omschrijving

Productcode

0401

Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (45):

 

0401 10

– met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent:

 

0401 10 10

– – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

0401 10 10 9000

0401 10 90

– – andere

0401 10 90 9000

0401 20

– met een vetgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten:

 

 

– – met een vetgehalte van niet meer dan 3 gewichtspercenten:

 

0401 20 11

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

 

– – – – met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

0401 20 11 9100

– – – – met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent

0401 20 11 9500

0401 20 19

– – – andere:

 

– – – – met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

0401 20 19 9100

– – – – met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent

0401 20 19 9500

 

– – met een vetgehalte van meer dan 3 gewichtspercenten:

 

0401 20 91

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

0401 20 91 9000

0401 20 99

– – – andere

0401 20 99 9000

0401 40

– met een vetgehalte van meer dan 6 doch niet meer dan 10 gewichtspercenten:

 

0401 40 10

– – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

0401 40 10 9000

0401 40 90

– – andere

0401 40 90 9000

0401 50

– met een vetgehalte van meer dan 10 gewichtspercenten:

 

 

– – met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten:

 

0401 50 11

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

 

– – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – van niet meer dan 17 gewichtspercenten

0401 50 11 9400

– – – – – van meer dan 17 gewichtspercenten

0401 50 11 9700

0401 50 19

– – – andere:

 

– – – – met een vetgehalte van meer dan 17 gewichtspercenten:

0401 50 19 9700

 

– – met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten:

 

0401 50 31

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

 

– – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – van niet meer dan 35 gewichtspercenten

0401 50 31 9100

– – – – – van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten

0401 50 31 9400

– – – – – van meer dan 39 gewichtspercenten

0401 50 31 9700

0401 50 39

– – – andere:

 

– – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – van niet meer dan 35 gewichtspercenten

0401 50 39 9100

– – – – – van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten

0401 50 39 9400

– – – – – van meer dan 39 gewichtspercenten

0401 50 39 9700

 

– – met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten:

 

0401 50 91

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

 

– – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – van niet meer dan 68 gewichtspercenten

0401 50 91 9100

– – – – – van meer dan 68 gewichtspercenten

0401 50 91 9500

0401 50 99

– – – andere:

 

– – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – van niet meer dan 68 gewichtspercenten

0401 50 99 9100

– – – – – van meer dan 68 gewichtspercenten

0401 50 99 9500

0402

Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (39):

 

ex 0402 10

– in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent (41):

 

 

– – zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (43):

 

0402 10 11

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

0402 10 11 9000

0402 10 19

– – – andere

0402 10 19 9000

 

– – andere (44):

 

0402 10 91

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

0402 10 91 9000

0402 10 99

– – – andere

0402 10 99 9000

 

– in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent (41):

 

ex 0402 21

– – zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (43):

 

 

– – – met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten:

 

0402 21 11

– – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0402 21 11 9200

– – – – – – van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0402 21 11 9300

– – – – – – van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0402 21 11 9500

– – – – – – van meer dan 25 gewichtspercenten

0402 21 11 9900

0402 21 18

– – – – andere:

 

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

 

– – – – – – van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0402 21 18 9100

– – – – – – van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0402 21 18 9300

– – – – – – van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0402 21 18 9500

– – – – – – van meer dan 25 gewichtspercenten

0402 21 18 9900

 

– – – met een vetgehalte van meer dan 27 gewichtspercenten:

 

0402 21 91

– – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van niet meer dan 28 gewichtspercenten

0402 21 91 9100

– – – – – – van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten

0402 21 91 9200

– – – – – – van meer dan 29 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

0402 21 91 9350

– – – – – – van meer dan 45 gewichtspercenten

0402 21 91 9500

0402 21 99

– – – – andere:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van niet meer dan 28 gewichtspercenten

0402 21 99 9100

– – – – – – van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten

0402 21 99 9200

– – – – – – van meer dan 29 doch niet meer dan 41 gewichtspercenten

0402 21 99 9300

– – – – – – van meer dan 41 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

0402 21 99 9400

– – – – – – van meer dan 45 doch niet meer dan 59 gewichtspercenten

0402 21 99 9500

– – – – – – van meer dan 59 doch niet meer dan 69 gewichtspercenten

0402 21 99 9600

– – – – – – van meer dan 69 doch niet meer dan 79 gewichtspercenten

0402 21 99 9700

– – – – – – van meer dan 79 gewichtspercenten

0402 21 99 9900

ex 0402 29

– – andere (44):

 

 

– – – met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten:

 

 

– – – – andere:

 

0402 29 15

– – – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg:

 

– – – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – – van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0402 29 15 9200

– – – – – – – van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0402 29 15 9300

– – – – – – – van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0402 29 15 9500

– – – – – – – van meer dan 25 gewichtspercenten

0402 29 15 9900

0402 29 19

– – – – – andere:

 

– – – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – – van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0402 29 19 9300

– – – – – – – van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0402 29 19 9500

– – – – – – – van meer dan 25 gewichtspercenten

0402 29 19 9900

 

– – – met een vetgehalte van meer dan 27 gewichtspercenten:

 

0402 29 91

– – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

0402 29 91 9000

0402 29 99

– – – – andere:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van niet meer dan 41 gewichtspercenten

0402 29 99 9100

– – – – – – van meer dan 41 gewichtspercenten

0402 29 99 9500

 

– andere:

 

0402 91

– – zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (43):

 

0402 91 10

– – – met een vetgehalte van niet meer dan 8 gewichtspercenten:

 

 

– – – – met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte van meer dan 7,4 gewichtspercenten:

0402 91 10 9370

0402 91 30

– – – met een vetgehalte van meer dan 8 doch niet meer dan 10 gewichtspercenten:

 

 

– – – – met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer

0402 91 30 9300

 

– – – met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten:

 

0402 91 99

– – – – andere

0402 91 99 9000

0402 99

– – andere (44):

 

0402 99 10

– – – met een vetgehalte van niet meer dan 9,5 gewichtspercenten:

 

 

– – – – met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer, met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte van meer dan 6,9 gewichtspercenten

0402 99 10 9350

 

– – – met een vetgehalte van meer dan 9,5 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten:

 

0402 99 31

– – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg:

 

– – – – – met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten:

 

– – – – – – met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer en met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer

0402 99 31 9150

– – – – – met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten

0402 99 31 9300

– – – – – met een vetgehalte van meer dan 39 gewichtspercenten

0402 99 31 9500

0402 99 39

– – – – andere:

 

– – – – – met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten, met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer en met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer

0402 99 39 9150

ex 0403

Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao:

 

ex 0403 90

– andere:

 

 

– – niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao:

 

 

– – – in poeder, in korrels of in andere vaste vorm (39)  (42):

 

 

– – – – zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte (35):

 

0403 90 11

– – – – – van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

0403 90 11 9000

0403 90 13

– – – – – van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten:

 

– – – – – – van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0403 90 13 9200

– – – – – – van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0403 90 13 9300

– – – – – – van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0403 90 13 9500

– – – – – – van meer dan 25 gewichtspercenten

0403 90 13 9900

0403 90 19

– – – – – van meer dan 27 gewichtspercenten

0403 90 19 9000

 

– – – – andere, met een vetgehalte (37):

 

0403 90 33

– – – – – van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten:

 

– – – – – – van meer dan 11 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0403 90 33 9400

– – – – – – van meer dan 25 gewichtspercenten

0403 90 33 9900

 

– – – andere:

 

 

– – – – zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte (35):

 

0403 90 51

– – – – – van niet meer dan 3 gewichtspercenten:

 

– – – – – – van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

0403 90 51 9100

0403 90 59

– – – – – van meer dan 6 gewichtspercenten:

 

– – – – – – van meer dan 17 doch niet meer dan 21 gewichtspercenten

0403 90 59 9170

– – – – – – van meer dan 21 doch niet meer dan 35 gewichtspercenten

0403 90 59 9310

– – – – – – van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten

0403 90 59 9340

– – – – – – van meer dan 39 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

0403 90 59 9370

– – – – – – van meer dan 45 gewichtspercenten

0403 90 59 9510

ex 0404

Wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; producten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen:

 

0404 90

– andere:

 

 

– – zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte (35):

 

ex 0404 90 21

– – – van niet meer dan 1,5 gewichtspercent:

 

– – – – in poeder of in korrels, met een vochtgehalte van niet meer dan 5 gewichtspercenten en een melkeiwitgehalte in de vetvrije melkdrogestof:

 

– – – – – van 29 of meer doch minder dan 34 gewichtspercenten

0404 90 21 9120

– – – – – van 34 of meer gewichtspercenten

0404 90 21 9160

0404 90 23

– – – van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten (39):

 

– – – – in poeder of in korrels:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0404 90 23 9120

– – – – – – van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0404 90 23 9130

– – – – – – van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0404 90 23 9140

– – – – – – van meer dan 25 gewichtspercenten

0404 90 23 9150

ex 0404 90 29

– – – van meer dan 27 gewichtspercenten (39):

 

– – – – in poeder of in korrels, met een vetgehalte:

 

– – – – – van niet meer dan 28 gewichtspercenten

0404 90 29 9110

– – – – – van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten

0404 90 29 9115

– – – – – van meer dan 29 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

0404 90 29 9125

– – – – – van meer dan 45 gewichtspercenten

0404 90 29 9140

 

– – andere, met een vetgehalte (37)  (39):

 

0404 90 81

– – – van niet meer dan 1,5 gewichtspercent:

 

– – – – in poeder of in korrels

0404 90 81 9100

ex 0404 90 83

– – – van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten:

 

– – – – in poeder of in korrels:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van niet meer dan 11 gewichtspercenten

