ISSN 1725-2598
doi:10.3000/17252598.L_2010.296.nld
Publicatieblad
van de Europese Unie
L 296
Uitgave in de Nederlandse taal
Wetgeving
53e jaargang
13 november 2010
|
ISSN 1725-2598 doi:10.3000/17252598.L_2010.296.nld |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
53e jaargang |
|
Inhoud |
|
II Niet-wetgevingshandelingen |
Bladzijde |
|
|
|
VERORDENINGEN |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
VERORDENINGEN
|
13.11.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/1 |
VERORDENING (EU) Nr. 1021/2010 VAN DE COMMISSIE
van 12 november 2010
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Peperone di Pontecorvo (BOB)]
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Peperone di Pontecorvo” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
|
(2) |
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 november 2010.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
BIJLAGE
In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:
Categorie 1.6: Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt
ITALIË
Peperone di Pontecorvo (BOB)
|
13.11.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/3 |
VERORDENING (EU) Nr. 1022/2010 VAN DE COMMISSIE
van 12 november 2010
tot goedkeuring van een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2010 geoogste druiven in bepaalde wijnbouwzones
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 121, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In punt A.3 van bijlage XV bis bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de lidstaten in jaren waarin de weersomstandigheden uitzonderlijk ongunstig zijn geweest, kunnen verzoeken de vastgestelde maxima voor de verhoging van het alcoholvolumegehalte (verrijking) van wijn met 0,5 % te verhogen. |
|
(2) |
België, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Polen, Slovenië, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk hebben verzocht om een dergelijke verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2010 geoogste druiven omdat de weersomstandigheden in het groeiseizoen in bepaalde geografische gebieden uitzonderlijk ongunstig waren. |
|
(3) |
Als gevolg van de uitzonderlijk ongunstige weersomstandigheden in 2010 zijn de in punt A.2 van bijlage XV bis bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde maxima voor de verhoging van het natuurlijke alcoholvolumegehalte in bepaalde wijnbouwgebieden niet toereikend om wijn met een passend totaal alcoholvolumegehalte te produceren waarnaar normaliter vraag op de markt bestaat. |
|
(4) |
Het is derhalve dienstig in bepaalde wijnbouwgebieden een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2010 geoogste druiven toe te staan. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van punt A.2 van bijlage XV bis bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 mag de verhoging van het natuurlijke alcoholvolumegehalte van verse in 2010 geoogste druiven, druivenmost, gedeeltelijk gegiste druivenmost, jonge, nog gistende wijn en wijn die is bereid uit in 2010 geoogste druiven in de in de bijlage bij deze verordening vermelde geografische gebieden de volgende maxima niet overschrijden:
|
a) |
3,5 % vol. in wijnbouwzone A als vermeld in het aanhangsel bij bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, |
|
b) |
2,5 % vol. in wijnbouwzone B als vermeld in het aanhangsel bij bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, |
|
c) |
2,0 % vol. in wijnbouwzone C als vermeld in het aanhangsel bij bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 november 2010.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
BIJLAGE
Geografische gebieden waar een verhoging van de verrijkingsgrens overeenkomstig artikel 1 wordt toegestaan
|
Lidstaat |
Geografische gebieden (wijnbouwzone) |
|
België |
Alle wijnbouwgebieden (zone A) |
|
Tsjechië |
Alle wijnbouwgebieden (zones A en B) |
|
Denemarken |
Alle wijnbouwgebieden (zone A) |
|
Duitsland |
Alle wijnbouwgebieden (zones A en B) |
|
Hongarije |
Alle wijnbouwgebieden (zone C 1) |
|
Nederland |
Alle wijnbouwgebieden (zone A) |
|
Oostenrijk |
Alle wijnbouwgebieden (zone B) |
|
Polen |
Alle wijnbouwgebieden (zone A) |
|
Slovenië |
Podravje en Posavje (zone B) |
|
Slowakije |
Alle wijnbouwgebieden (zones B en C 1) |
|
Verenigd Koninkrijk |
Engeland, Wales (zone A) |
|
13.11.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/5 |
VERORDENING (EU) Nr. 1023/2010 VAN DE COMMISSIE
van 12 november 2010
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Jambon de l’Ardèche (BGA))
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Jambon de l’Ardèche” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
|
(2) |
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 november 2010.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
BIJLAGE
In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:
Categorie 1.2. Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt, enz.)
