ISSN 1977-0758
doi:10.3000/19770758.L_2012.240.nld
Publicatieblad
van de Europese Unie
L 240
Uitgave in de Nederlandse taal
Wetgeving
55e jaargang
6 september 2012
|
ISSN 1977-0758 doi:10.3000/19770758.L_2012.240.nld |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 240 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
55e jaargang |
|
Inhoud |
|
II Niet-wetgevingshandelingen |
Bladzijde |
|
|
|
INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
|
|
|
|
2012/493/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2012/494/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
VERORDENINGEN |
|
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
BESLUITEN |
|
|
|
|
2012/495/EU |
|
|
|
* |
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN
|
6.9.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 240/1 |
BESLUIT VAN DE RAAD
van 23 maart 2012
tot machtiging om onderhandelingen te openen over een internationale overeenkomst tot oprichting van de EU-LAC-stichting als een internationale organisatie
(2012/493/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 218, leden 3 en 4,
Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
Er moeten onderhandelingen worden geopend met het oog op de sluiting van een internationale overeenkomst tot oprichting van de EU-LAC-stichting als een internationale organisatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de landen van Latijns-Amerika en het Caribische gebied, anderzijds,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De Commissie wordt gemachtigd tot het openen van onderhandelingen over een internationale overeenkomst tot oprichting van de EU-LAC-stichting als een internationale organisatie tussen de Europese Unie, enerzijds, en de landen van Latijns-Amerika en het Caribische gebied, anderzijds.
2. De onderhandelingen worden gevoerd op basis van de onderhandelingsrichtsnoeren in het addendum bij dit besluit.
Artikel 2
De Commissie wordt benoemd tot onderhandelaar namens de Europese Unie.
Artikel 3
De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met de Groep Latijns-Amerika (COLAT/AMLAT).
Artikel 4
Dit besluit is gericht tot de Commissie.
Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.
Voor de Raad
De voorzitter
C. ASHTON
|
6.9.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 240/2 |
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN
van 23 maart 2012
tot machtiging om onderhandelingen te openen over een internationale overeenkomst tot oprichting van de EU-LAC-stichting als een internationale organisatie
(2012/494/EU)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Er moeten onderhandelingen worden geopend met het oog op de sluiting van een internationale overeenkomst tot oprichting van de EU-LAC-stichting als een internationale organisatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de landen van Latijns-Amerika en het Caribische gebied, anderzijds („de overeenkomst”). |
|
(2) |
De Commissie zal bij besluit van de Raad worden gemachtigd om te onderhandelen over de onder de bevoegdheid van de Europese Unie vallende bepalingen van de overeenkomst. |
|
(3) |
De Commissie zal tevens worden gemachtigd om namens de lidstaten te onderhandelen over de onder de bevoegdheid van de lidstaten vallende bepalingen van de overeenkomst, |
HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De Commissie wordt gemachtigd tot het openen van onderhandelingen over een internationale overeenkomst tot oprichting van de EU-LAC-stichting als een internationale organisatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de landen van Latijns-Amerika en het Caribische gebied, anderzijds („de overeenkomst”).
Artikel 2
1. De Commissie wordt gemachtigd om namens de lidstaten van de Europese Unie te onderhandelen over de onder de bevoegdheid van de lidstaten vallende bepalingen van de overeenkomst.
2. Een vertegenwoordiger van de lidstaat die het roulerende voorzitterschap van de Raad waarneemt, mag naast de Commissie de onderhandelingen bijwonen.
Artikel 3
De onderhandelingen worden gevoerd op basis van de onderhandelingsrichtsnoeren in het addendum bij Besluit 2012/493/EU van de Raad van 23 maart 2012 tot machtiging om onderhandelingen te openen over een internationale overeenkomst tot oprichting van de EU-LAC-stichting als een internationale organisatie (1).
Artikel 4
De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met de Groep Latijns-Amerika (COLAT/AMLAT), die vóór elke onderhandelingsronde ten volle wordt geraadpleegd over de voorgestelde onderhandelingsrichtsnoeren en na elke vergadering wordt ingelicht over de voortgang van de onderhandelingen.
Artikel 5
Dit besluit is gericht tot de Commissie.
Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.