0404 90 83 9110

– – – – – – van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten

0404 90 83 9130

– – – – – – van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten

0404 90 83 9150

– – – – – – van meer dan 25 gewichtspercenten

0404 90 83 9170

– – – – andere dan in poeder of in korrels:

 

– – – – – met een sacharosegehalte van 40 gewichtspercenten of meer, met een gehalte aan vetvrije melkdrogestof van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte van meer dan 6,9 gewichtspercenten

0404 90 83 9936

ex 0405

Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta's:

 

0405 10

– boter:

 

 

– – met een vetgehalte van niet meer dan 85 gewichtspercenten:

 

 

– – – natuurlijke boter:

 

0405 10 11

– – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten

0405 10 11 9500

– – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 11 9700

0405 10 19

– – – – andere:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten

0405 10 19 9500

– – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 19 9700

0405 10 30

– – – gerecombineerde boter:

 

– – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten

0405 10 30 9100

– – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 30 9300

– – – – andere:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 30 9700

0405 10 50

– – – weiboter:

 

– – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 50 9300

– – – – andere:

 

– – – – – met een vetgehalte:

 

– – – – – – van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten

0405 10 50 9500

– – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer

0405 10 50 9700

0405 10 90

– – andere

0405 10 90 9000

ex 0405 20

– zuivelpasta's:

 

0405 20 90

– – met een vetgehalte van meer dan 75 doch minder dan 80 gewichtspercenten:

 

– – – met een vetgehalte:

 

– – – – van meer dan 75 doch minder dan 78 gewichtspercenten

0405 20 90 9500

– – – – van 78 gewichtspercenten of meer

0405 20 90 9700

0405 90

– andere:

 

0405 90 10

– – met een vetgehalte van 99,3 of meer gewichtspercenten en een vochtgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent

0405 90 10 9000

0405 90 90

– – andere

0405 90 90 9000

GN-code

Omschrijving

Aanvullende eisen om de productcode te gebruiken

Productcode

Maximaal vochtgehalte van het product

(%)

Minimaal vetgehalte, berekend op de droge stof

(%)

ex 0406

Kaas en wrongel (38)  (40):

 

 

 

ex 0406 10

– verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel:

 

 

 

ex 0406 10 20

– – met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten:

 

 

 

– – – weikaas, met uitzondering van Ricotta, gezouten

 

 

0406 10 20 9100

– – – andere:

 

 

 

– – – – met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van meer dan 47 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten:

 

 

 

– – – – – Ricotta, gezouten:

 

 

 

– – – – – – uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk

55

45

0406 10 20 9230

– – – – – – andere

55

39

0406 10 20 9290

– – – – – Cottage cheese

60

 

0406 10 20 9300

– – – – – andere:

 

 

 

– – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

 

 

 

– – – – – – – van minder dan 5 gewichtspercenten

60

 

0406 10 20 9610

– – – – – – – van 5 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten

60

5

0406 10 20 9620

– – – – – – – van 19 of meer doch minder dan 39 gewichtspercenten

57

19

0406 10 20 9630

– – – – – – – andere, met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa:

 

 

 

– – – – – – – – van meer dan 47 doch niet meer dan 52 gewichtspercenten

40

39

0406 10 20 9640

– – – – – – – – van meer dan 52 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten

50

39

0406 10 20 9650

– – – – – – – – van meer dan 62 gewichtspercenten

 

 

0406 10 20 9660

– – – – met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van meer dan 72 gewichtspercenten:

 

 

 

– – – – – roomkaas met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van meer dan 77 doch niet meer dan 83 gewichtspercenten en een vetgehalte, berekend op de droge stof:

 

 

 

– – – – – – van 60 of meer doch minder dan 69 gewichtspercenten

60

60

0406 10 20 9830

– – – – – – van 69 gewichtspercenten of meer

59

69

0406 10 20 9850

– – – – – andere

 

 

0406 10 20 9870

– – – – andere

 

 

0406 10 20 9900

ex 0406 20

– kaas van alle soorten, geraspt of in poeder:

 

 

 

ex 0406 20 90

– – andere:

 

 

 

– – – kazen geproduceerd uit wei

 

 

0406 20 90 9100

– – – andere:

 

 

 

– – – – met een vetgehalte van meer dan 20 gewichtspercenten, met een gehalte aan lactose van minder dan 5 gewichtspercenten en met een gehalte aan droge stof:

 

 

 

– – – – – van 60 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten

40

34

0406 20 90 9913

– – – – – van 80 of meer doch minder dan 85 gewichtspercenten

20

30

0406 20 90 9915

– – – – – van 85 of meer doch minder dan 95 gewichtspercenten

15

30

0406 20 90 9917

– – – – – van 95 gewichtspercenten of meer

5

30

0406 20 90 9919

– – – – andere

 

 

0406 20 90 9990

ex 0406 30

– smeltkaas, niet geraspt noch in poeder:

 

 

 

 

– – andere:

 

 

 

 

– – – met een vetgehalte van niet meer dan 36 gewichtspercenten en met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

 

 

 

ex 0406 30 31

– – – – van niet meer dan 48 gewichtspercenten:

 

 

 

– – – – – met een gehalte aan droge stof:

 

 

 

– – – – – – van 40 of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten en met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

 

 

 

– – – – – – – van minder dan 20 gewichtspercenten

60

 

0406 30 31 9710

– – – – – – – van 20 gewichtspercenten of meer

60

20

0406 30 31 9730

– – – – – – van 43 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

 

 

 

– – – – – – – van minder dan 20 gewichtspercenten

57

 

0406 30 31 9910

– – – – – – – van 20 of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten

57

20

0406 30 31 9930

– – – – – – – van 40 gewichtspercenten of meer

57

40

0406 30 31 9950

ex 0406 30 39

– – – – van meer dan 48 gewichtspercenten

 

 

 

– – – – – met een gehalte aan droge stof:

 

 

 

– – – – – – van 40 of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten

60

48

0406 30 39 9500

– – – – – – van 43 of meer doch minder dan 46 gewichtspercenten

57

48

0406 30 39 9700

– – – – – – van 46 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

 

 

 

– – – – – – – van minder dan 55 gewichtspercenten

54

48

0406 30 39 9930

– – – – – – – van 55 gewichtspercenten of meer

54

55

0406 30 39 9950

ex 0406 30 90

– – – met een vetgehalte van meer dan 36 gewichtspercenten

54

79

0406 30 90 9000

ex 0406 40

– blauw–groen geaderde kaas en andere kaas die aders bevat die zijn verkregen door gebruik te maken van Penicillium roqueforti:

 

 

 

ex 0406 40 50

– – Gorgonzola

53

48

0406 40 50 9000

ex 0406 40 90

– – andere

50

40

0406 40 90 9000

ex 0406 90

– andere kaas:

 

 

 

 

– – andere:

 

 

 

ex 0406 90 13

– – – Emmentaler

40

45

0406 90 13 9000

ex 0406 90 15

– – – Gruyère en Sbrinz:

 

 

 

– – – – Gruyère

38

45

0406 90 15 9100

ex 0406 90 17

– – – Bergkäse en Appenzell:

 

 

 

– – – – Bergkäse

38

45

0406 90 17 9100

ex 0406 90 21

– – – Cheddar

39

48

0406 90 21 9900

ex 0406 90 23

– – – Edam

47

40

0406 90 23 9900

ex 0406 90 25

– – – Tilsit

47

45

0406 90 25 9900

ex 0406 90 27

– – – Butterkäse

52

45

0406 90 27 9900

ex 0406 90 29

– – – Kashkaval:

 

 

 

 

– – – – gefabriceerd uit schapenmelk en/of geitenmelk

42

50

0406 90 29 9100

 

– – – – uitsluitend gefabriceerd uit koeienmelk

44

45

0406 90 29 9300

ex 0406 90 32

– – – Feta (36):

 

 

 

 

– – – – uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk of schapen en geitenmelk:

 

 

 

– – – – – met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van niet meer dan 72 gewichtspercenten

56

43

0406 90 32 9119

ex 0406 90 35

– – – Kefalo-Tyri:

 

 

 

– – – – uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk en/of geitenmelk

38

40

0406 90 35 9190

– – – – andere

38

40

0406 90 35 9990

ex 0406 90 37

– – – Finlandia

40

45

0406 90 37 9000

 

– – – andere:

 

 

 

 

– – – – andere:

 

 

 

 

– – – – – met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten en een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa:

 

 

 

 

– – – – – – van niet meer dan 47 gewichtspercenten:

 

 

 

ex 0406 90 61

– – – – – – – Grana Padano en Parmigiano Reggiano

35

32

0406 90 61 9000

ex 0406 90 63

– – – – – – – Fiore Sardo en Pecorino:

 

 

 

– – – – – – – – uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk

35

36

0406 90 63 9100

– – – – – – – – andere

35

36

0406 90 63 9900

ex 0406 90 69

– – – – – – – andere:

 

 

 

– – – – – – – – kazen geproduceerd uit wei

 

 

0406 90 69 9100

– – – – – – – – andere

38

30

0406 90 69 9910

 

– – – – – – van meer dan 47 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten:

 

 

 

ex 0406 90 73

– – – – – – – Provolone

45

44

0406 90 73 9900

ex 0406 90 75

– – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio en Ragusano

45

39

0406 90 75 9900

ex 0406 90 76

– – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø:

 

 

 

– – – – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 45 gewichtspercenten of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten:

 

 

 

– – – – – – – – – met een gehalte aan droge stof van 50 gewichtspercenten of meer doch minder dan 56 gewichtspercenten

50

45

0406 90 76 9300

– – – – – – – – – met een gehalte aan droge stof van 56 gewichtspercenten of meer

44

45

0406 90 76 9400

– – – – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 55 gewichtspercenten of meer

