(1)

Het tweede aanvullend protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, is op 24 juli 2007 namens de Gemeenschap en haar lidstaten ondertekend.

(2)

Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 heeft de Europese Unie de Europese Gemeenschap vervangen als haar opvolgster.

(3)

Het tweede aanvullend protocol moet worden gesloten,

(1)

Een vermindering van de hoeveelheid afval is te verwezenlijken door de gemiddelde levensduur van secundaire (oplaadbare) batterijen te verlengen. Door de juiste batterij voor een apparaat te kiezen wordt de hoeveelheid afgedankte batterijen en accu's kleiner.

(2)

Het is van essentieel belang dat via geharmoniseerde, controleerbare en herhaalbare methoden in markeringen met betrekking tot de capaciteit wordt voorzien om eerlijke concurrentie en consistente kwaliteitswaarden voor fabrikanten te waarborgen.

(3)

Krachtens Richtlijn 2006/66/EG moeten alle draagbare batterijen en accu's en alle autobatterijen en -accu's van een capaciteitsmarkering worden voorzien. De capaciteitsmarkering is bedoeld om de eindgebruikers nuttige, gemakkelijk te begrijpen en vergelijkbare informatie te verstrekken bij de aankoop van draagbare batterijen en accu's en autobatterijen en -accu's.

(4)

Krachtens artikel 21, lid 7, van Richtlijn 2006/66/EG kan vrijstelling van de markeringsvoorschriften inzake de capaciteit worden verleend.

(5)

Dergelijke vrijstellingen dienen te worden verleend voor batterijen en accu's die ingebouwd in apparaten worden verkocht en, met het oog op de veiligheid of de prestaties, om medische redenen of met het oog op de integriteit van gegevens en de continuïteit van de stroomvoorziening, niet bedoeld zijn om door eindgebruikers te worden verwijderd. Deze batterijen en accu's zijn niet toegankelijk voor de eindgebruikers zodat de eindgebruikers er geen aankoopbeslissing over hoeven te nemen.

(6)

Het is wenselijk de informatie te baseren op bestaande internationale en Europese normen teneinde te zorgen voor een deugdelijke wetenschappelijke en technische basis voor de nauwkeurigheid van de aan eindgebruikers verstrekte informatie.

(7)

De bestaande voorschriften voor de capaciteitsmarkering voor draagbare secundaire (oplaadbare) batterijen en accu's en autobatterijen en -accu's moeten worden geharmoniseerd. Een mogelijke harmonisatie van de voorschriften voor de capaciteitsmarkering voor draagbare primaire (niet-oplaadbare) batterijen dient ook te worden beoordeeld.

(8)

De producenten van batterijen en accu's hebben ten minste 18 maanden nodig om hun technologische processen aan de nieuwe voorschriften voor capaciteitsmarkering aan te passen.

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 18 van Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen (2) ingestelde comité,

(1)

Bij Richtlijn 2009/82/EG van de Raad (2) is tetraconazool als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG voor gebruik als fungicide.

(2)

De opneming van tetraconazool is echter beperkt tot toepassingen bij veldgewassen met beperkingen ten aanzien van de hoeveelheid en het tijdstip van de toepassing. Toepassingen op appelen en druiven worden volledig uitgesloten. Die beperkingen waren noodzakelijk omdat op het tijdstip van de opneming de voor de grondwaterbeoordeling vereiste informatie ontoereikend was, met name ten aanzien van het risico van de verontreiniging door twee metabolieten die door de kennisgever niet waren geïdentificeerd. Wat appelen en druiven betreft, was de voor de beoordeling van het risico voor de consumenten noodzakelijke informatie onvolledig.

(3)

De kennisgever, Isagro, heeft verzocht om een wijziging betreffende de opneming van tetraconazool met het oog op de uitbreiding van het gebruik als fungicide door de opheffing van die beperkingen. Hij heeft verdere wetenschappelijke gegevens ter ondersteuning van zijn verzoek ingediend.

(4)

Italië dat bij Verordening (EG) nr. 1490/2002 (3) tot rapporterende lidstaat was aangewezen, heeft die gegevens beoordeeld en heeft op 10 februari 2010 een addendum bij het ontwerpevaluatieverslag over tetraconazool bij de Commissie ingediend, dat voor eventuele opmerkingen naar de andere lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is doorgestuurd. Het ontwerpevaluatieverslag is tezamen met dat addendum door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 28 oktober 2010 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie over tetraconazool.

(5)

Uit de door de kennisgever ingediende nieuwe gegevens en de door de rapporterende lidstaat uitgevoerde nieuwe beoordeling blijkt dat de gevraagde uitbreiding van het gebruik geen andere risico’s oplevert dan die waarmee reeds rekening is gehouden in de specifieke bepalingen voor tetraconazool in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en in het evaluatieverslag van de Commissie voor die stof. Wat met name het risico van de grondwaterverontreiniging betreft, was de rapporterende lidstaat van mening dat de door de kennisgever ingediende nieuwe studie die metabolieten identificeert en dat er geen onaanvaardbare uitloging plaatsvindt. Wat het gebruik op appelen en druiven betreft, is geconcludeerd dat uit de residugegevens, zoals aangevuld met de nieuwe onder toezicht uitgevoerde proeven en veldproeven, blijkt dat er geen risico’s bestaan in verband met de acute en chronische inname door de consumenten.

(6)

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG is het daarom gerechtvaardigd om de specifieke bepalingen voor tetraconazool te wijzigen door het opheffen van de beperkingen op het gebruik daarvan als fungicide.

(7)

Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

(1)

De Raad heeft op 13 september 2010 Besluit 2010/570/EU, Euratom vastgesteld tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1).

(2)

In het Europees Economisch en Sociaal Comité is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Ángel PANERO FLÓREZ,

(1)

In artikel 17, lid 3, van Richtlijn 2008/1/EG is bepaald dat de verslagen over de uitvoering van deze richtlijn en de doeltreffendheid ervan in vergelijking met andere Unie-instrumenten voor milieubescherming volgens artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG van de Raad moeten worden opgesteld (2).

(2)

In artikel 17, lid 1, van Richtlijn 2008/1/EG is bepaald dat de beschikbare representatieve gegevens over grenswaarden in het algemene verslag over de tenuitvoerlegging moeten worden opgenomen.

(3)

In Richtlijn 91/692/EEG is bepaald dat het verslag moet worden opgesteld aan de hand van een vragenlijst of een schema, door de Commissie opgesteld met hulp van het bij artikel 6 van de richtlijn ingestelde comité.

(4)

Het eerste verslag had betrekking op de periode 2000 tot en met 2002.

(5)

Het tweede verslag had betrekking op de periode 2003 tot en met 2005.

(6)

Het derde verslag had betrekking op de periode 2006 tot en met 2008.

(7)

Het vierde verslag heeft betrekking de periode 2009 tot en met 2011.

(8)

Gezien de ervaring die met de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/1/EG en met het gebruik van de voorgaande vragenlijsten is opgedaan, dient de vragenlijst voor het tijdvak 2009 tot en met 2011 te worden aangepast. Omwille van de duidelijkheid dient Beschikking 2006/194/EG van de Commissie (3) te worden vervangen.

(9)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het conform artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG uitgebrachte advies van het comité;