21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/1

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 124/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 1033/2010 van de Commissie van 15 november 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1505/2006 wat betreft de jaarverslagen van de lidstaten over de resultaten van de uitgevoerde controles in verband met de identificatie en registratie van schapen en geiten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Verordening (EU) nr. 189/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot wijziging van de bijlagen VII en IX bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Dit besluit is voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in punt 2 van de Inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die vóór de herziening van genoemd hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 niet op IJsland van toepassing waren (4).

(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

1)

In deel 1.2 wordt in punt 131 (Verordening (EG) nr. 1505/2006 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

2)

In deel 7.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

3)

In deel 7.1 wordt de tekst van aanpassing H in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) vervangen door:

„In bijlage IX, hoofdstuk D, afdeling B, punt d), wordt na de woorden „die bestemd zijn voor een lidstaat die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 546/2006 van de Commissie,” het volgende toegevoegd:

„of die bestemd zijn voor Noorwegen,” ”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/3

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 124/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 648/2011 van de Commissie van 4 juli 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1266/2007 wat betreft de geldigheidsduur van de overgangsmaatregelen betreffende de voorwaarden waaronder bepaalde dieren worden vrijgesteld van het verplaatsingsverbod overeenkomstig Richtlijn 2000/75/EG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Besluit 2010/256/EU van de Commissie van 30 april 2010 tot wijziging van Beschikking 92/216/EEG wat betreft de bekendmaking van de lijst van de coördinerende autoriteiten voor paardenwedstrijden (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Besluit 2010/433/EU van de Commissie van 5 augustus 2010 tot wijziging van Beschikking 2004/558/EG tot uitvoering van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad voor wat betreft aanvullende garanties voor het handelsverkeer in runderen in de Unie ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(5)

Besluit 2010/633/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 tot wijziging van Beschikking 93/152/EEG houdende vaststelling van de eisen waaraan in het kader van de programma’s inzake routinevaccinatie tegen Newcastle disease te gebruiken vaccins moeten voldoen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(6)

Besluit 2011/111/EU van de Commissie van 18 februari 2011 tot verlening van de toestemming aan Frankrijk, overeenkomstig Richtlijn 92/66/EEG van de Raad, om eendagskuikens en legrijpe kippen te vervoeren buiten het beschermingsgebied dat is ingesteld ingevolge een uitbraak van de ziekte van Newcastle in het departement Côtes d’Armor (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(7)

Uitvoeringsbesluit 2011/378/EU van de Commissie van 27 juni 2011 tot wijziging van bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad wat betreft de lijst van nationale laboratoria die met levend mond- en klauwzeervirus mogen werken (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(8)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden dient niet van toepassing te zijn op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit dient daarom niet van toepassing te zijn op IJsland.

(9)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein,

1)

In deel 2.2 wordt in punt 21 (Beschikking 92/216/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

2)

In deel 3.1 wordt in punt 1a (Richtlijn 2003/85/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

3)

In deel 3.2 wordt in punt 40 (Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

4)

In deel 3.2 wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 46 (Beschikking 2008/838/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

5)

In deel 4.2 wordt in punt 18 (Beschikking 93/152/EEG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

6)

In deel 4.2 wordt in punt 80 (Beschikking 2004/558/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/5

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 124/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 517/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een doelstelling van de Unie voor het verminderen van de prevalentie van bepaalde serotypes van salmonella bij legkippen van Gallus gallus en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2160/2003 en Verordening (EU) nr. 200/2010 van de Commissie (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Besluit 2011/322/EU van de Commissie van 27 mei 2011 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2009/861/EG tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1168/2006 (4) van de Commissie wordt bij Verordening (EU) nr. 517/2011 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein,

1)

In deel 6.1 wordt in punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” in het tweede streepje (Beschikking 2009/861/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

2)

In deel 7.1 wordt in punt 8b (Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

3)

In deel 7.2. wordt de tekst van punt 28 (Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie) geschrapt.