46

55

0406 90 76 9500

ex 0406 90 78

– – – – – – – Gouda:

 

 

 

– – – – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van minder dan 48 gewichtspercenten

50

20

0406 90 78 9100

– – – – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 48 of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten

45

48

0406 90 78 9300

– – – – – – – – andere:

45

55

0406 90 78 9500

ex 0406 90 79

– – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint–Nectaire, Saint–Paulin en Taleggio

56

40

0406 90 79 9900

ex 0406 90 81

– – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby en Monterey

44

45

0406 90 81 9900

ex 0406 90 85

– – – – – – – Kefalograviera, Kasseri:

 

 

 

– – – – – – – – met een vochtgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten

40

39

0406 90 85 9930

– – – – – – – – met een vochtgehalte van meer dan 40 doch minder dan 45 gewichtspercenten

45

39

0406 90 85 9970

– – – – – – – – andere

 

 

0406 90 85 9999

 

– – – – – – – andere kaas, met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa:

 

 

 

ex 0406 90 86

– – – – – – – – van meer dan 47 doch niet meer dan 52 gewichtspercenten

 

 

 

– – – – – – – – – kazen geproduceerd uit wei

 

 

0406 90 86 9100

– – – – – – – – – andere, met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

 

 

 

– – – – – – – – – – van minder dan 5 gewichtspercenten

52

 

0406 90 86 9200

– – – – – – – – – – van 5 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten

51

5

0406 90 86 9300

– – – – – – – – – – van 19 of meer doch minder dan 39 gewichtspercenten

47

19

0406 90 86 9400

– – – – – – – – – – van 39 gewichtspercenten of meer

40

39

0406 90 86 9900

ex 0406 90 87

– – – – – – – – van meer dan 52 gewichtspercenten doch niet meer dan 62 gewichtspercenten:

 

 

 

– – – – – – – – – kazen geproduceerd uit wei, met uitzondering van Manouri

 

 

0406 90 87 9100

– – – – – – – – – andere, met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

 

 

 

– – – – – – – – – – van minder dan 5 gewichtspercenten

60

 

0406 90 87 9200

– – – – – – – – – – van 5 gewichtspercenten of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten

55

5

0406 90 87 9300

– – – – – – – – – – van 19 gewichtspercenten of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten

53

19

0406 90 87 9400

– – – – – – – – – – van 40 gewichtspercenten of meer:

 

 

 

– – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego en Roncal, uitsluitend gefabriceerd van schapenmelk

45

45

0406 90 87 9951

– – – – – – – – – – – Maasdam

45

45

0406 90 87 9971

– – – – – – – – – – – Manouri

43

53

0406 90 87 9972

– – – – – – – – – – – Hushallsost

46

45

0406 90 87 9973

– – – – – – – – – – – Murukoloinen

41

50

0406 90 87 9974

– – – – – – – – – – – Gräddost

39

60

0406 90 87 9975

– – – – – – – – – – – andere

47

40

0406 90 87 9979

ex 0406 90 88

– – – – – – – – van meer dan 62 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten:

 

 

 

 

– – – – – – – – – kazen geproduceerd uit wei

 

 

0406 90 88 9100

 

– – – – – – – – – andere:

 

 

 

 

– – – – – – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof:

 

 

 

 

– – – – – – – – – – – van 10 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten

60

10

0406 90 88 9300

 

– – – – – – – – – – – van 40 of meer:

 

 

 

 

– – – – – – – – – – – – Akawi

55

40

0406 90 88 9500

10.   Witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

GN-code

Omschrijving

Productcode

ex 1701

Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm:

 

 

– ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen:

 

ex 1701 12

– – beetwortelsuiker:

 

ex 1701 12 90

– – – andere:

 

– – – – kandijsuiker

1701 12 90 9100

– – – – andere ruwe suiker:

 

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 5 kg

1701 12 90 9910

ex 1701 13

– – rietsuiker bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk:

 

1701 13 90

– – – andere:

 

 

– – – – kandijsuiker

1701 13 90 9100

 

– – – – andere ruwe suiker:

 

 

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 5 kg

1701 13 90 9910

ex 1701 14

– – andere rietsuiker:

 

1701 14 90

– – – andere:

 

 

– – – – kandijsuiker

1701 14 90 9100

 

– – – – andere ruwe suiker:

 

 

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 5 kg

1701 14 90 9910

 

– andere:

 

1701 91 00

– – gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

1701 91 00 9000

ex 1701 99

– – andere:

 

1701 99 10

– – – witte suiker:

 

– – – – kandijsuiker

1701 99 10 9100

– – – – andere:

 

– – – – – tot een totale hoeveelheid van ten hoogste 10 ton

1701 99 10 9910

– – – – – andere

1701 99 10 9950

ex 1701 99 90

– – – andere:

 

– – – – met toegevoegde stoffen, andere dan aromatiserende stoffen en kleurstoffen

1701 99 90 9100

11.   Stropen en bepaalde andere producten van de suikersector

GN-code

Omschrijving

Productcode

ex 1702

Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel:

 

ex 1702 40

– glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker:

 

ex 1702 40 10

– – isoglucose:

 

– – – bevattende in droge toestand 41 of meer gewichtspercenten fructose

1702 40 10 9100

1702 60

– andere fructose en fructosestroop, in droge toestand meer dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker:

 

1702 60 10

– – isoglucose

1702 60 10 9000

1702 60 95

– – andere

1702 60 95 9000

ex 1702 90

– andere, invertsuiker daaronder begrepen en andere suiker en suikerstropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten:

 

1702 90 30

– – isoglucose

1702 90 30 9000

 

– – karamel:

 

1702 90 71

– – – bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten sacharose

1702 90 71 9000

ex 1702 90 95

– – andere:

 

– – – kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd

1702 90 95 9100

– – – andere dan sorbose

1702 90 95 9900

2106

Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:

 

ex 2106 90

– andere:

 

 

– – suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen:

 

2106 90 30

– – – isoglucose

2106 90 30 9000

 

– – – andere:

 

2106 90 59

– – – – andere

2106 90 59 9000”


(1)  PB L 149 van 7.6.2008, blz. 55.

(2)  De analytische methode voor het vaststellen van het gehalte aan vetstoffen is die welke is opgenomen in bijlage I (methode A) bij Richtlijn 84/4/EEG van de Commissie (PB L 15 van 18.1.1984, blz. 28).

(3)  Te volgen procedure voor het vaststellen van het gehalte aan vetstoffen:

het monster moet op zodanige wijze worden gebroken dat 90 % of meer kan passeren door een zeef met een maaswijdte van 500 micrometer en 100 % kan passeren door een zeef met een maaswijdte van 1 000 micrometer,

de analytische methode waarvan daarna gebruik dient te worden gemaakt, is die welke is opgenomen in bijlage I (methode A) bij Richtlijn 84/4/EEG.

(4)  Het drogestofgehalte van zetmeel wordt bepaald volgens de methode die is vastgesteld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 687/2008 van de Commissie (PB L 192 van 19.7.2008, blz. 20). De zuiverheid van zetmeel wordt bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers, vermeld in bijlage III, deel L bij Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (PB L 54 van 26.2.2009, blz. 1).

(5)  De voor zetmeel te betalen uitvoerrestitutie wordt aangepast aan de hand van de volgende formule:

1.

aardappelzetmeel:

Formula

,

2.

alle andere soorten zetmeel:

Formula

.

Bij het vervullen van de uitvoerformaliteiten dient de aanvrager in het desbetreffende document het drogestofgehalte van het product te vermelden.

(6)  De uitvoerrestitutie geldt voor producten met een drogestofgehalte van ten minste 78 %. De uitvoerrestitutie met een drogestofgehalte van minder dan 78 % moet worden aangepast met gebruikmaking van de volgende formule:

Formula.

Het drogestofgehalte wordt bepaald volgens methode 2, bedoeld in bijlage II bij Richtlijn 79/796/EEG van de Commissie (PB L 239 van 22.9.1979, blz. 24) of een andere analysemethode die ten minste dezelfde waarborgen biedt.

(7)  Zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1517/95 van de Commissie (PB L 147 van 30.6.1995, blz. 51).

(8)  Voor de restituties wordt slechts het zetmeel uit graanproducten in aanmerking genomen. Onder „graanproducten” worden verstaan de producten van de onderverdelingen 0709 90 60 en 0712 90 19, de producten van hoofdstuk 10, de producten van de posten 1101, 1102, 1103 en 1104 (als zodanig en niet opnieuw samengesteld) met uitzondering van onderverdeling 1104 30 en het graangehalte van producten vallende onder de onderverdelingen 1904 10 10 en 1904 10 90. Het graangehalte van de producten vallende onder de onderverdelingen 1904 10 10 en 1904 10 90 wordt beschouwd als zijnde gelijk aan het gewicht van deze eindproducten. Er wordt geen restitutie betaald voor granen waarbij de oorsprong van het zetmeel niet duidelijk kan worden bepaald door analyse.

(9)  Er wordt alleen een restitutie toegekend voor producten met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten.

(10)  Indeling onder deze onderverdeling is afhankelijk van de overlegging van het attest dat is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 433/2007 van de Commissie (PB L 104 van 21.4.2007, blz. 3).

(11)  De toekenning van de restitutie is onderworpen aan de voorwaarden vermeld in Verordening (EG) nr. 1359/2007 van de Commissie (PB L 304 van 22.11.2007, blz. 21) en, waar van toepassing, in Verordening (EG) nr. 1741/2006 van de Commissie (PB L 329 van 25.11.2006, blz. 7).

(12)  PB L 308 van 8.11.2006, blz. 7.

(13)  PB L 281 van 24.10.2008, blz. 3.

(14)  PB L 325 van 24.11.2006, blz. 12.