FRANKRIJK
Jambon de l’Ardèche (BGA)
|
13.11.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/7 |
VERORDENING (EU) Nr. 1024/2010 VAN DE COMMISSIE
van 12 november 2010
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa (BOB))
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
|
(2) |
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 november 2010.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
BIJLAGE
In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:
Categorie 1.6. Groenten en fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt
FRANKRIJK
Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa (BOB)
|
13.11.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/9 |
VERORDENING (EU) Nr. 1025/2010 VAN DE COMMISSIE
van 12 november 2010
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Kalix Löjrom (BOB))
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Zweden ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Kalix Löjrom” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
|
(2) |
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 november 2010.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
BIJLAGE
In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:
Categorie 1.7. Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren
ZWEDEN
Kalix Löjrom (BOB)
|
13.11.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/11 |
VERORDENING (EU) Nr. 1026/2010 VAN DE COMMISSIE
van 12 november 2010
tot vaststelling van een percentage voor aanvaarding van de door de lidstaten aan de Commissie gemelde bedragen waarop de aanvragen voor de rooipremie voor het wijnoogstjaar 2010/2011 betrekking hebben
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 85 vicies, lid 4, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De bedragen waarop de in aanmerking komende aanvragen betrekking hebben en waarvan de lidstaten de Commissie overeenkomstig artikel 85 vicies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 uiterlijk op 15 oktober 2010 in kennis hebben gesteld, overschrijden de in bijlage X quinquies bij die verordening op 276 miljoen EUR vastgestelde maximale jaarbegroting voor de rooiregeling voor het wijnoogstjaar 2010/2011. Daarom moet een percentage voor aanvaarding van de gemelde bedragen worden vastgesteld. |
|
(2) |
Luxemburg heeft overeenkomstig artikel 85 vicies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 aanvragen meegedeeld voor een gebied dat kleiner is dan 50 hectare; daarom is deze lidstaat van de toepassing van het percentage voor aanvaarding vrijgesteld overeenkomstig artikel 71, lid 3, van Verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, wat betreft de steunprogramma’s, de handel met derde landen, het productiepotentieel en de controles in de wijnsector (2). |
|
(3) |
Duidelijkheidshalve is het aangewezen om van de jaarbegroting voor de rooiregeling ook een uitsplitsing per betrokken lidstaat te geven. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 1092/2009 van de Commissie (3) tot vaststelling van een percentage voor aanvaarding van de door de lidstaten aan de Commissie gemelde bedragen waarop de aanvragen voor de rooipremie betrekking hebben, raakte aan het einde van het wijnoogstjaar 2009/2010 achterhaald. Derhalve moet zij door een nieuwe verordening worden vervangen. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bedragen waarop de rooipremieaanvragen voor het wijnoogstjaar 2010/2011 betrekking hebben en waarvan de Commissie overeenkomstig artikel 85 vicies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 in kennis is gesteld, worden aanvaard ten belope van 59,622 %.
De begrotingsmaxima voor de betrokken lidstaten worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing op het wijnoogstjaar 2010/2011.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 november 2010.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
BIJLAGE
Voor de lidstaten geldende begrotingsmaxima met betrekking tot de rooipremies in het wijnoogstjaar 2010/2011
|
(in EUR) |
|
|
Lidstaat |
Begroting voor de rooiregeling |
|
Bulgarije |
321 903 |
|
Duitsland |
484 487 |
|
Griekenland |
3 600 607 |
|
Spanje |
127 975 516 |
|
Frankrijk |
36 911 723 |
|
Italië |
81 968 012 |
|
Cyprus |
2 405 145 |
|
Luxemburg |
3 150 |
|
Hongarije |
13 572 662 |
|
Oostenrijk |
1 495 718 |
|
Portugal |
3 610 683 |
|
Roemenië |
2 784 554 |
|
Slovenië |
458 581 |
|
Slowakije |
407 259 |
|
13.11.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/13 |
VERORDENING (EU) Nr. 1027/2010 VAN DE COMMISSIE
van 11 november 2010
tot 139e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1, (2)
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
|
(2) |
Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 4 november 2010 besloten twee natuurlijke personen toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. |
|
(3) |
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient derhalve dienovereenkomstig te worden bijgewerkt. |
|
(4) |
Ter wille van de effectiviteit van de maatregelen waarin zij voorziet, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 november 2010.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Karel KOVANDA
Waarnemend directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen
(1) PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.