4)

In deel 7.2 wordt in punt 53 (Verordening (EU) nr. 200/2010 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

5)

In deel 7.2 wordt na punt 54 (Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/7

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 65/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1).

(2)

Besluit 2011/180/EU van de Commissie van 23 maart 2011 ter uitvoering van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat de voorwaarden betreft waaronder het in de handel brengen van mengsels van standaardzaad van verschillende groenterassen van dezelfde soort in kleine verpakkingen kan worden toegestaan (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden dient niet van toepassing te zijn op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein,

„57.

32011 D 0180: Besluit 2011/180/EU van de Commissie van 23 maart 2011 ter uitvoering van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat de voorwaarden betreft waaronder het in de handel brengen van mengsels van standaardzaad van verschillende groenterassen van dezelfde soort in kleine verpakkingen kan worden toegestaan (PB L 78 van 24.3.2011, blz. 55).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/8

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 125/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 129/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (2).

(3)

Verordening (EU) nr. 310/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van aldicarb, broompropylaat, chloorfenvinfos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazin, tetradifon en triforine in of op bepaalde producten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Verordening (EU) nr. 460/2011 van de Commissie van 12 mei 2011 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het maximumresidugehalte voor chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) in of op wortelen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(5)

Verordening (EU) nr. 508/2011 van de Commissie van 24 mei 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor abamectine, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazool, dimethomorf, fenhexamide, proquinazid, prothioconazool, pyraclostrobine, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(6)

Verordening (EU) nr. 520/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolide, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizon, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazool en zoxamide in of op bepaalde producten (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(7)

Verordening (EU) nr. 524/2011 van de Commissie van 26 mei 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor bifenyl, deltamethrin, ethofumesaat, isopyrazam, propiconazool, pymetrozine, pyrimethanil en tebuconazool in of op bepaalde producten (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(8)

Verordening (EU) nr. 559/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor captan, carbendazim, cyromazine, ethefon, fenamifos, thiofanaat-methyl, triasulfuron en triticonazool in of op bepaalde producten (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(9)

Verordening (EU) nr. 812/2011 van de Commissie van 10 augustus 2011 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van dimethomorf, fluopicolide, mandipropamid, metrafenon, nicotine en spirotetramat in of op bepaalde producten (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(10)

Verordening (EU) nr. 813/2011 van de Commissie van 11 augustus 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten van acequinocyl, emamectinbenzoaat, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(11)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen dient niet van toepassing te zijn op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein,

„—

32011 R 0310: Verordening (EU) nr. 310/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 (PB L 86 van 1.4.2011, blz. 1),

—

32011 R 0460: Verordening (EU) nr. 460/2011 van de Commissie van 12 mei 2011 (PB L 124 van 13.5.2011, blz. 23),

—

32011 R 0508: Verordening (EU) nr. 508/2011 van de Commissie van 24 mei 2011 (PB L 137 van 25.5.2011, blz. 3),

—

32011 R 0520: Verordening (EU) nr. 520/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 (PB L 140 van 27.5.2011, blz. 2),

—

32011 R 0524: Verordening (EU) nr. 524/2011 van de Commissie van 26 mei 2011 (PB L 142 van 28.5.2011, blz. 1),

—

32011 R 0559: Verordening (EU) nr. 559/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 (PB L 152 van 11.6.2011, blz. 1),

—

32011 R 0812: Verordening (EU) nr. 812/2011 van de Commissie van 10 augustus 2011 (PB L 208 van 13.8.2011, blz. 1),

—

32011 R 0813: Verordening (EU) nr. 813/2011 van de Commissie van 11 augustus 2011 (PB L 208 van 13.8.2011, blz. 23).”.

„—

32011 R 0310: Verordening (EU) nr. 310/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 (PB L 86 van 1.4.2011, blz. 1),

—

32011 R 0460: Verordening (EU) nr. 460/2011 van de Commissie van 12 mei 2011 (PB L 124 van 13.5.2011, blz. 23),

—

32011 R 0508: Verordening (EU) nr. 508/2011 van de Commissie van 24 mei 2011 (PB L 137 van 25.5.2011, blz. 3),

—

32011 R 0520: Verordening (EU) nr. 520/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 (PB L 140 van 27.5.2011, blz. 2),