(15)  Het gehalte aan mager rundvlees met uitzondering van vet wordt bepaald volgens de analyseprocedure die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2429/86 van de Commissie (PB L 210 van 1.8.1986, blz. 39). Het begrip „gemiddeld gehalte” verwijst naar de hoeveelheid van het monster als bepaald in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2002 van de Commissie (PB L 117 van 4.5.2002, blz. 6). Het monster wordt genomen uit het deel van de betrokken partij met het hoogste risico.

(16)  Bepaling van het collageengehalte:

het collageengehalte is het hydroxyprolinegehalte vermenigvuldigd met de factor 8. Het gehalte aan hydroxyproline wordt bepaald volgens ISO–methode 3496–1978.

(17)  De producten en delen daarvan worden slechts bij deze code ingedeeld voorzover het op grond van de afmetingen en de aard van het samenhangende spierweefsel duidelijk is dat zij afkomstig zijn van de genoemde grotere deelstukken. De uitdrukking „delen daarvan” geldt voor producten met een nettogewicht van ten minste 100 g per stuk of voor producten in gelijkvormige plakken waarvan de herkomst van het genoemde grotere deelstuk duidelijk kan vastgesteld worden, die samen zijn verpakt, met een totaal nettogewicht van ten minste 100 g.

(18)  Voor deze restitutie komen slechts in aanmerking de producten waarvan de naam is gewaarborgd door de bevoegde autoriteiten van de producerende lidstaat.

(19)  De restitutie op worstjes in verpakkingen welke mede een conserveringsvloeistof bevatten, wordt alleen berekend over het gewicht van de worstjes.

(20)  Het gewicht van een in de handel gebruikelijk omhulsel van paraffine wordt beschouwd als te behoren tot het nettogewicht van de worst.

(21)  Als de samengestelde voedselbereidingen (inclusief panklare gerechten) die worst bevatten, op grond van hun samenstelling onder GN-code 1601 vallen, wordt de restitutie slechts berekend over het nettogewicht van worst, vlees, slachtafval, inclusief spek en vet, ongeacht van welke aard en herkomst, dat zich in deze bereidingen bevindt.

(22)  De restitutie op producten welke been bevatten wordt alleen berekend over het nettogewicht van de producten zonder het gewicht van het „been”.

(23)  Voor de toekenning van de restitutie moet zijn voldaan aan de in Verordening (EG) nr. 903/2008 van de Commissie (PB L 249 van 18.9.2008, blz. 3) genoemde voorwaarden. De betreffende exporteur legt, tijdens het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer, een schriftelijke verklaring over dat de betrokken producten aan deze voorwaarden voldoen.

(24)  Het gehalte aan vlees en vet wordt bepaald volgens de analyseprocedure die is vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2004/2002 van de Commissie (PB L 308 van 9.11.2002, blz. 22).

(25)  Het gehalte aan vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, wordt bepaald volgens de analyseprocedure die is vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 226/89 van de Commissie (PB L 29 van 31.1.1989, blz. 11).

(26)  Het invriezen van producten op grond van artikel 7, lid 3, eerste alinea van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1) is niet toegestaan.

(27)  Hele of halve karkassen kunnen met of zonder kinnebakspek worden aangeboden.

(28)  Schouders kunnen met of zonder kinnebakspek worden aangeboden.

(29)  Voorstukken kunnen met of zonder kinnebakspek worden aangeboden.

(30)  Doorregen halsspek, kinnebakspek, of kinnebakspek en doorregen halsspek in combinatie, die afzonderlijk worden aangeboden, komen niet voor restitutie in aanmerking.

(31)  Halskarbonade zonder been die afzonderlijk wordt aangeboden, komt niet voor restitutie in aanmerking.

(32)  Indien de indeling van producten zoals hammen of delen daarvan van code 1602 41 10 9110 op grond van het bepaalde in aanvullende aantekening 2 op hoofdstuk 16 van de GN niet gerechtvaardigd zou zijn, kan de restitutie voor producten van code 1602 42 10 9110 of, in voorkomend geval, voor producten van code 1602 49 19 9130 worden toegekend onverminderd de toepassing van artikel 48 van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie.

(33)  Indien de indeling van producten zoals schouders of delen daarvan van code 1602 42 10 9110 op grond van het bepaalde in aanvullende aantekening 2 op hoofdstuk 16 van de GN niet gerechtvaardigd zou zijn, kan de restitutie voor producten van code 1602 49 19 9130 worden toegekend onverminderd de toepassing van artikel 48 van Verordening (EG) nr. 612/2009.

(34)  Onder deze onderverdeling vallen alleen eieren van pluimvee die voldoen aan de door de bevoegde autoriteiten van de Europese Unie vastgestelde voorwaarden en die voorzien zijn van het registratienummer van het producerende bedrijf en/of andere gegevens zoals bedoeld in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 617/2008 van de Commissie (PB L 168 van 28.6.2008, blz. 5).

(35)  Als aan een tot deze onderverdeling behorend product wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten zijn toegevoegd, wordt het gedeelte van het product dat met de toegevoegde hoeveelheid wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten overeenkomt, niet in aanmerking genomen voor de berekening van het restitutiebedrag.

Aan tot deze onderverdeling behorende producten mogen kleine hoeveelheden melkvreemde stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt de hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking.

Als een tot deze onderverdeling behorend product uit permeaat bestaat, wordt geen restitutie toegekend.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of het product uit permeaat bestaat dan wel of al dan niet melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten aan het product zijn toegevoegd; als dergelijke stoffen zijn toegevoegd, moet hij ook het volgende aangeven:

de maximumhoeveelheid, in gewicht, van melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten die is toegevoegd per 100 kg eindproduct,

en, met name,

het lactosegehalte van de toegevoegde wei.

(36)  Als dit product caseïne en/of caseïnaten bevat die voor of tijdens de productie zijn toegevoegd, wordt geen restitutie toegekend. Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of al dan niet caseïne en/of caseïnaten zijn toegevoegd.

(37)  The refund per 100 kilograms of product falling within this subheading is equal to the sum of the following components:

a)

het aangegeven bedrag per 100 kg vermenigvuldigd met het percentage van het melkgedeelte in 100 kg product. Aan deze producten mogen kleine hoeveelheden melkvreemde stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt de hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking.

Als wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten aan het product zijn toegevoegd, wordt het aangegeven bedrag per kilogram vermenigvuldigd met het gewicht van het melkgedeelte, ander dan bestaande uit de toegevoegde hoeveelheid wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten, in 100 kg product;

b)

een element berekend overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 1).

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of het product uit permeaat bestaat dan wel of al dan niet melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN–code 3504 en/of van wei afgeleide producten aan het product zijn toegevoegd; als dergelijke stoffen zijn toegevoegd, moet hij ook het volgende aangeven:

de maximumhoeveelheid, in gewicht, van sacharose en/of andere melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 en/of van wei afgeleide producten die is toegevoegd per 100 kg eindproduct,

en, met name,

het lactosegehalte van de toegevoegde wei.

Als het melkgedeelte van het product uit permeaat bestaat, wordt geen restitutie toegekend.

(38)  

a)

Als de kaas is verpakt in onmiddellijke verpakkingen die ook vloeibare bewaarmiddelen zoals pekel bevatten, wordt de restitutie toegekend voorhet nettogewicht na aftrek van het gewicht van deze vloeibare bewaarmiddelen.

b)

De als verpakking gebruikte plasticfolie, paraffine, as en was worden voor de berekening van de restitutie niet als een deel van het nettogewicht van het product beschouwd.

c)

Als de kaas in plasticfolie wordt aangeboden en het gewicht van de plasticfolie in het opgegeven nettogewicht is begrepen, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 0,5 %.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten verklaart de aanvrager dat de kaas in plasticfolie is verpakt en of het gewicht van de plasticfolie in het opgegeven nettogewicht is begrepen.

d)

Als de kaas in paraffine of in as wordt aangeboden en het gewicht van de paraffine of van de as in het opgegeven nettogewicht is begrepen, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 2 %.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten verklaart de aanvrager dat de kaas in paraffine of in as is verpakt en of het gewicht van de as of van de paraffine in het opgegeven nettogewicht is begrepen.

e)

Als de kaas in was wordt aangeboden, moet de aanvrager bij het vervullen van de douaneformaliteiten in de aangifte het nettogewicht van de kaas exclusief het gewicht van de was vermelden.

(39)  Als het melkeiwitgehalte (stikstofgehalte × 6,38) van de vetvrije melkdrogestof van een onder deze code vallend product lager is dan 34 %, wordt geen restitutie verleend. Als voor de onder deze code vallende producten in poedervorm het vochtgehalte hoger is dan 5 gewichtspercenten wordt geen restitutie verleend.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte het minimale melkeiwitgehalte van de vetvrije melkdrogestof en, voor producten in poedervorm, het maximale vochtgehalte aangeven.

(40)  

a)

Als het product kruiden of specerijen bevat zoals met name mosterd, basilicum, knoflook of oregano, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 10 %.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten vermeldt de aanvrager in de daarvoor bedoelde aangifte dat kruiden of specerijen zijn toegevoegd.

b)

Als het product kruiden of specerijen bevat zoals met name mosterd, basilicum, knoflook of oregano, wordt het restitutiebedrag verlaagd met 1 %.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten vermeldt de aanvrager in de daarvoor bedoelde aangifte dat kruiden of specerijen zijn toegevoegd.

c)

Als het product caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 bevat, worden de of het toegevoegde caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten (behalve weiboter van GN-code 0405 10 50) en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 niet in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten vermeldt de aanvrager in de daarvoor bedoelde aangifte of al dan niet caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 is of zijn toegevoegd; als dit het geval is, vermeldt hij in die aangifte ook het maximale gewichtsgehalte aan toegevoegde of toegevoegd caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of van wei afgeleide producten (in voortkomend geval onder opgave van het gehalte aan weiboter) en/of lactose en/of permeaat en/of producten van GN-code 3504 per 100 kg eindproduct.

d)

De bovenbedoelde producten mogen hoeveelheden toegevoegde melkvreemde stoffen bevatten die nodig zijn voor de bereiding of bewaring ervan, zoals zout, stremsel of schimmel.

