24.3.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 87/1

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 263/2012 VAN DE RAAD

van 23 maart 2012

tot uitvoering van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 753/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 753/2011 (1), en met name artikel 11, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Op 1 augustus 2011 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 753/2011 vastgesteld.

(2)

Op 29 november 2011, 6 januari 2012, 13 februari 2012, 1 maart 2012 en 16 maart 2012 heeft het comité, ingesteld krachtens punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden, geactualiseerd.

(3)	Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 753/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 753/2011 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

C. ASHTON

(1) PB L 199 van 2.8.2011, blz. 1.

BIJLAGE

„BIJLAGE

LIJST VAN DE IN ARTIKEL 4 BEDOELDE NATUURLIJKE PERSONEN EN RECHTSPERSONEN, GROEPEN, ONDERNEMINGEN EN ENTITEITEN

Met de Taliban verbonden personen

Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) gouverneur van de provincies Khost en Paktika onder het Taliban-regime; b) viceminister van Informatie en Cultuur onder het Taliban-regime; c) consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: omstreeks 1960-1962. Geboorteplaats: a) Jalalabad, provincie Nangarhar, Afghanistan; b) district Shinwar, provincie Nangarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) in 2008 lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Nangarhar. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Aanvankelijk was Abdul Baqi voor het Taliban-bewind gouverneur van de provincies Khost en Paktika. Vervolgens in hij benoemd tot viceminister van Informatie en Cultuur. Hij was tevens werkzaam in de consulaire afdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime.

In 2003 was Abdul Baqi betrokken bij tegen de regering gerichte militaire activiteiten in de districten Shinwar, Achin, Naziyan en Dur Baba van de provincie Nangarhar. Sedert 2009 is hij betrokken bij het organiseren van activiteiten van militanten in het gehele oostelijke gebied, met name in de provincie Nangarhar en in de stad Jalalabad.

Abdul Qadeer Abdul Baseer (ook bekend als a) Abdul Qadir; b) Ahmad Haji; c) Abdul Qadir Haqqani)

Titel: a) Generaal; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: militair attaché, ambassade van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: 1964. Geboorteplaats: district Surkh Rod, provincie Nangarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000974 (Afghaans paspoort). Overige informatie: a) financieel adviseur van de Militaire Raad van Peshawar van de Taliban en hoofd van de financiële commissie van de Taliban in Peshawar; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Qadeer Abdul Baseer was actief als penningmeester voor de Taliban in Peshawar, Pakistan, in 2009. Hij was financieel adviseur van de Militaire Raad van Peshawar van de Taliban en stond begin 2010 aan het hoofd van de financiële commissie van de Taliban in Peshawar. Hij draagt persoonlijk zorg voor geldleveringen van de shura (consultatieve raad) van de leiding van de Taliban aan Taliban-groepen overal in Pakistan.

Amir Abdullah (ook bekend als Amir Abdullah Sahib)

Motivering voor plaatsing op de lijst: voormalig adjunct van de Talibangouverneur van de provincie Kandahar. Adres: Karachi, Pakistan. Geboortedatum: rond 1972. Geboorteplaats: provincie Paktika, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) hij heeft reizen gemaakt naar Koeweit, Saudi-Arabië, de Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah en de Verenigde Arabische Emiraten om geld te werven voor de Taliban; b) was penningmeester van Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 20.7.2010.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Amir Abdullah was penningmeester van Abdul Ghani Baradar, een hooggeplaatste Talibanleider (TI.B.24.01.), en voormalig adjunct van de Talibangouverneur van de provincie Kandahar in Afghanistan. Reisde voor de Taliban naar Koeweit, Saudi-Arabië, Libië en de Verenigde Arabische Emiraten om fondsen te werven. Vergemakkelijkte de communicatie tussen de Taliban-leiders en coördineerde bijeenkomsten van hooggeplaatste personen in het gastenverblijf van zijn woning in Pakistan. Hielp tal van hooggeplaatste Taliban-leden die in 2001 Afghanistan waren ontvlucht om zich in Pakistan te vestigen.

Abdul Manan

Motivering voor plaatsing op de lijst: handelsattaché, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten. Geboortedatum: rond 1975. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Manan groeide uit tot een hoge Taliban-commandant in de provincies Paktia, Paktika en Khost, in het oosten van Afghanistan. Ook was hij verantwoordelijk voor verplaatsingen van Taliban-strijders en wapenvervoer over de grens van Afghanistan en Pakistan.

Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad

Titel: a) Maulavi; b) Mawlana. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Handel onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1955-1958. Geboorteplaats: district Shah Wali Kot, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Nationaal identiteitsnr.: 077513 (nationale identiteitskaart (tazkira) afgegeven in het district Paghman, provincie Kabul, Afghanistan). Adres: 2e straat, Qalaie-e-Kashif-gebied, District Nummer 5, Kabul, Afghanistan. Overige informatie: betrokken bij drugshandel. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Abdul Wahab

Titel: Malawi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) zaakgelastigde van de Taliban in Riyadh, Saudi-Arabië, tijdens het Taliban-regime; b) eerste secretaris, ambassade van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: district Khogyani, provincie Nangarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban-shura van Quetta in 2010; b) naar verluidt begin 2011 overleden in Pakistan; c) behoorde tot de Khogyani-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Abdul Rahman Agha

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: Opperrechter van het Militaire Hof onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: a) Afghaans; b) Pakistaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Abdul Wasay Mu'tasim Agha (ook bekend als a) Mutasim Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Financiën onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) 1961; b) rond 1968. Geboorteplaats: a) Jelawur, district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan, b) Speerwan, district Panjway, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) hij is een fondsenwerver voor de Taliban die frequent naar de Golfstaten reist; b) lid van de financiële commissie van de hoge raad van de Taliban in 2011; c) zijn familie is door huwelijk verbonden met Moellah Mohammed Omar; d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; e) behoort tot de etnische groep van de Sadat. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Janan Agha (ook bekend als Abdullah Jan Agha)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Faryab (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) rond 1958; b) rond 1953. Geboorteplaats: Tirin Kot, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoogste raad van de Taliban en adviseur van Moellah Mohammed Omar in juni 2010; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de etnische groep van de Sadat. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

10)

Sayed Mohammad Azim Agha (ook bekend als a) Sayed Mohammad Azim Agha; b) Agha Saheb)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: Directeur van de afdeling paspoorten en visa van het ministerie van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) rond 1966, b) rond 1969. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Sayed Mohammad Azim Agha was ambtenaar in dienst van de afdeling paspoorten en visa van het ministerie van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime.

11)

Sayyed Ghiassouddine Agha (ook bekend als a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin; b) Sayyed Ghayasudin; c) Sayed Ghias)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) minister van Bedevaart en Religieuze Aangelegenheden onder het Taliban-regime; b) minister van Onderwijs onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1961. Geboorteplaats: district Kohistan, provincie Faryab, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) Taliban-lid verantwoordelijk voor de provincies Faryab, Jawzjan, Sari Pul en Balkh in Afghanistan in juni 2010; b) betrokken bij drugshandel; c) lid van de hoge raad van de Taliban en van de militaire raad van de Taliban in december 2009; d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; e) behoort tot de etnische groep van de Sadat. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Sayyed Ghiassouddine Agha was ook minister van Onderwijs van het Taliban-regime. Tevens was hij na mei 2007 het Taliban-lid dat verantwoordelijk was voor de provincie Faryab in Afghanistan. Vermoedelijk is hij betrokken bij drugshandel.

12)

Mohammad Ahmadi

Titel: a) Moellah; b) Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) president van de centrale bank (Da Afghanistan Bank) onder het Taliban-regime; b) minister van Financiën onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: a) district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan, b) district Panjwai, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) behoort tot de Kakar-stam; c) lid van de hoogste raad van de Taliban. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

13)	Mohammad Shafiq Ahmadi Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Samangan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

14)

Ahmadullah (ook bekend als a) Ahmadulla; b) Mohammad Ahmadullah)

Titel: Qari. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Veiligheid (Inlichtingen) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) rond 1975; b) rond 1965. Geboorteplaats: a) regio Khogyani, district Qarabagh, provincie Ghazni, Afghanistan, b) district Andar, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) naar verluidt overleden in december 2001, b) behoorde tot de Khogyani-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In 2003 verdeelde Ahmadullah explosieven onder militanten en gaf hij hen leiding bij aanslagen in Afghanistan.

15)

Abdul Bari Akhund (ook bekend als a) Haji Mullah Sahib; b) Zakir)

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Helmand onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: a) district Baghran, provincie Helmand, Afghanistan, b) district Now Zad, provincie Helmand, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoogste raad van de Taliban in 2009; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) behoort tot de Alokozai-stam; d) lid van de Taliban-leiding in de provincie Helmand, Afghanistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

16)

Ahmed Jan Akhundzada Wazir (ook bekend als a) Haji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Water en Elektriciteit onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: a) provincie Kandahar, Afghanistan; b) district Tirin Kot, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoogste militaire raad van de Taliban in 2009; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

17)

Attiqullah Akhund

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Landbouw onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: district Shah Wali Kot, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoogste militaire raad van de Taliban en van de hoogste raad van de Taliban in juni 2010; b) behoort tot de Popalzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

18)

Hamidullah Akhund Sher Mohammad (ook bekend als a) Janat Gul; b) Hamidullah Akhund)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van Ariana Afghan Airlines onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1972 en 1973. Geboorteplaats: a) Sarpolad, district Washer, provincie Helmand, Afghanistan; b) district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: behoort tot de Ghilzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

19)

Mohammad Hassan Akhund

Titel: a) Moellah; b) Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers van het Taliban-regime; b) minister van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime; c) gouverneur van Kandahar onder het Taliban-regime; d) politiek adviseur van Moellah Mohammed Omar. Geboortedatum: a) rond 1955-1957; b) rond 1945-1950. Geboorteplaats: Pashmul, district Panjwai, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) heeft nauwe banden met Moellah Mohammed Omar; b) lid van de hoogste raad van de Taliban in december 2009; c) behoort tot de Kakar-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammed Hassan Akhund heeft nauwe banden met Mohammed Omar.

Mohammed Hassan Akhund was medio 2009 nog steeds actief als Taliban-leider. Begin 2010 was hij één van de meest doeltreffende Taliban-commandanten.

20)

Mohammad Abbas Akhund

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Volksgezondheid onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Khas Uruzgan, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoogste raad van de Taliban, belast met het Medisch Comité, in januari 2011, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Barakzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

21)

Mohammad Essa Akhund

Titel: a) Alhaj; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Watervoorziening, Afvalwaterverwerking en Elektriciteit onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: regio Mial, district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: behoort tot de Nurzay-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

22)

Ubaidullah Akhund (ook bekend als a) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund) 0

Titel: a) Moellah; b) Hadji; c) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Defensie onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: a) Sangisar, district Panjwai, provincie Kandahar, Afghanistan, b) district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) was een van de plaatsvervangers van Moellah Mohammed Omar; b) lid van de hoogste raad van de Taliban, belast met militaire operaties; c) gearresteerd in 2007 en gedetineerd in Pakistan in 2011; d) door huwelijk verbonden met Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad; e) behoort tot de Alokozai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ubaidullah Akhund was plaatsvervanger van Mohammed Omar en als lid van de leiding van de Taliban belast met militaire operaties.

23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (ook bekend als a) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada)

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincies Zabol en Uruzgan onder het Taliban-regime. Geboorteplaats: a) Lablan, district Dehrawood, provincie Uruzgan, Afghanistan; b) district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Uruzgan, Afghanistan, begin 2007; b) zwager van Moellah Mohammed Omar; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada was begin 2007 als Taliban-lid belast met de provincie Uruzgan.

24)

Mohammad Eshaq Akhunzada (ook bekend als Mohammad Ishaq Akhund)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Laghman (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1963 en 1968. Geboorteplaats: district Andar, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammad Eshaq Akhunzada was in 2008 provinciaal commandant voor de Taliban van de provincie Ghazni, Afghanistan, en was nog in 2011 in die provincie actief.

25)

Agha Jan Alizai (ook bekend als a) Haji Agha Jan Alizai; b) Hajji Agha Jan; c) Agha Jan Alazai; d) Haji Loi Lala; e) Loi Agha)

Titel: Hadji. Geboortedatum: a) 15.10.1963; b) 14.2.1973; c) 1967; d) rond 1957. Geboorteplaats: a) Hitemchai, provincie Helmand, Afghanistan; b) Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) beheerde een netwerk voor drugshandel in Helmand, Afghanistan; b) maakte regelmatig reizen naar Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 4.11.2010.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Agha Jan Alizai leidde een van de grootste drugshandelnetwerken in de provincie Helmand, Afghanistan, en betaalde de Taliban om zijn drugshandel te beschermen. In 2008 trof een groep drugshandelaren, onder wie Alizai, een regeling met de Taliban waarbij zij aan de Taliban een grondbelasting betaalden voor hun opiumplantages en de Taliban in ruil daarvoor instemden met het organiseren van drugstransporten.

De Taliban stemden er ook mee in de drugshandelaren en hun opslagplaatsen bescherming te bieden, terwijl de drugshandelaren onderdak en vervoer verschaften aan Taliban-strijders. Alizai was ook betrokken bij de aankoop van wapens voor de Taliban en reisde regelmatig naar Pakistan om er hooggeplaatste Talibanleiders te ontmoeten. Alizai speelde voorts een faciliterende rol bij de aanschaf van valse Iraanse paspoorten waarmee Talibanleden naar Iran reisden voor trainingen. In 2009 bezorgde Alizai een Talibanbevelhebber een paspoort en financïële middelen om naar Iran te reizen.

26)

Allah Dad Mati (ook bekend als a) Allahdad; b) Shahidwror; c) Akhund)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) minister van Stadsontwikkeling onder het Taliban-regime; b) president van de centrale bank (Da Afghanistan Bank) onder het Taliban-regime; c) hoofd van Ariana Afghan Airlines onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) rond 1953; b) rond 1960. Geboorteplaats: district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) verloor een voet bij de explosie van een landmijn; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) behoort tot de Nurzay-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Allahdad, die behoort tot de Nurzay-stam uit Spin Boldak, is benoemd tot minister van Woningbouw en Huisvesting nadat hij eerder onder het Taliban-regime andere ambtelijke posten had bekleed.

27)

Aminullah Amin Quddus (ook bekend als a) Muhammad Yusuf; b) Aminullah Amin)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Saripul (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: Loy Karez, district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoge raad van de Taliban in 2011, b) behoort tot de Nurzay-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad

Titel: a) Alhaj; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van het Afghaanse handelsagentschap, Peshawar, Pakistan. Geboortedatum: 1934. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: SE 011252 (Afghaans paspoort). Overige informatie: naar verluidt overleden. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammad Sadiq Amir Mohammad was lid van de nieuwe majlis-shura die naar verluidt in oktober 2006 is aangekondigd door Mohammed Omar.

29)

Muhammad Taher Anwari (ook bekend als a) Mohammad Taher Anwari; b) Muhammad Tahir Anwari; c) Mohammad Tahre Anwari)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) directeur Administratieve Aangelegenheden onder het Taliban-regime; b) minister van Financiën onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1961. Geboorteplaats: district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: behoort tot de Andar-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Als directeur Administratieve Aangelegenheden viel Muhammad Taher Anwari onder de raad van Ministers van het Taliban-regime - het hoogste niveau binnen de Taliban-hiërarchie. Hij was tevens minister van Financiën van het Taliban-regime.

Bovendien schreef hij toespraken voor de hoogste Taliban-leider, Mohammed Omar (TI.O.4.01).

30)

Arefullah Aref

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) viceminister van Financiën onder het Taliban-regime; b) gouverneur van de provincie Ghazni onder het Taliban-regime; c) gouverneur van de provincie Paktia onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: a) district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan, b) district Andar, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) behoort tot de Andar-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

31)

Sayed Esmatullah Asem (ook bekend als a) Esmatullah Asem; b) Asmatullah Asem)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) viceminister van Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering onder het Taliban-regime; b) secretaris-generaal van de Afghaanse Rode Halve Maan (ARCS) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1967. Geboorteplaats: Qalayi Shaikh, district Chaparhar, provincie Nangarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoogste raad van de Taliban in mei 2007; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) lid van de Taliban-shura van Peshawar; d) verantwoordelijk voor activiteiten van de Afghaanse Taliban in federaal bestuurde stamgebieden in Pakistan in 2008. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ten tijde van opname in de lijst was Sayed Esmatullah Asem tevens secretaris-generaal van de Afghaanse Rode Halve Maan (ARCS) onder het Taliban-bewind. In mei 2007 trad hij toe tot de leiding van de Taliban. In 2009 was hij voorts lid van een regionale Taliban-raad.

Sayed Esmatullah Asem heeft de leiding gehad over een groep Taliban-strijders in het district Chaparhar, in de provincie Nangarhar, Afghanistan. Als Taliban-commandant in de provincie Konar zond hij in 2007 zelfmoordenaars naar verschillende provincies in het oosten van Afghanistan om er bomaanslagen te plegen.

Eind 2008 leidde Sayed Esmatullah Asem een opleidingskamp van de taliban in het grensgebied van Afghanistan en Pakistan.

32)

Atiqullah

Titel: a) Moellah; b) Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Openbare Werken onder het Taliban-regime. Geboorteplaats: district Arghadab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Politieke Commissie van de hoogste raad van de Taliban in 2010, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Kakar-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Kreeg een functie in Kandahar na de inname van Kabul door de Taliban in 1996. Werd in 1999 of 2000 benoemd tot eerste viceminister van Landbouw, en vervolgens tot viceminister van Openbare Werken onder het Taliban-regime.

Werd na de val van het Taliban-regime operationeel medewerker van de Taliban in het zuiden van Afghanistan. Werd in 2008 adjunct van de Talibangouverneur van de provincie Helmand in Afghanistan.

33)

Azizirahman Abdul Ahad

Titel: Mr. Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten. Geboortedatum: 1972. Geboorteplaats: district Shega, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Nationaal identiteitsnr.: 44323 (Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira)). Overige informatie: behoort tot de Hotak-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

34)

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (ook bekend als a) Mullah Baradar Akhund; b) Abdul Ghani Baradar)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Defensie onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: Yatimak, district Dehrawood, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) gearresteerd in februari 2010 en gedetineerd in Pakistan; b) verzoek tot uitlevering aan Afghanistan hangende voor het Hooggerechtshof in Lahore, Pakistan in juni 2011; c) behoort tot de Popalzai-stam; d) hooggeplaatste militaire bevelhebber van de Taliban en lid van de "Quetta-raad" van de Taliban in mei 2007. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Ghani Baradar was een hooggeplaatste militaire commandant van de Taliban en trad in februari 2010 toe tot de leiding van de Taliban.

Als viceminister van Defensie van het Taliban-regime werd hij beschouwd als een van Mohammed Omar's (TI.O.4.01) plaatsvervangers en gaf hij leiding aan de afdeling militaire zaken van de Taliban.

Hij was een sleutelfiguur binnen het netwerk van de Taliban en organiseerde Taliban-operaties tegen de Afghaanse regering en tegen de Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid, in nauwe samenwerking met de minister van Defensie van de Taliban, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).

35)

Shahabuddin Delawar

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: plaatsvervanger in het Hooggerechtshof onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) 1957; b) 1953. Geboorteplaats: provincie Logar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) plaatsvervangend hoofd van de ambassade van de Taliban in Riyadh, Saudi-Arabië tot 25 september 1998; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

36)

Dost Mohammad (ook bekend als Doost Mohammad)

Titel: a) Moellah; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Ghazni onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1968 en 1973. Geboorteplaats: Nawi Deh, district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) heeft banden met Moellah Jalil Haqqani; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) behoort tot de Popalzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dost Mohammad is door de leiding van de Taliban tevens belast met de leiding over de militaire operaties in Angora, in de provincie Nuristan in Afghanistan.

In maart 2010 was Dost Mohammad de Taliban-schaduwgouverneur van de provincie Nuristan en stond hij aan het hoofd van een madrassa van waaruit hij strijders rekruteerde.

37)

Mohammad Azam Elmi (ook bekend als Muhammad Azami)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Mijnbouw en Industrie onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Sayd Karam, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: naar verluidt overleden in 2005. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

38)	Faiz Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van de afdeling Voorlichting, ministerie van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1969. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

39)

Rustum Hanafi Habibullah (ook bekend als a) Rostam Nuristani; b) Hanafi Sahib)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Openbare Werken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Dara Kolum, district Do Aab, provincie Nuristan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Nuristan, Afghanistan, in mei 2007; b) behoort tot de Nuristani-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

40)

Gul Ahmad Hakimi

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: handelsattaché, consulaat-generaal van de Taliban, Karachi, Pakistan. Geboortedatum: 1964. Geboorteplaats: a) provincie Logar, Afghanistan; b) provincie Kabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Gul Ahmad Hakimi was tevens directeur-generaal van de afdeling Secundair Onderwijs van het ministerie van Onderwijs in Kabul van het Taliban-regime voordat hij in 1996 werd benoemd in Karachi.

41)

Abdullah Hamad Mohammad Karim (ook bekend als al-Hammad)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: consul-generaal, consulaat-generaal van de Taliban, Quetta, Pakistan. Geboortedatum: 1972. Geboorteplaats: Darweshan, regio Hazar Juft, district Garmser, provincie Helmand, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000857 (afgegeven op 20.11.1997). Nationaal identiteitsnr.: 300786 (Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira)). Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) behoort tot de etnische groep van de Beloetsjen. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

42)

Hamdullah Allah Noor

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: repatriëringsattaché, consulaat-generaal van de Taliban, Quetta, Pakistan. Geboortedatum: 1973. Geboorteplaats: district nummer 6, Kandahar, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Nationaal identiteitsnr.: 4414 (Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira)). Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) behoort tot de etnische groep van de Beloetsjen. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

43)

Zabihullah Hamidi (ook bekend als Taj Mir)

Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Hoger Onderwijs onder het Taliban-regime. Geboorteplaats: Payeen Bagh, district Kahmard, provincie Bamyan, Afghanistan. Adres: regio Dashti Shor, Mazari Sharif, provincie Balkh, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

44)

Din Mohammad Hanif (ook bekend als Qari Din Mohammad)

Titel: Qari. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) minister van Planning onder het Taliban-regime; b) minister van Hoger Onderwijs onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1955. Geboorteplaats: Shakarlab, district Yaftali Pain, provincie Badakhshan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoogste raad van de Taliban verantwoordelijk voor de provincies Takhar en Badakhshan; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

45)

Abdul Jalil Haqqani (ook bekend als a) Abdul Jalil Akhund; b) Mullah Akhtar; c) Nazar Jan)

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: a) district Arghandaab, provincie Kandahar, Afghanistan, b) Kandahar, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: OR 1961825 (afgegeven op naam van Moellah Akhtar, op 4 februari 2003 door het Afghaans consulaat in Quetta, Pakistan, vervallen op 2 februari 2006). Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) lid van de hoogste raad van de Taliban in mei 2007; c) lid van de financiële commissie van de Taliban-raad. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

46)

Badruddin Haqqani (ook bekend als Atiqullah)

Adres: Miram Shah, Pakistan. Geboortedatum: omstreeks 1975-1979. Overige informatie: a) operationeel bevelhebber van het Haqqani-netwerk en lid van de Taliban-raad in Miram Shah; b) heeft meegewerkt aan de leiding van aanvallen tegen doelwitten in Zuidoost-Afghanistan; c) zoon van Jalaluddin Haqqani, broer van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani en Nasiruddin Haqqani, neef van Khalil Ahmed Haqqani. Datum van aanwijzing door de VN: 11.5.2011.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Badruddin Haqqani is operationeel commandant van het Haqqani-netwerk, een aan de Taliban gelieerde groep militanten die opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Het Haqqani-netwerk heeft steeds een prominente rol gespeeld onder de opstandelingen in Afghanistan, en is verantwoordelijk voor diverse opvallende aanslagen. De leiding van het Haqqani-netwerk wordt gevormd door de oudste drie zoons van oprichter Jalaluddin Haqqani, die zich halverwege de jaren negentig achter het Taliban-regime van Moellah Mohammed Omar schaarde. Badruddin is de zoon van Jalaluddin en de broer van Nasiruddin Haqqani en Sirajuddin Haqqani, en een neef van Khalil Ahmed Haqqani.

Badruddin gidst de met de Taliban samenwerkende opstandelingen en buitenlandse strijders naar doelwitten in Zuid-oost-Afghanistan. Hij heeft zitting in de Taliban-shura van Miram Shah, waaronder de activiteiten van het Haqqani-netwerk ressorteren.

Badruddin zou ook de man zijn achter ontvoeringen door het Haqqani-netwerk. Tal van Afghanen en buitenlanders zijn in de Afghaans-Pakistaanse grensstreek onder zijn verantwoordelijkheid ontvoerd.

47)

Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (ook bekend als Ezatullah Haqqani)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Planning onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1957. Geboorteplaats: district Alingar, provincie Laghman, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban-shura van Peshawar in 2008; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ezatullah Haqqani is op 23 februari 2001 aanvankelijk op de lijst vermeld als Maulavi Ezatullah. De toevoeging "Haqqani" op de lijst dateert van 27 september 2007.

Sedert 2009 is Ezatullah Haqqani lid van een regionale Taliban-raad.