—

32011 R 0524: Verordening (EU) nr. 524/2011 van de Commissie van 26 mei 2011 (PB L 142 van 28.5.2011, blz. 1),

—

32011 R 0559: Verordening (EU) nr. 559/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 (PB L 152 van 11.6.2011, blz. 1),

—

32011 R 0812: Verordening (EU) nr. 812/2011 van de Commissie van 10 augustus 2011 (PB L 208 van 13.8.2011, blz. 1),

—

32011 R 0813: Verordening (EU) nr. 813/2011 van de Commissie van 11 augustus 2011 (PB L 208 van 13.8.2011, blz. 23).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/10

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 113/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

(2)

Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Verordening (EG) nr. 1060/2008 van de Commissie van 7 oktober 2008 tot vervanging van de bijlagen I, III, IV, VI, VII, XI en XV bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Verordening (EG) nr. 78/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van Richtlijn 2003/102/EG en Richtlijn 2005/66/EG (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(5)

Verordening (EG) nr. 385/2009 van de Commissie van 7 mei 2009 tot vervanging van bijlage IX bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(6)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (6) wordt bij Richtlijn 2007/46/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

(7)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 2003/102/EG (7) en 2005/66/EG (8) van het Europees Parlement en de Raad worden bij Verordening (EG) nr. 78/2009 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

1)

De tekst van punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad), punt 45zd (Richtlijn 2003/102/EG van het Europees Parlement en de Raad) en punt 45zm (Richtlijn 2005/66/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt.

2)

Na punt 45zw (Richtlijn 2009/78/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/12

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 113/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

(2)

Verordening (EG) nr. 631/2009 van de Commissie van 22 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor bijlage I bij Verordening (EG) nr. 78/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake de typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers betreft, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2003/102/EG en 2005/66/EG (2), zoals gerectificeerd in PB L 229 van 6.9.2011, blz. 16, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Verordening (EU) nr. 371/2010 van de Commissie van 16 april 2010 tot vervanging van de bijlagen V, X, XV en XVI bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Richtlijn 2010/19/EU van de Commissie van 9 maart 2010 tot wijziging van Richtlijn 91/226/EEG van de Raad en Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang op het gebied van opspatafschermingssystemen voor bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens ervan (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

1)

In punt 45a (Richtlijn 91/226/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

2)

In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

3)

Na punt 45zy (Verordening (EG) nr. 78/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/14

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 126/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Richtlijn 2010/22/EU van de Commissie van 15 maart 2010 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de Richtlijnen 80/720/EEG, 86/298/EEG, 86/415/EEG en 87/402/EEG van de Raad en van de Richtlijnen 2000/25/EG en 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van landbouw- en bosbouwtrekkers (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Richtlijn 2010/52/EU van de Commissie van 11 augustus 2010 tot wijziging, met het oog op aanpassing van de technische bepalingen, van Richtlijn 76/763/EEG van de Raad betreffende de zitplaatsen voor meerijders op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen en Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

1)

In punt 9 (Richtlijn 76/763/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

2)

In punt 18 (Richtlijn 80/720/EEG van de Raad), punt 20 (Richtlijn 86/298/EEG), punt 21 (Richtlijn 86/415/EEG van de Raad), punt 22 (Richtlijn 87/402/EEG van de Raad), punt 28 (Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad) en punt 29 (Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

3)

In punt 23 (Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/15

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 129/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EG) nr. 282/2008 van de Commissie van 27 maart 2008 betreffende materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2023/2006 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing zijn op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding op hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

1)

In punt 54zzzb (Verordening (EG) nr. 2023/2006 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

2)

Na punt 55 (Verordening (EU) nr. 10/2011 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/16

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 301/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad wat betreft de aanpassing aan het inflatiecijfer van de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Beschikking 2008/911/EG van de Commissie van 21 november 2008 tot vaststelling van een lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Beschikking 2010/28/EG van de Commissie van 28 juli 2009 tot wijziging van de lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(5)