(41)  Het restitutiebedrag voor bevroren gecondenseerde melk is gelijk aan het voor de GN-codes 0402 91 en 0402 99 geldende bedrag.

(42)  De restitutiebedragen voor ingevroren producten van de GN-codes 0403 90 11 tot en met 0403 90 39 zijn gelijk aan de respectieve bedragen voor de GN-codes 0403 90 51 tot en met 0403 90 69.

(43)  Aan de tot deze onderverdeling behorende producten mogen kleine hoeveelheden melkvreemde stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt die hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking. Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of al dan niet melkvreemde producten zijn toegevoegd en, zo ja, wat het maximumgehalte in gewicht aan toegevoegde melkvreemde stoffen per 100 kg eindproduct is.

(44)  Het restitutiebedrag voor 100 kg tot deze onderverdeling behorend product is gelijk aan de som van de volgende elementen:

a)

het aangegeven bedrag per 100 kg vermenigvuldigd met het percentage van het melkgedeelte in 100 kg product. Aan deze producten mogen kleine hoeveelheden melkvreemde stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt die hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking;

b)

een element berekend overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 1).

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte het maximumgehalte in gewicht aan sacharose aangeven en vermelden of al dan niet melkvreemde producten zijn toegevoegd en, zo ja, wat het maximumgehalte in gewicht aan toegevoegde melkvreemde stoffen per 100 kg eindproduct is.

(45)  Aan de tot deze onderverdeling behorende producten mogen kleine hoeveelheden stoffen zijn toegevoegd die nodig zijn voor de bereiding of de bewaring. Als de hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen niet meer bedraagt dan 0,5 gewichtspercent van het product, wordt die hoeveelheid in aanmerking genomen voor de berekening van de restitutie. Als de totale hoeveelheid toegevoegde melkvreemde stoffen echter groter is dan 0,5 gewichtspercent van het product, komt de hoeveelheid niet voor restitutie in aanmerking. Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of al dan niet producten zijn toegevoegd en, zo ja, wat het maximumgehalte aan die toevoegingen is.


BIJLAGE II

„BIJLAGE II

Codes van de bestemmingen voor uitvoerrestituties

A00

Alle bestemmingen (derde landen, andere gebieden, bevoorrading en met uitvoer uit de Europese Unie gelijkgestelde bestemmingen).

A01

Overige bestemmingen.

A02

Alle bestemmingen uitgezonderd de Verenigde Staten van Amerika.

A03

Alle bestemmingen uitgezonderd Zwitserland.

A04

Alle derde landen.

A05

Overige derde landen.

A10

EVA-landen (Europese Vrijhandelsassociatie)

IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland.

A11

ACS-staten (de landen van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan die de Overeenkomst van Lomé hebben ondertekend)

Angola, Antigua en Barbuda, Bahama's, Barbados, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kameroen, Kaapverdië, Centraal-Afrikaanse Republiek, Comoren (uitgezonderd Mayotte), Congo (Republiek), Congo (Democratische Republiek), Ivoorkust, Djibouti, Dominica, Ethiopië, Fiji, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Guinee, Guinee-Bissau, Equatoriaal-Guinea, Guyana, Haïti, Jamaica, Kenia, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauritius, Mauritanië, Mozambique, Namibië, Niger, Nigeria, Uganda, Papoea-Nieuw-Guinea, Dominicaanse Republiek, Rwanda, Saint Kitts en Nevis, Saint Vincent en de Grenadines, Saint Lucia, Salomonseilanden, Samoa, Sao Tomé en Principe, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Somalië, Sudan, Zuid-Sudan, Suriname, Swaziland, Tanzania, Tsjaad, Togo, Tonga, Trinidad en Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe.

A12

Landen of gebieden in het Middellandse–Zeegebied

Ceuta en Melilla, Gibraltar, Turkije, Albanië, Bosnië–Herzegovina, Servië, alsmede Kosovo krachtens Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad, Montenegro, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Egypte, Libanon, Syrië, Israël, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië.

A13

OPEC-landen (Organisatie van olie-exporterende landen)

Algerije, Libië, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudi-Arabië, Koeweit, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Indonesië.

A14

ASEAN-landen (Associatie van Zuidoost-Aziatische staten)

Myanmar/Birma, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen.

A15

Landen van Latijns-Amerika

Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haïti, Dominicaanse Republiek, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brazilië, Chili, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentinië.

A16

SAARC-landen (Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking)

Pakistan, India, Bangladesh, Maldiven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.

A17

Andere EER-landen (Europese Economische Ruimte) dan die van de Europese Unie

IJsland, Noorwegen, Liechtenstein.

A18

LMOE (landen of gebieden van Midden- en Oost–Europa)

Albanië, Bosnië–Herzegovina, Servië, alsmede Kosovo krachtens Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad, Montenegro, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

A19

NAFTA-landen (Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst)

Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico.

A20

Mercosur-landen (Gemeenschappelijke Markt van het Zuiden)

Brazilië, Paraguay, Uruguay, Argentinië.

A21

NIC's (nieuwe industrielanden in Azië)

Singapore, Zuid–Korea, Taiwan, SAR Hongkong.

A22

EDA-landen (dynamische Aziatische economieën)

Thailand, Maleisië, Singapore, Zuid–Korea, Taiwan, SAR Hongkong.

A23

APEC-Landen (economische samenwerking Azië–Stille Oceaan)

Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico, Chili, Thailand, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen, China, Zuid–Korea, Japan, Taiwan, SAR Hongkong, Australië, Papoea–Nieuw–Guinea, Nieuw-Zeeland.

A24

GOS (Gemenebest van onafhankelijke staten)

Oekraïne, Wit-Rusland, Moldavië, Rusland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizstan.

A25

OESO-landen, andere dan die van de Europese Unie (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, andere dan die van de Europese Unie)

IJsland, Noorwegen, Zwitserland, Turkije, Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico, Zuid–Korea, Japan, Australië, Australisch Oceanië, Nieuw-Zeeland, Nieuw-Zeelands Oceanië.

A26

Andere Europese landen of gebieden dan die van de Europese Unie

IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland, Faeröer, Andorra, Gibraltar, Vaticaanstad, Turkije, Albanië, Oekraïne, Wit–Rusland, Moldavië, Rusland, Bosnië-Herzegovina, Servië, alsmede Kosovo krachtens Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad, Montenegro, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

A27

Afrika (A28) (A29)

Landen of gebieden van Noord–Afrika, overige landen van Afrika.

A28

Landen of Gebieden van Noord-Afrika

Ceuta en Melilla, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Egypte.

A29

Overige landen van Afrika

Sudan, Zuid-Sudan, Mauritanië, Mali, Burkina Faso, Niger, Tsjaad, Kaapverdië, Senegal, Gambia, Guinee–Bissau, Guinee, Sierra Leone, Liberia, Ivoorkust, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek, Equatoriaal-Guinea, Sao Tomé en Principe, Gabon, Congo (Republiek), Congo (Democratische Republiek), Rwanda, Burundi, Saint Helena en onderhorigheden, Angola, Ethiopië, Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia, Uganda, Tanzania, Seychellen en onderhorigheden, Brits gebied in de Indische Oceaan, Mozambique, Madagaskar, Mauritius, Comoren, Mayotte, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Swaziland, Lesotho.

A30

Amerika (A31) (A32) (A33)

Noord-Amerika, Midden-Amerika en Antillen, Zuid-Amerika.

A31

Noord-Amerika

Verenigde Staten van Amerika, Canada, Groenland, Saint-Pierre en Miquelon.

A32

Midden-Amerika en Antillen

Mexico, Bermuda, Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Anguilla, Cuba, Saint Kitts en Nevis, Haïti, Bahama's, Turks- en Caicoseilanden, Dominicaanse Republiek, Amerikaanse Maagdeneilanden, Antigua en Barbuda, Dominica, Caymaneilanden, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent, Britse Maagdeneilanden, Barbados, Montserrat, Trinidad en Tobago, Grenada, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Caribisch Nederland (Bonaire, Sint-Eustatius, Saba).

A33

Zuid-Amerika

Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, Ecuador, Peru, Brazilië, Chili, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentinië, Falklandeilanden.

A34

Azië (A35) (A36)

Nabije en Midden–Oosten, overige landen van Azië.

A35

Nabije en Midden–Oosten

Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Libanon, Syrië, Irak, Iran, Israël, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië, Saudi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Jemen.

A36

Overige landen van Azië

Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizstan, Afghanistan, Pakistan, India, Bangladesh, Maldiven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Myanmar/Birma, Thailand, Laos, Vietnam, Cambodja, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen, Mongolië, China, Noord-Korea, Zuid–Korea, Japan, Taiwan, SAR Hongkong, Macau.

A37

Oceanië en Poolgebieden (A38) (A39)

Australië en Nieuw-Zeeland, overige landen van Oceanië en poolgebieden.

A38

Australië en Nieuw-Zeeland

Australië, Australisch Oceanië, Nieuw-Zeeland, Nieuw-Zeelands Oceanië.

A39

Overige landen van Oceanië en Poolgebieden

Papoea-Nieuw-Guinea, Nauru, Salomonseilanden, Tuvalu, Nieuw-Caledonië en onderhorigheden, Amerikaans Oceanië, Wallis en Futuna, Kiribati, Pitcairneilanden, Fiji, Vanuatu, Tonga, Samoa, Noordelijke Marianen, Frans–Polynesië, Federale Staten van Micronesia (Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnpei), Marshalleilanden, Belau, Poolgebieden.