48)

Jalaluddin Haqqani (ook bekend als a) Jalaluddin Haqani; b) Jallalouddin Haqqani; c) Jallalouddine Haqani)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Grensaangelegenheden onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) rond 1942, b) rond 1948. Geboorteplaats: a) regio Garda Saray, district Waza Zadran, provincie Paktia, Afghanistan; b) district Neka, provincie Paktika, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) vader van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani en Badruddin Haqqani; b) broer van Mohammad Ibrahim Omari en Khalil Ahmed Haqqani; c) actief Taliban-leider; d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; e) hoofd van de Taliban-shura van Miram Shah in 2008; f) behoort tot de Zadran-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Jalaluddin Haqqani onderhield nauwe banden met Osama bin Laden en Mohammed Omar. Hij is de vader van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani en een actieve leider van de Taliban. Jalaluddin Haqqani verzorgde in 2007 ook de verbindingen tussen Al Qaida en de Taliban. In juni 2008 was hij voorzitter van de„Miram Shah-raad” van de Taliban.

Aanvankelijk bekleedde hij een leidinggevende positie in de Mwalawi Hezbi Islami-partij in de provincies Khost, Paktika en Paktia. Later voegde hij zich bij de Taliban en werd hij benoemd tot minister van Grensaangelegenheden. Na de val van het Taliban-regime ontkwam hij samen met leden van de Taliban en van Al Qaida naar noord-Waziristan, waar hij zijn milities hergroepeerde met het oog op de strijd tegen de regering van Afghanistan.

Haqqani is beschuldigd van betrokkenheid bij de bomaanslag op de Indiase ambassade in Kabul in 2008 en bij de poging om president Karzai te vermoorden tijdens een militaire parade in Kabul eerder dat jaar. Haqqani was ook betrokken bij een aanslag op ministeriegebouwen in Kabul in februari 2008.

49)

Khalil Ahmed Haqqani (ook bekend als a) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani)

Titel: Hadji. Adres: a) Peshawar, Pakistan; b) bij de Dergey Manday Madrassa in de Dergey Manday, nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden, Pakistan; c) Kayla nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden, Pakistan; d) Sarana Zadran, provincie Paktia, Afghanistan. Geboortedatum: a) 1.1.1966; b) tussen 1958 en 1964. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) eminent lid van het Haqqani-netwerk, dat opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan; b) reisde eerder naar Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, met het oog op fondsenwerving; c) broer van Jalaluddin Haqqani en oom van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Datum van aanwijzing door de VN: 9.2.2011.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Khalil Ahmed Haqqani is een hoge functionaris binnen het Haqqani-netwerk, een aan de Taliban gelieerde groep militanten die opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Het Haqqani-netwerk, dat een prominente rol speelt onder de opstandelingen in Afghanistan, is opgericht door de broer van Khalil Haqqani, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), die zich halverwege de jaren negentig achter het Talibanregime van Moellah Mohammed Omar schaarde.

Khalil Haqqani houdt zich bezig met fondsenwerving voor de Taliban en het Haqqani-netwerk; hij is vaak in het buitenland om er geldschieters te ontmoeten. In september 2009 was hij al in de Golfregio geweest en had er fondsen geworven, zoals ook uit bronnen in Zuid- en Oost-Azië.

Khalil Haqqani verstrekt ook steun aan de Taliban en het Haqqani-netwerk in Afghanistan. Begin 2010 al gaf hij financiële steun aan Talibancellen in de provincie Logar in Afghanistan. In 2009 leverde en controleerde hij ongeveer 160 soldaten in de provincie Logar in Afghanistan; hij was een van de schuldigen aan het vasthouden van tegenstanders die door de Taliban en het Haqqani-netwerk gevangen waren genomen. Voor Talibanoperaties stond Khalil Haqqani onder het bevel van zijn neef Sirajuddin Haqqani.

Khalil Haqqani heeft voorts gewerkt voor rekening van Al Qaida, en is met hun militaire operaties in verband gebracht. In 2002 heeft hij troepen van Al Qaida in de provincie Paktia in Pakistan versterking geboden.

50)

Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (ook bekend als Moslim Haqqani)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) viceminister voor Bedevaart en Religieuze Aangelegenheden onder het Taliban-regime; b) viceminister van Hoger Onderwijs onder het Taliban-regime. Geboortedatum: 1965. Geboorteplaats: Gorgan, district Pul-e-Khumri, provincie Baghlan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Nationaal identiteitsnr.: 1136 (Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira)). Overige informatie: a) etnische Pasjtoen uit de provincie Baghlan; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammad Moslim Haqqani was tevens viceminister van Hoger Onderwijs van het Taliban-regime. De aanwijzing is op 18 juli 2007 toegevoegd aan de lijst.

51)

Mohammad Salim Haqqani

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1966-1967. Geboorteplaats: district Alingar, provincie Laghman, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) tweede bevelhebber van Ezatullah Haqqani Khan Sayyid in maart 2010; b) lid van de militaire raad van de Taliban van Peshawar in juni 2010; c) behoort tot de etnische groep van de Pashai. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In 2006 maakte Mohammad Salim Haqqani deel uit van een Taliban-raad die plannen smeedde voor aanslagen op strijdkrachten van de Afghaanse regering in de provincie Laghman, in Afghanistan. Eind 2004 was hij Taliban-commandant in deze provincie.

52)

Nasiruddin Haqqani (ook bekend als a) Naseer Haqqani; b) Dr Naseer Haqqani; c) Nassir Haqqani; d) Nashir Haqqani; e) Naseruddin; f) Dr Alim Ghair)

Adres: Pakistan. Geboortedatum: rond 1970-1973. Geboorteplaats: district Neka, provincie Paktika, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: een van de leiders van het Haqqani-netwerk, dat opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Zoon van Jalaluddin Haqqani. Hij heeft reizen gemaakt naar Saudi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten om geld bijeen te brengen voor de Taliban. Datum van aanwijzing door de VN: 20.7.2010.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Het Haqqani Netwerk is een aan de Taliban gelieerde groep militanten die opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Het Haqqani-netwerk heeft steeds een prominente rol gespeeld onder de opstandelingen in Afghanistan, en is verantwoordelijk voor diverse opvallende aanslagen. De leiding van het Haqqani-netwerk wordt gevormd door de oudste drie zonen van stichter Jalaluddin Haqqani; een van hen is Nasiruddin Haqqani.

Nasiruddin Haqqani fungeert als afgezant voor het Haqqani-netwerk en doet vooral aan fondsenwerving. In 2004 reisde hij in gezelschap van een Talibanmedestander naar Saudi-Arabië om er geld te verzamelen voor de Taliban. Voorts heeft hij in 2004 geld verstrekt aan militanten in Afghanistan, om er de presidentsverkiezingen te saboteren. Zeker vanaf 2005 en tot 2008 heeft hij diverse reizen ondernomen om geld bijeen te brengen voor het Haqqani-netwerk, met name op geregelde tijdstippen naar de Verenigde Arabische Emiraten in 2007, en eenmaal naar een andere Golfstaat in 2008. Medio 2007 zou Haqqani over drie grote financieringsbronnen hebben beschikt: schenkingen uit de Golfregio, drugshandel, en betalingen door Al Qaida. Eind 2009 ontving Nasiruddin Haqqani honderdduizenden dollars van medestanders van Al Qaida op het Arabisch schiereiland om er de activiteiten van het Haqqani-netwerk mee te bekostigen.

53)

Sayyed Mohammed Haqqani (ook bekend als Sayyed Mohammad Haqqani)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) directeur Administratieve Zaken onder het Taliban-regime; b) hoofd Voorlichting en Cultuur in de provincie Kandahar onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1965. Geboorteplaats: Chaharbagh, district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) afgestudeerd aan Haqqaniya Madrassa in Akora Khattak, Pakistan; b) heeft vermoedelijk nauwe banden gehad met Taliban-leider Moellah Mohammad Omar; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; d) lid van de hoogste raad van de Taliban in juni 2010; e) behoort tot de Barakzay-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Sayyed Mohammed Haqqani is een bondgenoot van Gulbbudin Hekmatyar en een trouwe aanhanger van Moellah Mohammed Omar. Als Directeur administratieve zaken van het Taliban-regime verdeelde hij Afghaanse identiteitskaarten onder aan Al Qaida gelieerde buitenlanders die in Afghanistan vochten en zamelde hij grote sommen geld onder hen in.

Sayyed Mohammed Haqqani heeft in 2003 en 2004 verschillende ontmoetingen gehad met Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri en Farhad, de secretaris van Mohammed Omar. Hij opende een boekwinkel in de bazaar van Qissa Khwani, Peshawar, Pakistan, die betrokken was bij de financiering van de Taliban. In maart 2009 was hij nog altijd actief als leider van de Taliban-opstand.

54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (ook bekend als a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa)

Motivering voor plaatsing op de lijst: Na'ib Amir (tweede bevelhebber). Adres: a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan; b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan; c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan. Geboortedatum: rond 1977/1978. Geboorteplaats: a) Danda, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan; b) Srana, district Garda Saray, provincie Paktia, Afghanistan; c) district Neka, provincie Paktika, Afghanistan; d) provincie Khost, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) sinds 2004 de belangrijkste operationele bevelhebber in de oostelijke en zuidelijke regio’s van Afghanistan; b) zoon van Jallaloudine Haqqani; c) behoort tot de sectie Sultan Khel van de Zardan-stam van Garda Saray in de provincie Paktia, Afghanistan; d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 13.9.2007.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani in een van de meest prominente, invloedrijke, charismatische en ervaren leiders binnen het Haqqani-netwerk, een groep strijders die nauwe banden onderhoudt met zowel de Taliban als Al Qaida, en is sedert 2004 een van de belangrijkste operationele commandanten van het netwerk.

Een groot deel van zijn macht en gezag ontleent Sirajuddin Haqqani aan zijn vader, Jalaluddin Haqqani, een voormalig minister van het Taliban-regime, die militair commandant en bemiddelaar voor Al Qaida en de Taliban was aan weerszijden van de grens tussen Afghanistan en Pakistan. Gedurende zijn ministerschap onder het Taliban-regime smeedde Jalaluddin Haqqani zeer hechte banden met Al Qaida.

Sirajuddin Haqqani heeft nauwe banden met de Taliban, die hem van financiële middelen voorziet, ten behoeve van zijn operaties. Ook ontvangt hij middelen van verschillende andere groepen en personen, onder wie vooraanstaande drugshandelaren. Hij is een belangrijke faciliteerder van terroristische operaties in Afghanistan en steunt activiteiten in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Zijn banden met de Taliban zijn in mei 2006 bekendgemaakt door Moellah Dadullah, op dat moment een van de hoogste militaire bevelvoerders van de Taliban, die verklaarde dat hij samenwerkte met Sirajuddin Haqqani en met hem operaties plande. Ook heeft hij banden met Jaish-i-Mohammed.

Sirajuddin Haqqqani is actief betrokken bij het plannen en uitvoeren van aanslagen die gericht zijn tegen de Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid (ISAF), Afghaanse functionarissen en burgers, vooral in de oostelijke en zuidelijke regio's van Afghanistan. Ook rekruteert hij regelmatig strijders en zendt hij strijders naar de provincies Khost, Paktia en Paktika in Afghanistan.

Sirajuddin Haqqani was betrokken bij de zelfmoordaanslagen met bommen op een bus van de politieacademie in Kabul op 18 juni 2007 waarbij 35 politiefunctionarissen omkwamen.

55)

Abdul Hai Hazem Abdul Qader (ook bekend als Abdul Hai Hazem)

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: eerste secretaris, consulaat-generaal van de Taliban, Quetta, Pakistan. Geboortedatum: 1971. Geboorteplaats: Pashawal Yargatoo, district Andar, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 0001203 (Afghaans paspoort). Adres: a) Iltifat, district Shakardara, provincie Kabul, Afghanistan; b) wijk Puli Charkhi, District Number 9, Kabul, provincie Kabul. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

56)

Hidayatullah (ook bekend als Abu Turab)

Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Burgerluchtvaart en Toerisme onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) behoort tot de Ghilzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 8.3.2001.

57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak (ook bekend als Hottak Sahib)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) viceminister (Cultuur) van Voorlichting en Cultuur onder het Taliban-regime; b) hoofd van de consulaire afdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1957. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) behoort tot de Hottak-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

58)

Najibullah Haqqani Hidayatullah (ook bekend als Najibullah Haqani)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Financiën onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) ongeveer 1964; b) 1969. Geboorteplaats: Moni, district Shigal, provincie Kunar. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) neef van Moulavi Noor Jalal; b) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Laghman eind 2010. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Najibullah Haqqani Hydayetullah was tevens viceminister van Financiën van het Taliban-regime. De aanwijzing is op 18 juli 2007 toegevoegd aan de lijst. Op 27 september 2007 is de vermelding geactualiseerd, waarbij de oorspronkelijke vermelding "viceminister van Openbare Werken van het Taliban-regime" is verwijderd.

Najibullah Haqqani Hydayetullah was lid van de Taliban-raad in de provincie Kunar, Afghanistan, in mei 2007. Hij is een neef van Noor Jalal.

In juni 2008 is hij door de leiding van de Taliban benoemd tot verantwoordelijke voor de militaire activiteiten in de provincie Kunar.

59)

Gul Agha Ishakzai (ook bekend als a) Mullah Gul Agha; b) Mullah Gul Agha Akhund; c) Hidayatullah; d) Haji Hidayatullah; e) Hayadatullah)

Adres: Pakistan. Geboortedatum: rond 1972. Geboorteplaats: Band-e-Timor, district Maiwand, provincie Kandahar, Afghanistan. Overige informatie: a) lid van een Taliban-raad die de inzameling van de zakat (islamitische belasting) in de provincie Beloetsjistan, Pakistan, coördineert; b) hoofd van de financiële commissie van de Taliban; c) heeft banden met Moellah Mohammed Omar; d) was Omars voornaamste financiële officier en een van zijn naaste adviseurs; e) behoort tot de Ishaqzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 20.7.2010.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Gul Agha Ishakzai staat aan het hoofd van de financiële commissie van de Taliban en is lid van een onlangs ingestelde Taliban-raad die de inzameling van de zakat (Islamitische belasting) in de provincie Beloetsjistan, Pakistan, coördineert. Hij heeft ook geld ingezameld voor zelfmoordaanslagen in Kandahar, Afghanistan, en was betrokken bij de uitkering van geld aan Talibanstrijders en hun familie.

Als jeugdvriend van Talibanleider Moellah Mohammad Omar was Gul Agha Ishakzai Omars voornaamste financiële officier en een van zijn naaste adviseurs. Op een gegeven moment was hij degene die besliste wie een ontmoeting mocht hebben met Moellah Omar. Hij woonde tijdens het Taliban-regime samen met Omar in het presidentieel paleis.

In december 2005 heeft Gul Agha Ishakzai de verhuizing van mensen en goederen naar Talibantrainingskampen gefaciliteerd; eind 2006 reisde hij naar het buitenland voor de aanschaf van wapenonderdelen.

60)

Qudratullah Jamal (ook bekend als Hadji Sahib)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Voorlichting onder het Talibanregime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Gardez, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoge raad van de Taliban en lid van de culturele commissie van de Taliban in 2010; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In april 2009 liet de leiding van de Taliban weten dat Qudratullah Jamal was benoemd tot verbindingspersoon voor de contacten met hun vrienden en sympathisanten overal ter wereld.

61)

Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (ook bekend als Saleh Mohammad)

Geboortedatum: a) rond 1962; b) 1961. Geboorteplaats: a) Nulgham, district Panjwai, provincie Kandahar, Afghanistan, b) Sangesar, district Panjway, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) gaf leiding aan een smokkelnetwerk in de provincies Kandahar en Helmand van Afghanistan; b) leidde voordien heroïneverwerkingslaboratoria in Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan; c) bezat een autohandel in Mirwais Mena, district Dand, provincie Kandahar, Afghanistan; d) gearresteerd in 2008-2009 en gedetineerd in Afghanistan in 2011, e) via huwelijk connecties met Moellah Ubaidullah Akhund, f) behoort tot de Kakar-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 4.11.2010.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Saleh Mohammad Kakar is een drugshandelaar die een georganiseerd smokkelnetwerk in de provincies Kandahar en Helmand, Afghanistan, leidde, om in de logistieke en financiële behoeften van de Taliban te voorzien. Voor zijn arrestatie door de Afghaanse autoriteiten leidde hij in BandeTimor, Kandahar, Afghanistan laboratoria voor heroïneverwerking, die onder bescherming van de Taliban stonden.

Kakar stond in contact met hoge Talibanleiders, inde namens hen geld bij drugshandelaars en beheerde en verborg geld van hoge Talibanleden. Hij was ook verantwoordelijk voor het faciliteren van het betalen van belastingen aan de Taliban namens drugshandelaars. Kakar bezat een autohandel in Kandahar en verschafte voertuigen aan de Taliban voor zelfmoordaanslagen.

62)

Rahmatullah Kakazada (ook bekend als a) Rehmatullah; b) Kakazada; c) Moellah Nasir)

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: consul-generaal, "consulaat-generaal" van de Taliban, Karachi, Pakistan. Geboortedatum: 1968. Geboorteplaats: district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000952 (Afghaans paspoort afgegeven op 7.1.1999). Overige informatie: a) lid van de Taliban, verantwoordelijk voor de provincie Ghazni, Afghanistan, sinds mei 2007, b) hoofd van een inlichtingennetwerk, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Suleimankheil-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

63)

Abdul Rauf Khadem (ook bekend als Moellah Abdul Rauf Aliza)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: commandant van het Centraal Korps onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) tussen 1958 en 1963, b) rond 1970. Geboorteplaats: a) Azan, district Kajaki, provincie Helmand, Afghanistan, b) district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban-shura in Quetta in 2009, b) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Uruzgan, Afghanistan, in 2011. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Het Centraal Korps viel onder het ministerie van Defensie van het Taliban-regime.

Abdul Rauf Khadem was in 2009 het Taliban-lid dat verantwoordelijk was voor de provincie Logar.

Abdul Rauf Khadem was de algemene militaire commandant van verschillende provincies in Afghanistan.

64)

Khairullah Khairkhwah (ook bekend als a) Moellah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) gouverneur van de provincie Herat (Afghanistan) onder het Taliban-regime; b) woordvoerder van het Taliban-regime; c) gouverneur van de provincie Kabul onder het Taliban-regime; d) minister van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) rond 1963; b) 1 januari 1967. Geboorteplaats: a) district Arghistan, provincie Kandahar, Afghanistan, b) Kandahar. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) in Amerikaanse hechtenis in 2010, b) behoort tot de Popalzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

65)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) minister van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime; b) hoofd van de politie van Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan, in het grensgebied met het district Chaman, Quetta, Pakistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoogste raad van de Taliban in juni 2008, b) in maart 2010 plaatsvervanger van Moellah Mohammed Omar, c) betrokken bij drugshandel, d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

66)

Jan Mohmmad Madani

Titel: Mr. Motivering voor plaatsing op de lijst: zaakgelastigde, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten. Geboorteplaats: district Panjwai, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

67)

Zia-ur-Rahman Madani (ook bekend als a) Ziaurrahman Madani; b) Zaia u Rahman Madani; c) Madani Saheb), d) Diya’ al-Rahman Madani)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Logar (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1960. Geboorteplaats: Taliqan, provincie Takhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) betrokken bij drugshandel; b) lid van de Taliban verantwoordelijk voor militaire aangelegenheden in de provincie Takhar, Afghanistan, sinds mei 2007; c) werkt sinds 2003 aan fondsenwerving in de Golf namens de Taliban, d) heeft tevens ontmoetingen tussen Taliban-ambtenaren en welgestelde aanhangers georganiseerd en voor meer dan twaalf personen reizen geregeld naar Kabul, Afghanistan, met het oog op zelfmoordaanslagen, e) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

68)

Abdul Latif Mansur (ook bekend als a) Abdul Latif Mansoor; b) Wali Mohammad)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Voorlichting onder het Talibanregime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: a) district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan, b) district Garda Saray, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban-shura in Miram Shah sinds mei 2007, b) lid van de hoogste raad van de Taliban en hoofd van de Politieke Commissie van deze raad in 2009, c) Taliban-commandant in oostelijk Afghanistan sinds 2010, d) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Nangarhar, Afghanistan, sinds eind 2009, e) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, f) behoort tot de Sahak-stam (substam Ghilzai). Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Latif Mansur was in mei 2007 lid van de "Miram Shah-raad" van de Taliban. Voor de Taliban was hij schaduw-gouverneur van de provincie Nangarhar, Afghanistan, in 2009 en midden 2009 stond hij aan het hoofd van de politieke commissie van de Taliban. In mei 2010 was Abdul Latif Mansur een hooggeplaatst Taliban-commandant in oostelijk Afghanistan.

69)

Mohammadullah Mati (ook bekend als Mawlawi Nanai)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Openbare Werken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1961. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) verloor een been in de jaren 80, b) interimleider van de hoogste raad van de Taliban van februari tot en met april 2010, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Isakzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammadullah Mati was tevens minister van Communicatie van het Taliban-regime onder de naam "Ahmadullah Mutie".

70)

Matiullah

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: directeur van het douanekantoor Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) behoort tot de Popalzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

71)

Abdul Quddus Mazhari (ook bekend als Akhtar Mohammad Maz-hari)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: onderwijsattaché, "consulaat-generaal" van de Taliban, Peshawar, Pakistan. Geboortedatum: 1970. Geboorteplaats: provincie Kunduz, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Adres: Kushal Khan Mena, District Nummer 5, Kabul, Afghanistan. Paspoortnummer: SE 012820 (Afghaans paspoort afgegeven op 4.11.2000). Overige informatie: behoort tot de Popalzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

72)

Fazl Mohammad Mazloom (ook bekend als a) Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: plaatsvervangend stafchef van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1963 en 1968. Geboorteplaats: provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Fazl Mohammad Mazloom had nauwe banden met Mohammed Omar en hielp deze bij het vestigen van het Taliban-regime. Mazloom bezocht het door Al Qaida gestichte opleidingskamp Al Farouq. Het was hem bekend dat de Taliban bijstand verleenden aan de Islamitische Beweging van Oezbekistan in de vorm van geld, wapens en logistieke steun in ruil voor de beschikbaarstelling van manschappen aan de Taliban.

In oktober 2001 was hij commandant van ongeveer 3000 frontsoldaten van de Taliban in de provincie Takhar.

73)	Nazar Mohammad Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Kunduz (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

74)

Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (ook bekend als Mohammad Homayoon Kohistani)

Titel: Engineer. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Water en Elektriciteit onder het Taliban-regime. Geboortedatum: 1 februari 1958. Geboorteplaats: district Kohistan, provincie Kapisa, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Nationaal identiteitsnr.: 446963 (Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira)). Adres: 8th Street, sector Taymani, District Nummer 4, Kabul, Afghanistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

75)

Mohammad Shafiq Mohammadi

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) gouverneur van de provincie Khost (Afghanistan) onder het Taliban-regime, b) gouverneur-generaal van de provincies Paktia, Paktika, Khost en Ghazni onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1948. Geboorteplaats: district Tirin Kot, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) behoort tot de Hottak-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

76)

Abdul Kabir Mohammad Jan (ook bekend als A. Kabir)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) tweede plaatsvervanger, Economische Zaken, Raad van Ministers van het Taliban-regime; b) gouverneur van de provincie Nangarhar onder het Taliban-regime; c) hoofd van de Oostelijke Zone onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: a) district Pul-e-Khumri of Baghlan Jadid, provincie Baghlan, Afghanistan, b) district Neka, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) actief in terreuroperaties in Oost-Afghanistan; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Zadran-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Kabir Mohammad Jan was, volgens een bekendmaking van Mohammed Omar in oktober 006, lid van de hoge leidinggevende raad van de Taliban, en is in oktober 007 benoemd tot militair commandant van de oostelijke zone.

77)

Mohammad Rasul Ayyub (ook bekend als Gurg)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Nimroz (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: Robat, district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban-shura in Quetta, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Nurzay-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

78)

Mohammad Wali

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1965. Geboorteplaats: a) Chaharbagh, district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. b) Siyachoy, district Panjwai, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) naar verluidt overleden, b) behoorde tot de Wardak-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In zijn functie op het ministerie van Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering tijdens het Taliban-regime heeft Mohammad Wali geregeld gebruik gemaakt van foltering en andere middelen om de bevolking te intimideren. Mohammad Wali is sinds de val van het Taliban-regime nog altijd actief in de provincie Kandahar, Afghanistan.

79)

Mohammad Yaqoub

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van Bakhtar Information Agency (BIA) onder het Taliban-regime. Geboorteplaats: a) district Shahjoi, provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de culturele commissie van de Taliban, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Kharoti-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In 2009 was Mohammad Yaqoub een leidinggevend Taliban-lid in het district Yousef Khel van de provincie Paktika.

80)

Amir Khan Motaqi (ook bekend als Amir Khan Muttaqi)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) minister van Onderwijs van het Taliban-regime; b) vertegenwoordiger van de Taliban bij de gesprekken onder leiding van de VN tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: a) district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan; b) Shin Kalai, district Nad-e-Ali, provincie Helmand, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) in juni 2007 lid van de hoogste raad van de Taliban, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Sulaimankhel-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Amir Khan Motaqi was ook vertegenwoordiger van de Taliban bij de gesprekken onder leiding van de Verenigde Naties tijdens het Taliban-regime.

Amir Khan Motaqi wordt beschouwd als een prominent lid van de Taliban; hij was ook minister van Informatie en Cultuur tijdens het Taliban-regime. In juni 2007 was Amir Khan Motaqi lid van een regionale Taliban-raad.