Beschikking 2010/30/EU van de Commissie van 9 december 2009 tot wijziging van de lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(6)

Besluit 2010/180/EU van de Commissie van 25 maart 2010 tot wijziging van Beschikking 2008/911/EG tot vaststelling van een lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

1)

In punt 15h (Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

2)

Na punt 15zk (Richtlijn 2009/135/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/17

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 51/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 mei 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 137/2011 van de Commissie van 16 februari 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen (2) met het oog op de aanpassing van de bijlagen I en IV daarbij aan de technische vooruitgang, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

„—

32011 R 0137: Verordening (EU) nr. 137/2011 van 16 februari 2011 (PB L 43 van 17.2.2011, blz. 1).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/18

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 130/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EG) nr. 440/2008 van de Commissie van 30 mei 2008 houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3)

Verordening (EG) nr. 761/2009 van de Commissie van 23 juli 2009 tot wijziging, in verband met de aanpassing ervan aan de technische vooruitgang, van Verordening (EG) nr. 440/2008 van de Commissie houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(4)

Beschikking 2009/851/EG van de Commissie van 25 november 2009 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

„12zza

32008 R 0440: Verordening (EG) nr. 440/2008 van de Commissie van 30 mei 2008 houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (PB L 142 van 31.5.2008, blz. 1), gewijzigd bij:

12zzb.

32009 D 0851: Beschikking 2009/851/EG van de Commissie van 25 november 2009 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s (PB L 312 van 27.11.2009, blz. 56).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/19

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 130/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 1152/2010 van de Commissie van 8 december 2010 tot wijziging, in verband met de aanpassing ervan aan de technische vooruitgang, van Verordening (EG) nr. 440/2008 houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

„—

32010 R 1152: Verordening (EU) nr. 1152/2010 van de Commissie van 8 december 2010 (PB L 324 van 9.12.2010, blz. 13).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/20

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 130/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Besluit 2011/391/EU van de Commissie van 1 juli 2011 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

„12zzc.

32011 D 0391: Besluit 2011/391/EU van de Commissie van 1 juli 2011 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 175 van 2.7.2011, blz. 28).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/21

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 129/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1).

(2)

Richtlijn 2011/59/EU van de Commissie van 13 mei 2011 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, van de bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

„—

32011 L 0059: Richtlijn 2011/59/EU van de Commissie van 13 mei 2011 (PB L 125 van 14.5.2011, blz. 17).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/22

(1)

Bijlage IV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 162/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (1).

(2)

Beschikking 2009/548/EG van de Commissie van 30 juni 2009 tot vaststelling van een model voor nationale actieplannen voor energie uit hernieuwbare bronnen krachtens Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

„42.

32009 D 0548: Beschikking 2009/548/EG van de Commissie van 30 juni 2009 tot vaststelling van een model voor nationale actieplannen voor energie uit hernieuwbare bronnen krachtens Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 182 van 15.7.2009, blz. 33).

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein.”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/23

(1)

Bijlage IV bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 162/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EG) nr. 1222/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de etikettering van banden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie en andere essentiële parameters (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1056/72 (3) van de Raad is ingetrokken in de EU en dient dan ook uit de Overeenkomst te worden geschrapt,

1)

De tekst van punt 1 (Verordening (EEG) nr. 1056/72 van de Raad) wordt geschrapt.

2)

Na punt 42 (Beschikking 2009/548/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/24

(1)

Bijlage VI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 133/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 1244/2010 van de Commissie van 9 december 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„—

32010 R 1244: Verordening (EU) nr. 1244/2010 van de Commissie van 9 december 2010 (PB L 338 van 22.12.2010, blz. 35).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/25

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 117/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

(2)

Richtlijn 2010/76/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG wat betreft de kapitaalvereisten voor de handelsportefeuille en voor hersecuritisaties, alsook het bedrijfseconomisch toezicht op het beloningsbeleid (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„—

32010 L 0076: Richtlijn 2010/76/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 329 van 14.12.2010, blz. 3).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/26

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

(2)

Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake ratingbureaus (2), gerectificeerd in PB L 350 van 29.12.2009, blz. 59, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„31eb.