A40

LGO (landen en gebieden over zee)

Saint-Barthélémy, Frans-Polynesië, Nieuw-Caledonië en onderhorigheden, Wallis en Futuna, Franse zuidelijke gebieden, Saint-Pierre en Miquelon, Mayotte, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Caribisch Nederland (Bonaire, Sint-Eustatius, Saba), Groenland, Anguilla, Caymaneilanden, Falklandeilanden, Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden, Turks- en Caicoseilanden, Britse Maagdeneilanden, Montserrat, Pitcairneilanden, Saint Helena en onderhorigheden, Antarctica.

A96

Gemeenten Livigno en Campione d'Italia, het eiland Helgoland.

A97

Bevoorrading en met uitvoer uit de Europese Unie gelijkgestelde bestemmingen

Bestemmingen bedoeld in de artikelen 33, 41 en 42 van Verordening (EG) nr. 612/2009 (PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1).”


31.12.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 355/60


UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1423/2013 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 2013

tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot openbaarmaking van eigenvermogensvereisten voor instellingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en van de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), en met name artikel 437, lid 2, derde alinea, en artikel 492, lid 5, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In Verordening (EU) nr. 575/2013 zijn de internationaal overeengekomen normen van het derde internationale regelgevingskader voor banken van het Bazels Comité voor bankentoezicht (2) (hierna „Bazel III” genoemd) verwerkt. Derhalve, en mede aangezien openbaarmakingsvereisten tot doel hebben voor vergelijkingsdoeleinden de transparantie op het gebied van toetsingsvermogen te helpen verbeteren, moeten de voor openbaarmaking door de ingevolge Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (3) onder toezicht staande instellingen bepaalde regels in overeenstemming zijn met het internationale kader dat tot uitdrukking komt in de „Composition of Capital disclosure requirements” (4) van het Bazels Comité voor bankentoezicht en is aangepast om rekening te houden met het uniale regelgevingskader en de specifieke aspecten ervan.

(2)

Er moet in een reeks openbaarmakingstemplates worden voorzien om te zorgen voor de uniforme toepassing van Verordening (EU) nr. 575/2013. Dergelijke openbaarmakingstemplates moeten een openbaarmakingstemplate voor eigen vermogen omvatten die erop gericht is de gedetailleerde kapitaalspositie van instellingen tot uitdrukking te brengen; en een template voor kenmerken van kapitaalinstrumenten die beoogt te weerspiegelen hoe gedetailleerd kenmerken van kapitaalinstrumenten van instellingen openbaar moeten worden gemaakt.

(3)

Het consolidatiebereik voor boekhouddoeleinden en het consolidatiebereik voor regelgevingsdoeleinden is verschillend en dit resulteert in verschillen tussen de informatie die wordt gebruikt bij de berekening van het eigen vermogen en de informatie die in gepubliceerde financiële overzichten, met name voor eigenvermogensbestanddelen, wordt gebruikt. Om de verschillen tussen de voor de berekening van het eigen vermogen en de in financiële overzichten van instellingen gebruikte gegevens te behandelen, moet eveneens worden openbaar gemaakt op welke wijze elementen in de financiële overzichten die worden gebruikt om een wijziging in het eigen vermogen te berekenen, veranderen wanneer het door de regelgeving voorgeschreven consolidatiebereik wordt toegepast. Daarom moet deze verordening eveneens in een methodologie voor balansafstemming voorzien waarbij informatie wordt verstrekt over de afstemming tussen de balansbestanddelen die worden gebruikt om het eigen vermogen te berekenen en de balansbestanddelen die worden gebruikt om het door de regelgeving voorgeschreven eigen vermogen te berekenen. Hiertoe moet een balans voor het door de regelgeving voorgeschreven bereik worden gebruikt die alleen op eigenvermogensbestanddelen betrekking heeft.

(4)

De financiële overzichten van sommige instellingen die aan deze openbaarmakingsvereisten zijn onderworpen, zijn uitgebreid en complex. Het is noodzakelijk een uniforme aanpak vast te stellen waarbij duidelijk toegelichte stappen worden gevolgd om de instellingen bij het opstellen van hun balansafstemming te helpen.

(5)

De bepalingen in deze verordening houden nauw verband met elkaar omdat zij op de openbaarmaking van eigenvermogensbestanddelen betrekking hebben. Om de samenhang te garanderen tussen die bepalingen, die op hetzelfde moment in werking moeten treden, en om de personen voor wie deze verplichtingen gelden een volledig beeld van en een compacte toegang tot deze bepalingen te bieden, is het wenselijk alle bij Verordening (EU) nr. 575/2013 met betrekking tot openbaarmaking van eigen vermogen vereiste technische uitvoeringsnormen in een enkele verordening samen te brengen.

(6)

Verordening (EU) nr. 575/2013 bevat een aanzienlijk aantal overgangsbepalingen met betrekking tot eigen vermogen en eigenvermogensvereisten. Om te zorgen voor een zinvol beeld van de solvabiliteit van instellingen, is het passend een andere rapportagetemplate voor de overgangsperiode in te voeren waarin de overgangsbepalingen van Verordening (EU) nr. 575/2013 tot uitdrukking komen.

(7)

Aangezien de datum van toepassing van Verordening (EU) nr. 575/2013 1 januari 2014 is en instellingen hun systemen zullen moeten aanpassen om te voldoen aan de vereisten die in deze verordening zijn neergelegd, moeten zij daartoe voldoende tijd krijgen.

(8)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit aan de Europese Commissie heeft voorgelegd.

(9)

De Europese Bankautoriteit heeft open publieksraadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening gebaseerd is, de potentiële desbetreffende kosten en baten geanalyseerd en het advies van de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (5) opgerichte Stakeholdergroep bankwezen ingewonnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp

Deze verordening specificeert uniforme templates voor openbaarmaking ingevolge artikel 437, lid 1, onder a), b), d) en e), en ingevolge artikel 492, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013.

Artikel 2

Volledige afstemming van eigenvermogensbestanddelen in gecontroleerde financiële overzichten

Om te voldoen aan de vereisten voor openbaarmaking van een volledige afstemming van eigenvermogensbestanddelen, als bedoeld in artikel 437, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 575/2013, passen de instellingen de methodologie waarvan sprake in bijlage I toe en publiceren zij de uit de toepassing van deze methodologie resulterende balansafstemmingsinformatie.

Artikel 3

Beschrijving van de belangrijkste kenmerken van de door de instellingen uitgegeven tier 1-kernkapitaal-, aanvullend-tier 1- en tier 2-instrumenten

Om te voldoen aan de vereisten voor openbaarmaking van de door de instellingen uitgegeven belangrijkste kenmerken van de tier 1-kernkapitaal-, aanvullend-tier 1- en tier 2-instrumenten, als bedoeld in artikel 437, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 575/2013, belasten de instellingen zich met het invullen en publiceren van de template voor de belangrijkste kenmerken van kapitaalinstrumenten van bijlage II, overeenkomstig de instructies in bijlage III.

Artikel 4

Openbaarmaking van de aard en de bedragen van specifieke bestanddelen betreffende het eigen vermogen

Om te voldoen aan de in artikel 437, lid 1, onder d) en e), van Verordening (EU) nr. 575/2013 beschreven vereisten voor openbaarmaking van de specifieke bestanddelen betreffende het eigen vermogen belasten de instellingen zich met het invullen en publiceren van de algemene openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen van bijlage IV, overeenkomstig de instructies in bijlage V.

Artikel 5

Openbaarmaking van de aard en de bedragen van specifieke bestanddelen betreffende het eigen vermogen tijdens de overgangsperiode

In afwijking van artikel 4 belasten de instellingen zich, om te voldoen aan de vereisten voor openbaarmaking van bijkomende bestanddelen betreffende het eigen vermogen zoals geregeld in artikel 492, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013, gedurende de periode van 31 maart 2014 tot 31 december 2017 met het invullen en publiceren van de openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen tijdens de overgangsperiode van bijlage VI, overeenkomstig de instructies van bijlage VII, in plaats van de algemene openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen van bijlage IV, overeenkomstig de instructies van bijlage V.

Artikel 6

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 31 maart 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 december 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO


(1)  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

(2)  http://www.bis.org/publ/bcbs189.pdf

(3)  Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338)

(4)  http://www.bis.org/publ/bcbs221.pdf

(5)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).


BIJLAGE I

Methodologie voor balansafstemming

1.

De instellingen passen de in deze bijlage beschreven methodologie toe om informatie te verstrekken betreffende de afstemming tussen de balansbestanddelen die voor de berekening van het eigen vermogen en de balansbestanddelen die voor de berekening van het door de regelgeving voorgeschreven eigen vermogen worden gebruikt. De eigenvermogensbestanddelen in de gecontroleerde financiële overzichten omvatten alle bestanddelen die onderdeel zijn van of afgetrokken worden van het door de regelgeving voorgeschreven eigen vermogen, daaronder begrepen aandelenvermogen, verplichtingen zoals schuld of andere balansonderdelen die van invloed zijn op het door de regelgeving voorgeschreven eigen vermogen zoals immateriële activa, goodwill, uitgestelde belastingvorderingen.

2.

De instellingen hanteren als uitgangspunt de relevante balansbestanddelen die gebruikt worden voor het berekenen van het eigen vermogen zoals in hun gepubliceerde financiële overzichten. Financiële overzichten worden als gecontroleerde financiële overzichten beschouwd wanneer de afstemming wordt uitgevoerd ten opzichte van de financiële overzichten aan het einde van het jaar.

3.