81)

Abdulhai Motmaen

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) directeur van de afdeling Voorlichting en Cultuur in de provincie Kandahar onder het Taliban-regime, b) woordvoerder van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: a) Shinkalai, district Nad-e-Ali, provincie Helmand, Afghanistan, b) provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) sinds juni 2007 lid van de hoogste raad van de Taliban en woordvoerder van Moellah Mohammed Omar, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Kharoti-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdulhai Motmaen was een hooggeplaatst Taliban-woordvoerder en gaf verklaringen van de Taliban betreffende het buitenlandbeleid af. Hij had ook nauwe banden met Mohammed Omar.

82)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (ook bekend als a) Allah Dad Tayyab; b) Allah Dad Tabeeb)

Titel: a) Moellah; b) Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Communicatie onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: a) district Ghorak, provincie Kandahar, Afghanistan; b) district Nesh, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: behoort tot de Popalzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

83)

Najibullah Muhammad Juma (ook bekend als Najib Ullah)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: consul-generaal, "consulaat-generaal" van de Taliban, Peshawar, Pakistan. Geboortedatum: 1958. Geboorteplaats: gebied Zere Kohi, district Shindand, provincie Farah, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: 000737 (Afghaans paspoort afgegeven op 20.10.1996). Overige informatie: a) lid van de militaire raad van de Taliban in Peshawar in mei 2010; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

84)

Mohammad Naim Barich (ook bekend als a) Moellah Naeem Barech, b) Moellah Naeem Baraich, c) Moellah Naimullah, d) Moellah Naim Bareh, e) Mohammad Naim, f) Moellah Naim Barich, g) Moellah Naim Barech, h) Moellah Naim Barech Akhund, i) Moellah Naeem Baric, j) Naim Berich, k) Hadji Gul Mohammed Naim Barich, l) Gul Mohammad, m) Hadji Ghul Mohammad, n) Spen Zrae)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Burgerluchtvaart onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1975. Geboorteplaats: a) Lakhi, gebied Hazarjuft, district Garmsir, provincie Helmand, Afghanistan, b) Laki, district Garmsir, provincie Helmand, Afghanistan, c) Lakari, district Garmsir, provincie Helmand, Afghanistan, d) Darvishan, district Garmsir, provincie Helmand, Afghanistan, e) De Luy Wiyalah, district Garmsir, provincie Helmand, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban-raad in Gerd-e-Jangal sinds juni 2008, b) lid van de militaire commissie van de Taliban sinds maart 2010, c) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Helmand, Afghanistan, sinds 2008, d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, e) behoort tot de Barich-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammad Naim is lid van de Taliban-raad in Gerd-e-Jangal. Hij is voormalig plaatsvervanger van Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, een vooraanstaand lid van de leiding van de Taliban. Mohammad Naim leidt een militaire basis in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.

85)

Nik Mohammad

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Handel onder het Taliban-regime. Geboorteplaats: Zangi Abad, district Panjwai, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) behoort tot de Nurzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Nik Mohammad is op 31 januari 2001 op de lijst geplaatst als vice-minister van Handel van het Taliban-regime; uit dien hoofde viel hij onder de bepalingen van de resoluties 1267 (1999) en 1333 (2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties betreffende handelingen en activiteiten van de Taliban-autoriteiten.

86)

Hamdullah Nomani

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) viceminister van Hoger Onderwijs onder het Taliban-regime. b) burgemeester van Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: Sipayaw, district Andar, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoogste raad van de Taliban; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

87)	Mohammad Aleem Noorani Titel: Moefti. Motivering voor plaatsing op de lijst: eerste secretaris, "consulaat-generaal" van de Taliban, Karachi, Pakistan. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

88)

Nurullah Nuri (ook bekend als Norullah Noori)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) gouverneur van de provincie Balkh (Afghanistan) onder het Taliban-regime; b) hoofd van de Noordelijke Zone onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) ongeveer 1958; b) 1 januari 1967. Geboorteplaats: district Shahjoe, provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) in Amerikaanse hechtenis in 2011, b) behoort tot de Tokhi-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

89)

Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) gouverneur van de provincie Kabul onder het Talibanregime, b) gouverneur van de provincie Balkh onder het Talibanregime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: a) district Pashtoon Zarghoon, provincie Herat, Afghanistan, b) Sardar, district Kohsan, provincie Herat, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban, medio 2009 verantwoordelijk voor de provincies Herat, Farah en Nimroz, b) lid van de hoogste raad van de Taliban en de Taliban-shura van Quetta, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Niazi-stam, e) betrokken bij het overbrengen van plegers van zelfmoordaanslagen naar Afghanistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Manan Nyazi was tevens woordvoerder van de Taliban en naderhand provinciaal gouverneur van de provincies Mazar-e-Sharif en Kabul onder het Taliban-regime.

Abdul Manan Nyazi was een hooggeplaatst Taliban-commandant in het westen van Afghanistan, en was sedert medio 2009 actief in de provincies Farah, Herat en Nimroz.

Abdul Manan Nyazi was lid van een regionale Taliban-raad en is in mei 2010 benoemd tot Taliban-gouverneur van de provincie Herat.

Abdul Manan Nyazi is als Taliban-commandant betrokken bij het overbrengen van plegers van zelfmoordaanslagen naar Afghanistan.

90)

Mohammed Omar

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: leider van de gelovigen ("Amir ul-Mumineen"), Afghanistan. Geboortedatum: a) rond 1966; b) 1960, c) 1953. Geboorteplaats: a) Naw Deh, district Deh Rawud, provincie Uruzgan, Afghanistan, b) Noori, district Maiwand, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) mist het linkeroog, b) zwager van Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Hotak-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammed Omar heeft de titel "Aanvoerder van de Gelovigen van het Islamitisch Emiraat van Afghanistan" en is de hoogste leider van de Taliban-beweging binnen de Taliban-hiërarchie. Hij verschafte Osama bin Laden en diens Al Qaida-netwerk een onderkomen in de jaren die voorafgingen aan de aanslagen in de Verenigde Staten van 11 september 2001. Hij geeft sedert 2001 leiding aan de strijd van de Taliban tegen de regering van Afghanistan en haar bondgenoten in Afghanistan.

Andere vooraanstaande militaire leiders in de regio, zoals Jalaluddin Haqqani, zijn trouw aan Mohammed Omar. Ook Gulbuddin Hekmatyar heeft samengewerkt met Mohammed Omar en met de Taliban.

91)

Abdul Jabbar Omari (ook bekend als a) Moellah Jabar, b) Muawin Jabbar)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Baghlan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Zabul, Afghanistan, in 2008, b) behoort tot de Hottak-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Jabbar Omari was in juni 2008 plaatsvervanger van Amir Khan Haqqani en had de leiding over een gewapende groep in het district Siuri van de provincie Zabul. In juni 2008 werd hij door de leiding van de Taliban benoemd tot schaduw-gouverneur van de provincie Zabul, met het oog op de intensivering van de activiteiten ter plaatse.

92)

Mohammad Ibrahim Omari (ook bekend als Ibrahim Haqqani)

Titel: Alhadj. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Grensaangelegenheden onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: Garda Saray, district Waza Zadran, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: broer van Jalaluddin Haqqani. houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

93)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (ook bekend als a) Noor ud Din Turabi, b) Hadji Karim)

Titel: a) Moellah; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Justitie onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) rond 1963; b) 1955; c) 1956. Geboorteplaats: a) district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan, b) district Chora, provincie Uruzgan, Afghanistan, c) district Dehrawood, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: plaatsvervanger van Moellah Mohammed Omar. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim is sinds medio 2009 een van de militair commandanten van de Taliban in Afghanistan. Hij is benoemd tot plaatsvervanger van Mohammed Omar, de hoogste Taliban-leider, en nam begin 2009 deel aan vergaderingen van de Taliban-shura.

94)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (ook bekend als a) Abdussalam Hanifi; b) Hanafi Saheb)

Titel: a) Moellah; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Onderwijs onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: a) district Darzab, provincie Faryab, Afghanistan, b) district Qush Tepa, provincie Jawzjan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Jawzjan in Noord-Afghanistan tot 2008; b) betrokken bij drugshandel, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In mei 2007 belastte de leiding van de Taliban Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul met de leiding over de provincie Jawzujan. Ook is hij sedert mei 2007 het Taliban-lid dat verantwoordelijk is voor Noord-Afghanistan. Vermoedelijk is hij betrokken bij drugshandel.

95)

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (ook bekend als Abdul Ghaffar Qureshi)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: repatriëringsattaché, "ambassade" van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: a) 1970; b) 1967. Geboorteplaats: Turshut, district Warduj, provincie Takhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000933 (Afghaans paspoort, afgegeven in Kabul op 13 september 1998). Nationaal identiteitsnr.: 55130 (Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira)). Adres: Khairkhana, sector nummer 3, Kabul, Afghanistan. Overige informatie: a) betrokken bij drugshandel, b) behoort tot de etnische Tadzjieken. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

96)

Yar Mohammad Rahimi

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Communicatie onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: Talugan, district Panjwai, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) in juni 2009 lid van de hoogste raad van de Taliban, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Nurzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

97)

Mohammad Hasan Rahmani (ook bekend als Gud Mullah Mohammad Hassan)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Kandahar (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: a) district Deh Rawud, provincie Uruzgan, Afghanistan, b) district Chora, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) heeft een rechterbeenprothese, b) lid van de hoogste raad van de Taliban en plaatsvervanger van Moellah Mohammed Omar sinds maart 2010, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Achakzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

98)

Habibullah Reshad

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van de afdeling onderzoek van het ministerie van Veiligheid (Inlichtingen) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1968 en 1973. Geboorteplaats: district Waghaz, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) plaatsvervangend hoofd (inlichtingen) van de militaire raad van de Taliban in Quetta in mei 2009; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

99)

Abdulhai Salek

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Uruzgan onder het Taliban-regime. Geboorteplaats: district Chaki Wardak, provincie Maidan Wardak, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) naar verluidt overleden, b) behoorde tot de Wardak-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

100)

Hamdullah Sunani (ook bekend als Sanani)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van Dar-ul-Efta (fatwa-afdeling) van het Opperste gerechtshof onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1923. Geboorteplaats: district Dai Chopan, provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) naar verluidt overleden in 2001, b) behoorde tot de Kakar-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Sanani viel als hoofd van Dar-ul-Efta onder het hoogste gerechtshof van het Taliban-regime.

101)

Noor Mohammad Saqib

Motivering voor plaatsing op de lijst: opperrechter van het Opperste Gerechtshof onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: a) district Bagrami, provincie Kabul, Afghanistan, b) gebied Tarakhel, district Deh Sabz, provincie Kabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Noor Mohammad Saqib maakt deel uit van de leiding van de Taliban en staat daarbinnen aan het hoofd van het Comité Godsdienst, dat rechtspreekt namens de Taliban.

102)

Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (ook bekend als a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Veiligheid (Inlichtingen) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1962-1963. Geboorteplaats: district Gelan, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) sinds medio 2007 steunde hij de Taliban met wapens en geld, b) behoort tot de Taraki-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ehsanullah Sarfida was tevens president van de centrale bank van de Taliban. Later werd hij benoemd tot bestuurder voor de Taliban van in bezit genomen provincies. Ehsanullah Sarfida was lid van de binnenste shura van de Taliban.

Ehsanullah Sarfida was aangesloten bij Al Qaida en steunde de Taliban met wapens en geld. Hij was medio 2007 districtshoofd van Marja, in de provincie Helmand, Afghanistan.

103)

Saduddin Sayyed (ook bekend als a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin)

Titel: a) Maulavi; b) Alhadj; c) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) viceminister van Arbeid en Sociale Zaken onder het Taliban-regime; b) burgemeester van Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: a) district Chaman, Pakistan. b) district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) behoort tot de Barakzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Saduddin Sayyed was tevens vice-minister van Werkgelegenheid en Sociale Zaken onder het Taliban-regime. De lijst is op 8 maart 2001 dienovereenkomstig aangepast.

104)

Abdul Wali Seddiqi

Titel: Qari. Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, "consulaat-generaal" van de Taliban, Karachi, Pakistan. Geboortedatum: 1974. Geboorteplaats: Zilzilay, district Andar, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000769 (Afghaans paspoort afgegeven op 2.2.1997). Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

105)	Abdul Wahed Shafiq Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-gouverneur van de provincie Kabul (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Nangarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

106)

Said Ahmed Shahidkhel

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Onderwijs onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1975. Geboorteplaats: district Andar, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) was vanaf juli 2003 gedetineerd in Kabul, Afghanistan, b) vrijgelaten in 2007, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Andar-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

107)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (ook bekend als a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad; b) Akhtar Muhammad Mansoor; c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam)

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Burgerluchtvaart en Vervoer onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) ongeveer 1960; b) 1966. Geboorteplaats: a) Band-e-Timur, district Maiwand, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: SE-011697 (Afghaans paspoort afgegeven op 25 januari 1988 in Kabul, verlopen op 23 februari 2000). Overige informatie: a) betrokken bij drugshandel sinds 2011, voornamelijk via Gerd -e-Jangal, Afghanistan, b) actief in de provincies Khost, Paktia en Paktika, Afghanistan sinds mei 2007, c) Taliban-"gouverneur" van Kandahar sinds mei 2007, d) plaatsvervanger van Moellah Abdul Ghani Baradar in de hoogste raad van de Taliban sinds 2009, e) Talibanfunctionaris verantwoordelijk voor vier zuidelijke provincies van Afghanistan, f) na de arrestatie van Moellah Baradar in februari 2010 was hij tijdelijk belast met de leiding van de hoogste raad van de Taliban, g) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, h) behoort tot de Ishagzay-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bekleedt een vooraanstaande plaats in de leiding van de Taliban. Na detentie in Pakistan keerde hij in september 2006 terug naar Afghanistan. Hij is betrokken bij drugshandel en is sedert mei 2007 actief in de provincies Khost, Paktia en Paktika. Sedert mei 2007 is hij tevens namens de Taliban "gouverneur" van Kandahar.

Hij was actief betrokken bij tegen de regering gerichte activiteiten, met name het recruteren van manschappen voor de strijd tegen de Afghaanse regering en tegen de Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid.

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was sedert medio 2009 plaatsvervangend hoofd van de hoogste Taliban-shura. Hij is lid van de raad van Talibanleiders en benoemd tot hoofd militaire zaken van de Taliban-raad van Gerd-e-Jangal, en vervolgens in maart 2010 tot plaatsvervanger van Mohammed Omar. In 2010 was Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed rechtstreeks verantwoordelijk voor de activiteiten van de Taliban in vier provincies in zuidelijk Afghanistan en begin 2010 is hij benoemd tot hoofd van de civiele shura van de Taliban.

108)

Shamsuddin (ook bekend als Pahlawan Shamsuddin)

Titel: a) Maulavi; b) Qari. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Wardak (Maidan) (Afghanistan) onder het Talibanregime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Keshim, provincie Badakhshan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

109)

Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar

Motivering voor plaatsing op de lijst: plaatsvervangend hoofd van de politieacademie, ministerie van Binnenlandse Zaken onder het Talibanregime. Geboortedatum: 1958. Geboorteplaats: Uzba, district Jaghatu, provincie Maidan Wardak, Afghanistan. Nationaal identiteitsnr.: 4156 (Nationale identiteitskaart (tazkira) afgegeven op 13 augustus 1996). Adres: Khoshhal Khan Mena, District Nummer 5, Kabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) stafchef voor het plaatsvervangend hoofd voor Administratieve Aangelegenheden van de politieacademie van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Islamitische Republiek Afghanistan sinds 2011, b) behoort tot de Masud-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

110)

Shams Ur-Rahman Abdurahman (ook bekend als a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman, c) Shamsurrahman Abdurahman)

Titel: a) Moellah; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Landbouw onder het Taliban-regime. Geboorteplaats: Waka Uzbin, district Sarobi, provincie Kabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) betrokken bij drugshandel, c) behoort tot de Ghilzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In juni 2007 was Shams ur-Rahman Sher Alam het Taliban-lid dat verantwoordelijk was voor de provincie Kabul. Hij was belast met militaire operaties in en rond Kabul en was betrokken bij een groot aantal aanvallen.

111)

Abdul Ghafar Shinwari

Titel: Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, "consulaat-generaal" van de Taliban, Karachi, Pakistan. Geboortedatum: 29.3.1965. Geboorteplaats: provincie Nangarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000763 (afgegeven op 9.1.1997). Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) behoort tot de Safi-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

112)

Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (ook bekend als Mohammad Sarwar Siddiqmal)

Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, "ambassade" van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: 1963. Geboorteplaats: district Jani Khel, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Nationaal identiteitsnr.: 19657 (Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira)). Overige informatie: behoort tot de Mangal-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

113)

Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) minister van Volksgezondheid onder het Taliban-regime. b) vice-minister van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Qala-e-Abbas, gebied Shah Mazar, district Baraki Barak, provincie Logar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

114)

Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Paktia (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: a) provincie Nangarhar, Afghanistan, b) provincie Khost, Afghanistan, c) Siddiq Khel, district Naka, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Nangarhar in 2011, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Zadran-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Taha was eind 2001 onder het Taliban-regime tevens gouverneur van de provincie Kunar. Hij was in september 2009 voor de Taliban belast met de provincie Wardak.

115)	Tahis (ook bekend als Tahib) Titel: Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Burgerluchtvaart onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

116)

Abdul Raqib Takhari

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Repatriëring onder het Taliban-regime. Geboortedatum: Between 1968 and 1973. Geboorteplaats: provincie Takhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hoogste raad van de Taliban in december 2009, verantwoordelijk voor de provincies Takhar en Badakshan, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de etnische Tadzjieken. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

117)

Walijan

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Jawzjan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: a) Quetta, Pakistan; b) provincie Nimroz, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Gerd-e-Jangal-shura van de Taliban en hoofd van de Commissie gevangenen en vluchtelingen van de Taliban, b) behoort tot de Ishaqzai-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

118)

Nazirullah Hanafi Waliullah (ook bekend als Nazirullah Aanafi Waliullah)

Titel: a) Maulavi; b) Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: handelsattaché, "ambassade" van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: 1962. Geboorteplaats: district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000912 (Afghaans paspoort afgegeven op 30.6.1998). Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

119)

Abdul-Haq Wassiq (ook bekend als Abdul-Haq Wasseq)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Veiligheid (Inlichtingen) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) rond 1975; b) 1971. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: in 2011 in Amerikaanse hechtenis. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul-Haq Wasiq is een bondgenoot van Gulbuddin Hekmatyar. Tijdens het Taliban-regime was hij op verschillende momenten lokaal commandant in de provincies Nimroz en Kandahar. Later rapporteerde hij als adjunct-directeur-generaal inlichtingen aan Qari Ahmadullah. In die functie was hij verantwoordelijk voor de relatie met de buitenlandse strijders die gelieerd waren aan Al Qaida en hun trainingskampen in Afghanistan. Hij stond ook bekend om zijn repressieve aanpak van Talibantegenstanders in Zuid-Afghanistan.

120)

Mohammad Jawad Waziri

Motivering voor plaatsing op de lijst: ministerie van Buitenlandse Zaken, departement Verenigde Naties onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) behoort tot de Hottak-stam. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

121)

Sangeen Zadran (ook bekend als a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh)

Titel: a) Maulavi (ook geschreven als: Maulvi); b) Moellah. Geboortedatum: a) rond 1976; b) rond 1979. Geboorteplaats: Tang Stor Khel, district Ziruk, provincie Paktika, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: schaduwgouverneur van de provincie Paktika, Afghanistan, en commandant binnen het Haqqani-netwerk, een aan de Taliban gelieerde groep militanten die actief is in het grensgebied van Afghanistan en Pakistan. Hooggeplaatst medewerker van Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. Datum van aanwijzing door de VN: 16.08.2011.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Sangeen Zadran is een opstandelingenleider in de provincie Paktika, Afghanistan, en een commandant binnen het Haqqani-netwerk. Het Haqqani-netwerk, een aan de Taliban gelieerde groep militanten die actief is in het grensgebied van Afghanistan en Pakistan, speelt een vooraanstaande rol bij de opstandelingenactiviteiten in Afghanistan, en is verantwoordelijk voor vele aandachttrekkende aanslagen. Zadran is een hooggeplaatst medewerker van de leider van het Haqqani-netwerk Sirajuddin Haqqani.

Sangeen Zadran helpt bij het leiden van strijders bij aanslagen in Zuidoost-Afghanistan, en heeft vermoedelijk het vervoer van buitenlandse strijders naar Afghanistan gepland en gecoördineerd. Sangeen Zadran was ook betrokken bij een groot aantal aanslagen met geïmproviseerde explosieven (IED's).

Naast zijn rol bij deze aanslagen, was Sangeen Zadran ook betrokken bij ontvoeringen van Afghanen en buitenlanders in het grensgebied van Afghanistan en Pakistan.

122)

Abdul Rahman Zahed (ook bekend als Abdul Rehman Zahid)

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: viceminister van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Kharwar, provincie Logar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

123)

Mohammad Zahid

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, "ambassade" van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: 1971. Geboorteplaats: provincie Logar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 001206 (afgegeven op 17.7.2000). Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

124)

Faizullah Khan Noorzai (ook bekend als: a) Hadji Faizullah Khan Noorzai, b) Hadji Faizuulah Khan Norezai, c) Hadji Faizullah Khan, d) Hadji Fiazullah, e) Hadji Faizullah Noori, f) Hadji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, h) Hadji Pazullah Noorzai, i) Hadji Moellah Faizullah)

Titel: Hadji. Adres: Boghra Road, Miralzei, Chaman, provincie Baluchistan, Pakistan. Geboortedatum: a) 1962; b) 1961; c) tussen 1968 en 1970. Geboorteplaats: a) Lowy Kariz, district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan; b) Kadanay, district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) prominent financier van de Taliban, b) leverde vanaf medio 2009 wapens, munitie, explosieven en medische uitrusting aan Talibanstrijders; deed aan fondsenwerving voor de Taliban en verstrekte opleiding aan Talibanstrijders in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) organiseerde en financierde voorheen Talibanoperaties in de provincie Kandahar, Afghanistan; d) reisde vanaf 2010 naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan en was eigenaar van ondernemingen aldaar; e) behoort tot de Nurzai-stam (substam Miralzai); f) broer van Malik Noorzai; g) naam van vader is Akhtar Mohammed (ook bekend als: Hadji Mira Khan). Datum van aanwijzing door de VN: 04.10.2011.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan is een prominent Talibanfinancier die hooggeplaatste Talibanleiders heeft geholpen om gelden te investeren. Hij heeft meer dan 100 000 USD voor de Taliban ingezameld bij donoren in de Golfregio en droeg in 2009 een gedeelte van zijn eigen geld bij. Hij heeft tevens financiële steun verleend aan een Talibancommandant in de provincie Kandahar en heeft voor financiering gezorgd ter ondersteuning van de opleiding van strijders van de Taliban en van Al Qaida die aanvallen tegen de Coalitie en de Afghaanse strijdkrachten zouden uitvoeren. Vanaf medio 2005 organiseerde en financierde Faizullah Talibanoperaties in de provincie Kandahar, Afghanistan. Naast de financiële steun heeft Faizullah op andere manieren geholpen bij de opleiding en de operaties van de Taliban. Faizullah leverde vanaf medio 2009 wapens, munitie, explosieven en medische uitrusting aan Talibanstrijders van zuidelijk Afghanistan. Medio 2008 was Faizullah verantwoordelijk voor het verschaffen van onderdak aan Talibanstrijders die zelfmoordbomaanslagen wilden plegen, en bracht hij hen van Pakistan over de grens in Afghanistan. Faizullah leverde de Taliban tevens luchtdoelraketten, hielp Talibanstrijders bij verplaatsingen in de provincie Helmand, Afghanistan, gaf steun bij zelfmoordbomaanslagen van de Taliban en verstrekte radio's en voertuigen aan Talibanleden in Pakistan.

Vanaf medio 2009 leidde Faizullah een madrassa (religieuze school) in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, waar tienduizenden dollars werden ingezameld voor de Taliban. De terreinen van de madrassa van Faizullah werden gebruikt om Talibanstrijders op te leiden in het bouwen en gebruiken van geïmproviseerde explosieven (improvised explosive devices (IED's)). Vanaf eind 2007 werd de madrassa van Faizullah gebruikt voor de opleiding van Al Qaidastrijders die later naar de provincie Kandahar, Afghanistan, werden gezonden.

In 2010 had Faizullah kantoren en mogelijkerwijs eigendommen, waaronder hotels, in Dubai en de Verenigde Arabische Emiraten. Faizullah reisde regelmatig naar Dubai en Japan met zijn broer, Malik Noorzai met het oog op de invoer van auto's, auto-onderdelen en kleding. Vanaf begin 2006 was Faizullah eigenaar van ondernemingen in Dubai en Japan.