32009 R 1060: Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake ratingbureaus (PB L 302 van 17.11.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 350 van 29.12.2009, blz. 59.”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/27

(1)

Bijlage X bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 97/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1).

(2)

Besluit 2011/130/EU van de Commissie van 25 februari 2011 tot vaststelling van minimumvoorschriften voor de grensoverschrijdende verwerking van documenten die door de bevoegde autoriteiten elektronisch zijn ondertekend krachtens Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„1c.

32011 D 0130: Besluit 2011/130/EU van de Commissie van 25 februari 2011 tot vaststelling van minimumvoorschriften voor de grensoverschrijdende verwerking van documenten die door de bevoegde autoriteiten elektronisch zijn ondertekend krachtens Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt (PB L 53 van 26.2.2011, blz. 66).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/28

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 165/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (1).

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 651/2011 van de Commissie van 5 juli 2011 tot vaststelling van het reglement van orde van het raamwerk voor permanente samenwerking dat door de lidstaten, in samenwerking met de Commissie, is vastgesteld krachtens artikel 10 van Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Richtlijn 2001/14/EG (3) van het Europees Parlement en de Raad is in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 118/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2001 (4).

(4)

De in de overeenkomst opgenomen Verordeningen (EEG) nr. 2830/77 (5) en (EEG) nr. 2183/78 (6), Richtlijn 95/19/EG (7) van de Raad en Beschikkingen 82/529/EEG (8) en 83/418/EEG (9) van de Raad worden bij Richtlijn 2001/14/EG ingetrokken en dienen derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt,

1)

In punt II van de SECTORALE AANPASSINGEN worden de woorden „artikel 1 van Beschikking 83/418/EEG,” en „artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2830/77, artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2183/78 en artikel 2 van Beschikking 82/529/EEG” geschrapt.

2)

De tekst van punt 38 (Beschikking 83/418/EEG van de Raad), punt 40 (Verordening (EEG) nr. 2830/77 van de Raad), punt 41 (Verordening (EEG) nr. 2183/78 van de Raad, punt 41a (Richtlijn 95/19/EG van de Raad) en punt 42 (Beschikking 82/529/EEG van de Raad) wordt geschrapt.

3)

Na punt 55c (geschrapt) wordt het volgende punt ingevoegd:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/29

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 165//2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 201/2011 van de Commissie van 1 maart 2011 betreffende het model voor de verklaring van overeenstemming met een goedgekeurd type spoorvoertuig (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„37df.

32011 R 0201: Verordening (EU) nr. 201/2011 van de Commissie van 1 maart 2011 betreffende het model voor de verklaring van overeenstemming met een goedgekeurd type spoorvoertuig (PB L 57 van 2.3.2011, blz. 8).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/30

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 165/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 36/2010 van de Commissie van 3 december 2009 inzake communautaire modellen voor vergunningen van machinisten, aanvullende bevoegdheidsbewijzen, gewaarmerkte afschriften van aanvullende bevoegdheidsbewijzen en aanvraagformulieren voor vergunningen van machinisten, in het kader van Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), zoals gerectificeerd in PB L 286 van 4.11.2010, blz. 22, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„42gb.

32010 R 0036: Verordening (EU) nr. 36/2010 van de Commissie van 3 december 2009 inzake communautaire modellen voor vergunningen van machinisten, aanvullende bevoegdheidsbewijzen, gewaarmerkte afschriften van aanvullende bevoegdheidsbewijzen en aanvraagformulieren voor vergunningen van machinisten, in het kader van Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 13 van 19.1.2010, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 286 van 4.11.2010, blz. 22.”.

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/32

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 165//2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 334/2011 van de Commissie van 7 april 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„—

32011 R 0334: Verordening (EU) nr. 334/2011 van de Commissie van 7 april 2011 (PB L 94 van 8.4.2011, blz. 12).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/33

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 165/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„66wi.