Indien instellingen op geconsolideerde en gesubconsolideerde basis aan de verplichtingen van deel acht van Verordening (EU) nr. 575/2013 voldoen en indien het consolidatiebereik of de methode voor consolidatie die in de balans in de financiële overzichten worden gebruikt, verschilt van het consolidatiebereik en de methode voor consolidatie die vereist zijn ingevolge deel één, titel II, hoofdstuk 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013, maken de instellingen eveneens de balans voor het door de regelgeving voorgeschreven bereik openbaar; het betreft hier een balans die is opgesteld volgens de regels inzake prudentiële consolidatie ingevolge deel één, titel II, hoofdstuk 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en die beperkt is tot eigenvermogensbestanddelen. De balans voor het door de regelgeving voorgeschreven bereik moet ten minste even gedetailleerd zijn als de balans in de financiële overzichten voor eigenvermogensbestanddelen, en de bestanddelen ervan worden naast elkaar getoond met een duidelijke relatering aan de eigenvermogensbestanddelen van de balans in de financiële overzichten. Instellingen verstrekken kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de verschillen in eigenvermogensbestanddelen als gevolg van het bereik en de methode voor consolidatie tussen de twee balansen.

4.

In de tweede plaats werken de instellingen de eigenvermogensbestanddelen van de balans voor het door de regelgeving voorgeschreven bereik zodanig uit dat alle voor de openbaarmakingstemplate voor de overgangsperiode of voor de openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen vereiste componenten afzonderlijk worden weergegeven. De instellingen werken de elementen van de balans slechts zo gedetailleerd uit als noodzakelijk voor het afleiden van de componenten die voor de openbaarmakingstemplate voor de overgangsperiode of de openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen vereist zijn.

5.

In de derde plaats relateren de instellingen de elementen die resulteren uit de uitwerking van de balans voor het door de regelgeving voorgeschreven bereik als beschreven in punt 4 aan de elementen die zijn opgenomen in de openbaarmakingstemplate voor de overgangsperiode of in de openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen.

6.

Indien de instellingen op geconsolideerde of gesubconsolideerde basis aan de verplichtingen van deel acht van Verordening (EU) nr. 575/2013 voldoen, maar het consolidatiebereik en de methode voor consolidatie die voor de balans in de financiële overzichten worden gebruikt identiek zijn aan het consolidatiebereik en de methode voor consolidatie die bepaald zijn ingevolge deel één, titel II, hoofdstuk 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013, en de instellingen duidelijk aangeven dat er tussen de betrokken bereiken en methoden voor consolidatie geen verschillen zijn, gelden alleen de punten 4 en 5 van deze bijlage voor de basis van de balans in de financiële overzichten.

7.

Indien de instellingen op afzonderlijke basis aan de verplichtingen van deel acht van Verordening (EU) nr. 575/2013 voldoen, geldt punt 3 van deze bijlage niet en gelden in plaats daarvan de punten 4 en 5 van deze bijlage voor de basis van de balans in de financiële overzichten.

8.

De balansafstemmingsinformatie over het eigen vermogen die resulteert uit de toepassing van de in deze bijlage beschreven methodologie mag in een ongecontroleerd formaat worden verstrekt.


BIJLAGE II

Template voor de belangrijkste kenmerken van kapitaalinstrumenten

Image

Image


BIJLAGE III

Instructies voor het invullen van de template voor de belangrijkste kenmerken van kapitaalinstrumenten

1.

De instellingen passen de in deze bijlage verstrekte instructies toe voor het invullen van de template voor de belangrijkste kenmerken van het kapitaal als in bijlage II weergegeven.

2.

De instellingen vullen deze template in voor de volgende categorieën: tier 1-kernkapitaal-, aanvullend-tier 1- en tier 2-instrumenten.

3.

De templates bevatten kolommen met de kenmerken van de verschillende instrumenten. In gevallen waarin kapitaalinstrumenten van eenzelfde categorie identieke kenmerken hebben, mogen de instellingen deze identieke kenmerken in één kolom vermelden onder opgave van de uitgiften waarop de identieke kenmerken betrekking hebben.

Image

Image

Image


BIJLAGE IV

Template voor openbaarmaking van eigen vermogen

Image

Image

Image

Image

Image


BIJLAGE V

Instructies voor het invullen van de template voor openbaarmaking van eigen vermogen

Voor wat de template voor openbaarmaking van eigen vermogen betreft bestaan de door de regelgeving voorgeschreven aanpassingen uit aftrekken van eigen vermogen en prudentiële filters

Image

Image

Image

Image

Image


BIJLAGE VI

Template voor openbaarmaking van eigen vermogen tijdens de overgangsperiode

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image


BIJLAGE VII

Instructies voor het invullen van de template voor openbaarmaking van eigen vermogen tijdens de overgangsperiode

1.

De instellingen maken in kolom A) van de template, „Openbaarmakingsdatum”, het bedrag openbaar betreffende het in de overeenkomstige rij gelabelde bestanddeel waarvoor in kolom B), „Verwijzing naar de artikelen van de CRR”, de toepasselijke regelgevingsbepalingen worden vermeld (waarbij met „CRR” Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoeld wordt). In de in kolom A) openbaar gemaakte bedragen wordt de toetsingsvermogenspositie van de instellingen op de openbaarmakingsdatum tijdens de overgangsperiode weergegeven na aftrek van de aanpassingen overeenkomstig de regelgeving die tot aan de openbaarmakingsdatum zijn ingefaseerd.

2.

De instellingen belasten zich met openbaarmaking in de zichtbare cellen van kolom C), „Bedragen die onderworpen moeten worden aan de behandeling vóór toepassing van de CRR of het door de CRR voorgeschreven resterend bedrag”, van het bedrag in verband met het genoemde bestanddeel in de overeenkomstige rij van kolom B), „Verwijzing naar de artikelen van de CRR”, waarvoor de toepasselijke regelgevingsbepalingen worden vermeld (waarbij met „CRR” Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoeld wordt). In de openbaar gemaakte bedragen komt het resterende bedrag tot uitdrukking van de door de regelgeving voorgeschreven aanpassing i) dat overeenkomstig de nationale overgangsmaatregelen nog steeds zal worden toegepast op een deel van het toetsingsvermogen met uitsluiting van het deel dat zal worden aangepast nadat de overgangsperiode verstreken is, of ii) dat op het tijdstip van de openbaarmakingsdatum niet op andere wijze wordt afgetrokken.

3.

In afwijking van punt 2 maken de instellingen voor de rijen 26a, 26b, 41a tot en met 41c, 56a tot en met 56c, 59a en alle daarvan afgeleide rijen in kolom A) het resterende bedrag openbaar van de door de regelgeving voorgeschreven aanpassingen waarvan sprake in lid 3 of die zijn betrokken bij de berekening van het tier 1-kernkapitaal, aanvullend-tier 1-kapitaal, tier 2-kapitaal en totaal kapitaal.

4.

Ten aanzien van de tegen reële waarde gemeten niet-gerealiseerde verliezen en winsten waarvan sprake in de artikelen 467 en 468 van Verordening (EU) nr. 575/2013 maken de instellingen in kolom A) in rij 26a het bedrag openbaar dat ingevolge de artikelen 467 en 468 van het tier 1-kernkapitaal is uitgesloten. De instellingen nemen in verband met deze rij bijkomende rijen op om de aard van activa of passiva, zoals aandelenvermogens- of schuldinstrumenten, te specificeren waarvoor de niet-gerealiseerde verliezen of winsten van het tier 1-kernkapitaal zijn uitgesloten.

5.

Ten aanzien van aftrekken van tier 1-kernkapitaal waarvan sprake in artikel 469 van Verordening (EU) nr. 575/2013 belasten de instellingen zich met de openbaarmaking in de rijen in verband met de bestanddelen van de aftrekken van de bedragen die moeten worden afgetrokken in kolom A) en de resterende bedragen in kolom C). De resterende bedragen die moeten worden afgetrokken ingevolge artikel 472 van Verordening (EU) nr. 575/2013 worden eveneens openbaar gemaakt in rij 41a (en daaronder) voor wat betreft het bedrag dat van het aanvullend-tier 1-kapitaal moet worden afgetrokken en in rij 56a voor wat betreft het bedrag dat van het tier 2-kapitaal moet worden afgetrokken. De instellingen nemen bijkomende rijen betreffende de rijen 41a en 56a op om de relevante bestanddelen te specificeren die aan deze behandeling zijn onderworpen.

6.

Ten aanzien van aftrekken van aanvullend-tier 1-kernkapitaal waarvan sprake in artikel 474 van Verordening (EU) nr. 575/2013 belasten de instellingen zich met de openbaarmaking in de rijen in verband met de bestanddelen van de aftrekken van de bedragen die moeten worden afgetrokken in kolom A) en de resterende bedragen in kolom C). De resterende bedragen die moeten worden afgetrokken ingevolge artikel 475 van Verordening (EU) nr. 575/2013 worden eveneens openbaar gemaakt in rij 56b voor wat betreft het bedrag dat van het tier 2-kapitaal moet worden afgetrokken. De instellingen nemen bijkomende rijen betreffende rij 56b op om de relevante bestanddelen te specificeren die aan deze behandeling zijn onderworpen.

7.

Ten aanzien van aftrekken van tier 2-kapitaal waarvan sprake in artikel 476 van Verordening (EU) nr. 575/2013 belasten de instellingen zich met de openbaarmaking in de rijen in verband met de bestanddelen van de aftrekken van de bedragen die moeten worden afgetrokken in kolom A) en de resterende bedragen in kolom C). De resterende bedragen die moeten worden afgetrokken ingevolge artikel 477 van Verordening (EU) nr. 575/2013 worden eveneens openbaar gemaakt in rij 41c voor wat betreft het bedrag dat van het aanvullend-tier 1-kapitaal moet worden afgetrokken. De instellingen nemen bijkomende rijen betreffende rij 41c op om de relevante bestanddelen te specificeren die aan deze behandeling zijn onderworpen.