125)

Malik Noorzai (ook bekend als: a) Hadji Malik Noorzai; b) Hadji Malak Noorzai; c) Hadji Malek Noorzai; d) Hadji Maluk; e) Hadji Aminullah)

Titel: Hadji. Geboortedatum: a) 1957; b) 1960. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) financier van de Taliban; b) is eigenaar van ondernemingen in Japan en reist regelmatig naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan; c) faciliteerde vanaf 2009 Talibanactiviteiten, onder meer door werving van leden en het verstrekken van logistieke steun; d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. e) behoort tot de Nurzai-stam; f) broer van Faizullah Khan Noorzai. Datum van aanwijzing door de VN: 4.10.2011.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Malik Noorzai is een in Pakistan gevestigde zakenman die financiële steun aan de Taliban heeft verstrekt. Malik en zijn broer Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan hebben voor de Taliban miljoenen dollars geïnvesteerd in verscheidene ondernemingen. Eind 2008 hebben vertegenwoordigers van de Taliban contact gezocht met Malik met de bedoeling dat hij als zakenman investeringen met gelden van de Taliban zou verrichten. Malik heeft zeker sedert 2005 persoonlijk tienduizenden dollars bijgedragen en honderdduizenden dollars uitgedeeld aan de Taliban; dat geld was gedeeltelijk ingezameld bij donoren in de Golfregio en Pakistan en gedeeltelijk Maliks eigen geld. Malik beheerde tevens een hawala-rekening in Pakistan waarop tienduizenden dollars werden gestort die om de zoveel maanden vanuit de Golfregio werden overgedragen om de Talibanactiviteiten te steunen. Malik heeft tevens Talibanactiviteiten gefaciliteerd. In 2009 was Malik reeds 16 jaar hoofdverantwoordelijke van een madrassa (religieuze school) in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan die door de Taliban werd gebruikt om rekruten te indoctrineren en op te leiden. Malik bracht onder andere de middelen aan ter ondersteuning van de madrassa. Malik heeft samen met zijn broer ook een rol gespeeld bij de opslag van voertuigen die zouden worden gebruikt bij zelfmoordbomaanslagen van de Taliban, en heeft geholpen bij de verplaatsingen van Talibanstrijders in de provincie Helmand, Afghanistan. Malik is eigenaar van ondernemingen in Japan, en bezoekt regelmatig Dubai en Japan voor zakelijke aangelegenheden. Reeds in 2005 was Malik in Afghanistan eigenaar van een bedrijf voor de import van voertuigen vanuit Dubai en Japan. Hij importeerde auto's, auto-onderdelen en kleding uit Dubai en Japan voor zijn bedrijven, waarin twee Talibancommandanten hebben geïnvesteerd. Medio 2010 zorgden Malik en zijn broer voor het vrijgeven van honderden goederencontainers die naar verluidt miljoenen dollars waard waren en die door de Pakistaanse autoriteiten eerder dat jaar in beslag waren genomen omdat zij vermoedden dat de ontvangers banden hadden met het terrorisme.

126)

Abdul Aziz Abbasin (ook bekend als: Abdul Aziz Mahsud)

Geboortedatum: 1969. Geboorteplaats: Sheykhan, sector Pirkowti, district Orgun, provincie Paktika, Afghanistan. Overige informatie: a) een van de belangrijkste commandanten in het Haqqani-netwerk onder het gezag van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; b) sinds begin 2010 schaduwgouverneur voor de Taliban in het district Orgun, provincie Paktika, Afghanistan; c) leidde een opleidingskamp voor niet-Afghaanse strijders in de provincie Paktika; d) was betrokken bij het vervoer van wapens naar Afghanistan. Datum van aanwijzing door de VN: 4.10.2011.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Aziz Abbasin is een van de belangrijkste commandanten binnen het Haqqani-netwerk, een aan de Taliban gelieerde groep militanten die opereert vanuit Oost-Afghanistan en Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Vanaf begin 2010 kreeg Abbasin zijn bevelen van Sirajuddin Haqqani en werd hij door laatstgenoemde aangesteld als schaduwgouverneur voor de Taliban in het district Orgun, provincie Paktika, Afghanistan. Abbasin leidt een groep Talibanstrijders en heeft geholpen bij het leiden van een opleidingskamp voor buitenlandse strijders in de provincie Paktika. Abbasin was tevens betrokken bij het opzetten van hinderlagen voor voertuigen die de Afghaanse regeringsstrijdkrachten bevoorraden, alsmede bij het vervoer van wapens naar Afghanistan.

127)

Ahmad Zia Agha (ook bekend als a) Zia Agha, b) Noor Ahmad, c) Noor Ahmed, d) Sia Agha Sayeed)

Titel: Hadji. Geboortedatum: 1974. Geboorteplaats: district Maiwand, provincie Kandahar, Afghanistan. Overige informatie: a) hooggeplaatste Taliban-ambtenaar met militaire en financiële verantwoordelijkheden in 2011, b) leider van de militaire raad van de Taliban sinds 2010, c) was in 2008 en 2009 hoge financiële functionaris van de Taliban en bracht geld over naar Taliban-commandanten in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 6.1.2012.

128)

Fazl Rabi (ook bekend als a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi)

Motivering voor plaatsing op de lijst: hooggeplaatste functionaris in de provincie Konar onder het Taliban-regime. Geboortedatum: a) 1972; b) 1975. Geboorteplaats: a) district Kohe Safi, provincie Parwan, Afghanistan, b) provincie Kapisa, Afghanistan, c) provincie Nangarhar, Afghanistan, d) provincie Kabul, Afghanistan. Overige informatie: a) vertegenwoordigt en verleent financiële en logistieke steun aan het Haqqani-netwerk, dat zijn basis heeft in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) lid van de financiële raad van de Taliban, c) heeft in het buitenland gereisd om fondsen te werven namens Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, het Haqqani-netwerk en de Taliban, d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 6.1.2012.

129)

Mohammad Aman Akhund (ook bekend als a) Mohammed Aman, b) Moellah Mohammed Oman, c) Moellah Mad Aman Ustad Noorzai, d) Sanaullah)

Geboortedatum: 1970. Geboorteplaats: Bande Tumur, district Maiwand, provincie Kandahar, Afghanistan. Overige informatie: a) hooggeplaatst lid van de Taliban in 2011 voor financiële taken, waaronder fondsenwerving namens de leiding, b) heeft logistieke steun verleend voor Taliban-operaties en de opbrengsten van drugshandel naar wapenaankoop doorgesluisd, c) heeft gefungeerd als secretaris van Moellah Mohammed Omar en als zijn gezant bij Taliban-vergaderingen op hoog niveau, d) heeft ook banden met Gul Agha Ishakzai, e) lid van de binnenste kring rond Moellah Mohammed Omar tijdens het Taliban-regime. Datum van aanwijzing door de VN: 6.1.2012.

130)

Ahmed Jan Wazir (ook bekend als a) Ahmed Jan Kuchi, b) Ahmed Jan Zadran)

Motivering voor plaatsing op de lijst: Functionaris op het ministerie van Financiën tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: 1963. Geboorteplaats: Barlach, district Qareh Bagh, provincie Ghazni, Afghanistan. Overige informatie: a) een van de belangrijkste commandanten van het Haqqani-netwerk, dat zijn basis heeft in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) fungeert als plaatsvervanger, woordvoerder en adviseur voor Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, hoogste leider van het Haqqani-netwerk, c) onderhoudt de verbindingen met de hoogste raad van de Taliban, d) heeft in het buitenland gereisd, e) zorgt voor de verbindingen met de Taliban-commandanten in de provincie Ghazni, Afghanistan, en voorziet hen van wapens, communicatieapparatuur en voorraden. Datum van aanwijzing door de VN: 6.1.2012.

131)

Abdul Samad Achekzai (ook bekend als Abdul Samad)

Geboortedatum: 1970. Geboorteplaats: Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) hooggeplaatst lid van de Taliban, verantwoordelijk voor de vervaardiging van geïmproviseerde explosieven (IED's); b) betrokken bij het recruteren van plegers van zelfmoordbomaanslagen en het inzetten van zelfmoordenaars in Afghanistan. Datum van aanwijzing door de VN: 2.3.2012.

B.	Entiteiten en andere groepen en ondernemingen die banden hebben met de Taliban”

24.3.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 87/26

VERORDENING (EU) Nr. 264/2012 VAN DE RAAD

van 23 maart 2012

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 359/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, lid 2,

Gezien Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (1), en met name artikel 1,

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Verordening (EU) nr. 961/2010 van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (2) verbiedt de verkoop, levering, overdracht of uitvoer uit de Unie naar Iran van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt.

(2)

De maatregelen van Verordening (EU) nr. 961/2010 zijn een uitdrukking van de bezorgdheid van de Raad over de aard van het nucleaire programma van Iran, terwijl de maatregelen van Verordening (EU) nr. 359/2011 (3) uitdrukking geven aan de bezorgdheid over de verslechtering van de mensenrechtensituatie in Iran.

(3)

Het verbod op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt, is een maatregel die voornamelijk verband houdt met de bezorgdheid van de Raad over de verslechtering van de mensenrechtensituatie in Iran en bijgevolg opgenomen dient te worden in Verordening (EU) nr. 359/2011. Verordening (EU) nr. 359/2011 dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(4)	Tegelijkertijd zal Verordening (EU) nr. 961/2010 worden vervangen door een nieuwe geconsolideerde verordening waarin de genoemde maatregel tegen binnenlandse repressie niet is opgenomen.

(5)

Gezien de ernst van de mensenrechtensituatie in Iran voorziet Besluit 2012/168/GBVB van 23 maart 2012 tot wijziging van Besluit 2011/235/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran (4) in een aanvullende maatregel, namelijk een verbod op de uitvoer van apparatuur voor toezicht op telecommunicatie voor gebruik door de regering van Iran.

(6)	Deze maatregel valt onder het toepassingsgebied van het verdrag en derhalve is EU-regelgeving noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging, met name om te garanderen dat hij in alle lidstaten door de marktdeelnemers uniform wordt toegepast.

(7)	Gezien de ernst van de mensenrechtensituatie in Iran en overeenkomstig Besluit 2011/235/GBVB moeten meer personen worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 359/2011.

(8)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 359/2011, waarin de bevoegde autoriteiten worden opgesomd aan wie specifieke taken in verband met de tenuitvoerlegging van die verordening zijn toevertrouwd, dient eveneens te worden aangepast op basis van de meest recente informatie die betreffende de identificatie van de bevoegde autoriteiten wordt verstrekt door de lidstaten.

(9)	Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening in werking te treden op de dag waarop zij wordt bekendgemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 359/2011 wordt als volgt gewijzigd:

(1)

De volgende artikelen worden ingevoegd:

"Artikel 1 bis

Er geldt een verbod op:

a)	de directe of indirecte verkoop, levering, overdracht aan of uitvoer naar personen, entiteiten of lichamen in Iran of voor gebruik in Iran van de in bijlage III genoemde uitrusting die voor binnenlandse repressie zou kunnen worden gebruikt, ongeacht of die uitrusting van oorsprong is uit de Unie;

b)	het direct of indirect verstrekken van technische bijstand of tussenhandeldiensten gerelateerd aan de in bijlage III bedoelde uitrusting die voor binnenlandse repressie zou kunnen worden gebruikt, aan personen, entiteiten of lichamen in Iran of voor gebruik in Iran;

het direct of indirect verlenen van financiering of financiële bijstand in verband met de in bijlage III bedoelde uitrusting die voor binnenlandse repressie zou kunnen worden gebruikt, met inbegrip van subsidies, leningen en exportkredietverzekering, voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van deze goederen, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, aan personen, entiteiten of lichamen in Iran of voor gebruik in Iran;

d)	het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de onder a), b) en c) bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild.

Artikel 1 ter

1. Het is verboden de in bijlage IV vermelde apparatuur, technologie of programmatuur, al dan niet van oorsprong uit de Unie, direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren naar personen, entiteiten of lichamen in Iran of voor gebruik in Iran, tenzij de bevoegde autoriteit van de relevante lidstaat, als genoemd op de websites die in bijlage II worden vermeld, daartoe vooraf toestemming heeft gegeven.

2. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten, als genoemd op de websites die in bijlage II worden vermeld, verlenen geen toestemming als bedoeld in lid 1, indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de bedoelde apparatuur, technologie of programmatuur door de regering van Iran, door overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen, of door personen of entiteiten die namens deze of op hun aanwijzing handelen, zou kunnen worden gebruikt voor toezicht op of interceptie van internetcommunicatie of telefoongesprekken in Iran.

3. Bijlage IV omvat apparatuur, technologie of programmatuur die kan worden gebruikt voor toezicht op of interceptie van internetcommunicatie of telefoongesprekken.

4. De betrokken lidstaat zal de andere lidstaten en de Commissie op de hoogte brengen van elke op grond van dit artikel verleende toestemming, binnen vier weken na het verlenen van de toestemming.

Artikel 1 quater

1. Er geldt een verbod op:

het direct of indirect verlenen van technische bijstand of tussenhandeldiensten in verband met de apparatuur, technologie en programmatuur genoemd in bijlage IV, of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van de apparatuur en technologie genoemd in bijlage IV, of in verband met het leveren, installeren, in werking stellen of actualiseren van programmatuur genoemd in bijlage IV, aan personen, entiteiten of lichamen in Iran of voor gebruik in Iran;

b)	het direct of indirect verlenen van financiering of financiële bijstand in verband met de uitrusting, technologie en programmatuur genoemd in bijlage IV, aan personen, entiteiten of lichamen in Iran of bestemd voor gebruik in Iran;

c)	het verlenen van diensten van enige aard voor toezicht of interceptie van telecommunicatie of internet aan, of direct of indirect ten behoeve van de regering van Iran, overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen of personen of entiteiten die namens deze of op hun aanwijzing handelen; en

d)	het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die ertoe strekken of die tot gevolg hebben dat de onder a), b) of c) bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild;

tenzij de bevoegde autoriteit van de relevante lidstaat, als genoemd op de websites die in bijlage II worden vermeld, daartoe vooraf toestemming heeft gegeven, op basis van artikel 1 ter, lid 2.

2. Voor de toepassing van lid 1, onder c), worden onder "diensten voor toezicht of interceptie van telecommunicatie of internet" diensten verstaan die, in het bijzonder met gebruikmaking van apparatuur, technologie of programmatuur vermeld in bijlage IV, toegang verschaffen tot en voorzien in de verstrekking van de inkomende en uitgaande telecommunicatie en de oproepgegevens van een persoon met als doel deze te extraheren, te decoderen, te registreren, te verwerken, te analyseren en op te slaan of andere daarmee samenhangende handelingen te verrichten.".

(2)	De in bijlage I bij deze verordening genoemde personen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I.

(3)	De tekst van bijlage I bij deze verordening wordt als bijlage III toegevoegd.

(4)	De tekst van bijlage II bij deze verordening wordt als bijlage IV toegevoegd.

(5)	Bijlage II wordt vervangen door de tekst van bijlage IV bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

C. ASHTON

(1) PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39.

(2) PB L 281 van 27.10.2010, blz. 1.

(3) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 1.

(4) Zie bladzijde 85 van dit Publicatieblad.

BIJLAGE I

Lijst van personen, bedoeld in artikel 1, punt 2

	Naam	Informatie ter identificatie	Motivering	Datum plaatsing op lijst
1.	ZARGHAMI Ezzatollah		Hoofd van de nationale omroep (Islamic Republic of Iran Broadcasting - IRIB) en in die hoedanigheid verantwoordelijk voor het volledige programmeringbeleid. De IRIB heeft in augustus 2009 en in december 2011 een aantal gedwongen bekentenissen van gedetineerden en een reeks "schijnprocessen" uitgezonden, die duidelijk in strijd waren met de internationale rechtsregels inzake een eerlijk proces en het recht op een eerlijke rechtsbedeling.	23.3.2012
2.	TAGHIPOUR Reza	Geboorteplaats:Maragheh (Iran) Geboortedatum: 1957	Minister van Informatie en Communicatie. Als minister van Informatie behoort hij tot de topfunctionarissen die verantwoordelijk zijn voor de censuur en de controle van het internetverkeer en diverse andere vormen van communicatie (met name mobiele telefonie). Bij verhoren van politieke gevangenen maken de ondervragers gebruik van privégegevens, persoonlijke e-mailberichten en communicatie. Sedert de laatste presidentsverkiezingen is het al herhaaldelijk voorgevallen dat tijdens straatprotesten het mobiele telefoon- en sms-verkeer werd afgesneden, satelliettelevisie-kanalen werden gestoord en de toegang tot het internet lokaal werd afgesloten of op zijn minst vertraagd.	23.3.2012
3.	KAZEMI Toraj		Kolonel van de technologie- en communicatiepolitie; heeft onlangs een campagne aangekondigd waarbij hackers zouden worden geworven om in opdracht van de regering de informatie op het internet beter te controleren en "schadelijke" websites te bestoken.	23.3.2012
4.	LARIJANI Sadeq	Geboorteplaats: Najaf (Irak) Geboortedatum: 1960 of augustus 1961	Moet, als hoofd van het gerechtelijk apparaat, zijn fiat geven voor en handtekening plaatsen onder elke straf in verband met qisas (schuldvergeldingsvonnissen), hodoud (misdaden tegen God) en ta'zirat (misdaden tegen de staat). Hieronder vallen de doodstraf, geselingen en amputaties. In dit verband heeft hij persoonlijk zijn handtekening geplaatst onder talrijke doodstraffen, in weerwil van internationale normen, waaronder stenigingen (16 personen zijn thans tot steniging veroordeeld), executies door ophanging, executies van jongeren, en publieke executies, bijvoorbeeld van gevangenen die ten overstaan van een duizendkoppige menigte aan bruggen zijn opgehangen. Hij heeft tevens toestemming gegeven voor lijfstraffen, zoals amputaties en het met zuur besprenkelen van de ogen van gedetineerden. Sedert Sadeq Larijani in functie is, is het aantal willekeurige arrestaties van politieke gevangenen, mensenrechtenverdedigers en minderheden aanzienlijk toegenomen. Ook het aantal executies is sterk gestegen sinds 2009. Sadeq Larijani draagt tevens de verantwoordelijkheid voor systemische tekortkomingen op het gebied van het recht op een eerlijk proces in de Iraanse rechtsgang.	23.3.2012
5.	MIRHEJAZI Ali		Adjunct-kabinetchef van de Grote Leider en hoofd van de veiligheid. Een van de vertrouwelingen van de Grote Leider die verantwoordelijk zijn voor de onderdrukking van het protest sinds 2009.	23.3.2012
6.	SAEEDI Ali		Sinds 1995 vertegenwoordiger van de Grote Leider bij de Pasdaran. Heeft carrière gemaakt in het leger, meer bepaald bij de inlichtingendiensten van de Pasdaran. Deze officiële functie maakt van hem de onmisbare schakel tussen de orders van het bureau van de Grote Leider en het repressieapparaat van de Pasdaran.	23.3.2012
7.	RAMIN Mohammad-Ali	Geboorteplaats: Dezful (Iran) Geboortedatum: 1954	Hoofdverantwoordelijke voor de persbreidel, als viceminister van Perszaken (tot december 2010); rechtstreeks verantwoordelijk voor de sluiting van talrijke hervormingsgezinde persorganen (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh, enz.), de sluiting van de onafhankelijke persvereniging en de intimidatie of arrestatie van journalisten.	23.3.2012
8.	MORTAZAVI Seyyed Solat	Geboorteplaats: Meibod (Iran) Geboortedatum: 1967	Viceminister van Binnenlandse Zaken, belast met Politieke Zaken. Verantwoordelijk voor het organiseren van repressie tegen wie opkomt voor zijn legitieme rechten, zoals de vrijheid van meningsuiting.	23.3.2012
9.	REZVANI Gholomani		Vicegouverneur van Rasht. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van het recht op een eerlijke rechtsbedeling.	23.3.2012
10.	SHARIFI Malek Ajdar		Staat aan het hoofd van het gerechtelijk apparaat van de provincie Oost-Azerbeidzjan. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van het recht op een eerlijke rechtsbedeling.	23.3.2012
11.	ELAHI Mousa Khalil		Openbaar aanklager van Tabriz. Aanstichter tot ernstige schendingen van het mensenrecht op een eerlijke rechtsbedeling.	23.3.2012
12.	FAHRADI Ali		Openbaar aanklager van Karaj. Verantwoordelijk voor een ernstige schending van de mensenrechten, door de doodstraf voor een jongere te eisen.	23.3.2012
13.	REZVANMANESH Ali		Openbaar aanklager. Verantwoordelijk voor een ernstige schending van de mensenrechten, door de doodstraf voor een jongere te eisen.	23.3.2012
14.	RAMEZANI Gholamhosein		Commandant van de inlichtingendienst van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC). Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten van personen die opkomen voor hun legitieme rechten, zoals de vrijheid van meningsuiting. Staat aan het hoofd van de afdeling die verantwoordelijk is voor de arrestatie en foltering van bloggers en journalisten.	23.3.2012
15.	SADEGHI Mohamed		Kolonel en tweede in rang bij de afdeling technische en cyberinlichtingen van de IRGC. Verantwoordelijk voor de arrestatie en foltering van bloggers en journalisten.	23.3.2012
16.	JAFARI Reza		Speciaal openbaar aanklager voor cybercriminaliteit. Gaf het bevel tot de arrestatie, detentie en vervolging van bloggers en journalisten.	23.3.2012
17.	RESHTE-AHMADI Bahram		Adjunct-openbaar aanklager in Teheran. Staat aan het hoofd van het strafvervolgingcentrum van Evin. Is verantwoordelijk voor het weigeren van rechten, zoals het recht op bezoek en andere rechten van gedetineerden, aan mensenrechtenverdedigers en politieke gevangenen.	23.3.2012

BIJLAGE II

De volgende tekst wordt aan Verordening (EU) nr. 359/2011 toegevoegd als bijlage III:

"BIJLAGE III

Lijst van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt, bedoeld in artikel 1 bis

De volgende vuurwapens, munitie en toebehoren:

1.1	vuurwapens die niet vallen onder ML 1 of ML 2 van de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen;

1.2	munitie speciaal ontworpen voor de vuurwapens die zijn vermeld in punt 1.1, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;

1.3	vuurwapenvizieren die niet vallen onder de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen.

2.	Bommen en granaten die niet vallen onder de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen.

De volgende voertuigen:

3.1	voertuigen uitgerust met een waterkanon, die speciaal zijn ontworpen of aangepast voor oproerbeheersing;

3.2	voertuigen die speciaal zijn ontworpen of aangepast om door middel van stroomstoten indringers af te weren;

3.3	voertuigen die speciaal zijn ontworpen of aangepast om barricades te verwijderen, met inbegrip van constructiematerieel met bescherming tegen kogels;

3.4	voertuigen die speciaal zijn ontworpen voor vervoer of overbrenging van gevangenen en/of gedetineerden;

3.5	voertuigen die speciaal zijn ontworpen om mobiele barrières op te werpen;

3.6

voor de in de punten 3.1 tot en met 3.5 vermelde voertuigen bestemde onderdelen, speciaal ontworpen voor oproerbeheersing.

Opmerking 1:

Dit punt bestrijkt niet voertuigen die speciaal zijn ontworpen voor brandbestrijding.

Opmerking 2:

Voor de toepassing van punt 3.5 omvat de term "voertuigen" ook opleggers en aanhangwagens.

De volgende explosieven en aanverwante uitrusting:

4.1

uitrusting en toestellen die speciaal ontworpen zijn voor het al dan niet elektronisch inleiden van explosies, met inbegrip van ontstekingstoestellen, detonators, ontstekers, boosters en slagkoord, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, met uitzondering van: met uitzondering van: uitrusting en toestellen die speciaal ontworpen zijn voor een specifiek commercieel gebruik, zijnde het door detonatie in werking stellen of doen functioneren van andere uitrusting of toestellen die niet het veroorzaken van explosies tot functie hebben (bijvoorbeeld toestellen voor het opblazen van airbags, piekstroombegrenzers of toestellen voor het in werking stellen van sprinklerinstallaties);

4.2	ladingen voor directionele explosies die niet onder de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen vallen;

4.3

de volgende andere explosieven die niet onder de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen vallen, en aanverwante stoffen:

amatol;

b.	nitrocellulose (met een stikstofgehalte van meer dan 12,5%);

c.	nitroglycol;

d.	penta-erythritoltetranitraat (PETN);

e.	picrylchloride;

f.	2,4,6-trinitrotolueen (TNT).

De volgende beschermende apparatuur die niet valt onder ML 13 van de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen:

5.1	lichaamspantsering met bescherming tegen kogels en/of messteken;

5.2

kogel- en/of fragmentatiebestendige helmen, helmen voor oproerbeheersing, schilden voor oproerbeheersing en kogelbestendige schilden.

Aantekening: Dit punt heeft geen betrekking op:

—	apparatuur speciaal ontworpen voor sportieve activiteiten;

—	apparatuur speciaal ontworpen voor de veiligheid op het werk.

6.	Simulatieapparatuur die niet onder ML 14 van de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen valt, voor opleiding in het gebruik van vuurwapens en speciaal daarvoor ontworpen programmatuur.

7.	Niet door de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen bestreken nachtzicht- en thermischebeeldvormingsapparatuur en beeldversterkerbuizen.

8.	Scheermesprikkeldraad.

9.	Militaire messen, gevechtsmessen en bajonetten met een bladlengte van meer dan 10 cm.

10.	Productieapparatuur die speciaal is ontworpen voor de in deze lijst vermelde goederen.

11.	Specifieke technologie voor de ontwikkeling, de vervaardiging of het gebruik van de in deze lijst vermelde goederen.".

BIJLAGE III

De volgende tekst wordt aan Verordening (EU) nr. 359/2011 toegevoegd als bijlage IV:

"BIJLAGE IV

Apparatuur, technologie en programmatuur als bedoeld in de artikelen 1 ter en 1 quater

Algemeen

Niettegenstaande de inhoud van deze bijlage is zij niet van toepassing op:

a)	apparatuur, technologie of programmatuur die is vermeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad (1) of in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen; of

programmatuur die is ontworpen voor installatie door de gebruiker zonder wezenlijke ondersteuning van de leverancier en die algemeen voor het publiek verkrijgbaar is doordat zij via de detailhandel zonder beperkingen uit voorraad wordt verkocht via

i)	winkelverkoop,

ii)	postorderverkoop,

iii)	elektronische transacties, of

iv)	telefonische verkoop, of

c)	programmatuur die tot het publieke domein behoort.