Voor de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen
De voorzitter
C. ASHTON
(1) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
VERORDENINGEN
|
6.9.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 240/3 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 799/2012 VAN DE COMMISSIE
van 5 september 2012
tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudgegevens die aan de Commissie moeten worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het Elfpo, alsmede ten behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name artikel 42,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het Elfpo (2) dienen vorm en inhoud van de in artikel 7, lid 1, onder c), van die verordening bedoelde boekhoudgegevens en de wijze waarop deze aan de Commissie moeten worden toegezonden, te worden vastgesteld. |
|
(2) |
De vorm en inhoud van de boekhoudgegevens die aan de Commissie moeten worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen inzake het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), alsmede ten behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses zijn momenteel vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2011 van de Commissie (3). |
|
(3) |
In het begrotingsjaar 2013 kunnen de bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2011 niet worden gebruikt voor de doeleinden die ermee worden beoogd. Daarom dient Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2011 te worden ingetrokken en te worden vervangen door een nieuwe verordening tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudgegevens over dat begrotingsjaar. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwfondsen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De vorm en inhoud van de in artikel 7, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 885/2006 bedoelde boekhoudgegevens en de wijze waarop deze aan de Commissie moeten worden toegezonden, worden vastgesteld in de bijlagen I (X-tabel), II (Technische specificaties voor het doorsturen van de computerbestanden naar het ELGF en het Elfpo), III (Vademecum) en IV (Structuur van de Elfpo-begrotingscodes [F109]) bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2011 wordt ingetrokken met ingang van 16 oktober 2012.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 16 oktober 2012.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 september 2012.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.
(2) PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90.
(3) PB L 234 van 10.9.2011, blz. 2.
|
6.9.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 240/4 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 800/2012 VAN DE COMMISSIE
van 5 september 2012
tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),
Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
|
(2) |
De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 september 2012.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.
BIJLAGE
Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
|
(EUR/100 kg) |
||
|
GN-code |
Code derde landen (1) |
Forfaitaire invoerwaarde |
|
0702 00 00 |
MK |
75,0 |
|
TR |
76,8 |
|
|
ZZ |
75,9 |
|
|
0707 00 05 |
MK |
20,0 |
|
TR |
116,3 |
|
|
ZZ |
68,2 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
106,2 |
|
ZZ |
106,2 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
95,0 |
|
BO |
100,6 |
|
|
CL |
88,4 |
|
|
TR |
97,0 |
|
|
UY |
78,9 |
|
|
ZA |
95,6 |
|
|
ZZ |
92,6 |
|
|
0806 10 10 |
BA |
57,5 |
|
CL |
196,9 |
|
|
EG |
210,9 |
|
|
TN |
175,3 |
|
|
TR |
128,7 |
|
|
ZZ |
153,9 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
114,4 |
|
BR |
93,9 |
|
|
CL |
127,7 |
|
|
NZ |
126,9 |
|
|
US |
185,0 |
|
|
ZA |
101,2 |
|
|
ZZ |
124,9 |
|
|
0808 30 90 |
CN |
78,2 |
|
TR |
125,6 |
|
|
ZA |
125,4 |
|
|
ZZ |
109,7 |
|
|
0809 30 |
TR |
158,3 |
|
ZZ |
158,3 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
60,5 |
|
HR |
73,9 |
|
|
IL |
65,1 |
|
|
XS |
91,2 |
|
|
ZZ |
72,7 |
|
(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.
BESLUITEN
|
6.9.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 240/6 |
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN
van 5 september 2012
houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht
(2012/495/EU)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 254 en 255,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Krachtens de artikelen 5 en 7 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie en naar aanleiding van het ontslag van de heer Enzo MOAVERO MILANESI, dient een rechter bij het Gerecht te worden benoemd voor de verdere duur van het mandaat van de heer Enzo MOAVERO MILANESI, dat wil zeggen tot en met 31 augustus 2013. |
|
(2) |
Voor deze vacature is de heer Guido BERARDIS voorgedragen. |
|
(3) |
Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van de heer Guido BERARDIS voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht, |
HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De heer Guido BERARDIS wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht voor de periode van 7 september 2012 tot en met 31 augustus 2013.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 5 september 2012.
De voorzitter
K. KORNELIOU