8.

Met betrekking tot minderheidsbelangen belasten de instellingen zich met de openbaarmaking in kolom A) in rij 5 van de som van de minderheidsbelangen die kwalificeren als tier 1-kernkapitaal ingevolge deel twee, titel II, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en de minderheidsbelangen die zouden kwalificeren als geconsolideerde reserves waarvan sprake in de artikelen 479 en 480 van Verordening (EU) nr. 575/2013. De instellingen belasten zich eveneens met de openbaarmaking in kolom C) in rij 5 van de minderheidsbelangen die zouden kwalificeren als geconsolideerde reserves waarvan sprake in de artikelen 479 en 480 van Verordening (EU) nr. 575/2013.

9.

Ten aanzien van filters en aftrekken waarvan sprake in artikel 481 van Verordening (EU) nr. 575/2013 belasten de instellingen zich met de openbaarmaking in kolom A) van het bedrag van de aanpassingen die moeten worden opgenomen in of afgetrokken van het tier 1-kernkapitaal, tier 1-kapitaal en tier 2-kapitaal in respectievelijk de rijen 26b, 41c en 56c. De instellingen nemen bijkomende rijen betreffende de rijen 26b, 41c en 56c op om de relevante bestanddelen te specificeren die aan deze behandeling zijn onderworpen.

10.

Resterende bedragen betreffende aftrekken van het tier 1-kernkapitaal, aanvullend-tier 1-kapitaal en tier 2-kapitaal die risicogewogen zijn ingevolge de artikelen 470, 472, 475 en 477 van Verordening (EU) nr. 575/2013 worden openbaargemaakt in kolom A) in rij 59a. Het openbaargemaakte bedrag is het risicogewogen bedrag.


BESLUITEN

31.12.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 355/89


BESLUIT VAN DE RAAD

van 6 december 2013

tot vaststelling van het door de Europese Unie in de negende ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie in te nemen standpunt met betrekking tot de voedselzekerheid, het beheer van de tariefcontingenten en het toezichtmechanisme

(2013/809/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Europese Unie hecht het grootste belang aan het functioneren en de geleidelijke versterking van het multilaterale handelsstelsel, en erkent de noodzaak om vooruitgang te boeken in de Doha-ronde van de multilaterale handelsbesprekingen. Een positief resultaat van de negende ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) is een noodzakelijke stap bij de verwezenlijking van deze doelstelling.

(2)

Ontwikkeling vormt de kern van de Doha-ronde van de multilaterale handelsbesprekingen. Op zijn vergadering van 31 juli 2002 heeft de Algemene Raad van de WTO zijn goedkeuring gehecht aan de aanbeveling van de speciale zitting van de Commissie inzake handel en ontwikkeling (CTD) om een toezichtmechanisme voor bijzondere en differentiële behandelingen in te stellen. Het doel van een dergelijk toezichtmechanisme is het bijdragen aan het vergemakkelijken van de integratie van de ontwikkelingslanden en minst ontwikkelde WTO-leden in het multilaterale handelsstelsel.

(3)

Een efficiënt beheer van de tariefcontingenten en transparantie bij het gebruik ervan is essentieel om ervoor te zorgen dat de eerdere verbintenissen die zijn aangegaan die in het kader van de Uruguay-ronde met betrekking tot markttoegang voor landbouwproducten, naar behoren zijn nagekomen. De onderhandelingen die in de loop van het jaar 2013 in de WTO zijn gevoerd, hebben de WTO-leden in staat gesteld om overeenstemming te bereiken over de tenuitvoerlegging van een tariefcontingentbeheersmechanisme, waarin onder meer bepalingen inzake transparantie en een underfill-mechanisme zijn opgenomen.

(4)

De WTO-leden zouden de bevoegdheid moeten hebben om de nodige programma’s ten uitvoer te leggen, met het oog op de zekerheid van de voedselvoorziening met inbegrip van overheidsvoorraden, in overeenstemming met de WTO-voorschriften. Overheidsvoorraden met het oog op de continuïteit van de voedselvoorziening moeten voldoen aan specifieke voorwaarden die zijn overeengekomen door de WTO-leden, zodat ze de internationale handel niet verstoren. De onderhandelingen in de WTO in 2013 hebben de WTO-leden in staat gesteld een passende oplossing te vinden voor dergelijke programma’s, die worden toegepast door ontwikkelingslanden in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de WTO-leden om dergelijke programma’s niet aan te vechten gedurende een specifieke periode, mits zij aan bepaalde voorwaarden voldoen (clausule van „passende terughoudendheid”).

(5)

Het door de Europese Unie in de negende ministeriële conferentie van de WTO in te nemen standpunt over de voedselzekerheid, het beheer van de tariefcontingenten en het toezichtmechanisme, dient te worden vastgelegd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt van de Europese Unie in de negende Ministeriële Conferentie van de WTO met betrekking tot de voedselzekerheid, het beheer van de tariefcontingenten en het toezichtmechanisme luidt dat de Unie de vaststelling van de volgende ontwerpbesluiten van de WTO steunt:

voedselzekerheid WT/MIN(13)/W/10;

tariefcontingenten WT/MIN(13)/W/11;

het toezichtmechanisme WT/MIN(13)/W/17

bij de negende Ministeriële Conferentie.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 6 december 2013.

Voor de Raad

De voorzitter

D. BARAKAUSKAS


31.12.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 355/90


BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 december 2013

houdende benoeming van drie Belgische leden van het Comité van de Regio's

(2013/810/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Belgische regering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU en 2010/29/EU houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld (1).

(2)

In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Xavier DESGAIN, de heer Jean-François ISTASSE en de heer Michel LEBRUN.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015, benoemd tot lid:

de heer Xavier DESGAIN, Conseiller communal à Charleroi;

de heer Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers;

de heer Michel LEBRUN, Conseiller communal à Viroinval.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 16 december 2013.

Voor de Raad

De voorzitter

V. JUKNA


(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22, en PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


31.12.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 355/91


BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 december 2013

houdende bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag en van het tot het sluiten van overeenkomsten bevoegde gezag voor het secretariaat-generaal van de Raad en tot intrekking van Besluit 2006/491/EG, Euratom

(2013/811/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), en met name artikel 2 van genoemd statuut en artikel 6 van genoemde regeling,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Volgens artikel 240, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie staat het secretariaat-generaal van de Raad onder leiding van een secretaris-generaal.

(2)

In het licht van Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) waarbij een nieuwe functiegroep AST/SC wordt ingevoerd, dient er een nieuw besluit houdende bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag en van het tot het sluiten van overeenkomsten bevoegde gezag voor het secretariaat-generaal van de Raad te worden vastgesteld, en Besluit 2011/444/EU van de Raad (3) dient te worden ingetrokken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bevoegdheden die volgens het statuut van de ambtenaren van de Europese Unie („het statuut”) aan het tot aanstelling bevoegde gezag en volgens de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie („de regeling”) aan het tot het sluiten van de overeenkomsten bevoegde gezag toekomen, worden, wat het secretariaat-generaal van de Raad betreft, uitgeoefend:

a)

door de Raad ten aanzien van de secretaris-generaal;

b)

door de Raad, op voorstel van de secretaris-generaal, voor de toepassing van de artikelen 1 bis, 30, 34, 41, 49, 50 en 51 van het statuut op de directeuren-generaal;

c)

door de secretaris-generaal in alle andere gevallen.

De secretaris-generaal wordt gemachtigd al zijn bevoegdheden of sommige daarvan geheel of gedeeltelijk over te dragen aan de directeur-generaal van de Administratie waar het gaat om de toepassing van de regeling, en om de toepassing van het statuut op de ambtenaren van de functiegroepen AST en AST/SC, met uitzondering van de bevoegdheden voor de aanstelling of de beëindiging van de dienst van de ambtenaren of voor de aanstelling van de andere personeelsleden.

Artikel 2

Besluit 2006/491/EG, Euratom van de Raad wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014.

Gedaan te Brussel, 17 december 2013.

Voor de Raad

De voorzitter

L. LINKEVIČIUS


(1)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1).

(2)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (PB L 287 van 29.10.2013, blz. 15).

(3)  Besluit 2011/444/EU van de Raad van 12 juli 2011 houdende bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag en van het tot het sluiten van overeenkomsten bevoegde gezag voor het secretariaat-generaal van de Raad en tot intrekking van Besluit 2006/491/EG, Euratom (PB L 191 van 22.7.2011, blz. 21).


Rectificaties

31.12.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 355/92


Rectificatie van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed

( Publicatieblad van de Europese Unie L 170 van 30 juni 2009 )

Bladzijde 19, artikel 53, lid 2:

in plaats van:

„…, mits dit speelgoed voldoet aan de eisen die zijn vastgelegd in bijlage II, deel 3, bij Richtlijn 88/378/EEG en …”,

te lezen:

„…, mits dit speelgoed voldoet aan de eisen die zijn vastgelegd in bijlage II, deel II, afdeling 3, bij Richtlijn 88/378/EEG en …”.

Bladzijde 19, artikel 55, eerste alinea:

in plaats van:

„Richtlijn 88/378/EEG, met uitzondering van artikel 2, lid 1, en bijlage II, deel 3, wordt ingetrokken met ingang van 20 juli 2011. Artikel 2, lid 1, en bijlage II, deel 3, wordt ingetrokken met ingang van 20 juli 2013.”,

te lezen:

„Richtlijn 88/378/EEG, met uitzondering van artikel 2, lid 1, en bijlage II, deel II, afdeling 3, wordt ingetrokken met ingang van 20 juli 2011. Artikel 2, lid 1, en bijlage II, deel II, afdeling 3, worden ingetrokken met ingang van 20 juli 2013.”.