De categorieen A, B, C, D en E verwijzen naar de categorieen in Verordening (EG) nr. 428/2009.

De "apparatuur, technologie en programmatuur" als bedoeld in artikel 1 ter bestaat uit:

Lijst van apparatuur

—	Systemen voor deep packet inspection

—	Systemen voor interceptie op netwerken, waaronder systemen voor interceptiebeheer (IMS) en systemen voor informatie over bewaring van gegevens

—	Monitoringsystemen voor radiofrequenties

—	Stoorsystemen voor netwerken en satellietverbindingen

—	Systemen voor infectie op afstand

—	Spraakherkennings en -verwerkingssystemen

—	Systemen voor interceptie en monitoring van IMSI (2), MSISDN (3), IMEI (4), TMSI (5)

—	Systemen voor tactische interceptie en monitoring van SMS (6), GSM (7), GPS (8), GPRS (9), UMTS (10), CDMA (11), PSTN (12)

—	Systemen voor interceptie van informatie en monitoring van DHCP (13), SMTP (14), GTP (15)

—	Systemen voor patroonherkenning en -profilering

—	Op afstand werkende forensische systemen

—	Systemen voor semantische verwerking

—	Systemen voor het breken van de codes van WEP- en WPA-verbindingen

—	Interceptiesystemen voor merkgebonden en standaard VoIP-protocollen

B.	Niet gebruikt

C.	Niet gebruikt

D.	"Programmatuur" voor de "ontwikkeling", de "productie" of het "gebruik" van de onder A bedoelde apparatuur.

E.	"Technologie" voor de "ontwikkeling", de "productie" of het "gebruik" van de onder A bedoelde apparatuur.

Apparatuur, technologie of programmatuur die binnen deze categorieën valt, wordt uitsluitend door deze bijlage bestreken voor zover zij past binnen de algemene beschrijving "systemen voor interceptie en monitoring van internet-, telefoon- en satellietcommunicatie".

In deze bijlage wordt onder monitoring verstaan het vastleggen, extraheren, decoderen, opslaan, verwerken, analyseren en archiveren van de inhoud van gesprekken en van netwerkdata.".

(1) Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik (PB L 134 van 29.5.2009, blz. 1).

(2) IMSI: International Mobile Subscriber Identity. Dit is een unieke identificatiecode voor elk mobiel telefoontoestel, die op de SIM-kaart staat en aan de hand waarvan deze SIM via GSM en UMTS-netwerken kan worden opgespoord.

(3) MSISDN: Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number. Dit is het unieke nummer dat aan elk abonnement op een GSM- of UMTS-netwerk wordt toegekend. Eenvoudig gesteld is het het telefoonnummer van de SIM-kaart in een mobiele telefoon en daarom wordt hierdoor de mobiele abonnee net zo goed geïdentificeerd als door het IMSI-nummer, zulks echter in verband met het doorzenden van gesprekken.

(4) IMEI: International Mobile Equipment Identity. Het is een, gewoonlijk uniek, nummer voor het identificeren van mobiele telefoons van de types GSM, WCDMA en IDEN, alsook van sommige satelliettelefoons. Meestal is het afgedrukt in het batterijvak van de telefoon. Onderschepping (aftappen) kan gericht plaatsvinden via het IMEI-, IMSI- of MSISDN-nummer.

(5) TMSI: Temporary Mobile Subscriber Identity. Dit nummer is het meest gebruikelijk voor de communicatie tussen de telefoon en het netwerk.

(6) SMS: Short Message System.

(7) GSM: Global System for Mobile Communications.

(8) GPS: Global Positioning System.

(9) GPRS: General Package Radio Service.

(10) UMTS: Universal Mobile Telecommunication System.

(11) CDMA: Code Division Multiple Access.

(12) PSTN: Public Switch Telephone Networks.

(13) DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol.

(14) SMTP: Simple Mail Transfer Protocol.

(15) GTP: GPRS Tunneling Protocol.

BIJLAGE IV

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 359/2011 wordt vervangen door de volgende tekst:

"BIJLAGE II

Websites voor informatie over de bevoegde autoriteiten en adres voor kennisgevingen aan de Europese Commissie

BELGIË

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGARIJE

http://www.mfa.bg/en/pages/view/5519

TSJECHIË

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DENEMARKEN

http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/

DUITSLAND

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

ESTLAND

http://www.vm.ee/est/kat_622/

IERLAND

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GRIEKENLAND

http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPANJE

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx

FRANKRIJK

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

ITALIË

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

CYPRUS

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LETLAND

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITOUWEN

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBURG

http://www.mae.lu/sanctions

HONGARIJE

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

NEDERLAND

http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties

OOSTENRIJK

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLEN

http://www.msz.gov.pl

PORTUGAL

http://www.min-nestrangeiros.pt

ROEMENIË

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIË

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOWAKIJE

http://www.foreign.gov.sk

FINLAND

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ZWEDEN

http://www.ud.se/sanktioner

VERENIGD KONINKRIJK

www.fco.gov.uk/competentauthorities

Adres voor kennisgevingen aan de Europese Commissie:

Europese Commissie

Dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid (FPI)

Kamer EEAS 02/39

B-1049 Brussel (België)

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu".

24.3.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 87/37

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 265/2012 VAN DE RAAD

van 23 maart 2012

houdende uitvoering van artikel 8 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 765/2006 (1), en met name artikel 8 bis, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	De Raad heeft op 18 mei 2006 Verordening (EG) nr. 765/2006 vastgesteld.

(2)	Gezien de ernst van de situatie in Belarus moeten meer personen en entiteiten worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I B bij Verordening (EG) nr. 765/2006.

(3)	De informatie over één persoon op de lijst in bijlage I B bij Verordening (EG) nr. 765/2006 moet worden geactualiseerd.

(4)	Bijlage I B bij Verordening (EG) nr. 765/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I B bij Verordening (EG) nr. 765/2006 wordt gewijzigd zoals aangegeven in bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

De in bijlage II bij deze verordening genoemde personen en entiteiten worden toegevoegd aan bijlage I B bij Verordening (EG) nr. 765/2006.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

C. ASHTON

(1) PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1.

BIJLAGE I

De tekst betreffende de hieronder vermelde persoon wordt vervangen door:

Naam

Engelse transcriptie van Belarussische spelling

Engelse transcriptie van Russische spelling

Naam

(Belarussische spelling)

Naam

(Russische spelling)

Geboorteplaats en -datum

Functie

Mazouka Anzhalika Mikhailauna

Mazovko, Anzhelika Mikhailovna

(Mazovka Anzhelika Mikhailovna)

Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

Мазовкo Анжелика Михайловна

(Мазовкa Анжелика Михайловна)

Rechter in de rechtbank van het district Sovestski in Minsk. Heeft in 2010-2011 aan vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld boetes of veroordelingen opgelegd wegens hun vreedzaam protest tegen de gevangenisstraffen in de volgende zaken:

a)	14.7.2011, Bussel Alyaksandr, 10 dagen gevangenis;

b)	14.7.2011, Krukowski Syarhey, 8 dagen gevangenis;

c)	14.7.2011, Kantsin Yahor, 10 dagen gevangenis;

d)	7.7.2011, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dagen gevangenis;

e)	21.12.2010, Nyanakhaw Andrey, 15 dagen gevangenis;

f)	20.12.2010, Myslivets Ihar, 15 dagen gevangenis;

g)	20.12.2010, Vilkin Alyaksey, 12 dagen gevangenis;

h)	20.12.2010, Kharitonaw Paval, 12 dagen gevangenis.

Heeft herhaaldelijk gevangenisstraffen uitgesproken tegen vreedzame demonstranten en is dus mede verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

BIJLAGE II

Personen en entiteiten, bedoeld in artikel 2

Personen

	Naam Engelse transcriptie van Belarussische spelling Engelse transcriptie van Russische spelling	Naam (Belarussische spelling)	Naam (Russische spelling)	Geboorteplaats en -datum	Functie
1.	Chyzh, Iury Aliaksandravich (Chyzh, Yury Aliaksandravich) Chizh, Iuri Aleksandrovich (Chizh, Yuri Aleksandrovich)	ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч	ЧИЖ, Юрий Александрович	Geboorteplaats: Soboli, Berezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область) Geboortedatum 28.03.1963 Paspoortnr.: SP 0008543 (huidige geldigheids-duur twijfelach-tig).	Joeri Tsjizj verleent financiële steun aan het regime van Loekasjenko via zijn holding LLC Triple die in talrijke sectoren van de Belarussische economie actief is; dit houdt onder meer activiteiten in als gevolg van overheidsopdrachten en concessieovereen-komsten met het regime. De functies die hij in de sportwereld bekleedt, met name het voorzitterschap van het bestuur van voetbalclub FC Dynamo Minsk en het voorzitterschap van de Belarussische Worstelfederatie, vormen een bevestiging van zijn banden met het regime.
2.	Ternavsky, Anatoly	Тернавский, Анатолий		Geboren in 1950	Heeft nauwe banden met familieleden van president Loekasjenko; sponsor van de presidentiële sportclub. Het feit dat hij zaken doet in olie en olieproducten vormt een bevestiging van zijn nauwe banden met het regime, aangezien de overheid een monopolie op de olieraffinagesector heeft en slechts een aantal personen gerechtigd is om in de olie-industrie actief te zijn. Zijn bedrijf Univest-M is een van de twee grootste particuliere olie-exporteurs in Belarus.
3.	Zhuk, Alena Siamionauna (Zhuk, Alena Syamionauna) Zhuk, Elena Semenovna (Zhuk, Yelena Semyonovna)	Жук, Алена Сямёнаўна	Жук, Елена Семеновна		Rechter bij de rechtbank van het district Pjervomaiskij in Vitsebsk. Op 24 februari 2012 heeft zij Syarhei Kavalenka, die sinds begin februari 2012 als een politiek gevangene wordt beschouwd, veroordeeld tot een gevangenisstraf van twee jaar en één maand wegens schending van de voorwaardelijke invrijheidstelling. Zij is rechtstreeks verantwoordelijk voor het schenden van de mensenrechten omdat zij Syarhei Kavalenka het recht op een eerlijk proces heeft ontzegd. Syarhei Kavalenka was eerder tot een voorwaardelijke straf veroordeeld omdat hij de verboden historische wit-rood-witte vlag in Vitsebsk had uitgehangen. De straf waartoeAlena Zhuk hem daarna heeft veroordeeld, is buitensporig zwaar gezien de aard van het strafbare feit en strookt niet met het Belarussische Wetboek van strafvordering. Haar optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
4.	Lutau, Dzmitry Mikhailavich Lutov, Dmitri Mikhailovich (Lutov, Dmitry Mikhailovich)	Лутаў, Дзмiтрый Мiхайлавiч	Лутов, Дмитрий Михайлович		Aanklager in het proces van Syarhei Kavalenka die tot een gevangenisstraf van twee jaar en één maand is veroordeeld wegens schending van de voorwaardelijke invrijheidstelling. Syarhei Kavalenka was eerder tot een voorwaardelijke straf veroordeeld omdat hij een wit-rood-witte vlag, een symbool van de oppositiebeweging, had uitgehangen in een kerstboom in Vitsebsk. De straf waartoe de rechter hem daarna heeft veroordeeld, is buitensporig zwaar gezien de aard van het strafbare feit en strookt niet met het Belarussische Wetboek van strafvordering. Het optreden van Lutau vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
5.	Atabekau, Khazalbek Bakhtibekavich Atabekov, Khazalbek Bakhtibekovich	Атабекаў, Хазалбек Бактiбекавiч	Атабеков, Хазалбек Баxтибекович (Атабеков, Кхазалбек Баxтибекович)		Kolonel, bevelhebber van een speciale brigade van de troepen van het ministerie van Binnenlandse Zaken in de voorstad Uruchie van Minsk. Hij stond aan het hoofd van zijn eenheid tijdens het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk, waar buitensporig geweld is gebruikt. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
6.	Charnyshou, Aleh Chernyshev, Oleg A.	Чарнышоў, Алег	Черышев, Олег А		Kolonel aan het hoofd van de terrorismebestrijdingseenheid "Alpha" van de KGB. Hij heeft persoonlijk deelgenomen aan de onmenselijke en onterende behandeling van activisten van de oppositie in het KGB-detentiecentrum in Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk. Zijn optreden vormt eendirecte schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
7.	Arlau, Aliaksey (Arlau, Aliaksei) Arlau, Aliaksandr Uladzimiravich Orlov, Aleksei (Orlov, Alexey) Orlov, Aleksandr Vladimirovich (Orlov, Alexandr Vladimirovich)	Apлaў, Аляксей Apлaў, Аляксандр Уладзiмiравiч	Opлов, Алексей Opлов, Александр Владимирович		Kolonel aan het hoofd van het KGB-detentiecentrum in Minsk. Hij was persoonlijk verantwoordelijk voor de wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing van diegenen die gedurende de weken en maanden na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk gevangen werden gehouden. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
8.	Sanko, Ivan Ivanavich Sanko, Ivan Ivanovich	Санько, Iван Iванавiч	Санько, Иван Иванович		Majoor, hoofdspeurder van de KGB. Hij heeft onderzoek gevoerd - en daarbij gebruik gemaakt van vals bewijsmateriaal - tegen activisten van de oppositie in het KGB-detentiecentrum in Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk. Zijn optreden vormt een duidelijke schending van de mensenrechten, doordat hij beklaagden het recht op een eerlijk proces heeft ontzegd, alsook van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
9.	Traulka, Pavel Traulko,Pavel	Траулька, Павел	Траулько, Павел		Luitenant-kolonel, voormalig medewerker van de militaire contra-inlichtingendienst van de KGB (thans hoofd van de persdienst van de recentelijk opgerichte Onderzoekcomissie van Belarus). Hij heeft bewijsmateriaal vervalst en bedreigingen geuit om bekentenissen van activisten van de oppositie af te dwingen in het KGB-detentiecentrum van Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk. Hij was rechtstreeks verantwoordelijk voor het gebruik van wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing; ook heeft hij de beklaagdenhet recht op een eerlijk proces ontzegd. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
10.	Sukhau, Dzmitri Viachaslavavich (Sukhau, Dzimitry Vyachyaslavavich) Sukhov, Dmitri Vyacheslavovich (Sukhov, Dmitry Viacheslavovich)	Сухаў, Дзмiтрi Вячаслававiч	Сухов, Дмитрий Вячеславович		Luitenant-kolonel, medewerker van de militaire contra-inlichtingendienst van de KGB. Hij heeft bewijsmateriaal vervalst en bedreigingen geuit om bekentenissen van activisten van de oppositie af te dwingen in het KGB-detentiecentrum van Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk. Hij was rechtstreeks verantwoordelijk voor het schenden van de fundamentele mensenrechten van politieke gevangenen en activisten van de oppositie, doordat hij buitensporig geweld tegen hen heeft gebruikt. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
11.	Alinikau, Siarhei Aliaksandravich (Alinikau, Siarhey Alyaksandravich) Aleinikov, Sergei Aleksandrovich	Алиникаў, Сяргей Аляксандравич	Алeйникoв, Сергей Aлександрович		Majoor, hoofd van een operationele eenheid van strafkolonie IK-17 in Shklov. Hij heeft politieke gevangenen onder druk gezet door hun het recht op briefwisseling en vergadering te ontzeggen. Hij heeft het bevel gegeven hen aan een strenger penitentiair regime te onderwerpen en hen te fouilleren. Hij heeft bedreigingen ten aanzien van hen geuit om bekentenissen af te dwingen. Hij was rechtstreeks verantwoordelijk voor het schenden van de mensenrechten van politieke gevangenen en activisten van de oppositie, doordat hij buitensporig geweld tegen hen heeft gebruikt. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
12.	Shamionau, Vadzim Iharavich Shamenov, Vadim Igorevich (Shamyonov, Vadim Igorevich)	Шамёнаў, Вадзiм Iгаравiч	Шамёнов, Вадим Игоревич		Kapitein, hoofd van een operationele eenheid van strafkolonie IK-17 in Shklov. Hij heeft politieke gevangenen onder druk gezet door hun het recht op briefwisseling te ontzeggen, en heeft bedreigingen ten aanzien van hen geuit om bekentenissen af te dwingen. Hij is rechtstreeksverantwoordelijk voor het schenden van de mensenrechten van politieke gevangenen en activisten van de oppositie door wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.

Entiteiten

	Naam Engelse transcriptie van Belarussische spelling Engelse transcriptie van Russische spelling	Naam (Belarussische spelling)	Naam (Russische spelling)	Identificatiegegevens	Redenen
1.	LLC Delovaya Set	ООО Деловая сеть			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
2.	CJSC Sistema investicii i inovacii	ЗАО Системы инвестиций и инноваций			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
3.	PUC Sen-Ko	ЧУП Сен-Ко			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
4.	PUC BT Invest	ЧУП БТ Инвест			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
5.	The Spirit and Vodka Company Aquadiv	Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
6.	Beltekh Holding	Белтех Холдинг			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
7.	Spetspriborservice	Спецприборсервис			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
8.	Tekhnosoyuzpribor	Техносоюзприбор			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
9.	LLC Triple	ООО ТРАЙПЛ		Pobediteley Avenue 51/2, Room 15, 220035 Minsk Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15	Holding van Joeri Tsjizj verstrekt financiële steun aan het regime van Loekasjenko, meer bepaald via zijn holding LLC Triple.
10.	JLLC Neftekhimtrading	СООО НефтеХимТрейдинг		Geregistreerd in 2002, Minsk	Dochteronderneming van LLC Triple
11.	CJSC Askargoterminal	ЗАО Аскарготерминал			Dochteronderneming van LLC Triple
12.	LLC Triple Metal Trade	ООО Трайплметаллтрейд			Dochteronderneming van LLC Triple
13.	JSC Berezovsky KSI	ОАО Березовский комбинат силикатных изделий			Dochteronderneming van LLC Triple
14.	JV LLC Triple-Techno	СП ООО Трайпл-Техно			Dochteronderneming van LLC Triple
15.	JLLC Variant	СООО Вариант			Dochteronderneming van LLC Triple
16.	JLLC Triple-Dekor	СООО Трайпл-Декор			Dochteronderneming van LLC Triple
17.	JCJSC QuartzMelProm	СЗАО Кварцмелпром			Dochteronderneming van LLC Triple
18.	JCJSC Altersolutions	СЗАО Альтерсолюшнс			Dochteronderneming van LLC Triple
19.	JCJSC Prostoremarket	СЗАО Простомаркет			Dochteronderneming van LLC Triple
20.	JLLC AquaTriple	СП ООО Акватрайпл			Dochteronderneming van LLC Triple
21.	LLC Rakowski browar	ООО Ракаўскi бровар			Dochteronderneming van LLC Triple
22.	MSSFC Logoysk	ГСОК Логойск			Dochteronderneming van LLC Triple
23.	Triple-Agro ACC	Трайпл-Агро			Dochteronderneming van LLC Triple
24.	CJCS Dinamo-Minsk	ЗАО ФК Динамо-Минск			Dochteronderneming van LLC Triple
25.	JLLC Triplepharm	СООО Трайплфарм			Dochteronderneming van LLC Triple
26.	LLC Triple-Veles	ООО Трайплфарм			Dochteronderneming van LLC Triple
27.	Univest-M	Юнивест			Entiteit onder zeggenschap van Anatoly Ternavsky
28.	FLLC Unis Oil	ИООО Юнис Ойл			Dochteronderneming van Univest-M
29.	JLLC UnivestStroyInvest	СООО ЮнивестСтройИнвест			Dochteronderneming van Univest-M

24.3.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 87/49

BESLUIT 2012/166/GBVB VAN DE RAAD

van 23 maart 2012

ter ondersteuning van activiteiten van de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 26, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens aangenomen, hierna de „EU-strategie”, met in hoofdstuk III een lijst van maatregelen ter bestrijding van een dergelijke verspreiding.

(2)

In de EU-strategie wordt de cruciale rol benadrukt die het Verdrag inzake chemische wapens (hierna „CWC”) en de OPCW spelen bij het tot stand brengen van een wereld zonder chemische wapens. Als onderdeel van de EU-strategie heeft de Unie toegezegd zich te zullen inspannen voor mondiale toetreding tot de belangrijkste verdragen en overeenkomsten inzake ontwapening en non-proliferatie, zoals het CWC. De doelstellingen van de EU-strategie zijn complementair aan die van de OPCW, in de context van de verantwoordelijkheid van die organisatie voor de uitvoering van het CWC.

(3)

Op 22 november 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2004/797/GBVB betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van maatregelen van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (1) vastgesteld, dat, toen het was verstreken, is gevolgd door Gemeenschappelijk Optreden 2005/913/GBVB (2), op zijn beurt gevolgd door Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB (3). Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB werd gevolgd door Besluit 2009/569/GBVB (4), dat op 3 december 2011 is verstreken.

(4)

Met het oog op de actieve uitvoering van hoofdstuk III van de EU-strategie is het noodzakelijk dat deze intensieve en gerichte steun van de EU aan de OPCW wordt voortgezet. Er moet verder worden gewerkt aan het bevorderen van de onverkorte uitvoering van het CWC, het vergroten van de mate waarin de staten die partij zijn bij het CWC (hierna „staten die partij zijn”) paraat zijn om aanvallen met chemische stoffen te voorkomen en erop te reageren, de internationale samenwerking op gebied van chemische activiteiten, en het verbeteren van het vermogen van de OPCW om zich aan te passen aan wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen. Maatregelen in verband met het universeel maken van het CWC dienen te worden voortgezet en te worden aangepast aan en toegesneden op het afnemende aantal staten dat geen partij is bij het CWC,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Om onverwijld praktische uitvoering te geven aan sommige elementen van de EU-strategie verleent de Unie steun aan activiteiten van de OPCW die erop gericht zijn:

—	de staten die partij zijn beter in staat te stellen hun uit het CWC voortvloeiende verplichtingen na te komen,

—	de paraatheid van de staten die partij zijn om aanvallen met chemische stoffen te voorkomen en erop te reageren, te vergroten,

—	de internationale samenwerking op het gebied van chemische activiteiten te verbeteren,

—	het vermogen van de OPCW om zich aan te passen aan wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen te ondersteunen,

—	het universele karakter van het CWC te onderstrepen door staten die geen partij zijn aan te sporen tot het CWC toe te treden.

2. In dit verband zijn de door de Unie ondersteunde activiteiten van de OPCW-projecten, die in overeenstemming zijn met maatregelen van de EU-strategie, de volgende:

Project I: Nationale uitvoering, verificatie en universeel karakter

Activiteiten:

—	Bilaterale bezoeken voor technische bijstand

—	Opleiding van douanebeambten over de technische aspecten van de regeling in het CWC inzake overdracht

—	Subsidies aan nationale autoriteiten

—	E-leermiddelen voor nationale autoriteiten/betrokken belanghebbenden

—	Acties gericht op staten die geen partij zijn bij het CWC

—	Oefeningen in verband met onderzoek naar vermeend gebruik

Project II: Internationale samenwerking

Activiteiten:

—	Cursus ontwikkeling van analysevaardigheden

—	Op de industrie gerichte actie — Workshop CWC en procesveiligheid in de chemie

Project III: Bezoeken van vertegenwoordigers van de uitvoerende raad van de OPCW en waarnemers aan inrichtingen voor de vernietiging van chemische wapens (CWDF's)

Activiteit:

—	Bezoeken aan CWDF's

Project IV: Wetenschap en technologie

Activiteiten:

—	Vergaderingen van de werkgroepen van de wetenschappelijke adviesraad (WAR)

—	Medefinanciering van een internationale workshop voor wetenschap en technologie van de OPCW en de Internationale Unie voor Zuivere en Toegepaste Chemie (IUPAC)

Project V: Paraatheid van de staten die partij zijn om aanvallen met chemische stoffen te voorkomen en erop te reageren

Activiteiten:

—	Regionale workshops — Artikel X van het CWC en vraagstukken inzake regionale samenwerking op het gebied van bijstand en reactie op noodsituaties

—	Table-top-oefeningen en oefenmodule

—	De OPCW als platform voor het verbeteren van de beveiliging van chemische installaties

Project VI: Afrika-programma

Activiteiten:

—	Bilaterale bezoeken voor technische bijstand

—	Opleiding van douanebeambten over de technische aspecten van de regeling in het CWC inzake overdracht

—	Op de industrie gerichte actie — Het CWC en procesveiligheid in de chemie

—	Cursus ontwikkeling van analysevaardigheden

—	Regionale workshops — Artikel X van het CWC en vraagstukken inzake regionale samenwerking op het gebied van bijstand en reactie op noodsituaties

—	Regionaal langetermijnproject voor capaciteitsopbouw op het gebied van bijstand en bescherming

De bijlage bevat een gedetailleerde beschrijving van de bovengenoemde, door de Unie ondersteunde OPCW-activiteiten.

Artikel 2

1. De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid („de HV”) draagt de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van dit besluit.

2. De technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, genoemde projecten is een taak van het technisch secretariaat van de OPCW (hierna „het technisch secretariaat”). Het voert deze taak uit onder verantwoordelijkheid en toezicht van de HV. Daartoe treft de HV de nodige regelingen met het technisch secretariaat.

Artikel 3

1. Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten bedraagt EUR 2 140 000.

2. De financiering van de in lid 1 gespecificeerde uitgaven wordt beheerd overeenkomstig de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.