32010 R 0255: Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (PB L 80 van 26.3.2010, blz. 10).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/34

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 158/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Richtlijn 2003/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma’s betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de Richtlijnen 85/337/EEG en 96/61/EG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 96/61/EG (4) van de Raad wordt bij Richtlijn 2008/1/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

1)

In punt 1a (Richtlijn 85/337/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

2)

De tekst van punt 1f (Richtlijn 96/61/EG van de Raad) wordt vervangen door:

„32008 L 0001: Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (PB L 24 van 29.1.2008, blz. 8).

De overgangsregelingen betreffende Richtlijn 96/61/EG die in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 16 april 2003 voor Slowakije zijn vermeld (bijlage XIV, hoofdstuk 9, deel D, punt 2) zijn van overeenkomstige toepassing.

De overgangsregelingen betreffende Richtlijn 96/61/EG die in de bijlage bij de Toetredingsakte van 25 april 2005 zijn vermeld, dan wel het Toetredingsprotocol van 25 april 2005 voor Bulgarije (bijlage VI, hoofdstuk 10, deel D, punt 1) en Roemenië (bijlage VII, hoofdstuk 9, deel D, punt 1) zijn van overeenkomstige toepassing.”.

3)

Na punt 1jb (Richtlijn 2009/442/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/36

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 158/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Besluit 2010/728/EU van de Commissie van 29 november 2010 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/1/EG van het Europees parlement en de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/194/EG (3) van de Commissie wordt bij Besluit 2010/728/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/37

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 160/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 937/2011 van de Commissie van 21 september 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„28g.

32011 R 0937: Verordening (EU) nr. 937/2011 van de Commissie van 21 september 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (PB L 245 van 22.9.2011, blz. 1).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/38

(1)

Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 161/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 149/2011 van de Commissie van 18 februari 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot verbeteringen in International Financial Reporting Standards (IFRS’s) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„—

32011 R 0149: Verordening (EU) nr. 149/2011 van de Commissie van 18 februari 2011 (PB L 46 van 19.2.2011, blz. 1).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/39

(1)

Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 161/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2)

Besluit 2011/30/EU van de Commissie van 19 januari 2011 betreffende de gelijkwaardigheid van de stelsels van publiek toezicht, de kwaliteitsborgingsstelsels en de onderzoeks- en sanctieregelingen van bepaalde derde landen voor auditors en auditorganisaties en betreffende een overgangsperiode voor controleactiviteiten van auditors en auditorganisaties van bepaalde derde landen in de Europese Unie (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

„10fd.

32011 D 0030: Besluit 2011/30/EU van de Commissie van 19 januari 2011 betreffende de gelijkwaardigheid van de stelsels van publiek toezicht, de kwaliteitsborgingsstelsels en de onderzoeks- en sanctieregelingen van bepaalde derde landen voor auditors en auditorganisaties en betreffende een overgangsperiode voor controleactiviteiten van auditors en auditorganisaties van bepaalde derde landen in de Europese Unie (PB L 15 van 20.1.2011, blz. 12).”.

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/41

(1)

Protocol nr. 10 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 30 juni 2009 (1), om een nieuw hoofdstuk II bis over douaneveiligheidsmaatregelen in te voegen.

(2)

Artikel 9 ter van Protocol nr. 10 bepaalt dat in het bilaterale handelsverkeer de overeenkomstsluitende partijen afzien van de toepassing van douaneveiligheidsmaatregelen, voor zover zij op hun respectieve grondgebied een gelijkwaardig veiligheidsniveau handhaven.

(3)

Artikel 9 septies van Protocol nr. 10 stelt dat het Gemengd Comité van de EER de regels vaststelt volgens welke de overeenkomstsluitende partijen toezicht uitoefenen op de tenuitvoerlegging van hoofdstuk II bis van Protocol nr. 10 en controleren of de bepalingen van hoofdstuk II bis van Protocol nr. 10 en van de bijlagen I en II bij Protocol nr. 10 in acht worden genomen,

21.6.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/44