(1)

De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2010/11 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 867/2010 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 911/2011 van de Commissie (4).

(2)

Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd,

(1)

De Europese Unie heeft een Solidariteitsfonds van de Europese Unie („het fonds”) opgericht om solidariteit te betonen met de bevolking van door rampen getroffen regio’s.

(2)

Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het fonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR.

(3)

In Verordening (EG) nr. 2012/2002 is bepaald onder welke voorwaarden steun uit het fonds kan worden verstrekt.

(4)

Slovenië, Kroatië en Tsjechië hebben hun verzoek om steun uit het fonds ingediend in verband met een ramp veroorzaakt door zware overstromingen,

(1)

De Raad heeft op 15 september 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia (1) vastgesteld. Dit gemeenschappelijk optreden, dat achteraf werd gewijzigd en verlengd, liep op 14 september 2010 af.

(2)

De Raad heeft op 12 augustus 2010 Besluit 2010/452/GBVB (2) aangenomen, waarbij EUMM Georgia met nog eens twaalf maanden werd voortgezet tot en met 14 september 2011.

(3)

Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) heeft op 28 juni 2011 zijn goedkeuring gehecht aan aanbevelingen voor de strategische evaluatie betreffende de toekomst van EUMM Georgia.

(4)

EUMM Georgia moet op basis van het huidige mandaat nog eens worden verlengd van 15 september 2011 tot en met 14 september 2012.

(5)

Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven voor EUMM Georgia voor de periode van 15 september 2011 tot en met 14 september 2012 dient te worden vastgesteld.

(6)

De missie zal worden uitgevoerd in een mogelijkerwijze verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

1)

Aan artikel 14, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven voor de missie van 15 september 2011 tot en met 14 september 2012 bedraagt 23 900 000 EUR.”.

2)

Artikel 18, tweede alinea, wordt vervangen door:

„Het verstrijkt op 14 september 2012.”.

(1)

De Raad heeft op 23 september 2010 Besluit 2010/576/GBVB vastgesteld, met betrekking tot de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo) (1).

(2)

Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) heeft op 28 juni 2011 zijn goedkeuring gehecht aan de aanbeveling om EUPOL RD Congo met een jaar te verlengen.

(3)

EUPOL RD Congo dient derhalve te worden verlengd tot en met 30 september 2012.

(4)

Tevens dient het financiële referentiebedrag te worden vastgesteld bestemd voor de uitgaven in verband met EUPOL RD Congo voor de periode van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2012.

(5)

De missie zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

1)

In artikel 1 wordt lid 1 vervangen door:

2)

Artikel 2 wordt vervangen door:

3)

Artikel 3 wordt geschrapt.

4)

Artikel 5, lid 6, wordt geschrapt.

5)

In artikel 6 wordt lid 7 vervangen door:

6)

Artikel 12, lid 1, wordt vervangen door:

7)

Aan artikel 14, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven voor de missie voor de periode van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2012 bedraagt 7 150 000 EUR.”.

8)

In artikel 18 wordt de tweede alinea vervangen door:

„Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2010 tot en met 30 september 2012.”.

(1)

De Raad heeft op 21 september 2010 Besluit 2010/565/GBVB vastgesteld, betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo) (1).

(2)

Het financieel referentiebedrag voor de missie in het tijdvak van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2012 moet worden vastgesteld.

(3)

Het mandaat van de missie zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

1)

In artikel 5 wordt lid 6 vervangen door:

2)

Aan artikel 9, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met de missie voor het tijdvak van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2012 bedraagt 13 600 000 EUR.”.

3)

In artikel 12 wordt lid 4 vervangen door:

4)

In artikel 12 wordt lid 7 geschrapt.