3. De Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van de in lid 1 bedoelde uitgaven. Hiertoe sluit zij een financieringsovereenkomst met het technisch secretariaat. In de overeenkomst wordt bepaald dat het technisch secretariaat er zorg voor moet dragen dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die evenredig is aan haar omvang.

4. De Commissie stelt alles in het werk om de in lid 3 bedoelde financieringsovereenkomst zo spoedig mogelijk na 23 maart 2012 te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden en van de datum van sluiting van de financieringsovereenkomst.

Artikel 4

De HV brengt aan de Raad verslag uit over de uitvoering van dit besluit, op basis van de geregelde verslagen die worden opgesteld door het technisch secretariaat. De verslagen van de HV vormen de basis voor de evaluatie door de Raad. De Commissie verstrekt informatie over de financiële aspecten van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten.

Artikel 5

1. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

2. Het verstrijkt 24 maanden na de sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst. Het verstrijkt echter zes maanden nadat het in werking is getreden indien de financieringsovereenkomst niet voor die tijd is gesloten.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

C. ASHTON

(1) PB L 349 van 25.11.2004, blz. 63.

(2) PB L 331 van 17.12.2005, blz. 34.

(3) PB L 85 van 27.3.2007, blz. 10.

(4) PB L 197 van 29.7.2009, blz. 96.

BIJLAGE

Ondersteuning door de Unie van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens

Project I: Nationale uitvoering, verificatie en universeel karakter

Doel:

De staten die partij zijn beter in staat stellen hun uit het CWC voortvloeiende verplichtingen na te komen en staten die geen partij zijn bij het CWC beter doen inzien welke voordelen het heeft tot het CWC toe te treden en meer betrokken te raken bij OPCW-activiteiten.

Doelstellingen:

—

Doelstelling 1 — Staten die partij zijn, boeken vooruitgang met:

—	het voldoen aan de nationale uitvoeringsmaatregelen krachtens artikel VII van het CWC

—	het voldoen aan de vereisten inzake opgaven en inspectieopgaven volgens artikel VI van het CWC

—	het efficiënter maken van nationale autoriteiten

—	het faciliteren van basisopleiding voor hun nationale autoriteiten

—	hun paraatheid voor onderzoeken in geval van vermeend gebruik van chemische wapens krachtens de artikelen IX en X van het CWC.

—	Doelstelling 2 — Staten die geen partij zijn bij het CWC meer betrekken bij OPCW-activiteiten en hen beter doen inzien wat het CWC inhoudt en welke voordelen het heeft.

Resultaten:

—

Resultaat 1

—	De nationale autoriteiten hebben hun vermogen om nationale uitvoeringswetgeving op te stellen vergroot en zijn in staat wetgeving ter aanneming in te dienen.

—	Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het CWC van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffen.

—	De nationale autoriteiten hebben hun vermogen om te communiceren met de OPCW en documentatie en opgaven aan de OPCW te verstrekken, vergroot.

—	Het personeel van de nationale autoriteiten heeft zijn vermogen om de basisbeginselen van het CWC te begrijpen en toe te passen vergroot en benut de mogelijkheden van contactonderwijs op een kosteneffectieve wijze.

—	Staten die partij zijn, hebben een betere kennis van onderzoeken naar vermeend gebruik en uitdagingsinspecties als fundamenteel instrument waarover zij beschikken om bijstand te verlenen en/of mogelijke niet-naleving van het CWC op te helderen.

—	Staten die partij zijn, krijgen garanties met betrekking tot de paraatheid van het technisch secretariaat om onderzoeken naar vermeend gebruik en uitdagingsinspecties uit te voeren.

—

Resultaat 2

—	Staten die geen partij zijn bij het CWC zijn meer betrokken bij OPCW-activiteiten en hebben een beter inzicht gekregen in de voordelen van toetreding tot het CWC.

Activiteiten:

Bilaterale bezoeken voor technische bijstand: de staten die partij zijn, krijgen steun in de vorm van bezoeken voor technische bijstand die per geval worden georganiseerd en afgelegd om doelgerichte bijstand te verlenen bij het voldoen aan de vereisten van de verzoeken van de staten die partij zijn. De aard van deze steun omvat bewustmaking en toenadering middels workshops voor nationale sensibilisering, gespecialiseerde opleidingen, bijstand bij het opstellen van nationale uitvoeringswetgeving en daarmee samenhangende maatregelen, en punten in artikel VI van het CWC die verband houden met industrie. Afhankelijk van hun doel vergen deze bezoeken gecoördineerd werk, waarbij, naargelang van het geval, de Implementation Support Branch van het technisch secretariaat, de Office of the Legal Adviser, de Declarations Branch en de Industry Verification Branch betrokken zijn.

Opleiding van douanebeambten over de technische aspecten van de regeling in het CWC inzake overdracht: uit hoofde van Gemeenschappelijke Optreden 2005/913/GBVB, Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB en Besluit 2009/569/GBVB is steun verleend aan douanebeambten. Op basis van de opgedane ervaringen worden douanebeambten geholpen met opleidingen die het verzamelen van gegevens over de in- en uitvoer van in het verdrag opgenomen chemische stoffen en de overdracht van die gegevens aan de nationale autoriteiten moeten verbeteren. In regionale en subregionale opleidingen zitten praktijkdemonstraties en -oefeningen. Er zal een regionale opleiding worden georganiseerd in Latijns-Amerika en het Caribische gebied en een subregionale opleiding in de Aziatische regio. Deze opleidingen zullen worden verstrekt door de Implementation Support Branch van het technisch secretariaat met de technische expertise van de Declarations Branch.

Subsidies aan nationale autoriteiten: nationale autoriteiten in verdragsluitende ontwikkelingslanden zijn wegens een gebrek aan basisuitrusting (desktopcomputers, printers, software, kopieerapparaten enz.) soms niet in staat volledig te voldoen aan hun verplichtingen ingevolge dit verdrag. Door de nationale autoriteiten basiskantooruitrusting te verstrekken worden zij in staat gesteld op een efficiëntere en professionelere wijze te werken aan de uitvoering van het CWC. De beschikbaarheid van deze uitrusting zal tevens worden gehanteerd als prikkel om de nationale autoriteiten te stimuleren zich actiever in te zetten voor de uitvoering van het CWC, in het bijzonder wanneer het verstrekken van de uitrusting afhankelijk wordt gesteld van het bereiken van vooraf gedefinieerde streefdoelen.

Deze streefdoelen worden per geval en in overleg met de betrokken staten die partij zijn, vastgesteld.

E-leermiddelen voor nationale autoriteiten/betrokken belanghebbenden: teneinde ervoor te zorgen dat de mogelijkheden van contactonderwijs zoveel mogelijk effect sorteren, worden de basis- en generieke elementen van de OPCW-opleiding voor nationale autoriteiten in elektronische vorm ter beschikking gesteld van de staten die partij zijn en worden zij vertaald in alle officiële OPCW-talen (Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Spaans en Russisch). Derhalve zullen op basis van bij het secretariaat bestaand materiaal vijf elektronische leermodules worden ontwikkeld met gebruikmaking van de diensten van een commerciële provider. De volgende presentaties die momenteel worden gebruikt, zouden in elektronische leermiddelen worden omgezet:

—	Een overzicht van het CWC

—	Een inleiding tot de OPCW

—	Artikelsgewijze bespreking van het CWC

—	Het CWC — lijsten 1, 2 en 3

—	De efficiënte organisatie van een nationale autoriteit.

Acties gericht op staten die geen partij zijn bij het CWC: vertegenwoordigers van staten die geen partij zijn bij het CWC die in een positie verkeren waarin zij nationale acties inzake toetreding/ratificatie kunnen beïnvloeden en vertegenwoordigers die rechtstreeks betrokken zijn bij voor het CWC relevante aangelegenheden, worden gesponsord om deel te nemen aan de verschillende programma's van de Afdeling voor internationale samenwerking en bijstand. Deze programma's bevatten regionale workshops voor nationale autoriteiten van staten die partij zijn en regionale workshops voor douaneautoriteiten. Zo nodig worden leden van het personeel van de Afdeling externe betrekkingen van het technisch secretariaat ook gesponsord om deel te nemen aan deze bijeenkomsten om contacten te leggen en te praten met de gesponsorde deelnemers van staten die geen partij zijn bij het CWC. Voorts worden zo nodig in deze regeling voor steun aan staten die geen partij zijn bij het CWC ook op maat gesneden bezoeken en regelingen voor die staten opgenomen.

Oefeningen in verband met onderzoeken naar vermeend gebruik: sedert de inwerkingtreding van het CWC heeft het technisch secretariaat, vaak in samenwerking met staten die partij zijn, een aantal oefeningen betreffende de artikelen IX en X van het CWC georganiseerd, die zowel betrekking hadden op onderzoeken naar vermeend gebruik als op uitdagingsinspecties. Hoewel lering uit uitdagingsinspectie-exercities vaak van toepassing is op onderzoeken naar vermeend gebruik en omgekeerd, is nooit een volledige beoordeling ondernomen. Bij een dergelijke volledige beoordeling zullen lessen uit het verleden en evaluatieverslagen van oefeningen betreffende onderzoeken naar vermeend gebruik en uitdagingsinspecties (zowel table-top- als veldoefeningen) worden geanalyseerd en zal een workshop worden georganiseerd, waar de bij deze oefeningen betrokken deskundigen goede praktijken kunnen uitwisselen en nuttige informatie kunnen verstrekken voor toekomstige oefeningen, met name in verband met onderzoeken naar vermeend gebruik.

Project II: Internationale samenwerking

Doelen:

—	De economische en technologische ontwikkeling verbeteren door middel van internationale samenwerking op het gebied van chemische activiteiten waarvan de doelen niet krachtens het CWC verboden zijn.

—	De taken van de OPCW en de doelen van het CWC ondersteunen door een grotere inzet van de staten die partij zijn bij internationale initiatieven voor samenwerking voor het vreedzame gebruik van de chemie.

Doelstellingen:

—	Doelstelling 1 — Verbeteren van het vermogen van de door de overheid gefinancierde laboratoria in de staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben, om het CWC uit te voeren op het gebied van vreedzaam gebruik van chemie.

—	Doelstelling 2 — Staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben, helpen bij het verbeteren van benaderingen van het beheer van de veiligheid van het chemische proces in kleine en middelgrote chemiebedrijven.

Resultaten:

—

Resultaat 1 — Door de overheid gefinancierde laboratoria in staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben, zijn beter in staat chemische stoffen te analyseren die verband houden met de nationale uitvoering van het CWC en bij de vreedzame toepassing van chemie met gebruikmaking van moderne analysemethoden zoals gaschromatografie (GC) en gaschromatografie-massaspectrometrie (GC-MS).

—

Resultaat 2 — Personeel van kleine en middelgrote ondernemingen, vertegenwoordigers van brancheorganisaties en de nationale autoriteiten/overheidsinstellingen van staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben, beschikken over meer bekwaamheid en kennis met betrekking tot de praktijk van het beheer van de veiligheid van het proces.

Activiteiten:

Cursus ontwikkeling van analysevaardigheden: tijdens deze cursus van twee weken krijgen de deelnemers les over theorie en praktijk van GC en GC-MS. De behandelde thema's omvatten: hardware, systeemvalidatie en -optimalisatie, probleemoplossing, het prepareren van milieumonsters en GC- en GC-MS-analyses van zulke monsters voor chemische stoffen die verband houden met het CWC. De deelnemers krijgen ook een intensieve praktijkopleiding in het maken van verschillende monstermatrices voor analyse door GC met elementselectieve detectoren en door GC-MS met elektronimpact en met chemische ionisatie. Tenslotte krijgen zij een inleiding tot een aantal extractie-, opschonings- en derivatisatieprocedures. De cursus wordt gegeven met de steun van VERIFIN, een via een transparante aanbestedingsprocedure geselecteerde gerenommeerde instelling waarmee de OPCW een overeenkomst voor vijf jaar heeft gesloten.

Tijdens de openingszitting zal tevens een overzicht van het CWC en van de internationale samenwerkingsprogramma's worden gepresenteerd. Er zal een regionaal seminar worden georganiseerd in Latijns-Amerika en het Caribische gebied en, indien nodig, zal een vertaling in het Spaans worden verstrekt.

Project III: Bezoeken van vertegenwoordigers van de uitvoerende raad van de OPCW aan CWDF's

Doel:

Sneller wegwerken van voorraden chemische wapens en inrichtingen voor de productie van chemische wapens die vallen onder de verificatiemaatregelen van het CWC.

Doelstellingen:

—	Doelstelling 1 — Staten die partij zijn, kunnen volgen hoeveel vooruitgang er is geboekt in de richting van de totale vernietiging van voorraden chemische wapens en zien in een vroeg stadium of zich problemen voordoen die vernietiging belemmeren, en kunnen deze problemen aanpakken.

—	Doelstelling 2 — Staten die partij zijn, hebben er meer vertrouwen in dat er concrete stappen worden gezet voor de totale vernietiging van voorraden chemische wapens door de staten die over dergelijke wapens beschikken.

Resultaten:

—	Resultaat 1 — Staten die partij zijn, hebben een beter begrip van de problemen en technische moeilijkheden die samenhangen met de vernietiging van chemische wapens.

—	Resultaat 2 — Staten die partij zijn, hebben er meer vertrouwen in gekregen dat er concrete stappen worden gezet voor de totale vernietiging van voorraden chemische wapens.

Activiteit:

Bezoeken aan CWDF's: tot op heden zijn er vijf bezoeken afgelegd: drie in de Verenigde Staten aan de CWDF's in Anniston, Alabama (oktober 2007), Pueblo, Colorado, en Umatilla, Oregon (mei/juni 2009), en Tooele en Pueblo (februari/maart 2011) en twee bezoeken in de Russische Federatie in Shchuchye, in de regio Koergansk (september 2008) en Pochep, Bryanskaya Oblast (september 2010). Deze bezoeken zijn een goede manier gebleken om vragen of problemen aan te pakken met betrekking tot het programma waarmee een chemische wapens bezittende staat die partij is, zijn verplichtingen naleeft inzake de vernietiging van zijn chemische wapens binnen de goedgekeurde verlengde termijn. Indien de ultieme verlengde vernietigingstermijn niet wordt gehaald, wordt ervan uitgegaan dat de betrokken staten die partij zijn, na een nieuw besluit van de Conferentie van de staten die partij zijn, bezoeken aan hun operationele CWDF's en in aanbouw zijnde inrichtingen zullen blijven ontvangen tot de vernietiging voltooid is.

Project IV: Wetenschap en technologie

Doel:

De directeur-generaal van de OPCW in staat stellen de Conferentie van de staten die partij zijn en de uitvoerende raad van de OPCW of de staten die partij zijn advies en aanbevelingen te geven over de voor het CWC van belang zijnde wetenschappelijke en technologische gebieden.

Doelstellingen:

—	Doelstelling van de vergaderingen van de tijdelijke werkgroepen van de WAR: de directeur-generaal in staat stellen de beleidsvormingsorganen van de OPCW en de staten die partij zijn speciaal advies te geven over de voor het CWC van belang zijnde wetenschappelijke en technologische gebieden.

—	Doelstellingen van de internationale workshop wetenschap en technologie van de OPCW/IUPAC: de WAR helpen bij de voorbereiding van zijn verslag aan de derde toetsingsconferentie.

Resultaten:

—	Resultaat 1 — De WAR geeft voor de staten die partij zijn advies en aanbevelingen over voor het CWC van belang zijnde wetenschappelijke en technologische gebieden.

—	Resultaat 2 — Staten die partij zijn, beschikken over recente informatie en meer informatie over voor het CWC van belang zijnde wetenschappelijke en technologische gebieden.

—	Resultaat 3 — Staten die partij zijn, worden geholpen bij het beoordelen van de mogelijke invloed van de wetenschappelijke en technologische vooruitgang op de uitvoering van het CWC.

Activiteiten:

Vergaderingen van de werkgroepen van de WAR: de tijdelijke werkgroep convergentie tussen chemie en biologie zal in 2012-2013 twee keer bijeenkomen; een tijdelijke werkgroep onderwijs en outreach zal eveneens twee keer vergaderen. Zoals de WAR tijdens zijn zestiende zitting heeft aanbevolen, houdt de tijdelijke werkgroep convergentie tussen chemie en biologie zich bezig met de nadere verkenning van de convergentie tussen chemie en biologie en de mogelijke gevolgen daarvan voor het CWC. De tijdelijke werkgroep zal deze gevolgen beoordelen en aanbevelingen richten tot de WAR. De WAR zal de beoordeling en de aanbevelingen van de tijdelijke werkgroep gebruiken in zijn verslag aan de derde toetsingsconferentie. De op te richten tijdelijke werkgroep onderwijs en outreach zal tijdens haar vergaderingen onderzoeken op welke wijze de wetenschappelijke gemeenschap kan worden bereikt en hoe de betrekkingen tussen de OPCW en de wetenschappelijke wereld kunnen worden ontwikkeld en verdiept.

Medefinanciering van de internationale workshop wetenschap en technologie van de OPCW en de IUPAC: deze workshop heeft ten doel de ontwikkelingen en de vooruitgang op het gebied van de chemie, de chemische technologie en de biowetenschappen en aanverwante disciplines in kaart te brengen teneinde de gevolgen ervan voor de uitvoering van het CWC te beoordelen. Het door de workshop op te stellen verslag zal de WAR helpen bij de voorbereiding van zijn eigen evaluatieverslag over de gevolgen van de wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen voor het functioneren van het CWC.

Dit verslag zal als bijdrage van de directeur-generaal worden voorgelegd aan de derde toetsingsconferentie van het CWC, die in 2013 zal plaatsvinden. De IUPAC-workshop zal een nuttige inbreng opleveren ter voorbereiding van het verslag van de WAR voor de derde toetsingsconferentie.

Project V: De mate waarin staten die partij zijn paraat zijn om aanvallen met chemische stoffen te voorkomen en erop te reageren

Doel:

Bijdragen aan de ontwikkeling van het vermogen van staten die partij zijn op het gebied van voorkoming van, paraatheid voor en reactie op terroristische aanslagen met chemische wapens en het verbeteren van hun reactie op verzoeken om bijstand wanneer chemische stoffen worden gebruikt of daarmee wordt gedreigd.

Doestellingen:

—

Doelstellingen van de regionale workshops:

—	Doelstelling 1 — Staten die partij zijn beter doen inzien dat het belangrijk is op tijd volledige opgaven te doen over nationale programma's die een beschermend doel hebben.

—	Doelstelling 2 — Staten die partij zijn meer doen bijdragen tot de paraatheid van de OPCW om in te gaan op een verzoek om bijstand.

—	Doelstelling 3 — Staten die partij zijn in de regio's of subregio's aanmoedigen om de totstandkoming van regionale netwerken te bevorderen, om zo hun gecoördineerde reactie op een noodsituatie in verband met chemische wapens te verbeteren.

—

Doelstellingen van table-top-oefeningen en oefenmodule:

—	Doelstelling 1 — Het nationale optreden op het gebied van voorkoming van, paraatheid voor en reactie op terroristische aanslagen met chemische wapens oefenen en evalueren en een beter idee geven van de maatregelen die nog moeten worden genomen om de paraatheid te vergroten.

—

Doelstelling 2 — De coördinatie van de internationale gemeenschap bij het voorkomen van en de reactie op terroristische aanslagen met chemische wapens oefenen en evalueren. Mogelijke lacunes in kaart brengen in de door de OPCW en andere internationale organisaties geboden ondersteuning van de mate waarin de staten die partij zijn paraat zijn voor terroristische aanslagen met chemische wapens.

—

Doelstellingen van de OPCW als platform voor het verbeteren van de beveiliging van chemische installaties:

—	Doelstelling 1 — Het ondersteunen van maatregelen van regeringen en brancheorganisaties van de chemische industrie in begunstigde staten die partij zijn om de beveiligingsproblematiek in de chemie onder de aandacht te brengen en de situatie te verbeteren door het aannemen van beste praktijken.

—	Doelstelling 2 — De beveiliging van chemische installaties in begunstigde staten die partij zijn, verbeteren door middel van samenwerking tussen alle betrokkenen, waaronder de nationale autoriteiten, de chemische industrie, haar brancheorganisaties, de wetenschappelijke wereld en ngo's.

—	Doelstelling 3 — Staten die partij zijn volledig op de hoogte houden van de ontwikkelingen inzake beste praktijken op het gebied van beveiliging en veiligheid in de chemie.

Resultaten:

—

Resultaten van de regionale workshops:

—	Resultaat 1 — Staten die partij zijn, zien in dat het belangrijk is op tijd volledige opgaven te doen over nationale programma's die een beschermend doel hebben.

—	Resultaat 2 — Staten die partij zijn, verkeren in een betere positie om de OPCW een aanbod te doen voor bijstand in antwoord op een verzoek om bijstand.

—	Resultaat 3 — Staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben, zijn zich meer bewust van de noodzaak samenwerking in noodsituaties met chemische wapens te bevorderen in het geval van een aanslag.

—

Resultaten van table-top-oefeningen en oefenmodule:

—	Resultaat 1 — Er is een module ontwikkeld voor het voorbereiden en opzetten van table-top-oefeningen, die voldoende flexibel is om aangepast te worden aan de wisselende omstandigheden in de diverse staten die partij zijn.

—	Resultaat 2 — Grotere paraatheid tot het voorkomen van en reageren op terroristische aanslagen met chemische wapens die geselecteerd zijn door de staat die partij is waar de table-top-oefening plaatsvindt.

—	Resultaat 3 — Grotere paraatheid tot het voorkomen van en reageren op terroristische aanslagen met chemische wapens die door andere aan de table-top-oefening deelnemende staten die partij zijn, zijn bedacht.

—	Resultaat 4 — De deelnemende organisaties begrijpen beter op welke gebieden betere coördinatie leemten kan opvullen en waar nieuwe activiteiten kunnen worden opgezet.

—

Resultaten van de OPCW als platform voor het verbeteren van de beveiliging van chemische installaties:

—	Resultaat 1 — De begunstigden kennen de voorschriften en de beste praktijken op het gebied van de beveiliging van chemische installaties beter.

—	Resultaat 2 — Verspreiding van beste praktijken op het gebied van beveiliging van chemische installaties onder de begunstigde staten die partij zijn, hun brancheverenigingen en andere betrokkenen.

—

Resultaat 3 — Een conceptpaper met het oog op mogelijke vervolgmaatregelen waarbij de nationale autoriteiten, wetenschappers, laboratoriummanagers en de chemische industrie betrokken zijn betreffende beste praktijken op het gebied van beveiliging van chemische installaties, met ondersteuning van opleidingsmateriaal.

—	Resultaat 4 — Publicaties betreffende de beveiliging van chemische installaties voor nationale autoriteiten, de chemische industrie/laboratoriummanagers, en betreffende beste praktijken op het gebied van beveiliging van chemische installaties en chemische veiligheid.

Activiteiten:

Regionale workshops — Artikel X van het CWC en vraagstukken inzake regionale samenwerking op het gebied van bijstand en reactie op noodsituaties: de regionale workshops moeten een gelegenheid bieden voor debatten over en analyses van verscheidene vraagstukken in verband met bijstand en bescherming, met speciale aandacht voor uit artikel X van het CWC voortvloeiende rechten en plichten van staten die partij zijn, indiening van opgaven van beschermingsprogramma's, de omvang van het bijstandsaanbod van de staten die partij zijn, analyses van zwakke punten en problemen in verband met artikel X van het CWC, en een overzicht van bijstands- en beschermingsprogramma's in de regio. De staten die partij zijn, verzorgen presentaties over het uitwisselen van ervaringen en lering. De Assistance and Protection Branch zal twee kortlopende regionale workshops organiseren in de Aziatische regio en de Latijns-Amerikaanse en Caribische regio.

Table-top-oefeningen en oefenmodule: deze activiteit heeft ten doel bij te dragen aan de ontwikkeling van het vermogen van staten die partij zijn op het gebied van voorkoming van, paraatheid voor en reactie op terroristische aanslagen met chemische wapens. Bij wijze van basisscenario voor de oefeningen wordt uitgegaan van een aanslag op een chemisch bedrijf, chemische installatie of chemisch vervoer waarbij giftige chemische stoffen worden verspreid. De details van het scenario voor de table-top-oefening worden aangepast aan de omstandigheden en de behoeften van de staat die partij is waar de oefening plaatsvindt. Dit omvat een inventarisatie van de nationale verantwoordelijkheden en een overzicht van de bestaande procedures, alsmede een nationale walk-through-talk-through van de inrichting/installatie waar de oefening zal plaatsvinden, vooraleer de oefening plaatsvindt met regionale en internationale deelnemers. Tijdens de oefening wordt gekeken naar besluitvorming tussen regeringen, informatie-uitwisseling en bijstandverlening tussen betrokken nationale en internationale organisaties. Er zullen twee table-top-oefeningen plaatsvinden in verschillende regio's. Tevens zal een gedetailleerde module worden ontwikkeld voor het voorbereiden en opzetten van table-top-oefeningen van aanslagen met giftige chemische stoffen, waarbij nationale, regionale en internationale entiteiten betrokken zijn. De activiteit zal worden georganiseerd en gecoördineerd door de Office of Special Projects.

De OPCW als platform voor het verbeteren van de beveiliging van chemische installaties: tijdens de eerste fase van deze activiteit zal een analyse worden verricht van de mogelijke rol en de taken van de OPCW en van haar synergie met de betrokken partijen op het gebied van beveiliging van chemische installaties. Er zal ook een evenement worden gepland waar de beste praktijken op het gebied van beveiliging van chemische installaties en chemische veiligheid zullen worden besproken en verspreid.