(2) Artikel 7 bis is ingevoegd bij Verordening (EU) nr. 1286/2009 van de Raad (PB L 346 van 23.12.2009, blz. 42).
BIJLAGE
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:
De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:
|
(a) |
Agha Jan Alizai (ook bekend als a) Haji Agha Jan Alizai, b) Hajji Agha Jan, c) Agha Jan Alazai, d) Haji Loi Lala, e) Loi Agha). Titel: Haji. Geboortedatum: a) 15.10.1963, b) 14.2.1973, c) 1967, d) rond 1957. Geboorteplaats: a) gemeente Hitemchai, provincie Helmand, Afghanistan, b) Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 4.11.2010. |
|
(b) |
Saleh Mohammad Kakar (ook bekend als Saleh Mohammad). Geboortedatum: rond 1962. Geboorteplaats: gemeente Nulgham, district Panjwai, Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: bezat een autohandel in Kandahar, Afghanistan. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 4.11.2010. |
|
13.11.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/15 |
VERORDENING (EU) Nr. 1028/2010 VAN DE COMMISSIE
van 12 november 2010
tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 november 2010.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 november 2010.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
BIJLAGE
Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
|
(EUR/100 kg) |
||
|
GN-code |
Code derde landen (1) |
Forfaitaire invoerwaarde |
|
0702 00 00 |
AL |
75,8 |
|
MA |
98,7 |
|
|
MK |
54,8 |
|
|
ZZ |
76,4 |
|
|
0707 00 05 |
AL |
68,6 |
|
EG |
161,4 |
|
|
TR |
149,9 |
|
|
ZZ |
126,6 |
|
|
0709 90 70 |
MA |
94,7 |
|
TR |
148,8 |
|
|
ZZ |
121,8 |
|
|
0805 20 10 |
MA |
79,7 |
|
ZA |
145,6 |
|
|
ZZ |
112,7 |
|
|
0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 |
HR |
45,5 |
|
TR |
61,2 |
|
|
UY |
55,0 |
|
|
ZZ |
53,9 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
57,1 |
|
EC |
92,5 |
|
|
TR |
67,7 |
|
|
UY |
59,2 |
|
|
ZA |
109,5 |
|
|
ZZ |
77,2 |
|
|
0806 10 10 |
BR |
229,4 |
|
PE |
182,7 |
|
|
TR |
153,3 |
|
|
US |
260,4 |
|
|
ZA |
79,2 |
|
|
ZZ |
181,0 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
75,7 |
|
CA |
73,1 |
|
|
CL |
84,2 |
|
|
CN |
82,6 |
|
|
MK |
27,2 |
|
|
NZ |
102,0 |
|
|
US |
96,5 |
|
|
ZA |
96,2 |
|
|
ZZ |
79,7 |
|
|
0808 20 50 |
CN |
54,9 |
|
ZZ |
54,9 |
|
(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ ZZ ” staat voor „overige oorsprong”.
|
13.11.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/17 |
VERORDENING (EU) Nr. 1029/2010 VAN DE COMMISSIE
van 12 november 2010
tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name op artikel 36, lid 2, tweede alinea, tweede zin,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2010/11 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 867/2010 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1019/2010 van de Commissie (4). |
|
(2) |
Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bij Verordening (EG) nr. 951/2006 voor het verkoopseizoen 2010/11 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EU) nr. 867/2010 bedoelde producten worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 november 2010.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 november 2010.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.
BIJLAGE
Gewijzigde bedragen van de representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 1702 90 95 die gelden met ingang van 13 november 2010
|
(EUR) |
||
|
GN-code |
Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product |
Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product |
|
1701 11 10 (1) |
61,06 |
0,00 |
|
1701 11 90 (1) |
61,06 |
0,00 |
|
1701 12 10 (1) |
61,06 |
0,00 |
|
1701 12 90 (1) |
61,06 |
0,00 |
|
1701 91 00 (2) |
57,71 |
0,16 |
|
1701 99 10 (2) |
57,71 |
0,00 |
|
1701 99 90 (2) |
57,71 |
0,00 |
|
1702 90 95 (3) |
0,58 |
0,18 |
(1) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt III, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt II, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.
(3) Vaststelling per procent sacharose.