Het moet een gelegenheid bieden voor debatten over en analyses van praktische vraagstukken en ervaringen in verband met de beveiliging van chemische inrichtingen. De ervaring die andere internationale partners hebben opgedaan met het bevorderen van de beveiliging van chemische installaties en, meer in het algemeen, met het helpen van staten om hun vermogen inzake preventie van en paraatheid voor dreigingen met betrekking tot massavernietigingswapens en daarmee verband houdende materialen op te voeren, zal ter beschikking van de begunstigden worden gesteld. Deze bijeenkomst zal ook de mogelijkheden en voorwaarden in kaart brengen voor vervolgmaatregelen om het verbeteren van de beveiliging van chemische installaties te stimuleren en de OPCW te ontwikkelen als platform voor uitwisselingen hierover.

Het project moet leiden tot een aantal concrete voorstellen in verband met de wijze waarop de OPCW verder kan worden ontwikkeld als platform voor samenwerking en coördinatie op het gebied van beveiliging van chemische installaties. De activiteit zal worden georganiseerd en gecoördineerd door de Office of Special Projects.

Project VI: Afrika-programma

Doel:

Afrikaanse staten die partij zijn beter in staat te stellen hun uit het CWC voortvloeiende verplichtingen na te komen.

Doelstellingen:

Doelstelling 1 — Afrikaanse staten die partij zijn, boeken vooruitgang met:

—	het voldoen aan de nationale uitvoeringsmaatregelen krachtens artikel VII van het CWC

—	het voldoen aan de vereisten inzake opgaven en inspectieopgaven volgens artikel VI van het CWC.

Doelstelling 2

—	Verbeteren van het vermogen van de door de overheid gefinancierde laboratoria in de Afrikaanse staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben, om het CWC uit te voeren op het gebied van vreedzaam gebruik van chemie.

—	Het verbeteren van benaderingen van het beheer van de veiligheid van het chemische proces in kleine en middelgrote chemiebedrijven in Afrikaanse staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben.

Doelstelling 3

—	Afrikaanse staten die partij zijn beter doen inzien dat het belangrijk is op tijd volledige opgaven te doen over nationale programma's die een beschermend doel hebben.

—	Afrikaanse staten die partij zijn meer doen bijdragen tot de paraatheid van de OPCW om in te gaan op een verzoek om bijstand.

—	Afrikaanse staten die partij zijn, aanmoedigen om de totstandkoming van regionale netwerken in de Afrikaanse regio's of subregio's te bevorderen, die hun gecoördineerde reactie op een noodsituatie in verband met chemische wapens moet verbeteren.

—	Afrikaanse staten die partij zijn, aanmoedigen tot coördinatie en samenwerking tussen subregio's bij de reactie op chemische noodsituaties.

Resultaten:

—

Resultaat 1

De nationale autoriteiten in Afrikaanse staten die partij zijn, hebben hun vermogen om nationale uitvoeringswetgeving op te stellen vergroot en zijn in staat wetgeving ter aanneming in te dienen.

—	Douanebeambten in Afrikaanse staten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het CWC van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffen.

—

Resultaat 2

—

De door de overheid gefinancierde laboratoria in Afrikaanse staten die partij zijn, beschikken over betere technische competenties om chemische stoffen die verband houden met de nationale uitvoering van het CWC te analyseren en bij de vreedzame toepassing van chemie met gebruikmaking van moderne analysemethoden zoals GC en GC-MS.

—

Personeel van kleine en middelgrote ondernemingen, vertegenwoordigers van brancheorganisaties en de nationale autoriteiten/overheidsinstellingen van Afrikaanse staten die partij zijn, beschikken over meer bekwaamheid en kennis met betrekking tot de praktijk van het beheer van de veiligheid van het proces.

—

Resultaat 3

—	Afrikaanse staten die partij zijn, zien in dat het belangrijk is op tijd volledige opgaven te doen over nationale programma's die een beschermend doel hebben.

—	Afrikaanse staten die partij zijn, verkeren in een betere positie om de OPCW een aanbod te doen voor bijstand in antwoord op een verzoek om bijstand.

—	Afrikaanse staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben, zijn zich meer bewust van de noodzaak om samenwerking in noodsituaties met chemische wapens te bevorderen in het geval van een aanslag.

—	Er bestaat een team instructeurs van Afrikaanse staten die partij zijn, dat door middel van het opleiden van first responders het rampenplan voor chemische noodsituaties kan ondersteunen.

Activiteiten:

Bilaterale bezoeken voor technische bijstand: Afrikaanse staten die partij zijn, krijgen steun in de vorm van bezoeken voor technische bijstand die per geval worden georganiseerd en afgelegd om doelgerichte bijstand te verlenen bij het voldoen aan de vereisten van de verzoeken van de Afrikaanse staten die partij zijn.

De aard van deze steun omvat bewustmaking en toenadering middels workshops voor nationale sensibilisering, gespecialiseerde opleidingen, bijstand bij het opstellen van nationale uitvoeringswetgeving en daarmee samenhangende maatregelen, en punten in artikel VI van het CWC die verband houden met industrie. Afhankelijk van hun doel vergen deze bezoeken gecoördineerd werk, waarbij, naargelang van het geval, de Implementation Support Branch van het technisch secretariaat, de Office of the Legal Adviser, de Declarations Branch en de Industry Verification Branch betrokken zijn.

Opleiding van douanebeambten over de technische aspecten van de regeling in het CWC inzake overdracht: uit hoofde van Gemeenschappelijke Optreden 2005/913/GBVB, Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB en Besluit 2009/569/GBVB is steun verleend aan douanebeambten. Op basis van de opgedane ervaringen worden douanebeambten geholpen met opleidingen die het verzamelen van gegevens over de in- en uitvoer van in het verdrag opgenomen chemische stoffen en de overdracht van die gegevens aan de nationale autoriteiten moeten verbeteren. In de subregionale opleidingen in de Afrikaanse staten die partij zijn, zitten praktijkdemonstraties en -oefeningen. Deze opleidingen zullen worden verstrekt door de Implementation Support Branch met de technische expertise van Declarations Branch.

Op de industrie gerichte actie — Workshop CWC en veiligheid van het chemische proces: deze workshop zal twee en een halve dag duren. Behandelde onderwerpen zijn onder meer veiligheids- en beveiligingsvraagstukken in de chemische industrie, strategieën voor het beheer van chemische stoffen, beheer van de veiligheid van het chemische proces, beste praktijken in de branche en een inleiding tot Responsible Care®. Tijdens de openingszitting zal tevens een overzicht van het CWC en van de internationale samenwerkingsprogramma's worden gepresenteerd. Er wordt gezorgd voor vertaling in het Frans.

Cursus ontwikkeling van analysevaardigheden: tijdens deze cursus van twee weken krijgen de deelnemers van Afrikaanse staten die partij zijn les over theorie en praktijk van GC en GC-MS. De behandelde thema's omvatten: hardware, systeemvalidatie en -optimalisatie, probleemoplossing, het prepareren van milieumonsters en GC- en GC-MS-analyses van zulke monsters voor chemische stoffen die verband houden met het CWC. De deelnemers krijgen ook een intensieve praktijkopleiding in het maken van verschillende monstermatrices voor analyse door GC met elementselectieve detectoren en door GC-MS met elektronimpact en met chemische ionisatie.

Ten slotte krijgen zij een inleiding tot een aantal extractie-, opschonings- en derivatisatieprocedures.

De cursus wordt gegeven met de steun van VERIFIN, een via een transparante aanbestedingsprocedure geselecteerde gerenommeerde instelling waarmee de OPCW een overeenkomst voor vijf jaar heeft gesloten. De cursus wordt in het Engels gegeven.

Regionale workshop — Artikel X van het CWC en vraagstukken inzake regionale samenwerking op het gebied van bijstand en reactie op noodsituaties: de regionale workshop voor Afrikaanse staten die partij zijn, moet een gelegenheid bieden voor debatten over en analyses van verscheidene vraagstukken in verband met bijstand en bescherming, met speciale aandacht voor uit artikel X van het CWC voortvloeiende rechten en plichten van staten die partij zijn, indiening van opgaven van beschermingsprogamma's, de omvang van het bijstandsaanbod van de staten die partij zijn, analyses van zwakke punten en problemen in verband met artikel X van het CWC, en een overzicht van bijstands- en beschermingsactiviteiten in de regio. De staten die partij zijn, verzorgen presentaties over het uitwisselen van ervaringen en lering. De activiteit zal worden georganiseerd door de Assistance and Protection Branch.

Regionaal langetermijnproject voor capaciteitsopbouw op het gebied van bijstand en bescherming: het hoofddoel van deze activiteit is het ontwikkelen van een nationale/regionale regeling voor noodreactie op chemische wapens, het opleiden van instructeurs van first responders en specialisten op dit gebied en het verlenen van hulp bij het opzetten van hun nationale/regionale reactieteam.

Het reactieteam zal deel uitmaken van een regionaal netwerk dat kan reageren op een noodsituatie. Er zal een langetermijnproject voor capaciteitsopbouw worden uitgevoerd voor Afrikaanse staten die partij zijn in de zuidelijke of Centraal-Afrikaanse subregio's (voor Centraal-Afrika in het Frans en voor zuidelijk Afrika in het Engels).

24.3.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 87/60

UITVOERINGSBESLUIT 2012/167/GBVB VAN DE RAAD

van 23 maart 2012

tot uitvoering van Besluit 2011/486/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2011/486/GBVB (1), en met name artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	De Raad heeft op 1 augustus 2011 Besluit 2011/486/GBVB vastgesteld.

(2)

Het comité, ingesteld krachtens punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 29 november 2011, 6 januari 2012, 13 februari 2012, 1 maart 2012 en 16 maart 2012 de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden, geactualiseerd.

(3)	De bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

C. ASHTON

(1) PB L 199 van 2.8.2011, blz. 57.

BIJLAGE

„BIJLAGE

LIJST VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE NATUURLIJKE PERSONEN EN RECHTSPERSONEN, GROEPEN, ONDERNEMINGEN EN ENTITEITEN

Met de Taliban verbonden personen

Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Qadeer Abdul Baseer (ook bekend als a) Abdul Qadir; b) Ahmad Haji; c) Abdul Qadir Haqqani)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Amir Abdullah (ook bekend als Amir Abdullah Sahib)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Manan

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad

Abdul Wahab

Abdul Rahman Agha

Abdul Wasay Mu'tasim Agha (ook bekend als a) Mutasim Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem)

Janan Agha (ook bekend als Abdullah Jan Agha)

10)

Sayed Mohammad Azim Agha (ook bekend als a) Sayed Mohammad Azim Agha; b) Agha Saheb)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Sayed Mohammad Azim Agha was ambtenaar in dienst van de afdeling paspoorten en visa van het ministerie van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime.

11)

Sayyed Ghiassouddine Agha (ook bekend als a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin; b) Sayyed Ghayasudin; c) Sayed Ghias)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

12)

Mohammad Ahmadi

13)	Mohammad Shafiq Ahmadi Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Samangan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

14)

Ahmadullah (ook bekend als a) Ahmadulla; b) Mohammad Ahmadullah)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In 2003 verdeelde Ahmadullah explosieven onder militanten en gaf hij hen leiding bij aanslagen in Afghanistan.

15)

Abdul Bari Akhund (ook bekend als a) Haji Mullah Sahib; b) Zakir)

16)

Ahmed Jan Akhundzada Wazir (ook bekend als a) Haji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Water en Elektriciteit onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: a) provincie Kandahar, Afghanistan; b) district Tirin Kot, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de hooste militaire raad van de Taliban in 2009; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

17)

Attiqullah Akhund

18)

Hamidullah Akhund Sher Mohammad (ook bekend als a) Janat Gul; b) Hamidullah Akhund)

19)

Mohammad Hassan Akhund

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammed Hassan Akhund heeft nauwe banden met Mohammed Omar.

Mohammed Hassan Akhund was medio 2009 nog steeds actief als Taliban-leider. Begin 2010 was hij één van de meest doeltreffende Taliban-commandanten.

20)

Mohammad Abbas Akhund

21)

Mohammad Essa Akhund

22)

Ubaidullah Akhund (ook bekend als a) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund) 0

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ubaidullah Akhund was plaatsvervanger van Mohammed Omar en als lid van de leiding van de Taliban belast met militaire operaties.

23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (ook bekend als a) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada was begin 2007 als Taliban-lid belast met de provincie Uruzgan.

24)

Mohammad Eshaq Akhunzada (ook bekend als Mohammad Ishaq Akhund)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammad Eshaq Akhunzada was in 2008 provinciaal commandant voor de Taliban van de provincie Ghazni, Afghanistan, en was nog in 2011 in die provincie actief.

25)

Agha Jan Alizai (ook bekend als a) Haji Agha Jan Alizai; b) Hajji Agha Jan; c) Agha Jan Alazai; d) Haji Loi Lala; e) Loi Agha)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

26)

Allah Dad Mati (ook bekend als a) Allahdad; b) Shahidwror; c) Akhund)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Allahdad, die behoort tot de Nurzay-stam uit Spin Boldak, is benoemd tot minister van Woningbouw en Huisvesting nadat hij eerder onder het Taliban-regime andere ambtelijke posten had bekleed.

27)

Aminullah Amin Quddus (ook bekend als a) Muhammad Yusuf; b) Aminullah Amin)

28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammad Sadiq Amir Mohammad was lid van de nieuwe majlis-shura die naar verluidt in oktober 2006 is aangekondigd door Mohammed Omar.

29)

Muhammad Taher Anwari (ook bekend als a) Mohammad Taher Anwari; b) Muhammad Tahir Anwari; c) Mohammad Tahre Anwari)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Bovendien schreef hij toespraken voor de hoogste Taliban-leider, Mohammed Omar (TI.O.4.01).

30)

Arefullah Aref

31)

Sayed Esmatullah Asem (ook bekend als a) Esmatullah Asem; b) Asmatullah Asem)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Eind 2008 leidde Sayed Esmatullah Asem een opleidingskamp van de taliban in het grensgebied van Afghanistan en Pakistan.

32)

Atiqullah

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Werd na de val van het Taliban-regime operationeel medewerker van de Taliban in het zuiden van Afghanistan. Werd in 2008 adjunct van de Talibangouverneur van de provincie Helmand in Afghanistan.

33)

Azizirahman Abdul Ahad

34)

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (ook bekend als a) Mullah Baradar Akhund; b) Abdul Ghani Baradar)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Ghani Baradar was een hooggeplaatse militaire commandant van de Taliban en trad in februari 2010 toe tot de leiding van de Taliban.

Als viceminister van Defensie van het Taliban-regime werd hij beschouwd als een van Mohammed Omar's (TI.O.4.01) plaatsvervangers en gaf hij leiding aan de afdeling militaire zaken van de Taliban.

35)

Shahabuddin Delawar

36)

Dost Mohammad (ook bekend als Doost Mohammad)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dost Mohammad is door de leiding van de Taliban tevens belast met de leiding over de militaire operaties in Angora, in de provincie Nuristan in Afghanistan.

In maart 2010 was Dost Mohammad de Taliban-schaduwgouverneur van de provincie Nuristan en stond hij aan het hoofd van een madrassa van waaruit hij strijders rekruteerde.

37)

Mohammad Azam Elmi (ook bekend als Muhammad Azami)

38)	Faiz Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van de afdeling Voorlichting, ministerie van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1969. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

39)

Rustum Hanafi Habibullah (ook bekend als a) Rostam Nuristani; b) Hanafi Sahib)

40)

Gul Ahmad Hakimi

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Gul Ahmad Hakimi was tevens directeur-generaal van de afdeling Secundair Onderwijs van het ministerie van Onderwijs in Kabul van het Taliban-regime voordat hij in 1996 werd benoemd in Karachi.

41)

Abdullah Hamad Mohammad Karim (ook bekend als al-Hammad)

42)

Hamdullah Allah Noor

43)

Zabihullah Hamidi (ook bekend als Taj Mir)

44)

Din Mohammad Hanif (ook bekend als Qari Din Mohammad)

45)

Abdul Jalil Haqqani (ook bekend als a) Abdul Jalil Akhund; b) Mullah Akhtar; c) Nazar Jan)

46)

Badruddin Haqqani (ook bekend als Atiqullah)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Badruddin zou ook de man zijn achter ontvoeringen door het Haqqani-netwerk. Tal van Afghanen en buitenlanders zijn in de Afghaans-Pakistaanse grensstreek onder zijn verantwoordelijkheid ontvoerd.

47)

Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (ook bekend als Ezatullah Haqqani)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ezatullah Haqqani is op 23 februari 2001 aanvankelijk op de lijst vermeld als Maulavi Ezatullah. De toevoeging "Haqqani" op de lijst dateert van 27 september 2007.

Sedert 2009 is Ezatullah Haqqani lid van een regionale Taliban-raad.

48)

Jalaluddin Haqqani (ook bekend als a) Jalaluddin Haqani; b) Jallalouddin Haqqani; c) Jallalouddine Haqani)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Aanvankelijk bekleedde hij een leidingevende positie in de Mwalawi Hezbi Islami-partij in de provincies Khost, Paktika en Paktia. Later voegde hij zich bij de Taliban en werd hij benoemd tot minister van Grensaangelegenheden. Na de val van het Taliban-regime ontkwam hij samen met leden van de Taliban en van Al Qaida naar noord-Waziristan, waar hij zijn milities hergroepeerde met het oog op de strijd tegen de regering van Afghanistan.

49)

Khalil Ahmed Haqqani (ook bekend als a) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

50)

Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (ook bekend als Moslim Haqqani)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammad Moslim Haqqani was tevens viceminister van Hoger Onderwijs van het Taliban-regime. De aanwijzing is op 18 juli 2007 toegevoegd aan de lijst.

51)

Mohammad Salim Haqqani

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

52)

Nasiruddin Haqqani (ook bekend als a) Naseer Haqqani; b) Dr Naseer Haqqani; c) Nassir Haqqani; d) Nashir Haqqani; e) Naseruddin; f) Dr Alim Ghair)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

53)

Sayyed Mohammed Haqqani (ook bekend als Sayyed Mohammad Haqqani)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (ook bekend als a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Sirajuddin Haqqani was betrokken bij de zelfmoordaanslagen met bommen op een bus van de politieacademie in Kabul op 18 juni 2007 waarbij 35 politiefunctionarissen omkwamen.

55)

Abdul Hai Hazem Abdul Qader (ook bekend als Abdul Hai Hazem)

56)

Hidayatullah (ook bekend als Abu Turab)

57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak (ook bekend als Hottak Sahib)

58)

Najibullah Haqqani Hidayatullah (ook bekend als Najibullah Haqani)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Najibullah Haqqani Hydayetullah was lid van de Taliban-raad in de provincie Kunar, Afghanistan, in mei 2007. Hij is een neef van Noor Jalal.

In juni 2008 is hij door de leiding van de Taliban benoemd tot verantwoordelijke voor de militaire activiteiten in de provincie Kunar.

59)

Gul Agha Ishakzai (ook bekend als a) Mullah Gul Agha; b) Mullah Gul Agha Akhund; c) Hidayatullah; d) Haji Hidayatullah; e) Hayadatullah)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In december 2005 heeft Gul Agha Ishakzai de verhuizing van mensen en goederen naar Talibantrainingskampen gefaciliteerd; eind 2006 reisde hij naar het buitenland voor de aanschaf van wapenonderdelen.

60)

Qudratullah Jamal (ook bekend als Hadji Sahib)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In april 2009 liet de leiding van de Taliban weten dat Qudratullah Jamal was benoemd tot verbindingspersoon voor de contacten met hun vrienden en sympathisanten overal ter wereld.

61)

Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (ook bekend als Saleh Mohammad)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Saleh Mohammad Kakar is een drugshandelaar die een georganiseerd smokkelnetwerk in de provincies Kandahar en Helmand, Afghanistan, leidde, om in de logistieke en financiële behoeften van de Taliban te voorzien. Voor zijn arrestatie door de Afghaanse autoriteiten leidde hij in Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan laboratoria voor heroïneverwerking, die onder bescherming van de Taliban stonden.

62)

Rahmatullah Kakazada (ook bekend als a) Rehmatullah; b) Kakazada; c) Moellah Nasir)

63)

Abdul Rauf Khadem (ook bekend als Moellah Abdul Rauf Aliza)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Het Centraal Korps viel onder het ministerie van Defensie van het Taliban-regime.

Abdul Rauf Khadem was in 2009 het Taliban-lid dat verantwoordelijk was voor de provincie Logar.

Abdul Rauf Khadem was de algemene militaire commandant van verschillende provincies in Afghanistan.

64)

Khairullah Khairkhwah (ook bekend als a) Moellah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)

65)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund

66)

Jan Mohmmad Madani

67)

Zia-ur-Rahman Madani (ook bekend als a) Ziaurrahman Madani; b) Zaia u Rahman Madani; c) Madani Saheb), d) Diya’ al-Rahman Madani)

68)

Abdul Latif Mansur (ook bekend als a) Abdul Latif Mansoor; b) Wali Mohammad)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

69)

Mohammadullah Mati (ook bekend als Mawlawi Nanai)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Mohammadullah Mati was tevens minister van Communicatie van het Taliban-regime onder de naam "Ahmadullah Mutie".

70)

Matiullah

71)

Abdul Quddus Mazhari (ook bekend als Akhtar Mohammad Maz-hari)

72)

Fazl Mohammad Mazloom (ook bekend als a) Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In oktober 2001 was hij commandant van ongeveer 3000 frontsoldaten van de Taliban in de provincie Takhar.

73)	Nazar Mohammad Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Kunduz (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

74)

Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (ook bekend als Mohammad Homayoon Kohistani)

75)

Mohammad Shafiq Mohammadi

76)

Abdul Kabir Mohammad Jan (ook bekend als A. Kabir)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

77)

Mohammad Rasul Ayyub (ook bekend als Gurg)

78)

Mohammad Wali

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

79)

Mohammad Yaqoub

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

In 2009 was Mohammad Yaqoub een leidinggevend Taliban-lid in het district Yousef Khel van de provincie Paktika.

80)

Amir Khan Motaqi (ook bekend als Amir Khan Muttaqi)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Amir Khan Motaqi was ook vertegenwoordiger van de Taliban bij de gesprekken onder leiding van de Verenigde Naties tijdens het Taliban-regime.

81)

Abdulhai Motmaen

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdulhai Motmaen was een hooggeplaatst Taliban-woordvoerder en gaf verklaringen van de Taliban betreffende het buitenlandbeleid af. Hij had ook nauwe banden met Mohammed Omar.

82)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (ook bekend als a) Allah Dad Tayyab; b) Allah Dad Tabeeb)

83)

Najibullah Muhammad Juma (ook bekend als Najib Ullah)

84)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

85)

Nik Mohammad

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

86)

Hamdullah Nomani

87)	Mohammad Aleem Noorani Titel: Moefti. Motivering voor plaatsing op de lijst: eerste secretaris, "consulaat-generaal" van de Taliban, Karachi, Pakistan. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

88)

Nurullah Nuri (ook bekend als Norullah Noori)

89)

Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdul Manan Nyazi was tevens woordvoerder van de Taliban en naderhand provinciaal gouverneur van de provincies Mazar-e-Sharif en Kabul onder het Taliban-regime.

Abdul Manan Nyazi was een hooggeplaatst Taliban-commandant in het westen van Afghanistan, en was sedert medio 2009 actief in de provincies Farah, Herat en Nimroz.

Abdul Manan Nyazi was lid van een regionale Taliban-raad en is in mei 2010 benoemd tot Taliban-gouverneur van de provincie Herat.

Abdul Manan Nyazi is als Taliban-commandant betrokken bij het overbrengen van plegers van zelfmoordaanslagen naar Afghanistan.

90)

Mohammed Omar

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Andere vooraanstaande militaire leiders in de regio, zoals Jalaluddin Haqqani, zijn trouw aan Mohammed Omar. Ook Gulbuddin Hekmatyar heeft samengewerkt met Mohammed Omar en met de Taliban.

91)

Abdul Jabbar Omari (ook bekend als a) Moellah Jabar, b) Muawin Jabbar)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

92)

Mohammad Ibrahim Omari (ook bekend als Ibrahim Haqqani)

93)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (ook bekend als a) Noor ud Din Turabi, b) Hadji Karim)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

94)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (ook bekend als a) Abdussalam Hanifi; b) Hanafi Saheb)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

95)

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (ook bekend als Abdul Ghaffar Qureshi)

96)

Yar Mohammad Rahimi

97)

Mohammad Hasan Rahmani (ook bekend als Gud Mullah Mohammad Hassan)

98)

Habibullah Reshad

99)

Abdulhai Salek

100)

Hamdullah Sunani (ook bekend als Sanani)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Sanani viel als hoofd van Dar-ul-Efta onder het hoogste gerechtshof van het Taliban-regime.

101)

Noor Mohammad Saqib

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Noor Mohammad Saqib maakt deel uit van de leiding van de Taliban en staat daarbinnen aan het hoofd van het Comité Godsdienst, dat rechtspreekt namens de Taliban.

102)

Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (ook bekend als a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ehsanullah Sarfida was aangesloten bij Al Qaida en steunde de Taliban met wapens en geld. Hij was medio 2007 districtshoofd van Marja, in de provincie Helmand, Afghanistan.

103)

Saduddin Sayyed (ook bekend als a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Saduddin Sayyed was tevens vice-minister van Werkgelegenheid en Sociale Zaken onder het Taliban-regime. De lijst is op 8 maart 2001 dienovereenkomstig aangepast.

104)

Abdul Wali Seddiqi

105)	Abdul Wahed Shafiq Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-gouverneur van de provincie Kabul (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Nangarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

106)

Said Ahmed Shahidkhel

107)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (ook bekend als a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad; b) Akhtar Muhammad Mansoor; c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

108)

Shamsuddin (ook bekend als Pahlawan Shamsuddin)

109)

Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar

110)

Shams Ur-Rahman Abdurahman (ook bekend als a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman, c) Shamsurrahman Abdurahman)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

111)

Abdul Ghafar Shinwari

112)

Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (ook bekend als Mohammad Sarwar Siddiqmal)

113)

Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan

114)

Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Taha was eind 2001 onder het Taliban-regime tevens gouverneur van de provincie Kunar. Hij was in september 2009 voor de Taliban belast met de provincie Wardak.

115)	Tahis (ook bekend als Tahib) Titel: Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Burgerluchtvaart onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

116)

Abdul Raqib Takhari

117)

Walijan

118)

Nazirullah Hanafi Waliullah (ook bekend als Nazirullah Aanafi Waliullah)

119)

Abdul-Haq Wassiq (ook bekend als Abdul-Haq Wasseq)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

120)

Mohammad Jawad Waziri

121)

Sangeen Zadran (ook bekend als a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Naast zijn rol bij deze aanslagen, was Sangeen Zadran ook betrokken bij ontvoeringen van Afghanen en buitenlanders in het grensgebied van Afghanistan en Pakistan.

122)

Abdul Rahman Zahed (ook bekend als Abdul Rehman Zahid)

123)

Mohammad Zahid

124)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

125)

Malik Noorzai (ook bekend als: a) Hadji Malik Noorzai; b) Hadji Malak Noorzai; c) Hadji Malek Noorzai; d) Hadji Maluk; e) Hadji Aminullah)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

126)

Abdul Aziz Abbasin (ook bekend als: Abdul Aziz Mahsud)

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

127)

Ahmad Zia Agha (ook bekend als a) Zia Agha, b) Noor Ahmad, c) Noor Ahmed, d) Sia Agha Sayeed)

128)

Fazl Rabi (ook bekend als a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi)

129)

Mohammad Aman Akhund (ook bekend als a) Mohammed Aman, b) Moellah Mohammed Oman, c) Moellah Mad Aman Ustad Noorzai, d) Sanaullah)

130)

Ahmed Jan Wazir (ook bekend als a) Ahmed Jan Kuchi, b) Ahmed Jan Zadran)

131)

Abdul Samad Achekzai (ook bekend als Abdul Samad)

B.	Entiteiten en andere groepen en ondernemingen die banden hebben met de Taliban”

24.3.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 87/95

UITVOERINGSBESLUIT 2012/171/GBVB VAN DE RAAD

van 23 maart 2012

tot uitvoering van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2010/639/GBVB (1), en met name artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	De Raad heeft op 25 oktober 2010 Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus vastgesteld.

(2)	Gezien de ernst van de situatie in Belarus moeten meer personen en entiteiten worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage V bij Besluit 2010/639/GBVB.

(3)	De informatie over één persoon op de lijst in bijlage V bij Besluit 2010/639/GBVB moet worden geactualiseerd.

(4)	Bijlage V bij Besluit 2010/639/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage V bij Besluit 2010/639/GBVB wordt gewijzigd zoals aangegeven in bijlage I bij dit besluit.

Artikel 2

De in bijlage II bij dit besluit genoemde personen en entiteiten worden toegevoegd aan bijlage V bij Besluit 2010/639/GBVB.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

C. ASHTON

(1) PB L 280 van 26.10.2010, blz. 18.

BIJLAGE I

De tekst betreffende de hieronder vermelde persoon wordt vervangen door de onderstaande tekst:

Naam

Engelse transcriptie van Belarussische spelling

Engelse transcriptie van Russische spelling

Naam

(Belarussische spelling)

Naam

(Russische spelling)

Geboorteplaats en -datum

Functie

Mazouko Anzhalika Mikhailauna

Mazovka, Anzhelika Mikhailovna

(Mazovka Anzhelika Mikhailovna)

Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

Мазовкo Анжелика Михайловна

(Мазовкa Анжелика Михайловна)

a)	14.7.2011, Bussel Alyaksandr, 10 dagen gevangenis;

b)	14.7.2011, Krukowski Syarhey, 8 dagen gevangenis;

c)	14.7.2011, Kantsin Yahor, 10 dagen gevangenis;

d)	7.7.2011, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dagen gevangenis;

e)	21.12.2010, Nyanakhaw Andrey, 15 dagen gevangenis;

f)	20.12.2010, Myslivets Ihar, 15 dagen gevangenis;

g)	20.12.2010, Vilkin Alyaksey, 12 dagen gevangenis;

h)	20.12.2010, Kharitonaw Paval, 12 dagen gevangenis.

BIJLAGE II

Personen en entiteiten, bedoeld in artikel 2

Personen

	Naam Engelse transcriptie van Belarussische spelling Engelse transcriptie van Russische spelling	Naam (Belarussische spelling)	Naam (Russische spelling)	Geboorte-plaats en-datum	Functie
1.	Chyzh, Iury Aliaksandravich (Chyzh, Yury Aliaksandravich) Chizh, Iuri Aleksandrovich (Chizh, Yuri Aleksandrovich)	ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч	ЧИЖ, Юрий Александрович	Geboorte-plaats: Soboli, Berezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область) Geboorte-datum 28.03.1963 Paspoortnr.: SP 0008543 (huidige geldigheids-duur twijfelach-tig).	Joeri Tsjizj verleent financiële steun aan het regime van Loekasjenko via zijn holding LLC Triple die in talrijke sectoren van de Belarussische economie actief is; dit houdt onder meer activiteiten in als gevolg van overheidsopdrachten en concessieovereen-komsten met het regime. De functies die hij in de sportwereld bekleedt, met name het voorzitterschap van het bestuur van voetbalclub FC Dynamo Minsk en het voorzitterschap van de Belarussische Worstelfederatie, vormen een bevestiging van zijn banden met het regime.
2.	Ternavsky, Anatoly	Тернавский, Анатолий		Geboren in 1950	Heeft nauwe banden met familieleden van president Loekasjenko; sponsor van de presidentiële sportclub. Het feit dat hij zaken doet in olie en olieproducten vormt een bevestiging van zijn nauwe banden met het regime, aangezien de overheid een monopolie op de olieraffinagesector heeft en slechts een aantal personen gerechtigd is om in de olie-industrie actief te zijn. Zijn bedrijf Univest-M is een van de twee grootste particuliere olie-exporteurs in Belarus.
3.	Zhuk, Alena Siamionauna (Zhuk, Alena Syamionauna) Zhuk, Elena Semenovna (Zhuk, Yelena Semyonovna)	Жук, Алена Сямёнаўна	Жук, Елена Семеновна		Rechter bij de rechtbank van het district Pjervomaiskij in Vitsebsk. Op 24 februari 2012 heeft zij Syarhei Kavalenka, die sinds begin februari 2012 als een politiek gevangene wordt beschouwd, veroordeeld tot een gevangenisstraf van twee jaar en één maand wegens schending van de voorwaardelijke invrijheidstelling. Zij is rechtstreeks verantwoordelijk voor het schenden van de mensenrechten omdat zij Syarhei Kavalenka het recht op een eerlijk proces heeft ontzegd. Syarhei Kavalenka was eerder tot een voorwaardelijke straf veroordeeld omdat hij de verboden historische wit-rood-witte vlag in Vitsebsk had uitgehangen. De straf waartoeAlena Zhuk hem daarna heeft veroordeeld, is buitensporig zwaar gezien de aard van het strafbare feit en strookt niet met het Belarussische Wetboek van strafvordering. Haar optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
4.	Lutau, Dzmitry Mikhailavich Lutov, Dmitri Mikhailovich (Lutov, Dmitry Mikhailovich)	Лутаў, Дзмiтрый Мiхайлавiч	Лутов, Дмитрий Михайлович		Aanklager in het proces van Syarhei Kavalenka die tot een gevangenisstraf van twee jaar en één maand is veroordeeld wegens schending van de voorwaardelijke invrijheidstelling. Syarhei Kavalenka was eerder tot een voorwaardelijke straf veroordeeld omdat hij een wit-rood-witte vlag, een symbool van de oppositiebeweging, had uitgehangen in een kerstboom in Vitsebsk. De straf waartoe de rechter hem daarna heeft veroordeeld, is buitensporig zwaar gezien de aard van het strafbare feit en strookt niet met het Belarussische Wetboek van strafvordering. Het optreden van Lutau vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
5.	Atabekau, Khazalbek Bakhtibekavich Atabekov, Khazalbek Bakhtibekovich	Атабекаў, Хазалбек Бактiбекавiч	Атабеков, Хазалбек Баxтибекович (Атабеков, Кхазалбек Баxтибекович)		Kolonel, bevelhebber van een speciale brigade van de troepen van het ministerie van Binnenlandse Zaken in de voorstad Uruchie van Minsk. Hij stond aan het hoofd van zijn eenheid tijdens het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk, waar buitensporig geweld is gebruikt. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
6.	Charnyshou, Aleh Chernyshev, Oleg A.	Чарнышоў, Алег	Черышев, Олег А		Kolonel aan het hoofd van de terrorismebestrijdingseenheid "Alpha" van de KGB. Hij heeft persoonlijk deelgenomen aan de onmenselijke en onterende behandeling van activisten van de oppositie in het KGB-detentiecentrum in Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk. Zijn optreden vormt eendirecte schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
7.	Arlau, Aliaksey (Arlau, Aliaksei) Arlau, Aliaksandr Uladzimiravich Orlov, Aleksei (Orlov, Alexey) Orlov, Aleksandr Vladimirovich (Orlov, Alexandr Vladimirovich)	Apлaў, Аляксей Apлaў, Аляксандр Уладзiмiравiч	Opлов, Алексей Opлов, Александр Владимирович		Kolonel aan het hoofd van het KGB-detentiecentrum in Minsk. Hij was persoonlijk verantwoordelijk voor de wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing van diegenen die gedurende de weken en maanden na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk gevangen werden gehouden. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
8.	Sanko, Ivan Ivanavich Sanko, Ivan Ivanovich	Санько, Iван Iванавiч	Санько, Иван Иванович		Majoor, hoofdspeurder van de KGB. Hij heeft onderzoek gevoerd - en daarbij gebruik gemaakt van vals bewijsmateriaal - tegen activisten van de oppositie in het KGB-detentiecentrum in Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk. Zijn optreden vormt een duidelijke schending van de mensenrechten, doordat hij beklaagden het recht op een eerlijk proces heeft ontzegd, alsook van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
9.	Traulka, Pavel Traulko,Pavel	Траулька, Павел	Траулько, Павел		Luitenant-kolonel, voormalig medewerker van de militaire contra-inlichtingendienst van de KGB (thans hoofd van de persdienst van de recentelijk opgerichte Onderzoekcomissie van Belarus). Hij heeft bewijsmateriaal vervalst en bedreigingen geuit om bekentenissen van activisten van de oppositie af te dwingen in het KGB-detentiecentrum van Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk. Hij was rechtstreeks verantwoordelijk voor het gebruik van wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing; ook heeft hij de beklaagdenhet recht op een eerlijk proces ontzegd. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
10.	Sukhau, Dzmitri Viachaslavavich (Sukhau, Dzimitry Vyachyaslavavich) Sukhov, Dmitri Vyacheslavovich (Sukhov, Dmitry Viacheslavovich)	Сухаў, Дзмiтрi Вячаслававiч	Сухов, Дмитрий Вячеславович		Luitenant-kolonel, medewerker van de militaire contra-inlichtingendienst van de KGB. Hij heeft bewijsmateriaal vervalst en bedreigingen geuit om bekentenissen van activisten van de oppositie af te dwingen in het KGB-detentiecentrum van Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk. Hij was rechtstreeks verantwoordelijk voor het schenden van de fundamentele mensenrechten van politieke gevangenen en activisten van de oppositie, doordat hij buitensporig geweld tegen hen heeft gebruikt. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
11.	Alinikau, Siarhei Aliaksandravich (Alinikau, Siarhey Alyaksandravich) Aleinikov, Sergei Aleksandrovich	Алиникаў, Сяргей Аляксандравич	Алeйникoв, Сергей Aлександрович		Majoor, hoofd van een operationele eenheid van strafkolonie IK-17 in Shklov. Hij heeft politieke gevangenen onder druk gezet door hun het recht op briefwisseling en vergadering te ontzeggen. Hij heeft het bevel gegeven hen aan een strenger penitentiair regime te onderwerpen en hen te fouilleren. Hij heeft bedreigingen ten aanzien van hen geuit om bekentenissen af te dwingen. Hij was rechtstreeks verantwoordelijk voor het schenden van de mensenrechten van politieke gevangenen en activisten van de oppositie, doordat hij buitensporig geweld tegen hen heeft gebruikt. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
12.	Shamionau, Vadzim Iharavich Shamenov, Vadim Igorevich (Shamyonov, Vadim Igorevich)	Шамёнаў, Вадзiм Iгаравiч	Шамёнов, Вадим Игоревич		Kapitein, hoofd van een operationele eenheid van strafkolonie IK-17 in Shklov. Hij heeft politieke gevangenen onder druk gezet door hun het recht op briefwisseling te ontzeggen, en heeft bedreigingen ten aanzien van hen geuit om bekentenissen af te dwingen. Hij is rechtstreeksverantwoordelijk voor het schenden van de mensenrechten van politieke gevangenen en activisten van de oppositie door wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing. Zijn optreden vormt een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.

Entiteiten

	Naam Engelse transcriptie van Belarussische spelling Engelse transcriptie van Russische spelling	Naam (Belarussische spelling)	Naam (Russische spelling)	Identificatiegegevens	Redenen
1.	LLC Delovaya Set	ООО Деловая сеть			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
2.	CJSC Sistema investicii i inovacii	ЗАО Системы инвестиций и инноваций			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
3.	PUC Sen-Ko	ЧУП Сен-Ко			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
4.	PUC BT Invest	ЧУП БТ Инвест			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
5.	The Spirit and Vodka Company Aquadiv	Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
6.	Beltekh Holding	Белтех Холдинг			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
7.	Spetspriborservice	Спецприборсервис			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
8.	Tekhnosoyuzpribor	Техносоюзприбор			Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev
9.	LLC Triple	ООО ТРАЙПЛ		Pobediteley Avenue 51/2, Room 15, 220035 Minsk Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15	Holding van Joeri Tsjizj verstrekt financiële steun aan het regime van Loekasjenko, meer bepaald via zijn holding LLC Triple.
10.	JLLC Neftekhimtrading	СООО НефтеХимТрейдинг		Geregistreerd in 2002, Minsk	Dochteronderneming van LLC Triple
11.	CJSC Askargoterminal	ЗАО Аскарготерминал			Dochteronderneming van LLC Triple
12.	LLC Triple Metal Trade	ООО Трайплметаллтрейд			Dochteronderneming van LLC Triple
13.	JSC Berezovsky KSI	ОАО Березовский комбинат силикатных изделий			Dochteronderneming van LLC Triple
14.	JV LLC Triple-Techno	СП ООО Трайпл-Техно			Dochteronderneming van LLC Triple
15.	JLLC Variant	СООО Вариант			Dochteronderneming van LLC Triple
16.	JLLC Triple-Dekor	СООО Трайпл-Декор			Dochteronderneming van LLC Triple
17.	JCJSC QuartzMelProm	СЗАО Кварцмелпром			Dochteronderneming van LLC Triple
18.	JCJSC Altersolutions	СЗАО Альтерсолюшнс			Dochteronderneming van LLC Triple
19.	JCJSC Prostoremarket	СЗАО Простомаркет			Dochteronderneming van LLC Triple
20.	JLLC AquaTriple	СП ООО Акватрайпл			Dochteronderneming van LLC Triple
21.	LLC Rakowski browar	ООО Ракаўскi бровар			Dochteronderneming van LLC Triple
22.	MSSFC Logoysk	ГСОК Логойск			Dochteronderneming van LLC Triple
23.	Triple-Agro ACC	Трайпл-Агро			Dochteronderneming van LLC Triple
24.	CJCS Dinamo-Minsk	ЗАО ФК Динамо-Минск			Dochteronderneming van LLC Triple
25.	JLLC Triplepharm	СООО Трайплфарм			Dochteronderneming van LLC Triple
26.	LLC Triple-Veles	ООО Трайплфарм			Dochteronderneming van LLC Triple
27.	Univest-M	Юнивест			Entiteit onder zeggenschap van Anatoly Ternavsky
28.	FLLC Unis Oil	ИООО Юнис Ойл			Dochteronderneming van Univest-M
29.	JLLC UnivestStroyInvest	СООО ЮнивестСтройИнвест			Dochteronderneming van Univest-M

		ISSN 1977-0758 doi:10.3000/19770758.L_2012.087.nld
Publicatieblad van de Europese Unie		L 87

Uitgave in de Nederlandse taal	Wetgeving	55e jaargang 24 maart 2012

Inhoud		II Niet-wetgevingshandelingen	Bladzijde
		VERORDENINGEN
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 263/2012 van de Raad van 23 maart 2012 tot uitvoering van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 753/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan	1
	*	Verordening (EU) nr. 264/2012 van de Raad van 23 maart 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 359/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran	26
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 265/2012 van de Raad van 23 maart 2012 houdende uitvoering van artikel 8 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus	37
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 266/2012 van de Raad van 23 maart 2012 houdende uitvoering van artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië	45
		BESLUITEN
	*	Besluit 2012/166/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 ter ondersteuning van activiteiten van de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens	49
	*	Uitvoeringsbesluit 2012/167/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 tot uitvoering van Besluit 2011/486/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan	60
	*	Besluit 2012/168/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 tot wijziging van Besluit 2011/235/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran	85
	*	Besluit 2012/169/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran	90
	*	Besluit 2012/170/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 houdende wijziging van Besluit 2010/573/GBVB inzake beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Transnistrië van de Republiek Moldavië	92
	*	Uitvoeringsbesluit 2012/171/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 tot uitvoering van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus	95
	*	Uitvoeringsbesluit 2012/172/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 tot uitvoering van Besluit 2011/782/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië	103

	Naam	Identificatiegegevens	Redenen	Datum van plaatsing op de lijst
1.	Anisa Al Assad (alias Anisah Al Assad)	Geboren in: 1934 Meisjesnaam: Makhlouf	Moeder van president Al-Assad. Gezien de nauwe persoonlijke band en de intrinsieke financiële relatie met de Syrische president, Bashar Al Assad, trekt zij profijt van en is zij verbonden met het Syrische regime.	23.3.2012
2.	Bushra Al Assad (alias Bushra Shawkat)	Geboren op: 24.10.1960	Zus van Bashar al Assad, en echtgenote van Asif Shawkat, adjunct-stafchef voor veiligheid en verkenning. Gezien de nauwe persoonlijke band en de intrinsieke financiële relatie met de Syrische president, Bashar Al Assad, en andere belangrijke figuren van het Syrische regime trekt zij profijt van en is zij verbonden met het Syrische regime.	23.3.2012
3.	Asma Al Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras)	Geboren op: 11.8.1975 Geboorteplaats: Londen, VK Paspoort nummer: 707512830 verloopt op 22.9.2020 Meisjesnaam: Al Akhras	Echtgenote van Bashar Al Assad. Gezien de nauwe persoonlijke band en de intrinsieke financiële relatie met de Syrische president, Bashar Al Assad, trekt zij profijt van en is zij verbonden met het Syrische regime.	23.3.2012
4.	Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)	Geboren op: 2.2.1970 Geboorteplaats: Damascus Paspoort nummer (Syrisch): 0000000914 Meisjesnaam: Al Akhras	Echtgenote van Maher Al Assad; als zodanig trekt zij profijt van en is zij nauw verbonden met het regime.	23.3.2012
5.	Imad Mohammad Deeb Khamis	Geboren op: 1.8.1961 Geboorteplaats: nabij Damascus	Minister van Elektriciteit. Verantwoordelijk voor het gebruik van stroomonderbrekingen als repressiemethode.	23.3.2012
6.	Omar Ibrahim Ghalawanji	Geboren in: 1954 Geboorteplaats: Tartus	Minister van Plaatselijk Bestuur. Verantwoordelijk voor de autoriteiten van de plaatselijke besturen en aldus verantwoordelijk voor de repressie tegen de burgerbevolking door de plaatselijke besturen.	23.3.2012
7.	Joseph Suwaid	Geboren in: 1958 Geboorteplaats: Damascus	Viceminister en als zodanig nauw betrokken bij het beleid van het regime.	23.3.2012
8.	Ghiath Jeraatli	Geboren in: 1950 Geboorteplaats: Salamiya	Viceminister en als zodanig nauw betrokken bij het beleid van het regime.	23.3.2012
9.	Hussein Mahmoud Farzat	Geboren in: 1957 Geboorteplaats: Hama	Viceminister en als zodanig nauw betrokken bij het beleid van het regime.	23.3.2012
10.	Yousef Suleiman Al-Ahmad	Geboren in: 1956 Geboorteplaats: Hasaka	Viceminister en als zodanig nauw betrokken bij het beleid van het regime.	23.3.2012
11.	Hassan al-Sari	Geboren in: 1953 Geboorteplaats: Hama	Viceminister en als zodanig nauw betrokken bij het beleid van het regime.	23.3.2012
12.	Mazen al-Tabba	Geboren op: 1.1.1958 Geboorteplaats: Damascus Paspoort nr. (Syrisch): 004415063 verloopt op 6.5.2015	Zakenpartner van Ihab Makhlouf en Nizar al-Assad (op 23/8/2011 op de lijst geplaatst); samen met Rami Makhlouf eigenaar van het geldwisselbedrijf Al-Diyar lil-Saraafa, dat het beleid van de Syrische centrale bank ondersteunt.	23.3.2012

	Naam	Identificatiegegevens	Redenen	Datum van plaatsing op de lijst
1.	Anisa Al Assad (alias Anisah Al Assad)	Geboren in: 1934 Meisjesnaam: Makhlouf	Moeder van president Al-Assad. Gezien de nauwe persoonlijke band en de intrinsieke financiële relatie met de Syrische president, Bashar Al Assad, trekt zij profijt van en is zij verbonden met het Syrische regime.	23.3.2012
2.	Bushra Al Assad (a.k.a. Bushra Shawkat)	Geboren op: 24.10.1960	Zus van Bashar al Assad, en echtgenote van Asif Shawkat, adjunct-stafchef voor veiligheid en verkenning. Gezien de nauwe persoonlijke band en de intrinsieke financiële relatie met de Syrische president, Bashar Al Assad, en andere belangrijke figuren van het Syrische regime trekt zij profijt van en is zij verbonden met het Syrische regime.	23.3.2012
3.	Asma Al Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras)	Geboren op: 11.8.1975 Geboorteplaats: Londen, VK Paspoort nummer: 707512830 verloopt op 22.9.2020 Meisjesnaam: Al Akhras	Echtgenote van Bashar Al Assad. Gezien de nauwe persoonlijke band en de intrinsieke financiële relatie met de Syrische president, Bashar Al Assad, trekt zij profijt van en is zij verbonden met het Syrische regime.	23.3.2012
4.	Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)	Geboren op: 2.2.1970 Geboorteplaats: Damascus Paspoort nummer (Syrisch): 0000000914 Meisjesnaam: Al Akhras	Echtgenote van Maher Al Assad; als zodanig trekt zij profijt van en is zij nauw verbonden met het regime.	23.3.2012
5.	Imad Mohammad Deeb Khamis	Geboren op: 1.8.1961 Geboorteplaats: nabij Damascus	Minister van Elektriciteit. Verantwoordelijk voor het gebruik van stroomonderbrekingen als repressiemethode.	23.3.2012
6.	Omar Ibrahim Ghalawanji	Geboren in: 1954 Geboorteplaats: Tartus	Minister van Plaatselijk Bestuur. Verantwoordelijk voor de autoriteiten van de plaatselijke besturen en aldus verantwoordelijk voor de repressie tegen de burgerbevolking door de plaatselijke besturen.	23.3.2012
7.	Joseph Suwaid	Geboren in: 1958 Geboorteplaats: Damascus	Viceminister en als zodanig nauw betrokken bij het beleid van het regime.	23.3.2012
8.	Ghiath Jeraatli	Geboren in: 1950 Geboorteplaats: Salamiya	Viceminister en als zodanig nauw betrokken bij het beleid van het regime.	23.3.2012
9.	Hussein Mahmoud Farzat	Geboren in: 1957 Geboorteplaats: Hama	Viceminister en als zodanig nauw betrokken bij het beleid van het regime.	23.3.2012
10.	Yousef Suleiman Al-Ahmad	Geboren in: 1956 Geboorteplaats: Hasaka	Viceminister en als zodanig nauw betrokken bij het beleid van het regime.	23.3.2012
11.	Hassan al-Sari	Geboren in: 1953 Geboorteplaats: Hama	Viceminister en als zodanig nauw betrokken bij het beleid van het regime.	23.3.2012
12.	Mazen al-Tabba	Geboren op: 1.1.1958 Geboorteplaats: Damascus Paspoort nr. (Syrisch): 004415063 verloopt op 6.5.2015	Zakenpartner van Ihab Makhlouf en Nizar al-Assad (op 23/8/2011 op de lijst geplaatst); samen met Rami Makhlouf eigenaar van het geldwisselbedrijf Al-Diyar lil-Saraafa, dat het beleid van de Syrische centrale bank ondersteunt.	23.3.2012