10.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 142/1

(1)

De hoeveelheid blauwvintonijn die vaartuigen van de Europese Unie in 2010 mogen vangen in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee, is vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 53/2010 van de Raad van 14 januari 2010 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de EU en, voor vaartuigen van de EU, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1359/2008, Verordening (EG) nr. 754/2009, Verordening (EG) nr. 1226/2009 en Verordening (EG) nr. 1287/2009 (2).

(2)

Krachtens Verordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad van 6 april 2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 43/2009 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1559/2007 (3) dienen de lidstaten de Commissie in kennis te stellen van de individuele quota die aan hun vaartuigen van meer dan 24 meter zijn toegewezen.

(3)

Het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft tot doel de langetermijnlevensvatbaarheid van de visserijsector te garanderen aan de hand van een op de voorzorgsbenadering gebaseerde duurzame exploitatie van de levende aquatische rijkdommen.

(4)

Overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij op basis van de door de lidstaten te verstrekken gegevens of naar eigen inzicht van oordeel is dat ervan moet worden uitgegaan dat de voor de Europese Unie, een lidstaat of een groep lidstaten beschikbare vangstmogelijkheden zijn opgebruikt, de betrokken lidstaten daarvan in kennis stellen en moet zij de visserijactiviteiten voor het gebied, het vistuig, het bestand, de groep bestanden of de vloot die bij die specifieke visserijactiviteiten zijn betrokken, verbieden.

(5)

Uit de gegevens waarover de Commissie beschikt blijkt dat de aan ringzegenvaartuigen die de vlag voeren van of zijn geregistreerd in Frankrijk of Griekenland toegewezen vangstmogelijkheden voor blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee op 9 juni 2010 als opgebruikt moeten worden beschouwd.

(6)

Daarom moet de Commissie met ingang van 10 juni 2010 om 00.00 uur een verbod instellen op de visserij op blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee door ringzegenvaartuigen die de vlag voeren van of zijn geregistreerd in Frankrijk of Griekenland.

10.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 142/3

10.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 142/5

(1)

De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2009/10 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 877/2009 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 496/2010 van de Commissie (4).

(2)

Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd,

10.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 142/7

(1)

Het Voedselhulpverdrag 1999 is bij Besluit 2000/421/EG van de Raad (1) namens de Europese Gemeenschap gesloten en de geldigheidsduur ervan is in juni 2003, juni 2005, juni 2007, juni 2008 en juni 2009 bij besluiten van het Comité voor voedselhulp verlengd, zodat het Verdrag van kracht blijft tot en met 30 juni 2010.

(2)

Het Graanhandelsverdrag 1995 blijft van kracht tot en met 30 juni 2011.

(3)

Het Voedselhulpverdrag 1999 vervalt op 30 juni 2010, en de kwestie van een verlenging komt formeel aan de orde op de 102e vergadering van het Comité voor voedselhulp op 4 juni 2010.

(4)

Tijdens de 101e vergadering van het Comité voor voedselhulp van 9 december 2009 hebben enkele leden zich bereid getoond om het Voedselhulpverdrag 1999 nogmaals met een jaar te verlengen tot 30 juni 2011. De Europese Unie heeft zich toen op het standpunt gesteld dat zij ernaar zou streven in juni 2010 een besluit over de toekomst van het Voedselhulpverdrag 1999 te nemen en dat met onmiddellijke ingang met de voorbereidingen kon worden begonnen, onverminderd het formele standpunt dat tijdens de 102e vergadering van de Commissie inzake voedselhulp in juni 2010 zou worden bekendgemaakt.

(5)

Er zijn twee mogelijke scenario’s waarvoor de Europese Unie voor de 102e vergadering van het Comité voor voedselhulp een standpunt moet voorbereiden:

(6)

De Commissie, die de Europese Unie in het Comité voor voedselhulp vertegenwoordigt, dient derhalve bij besluit van de Raad te worden gemachtigd hetzij de verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999 met één jaar, tot en met 30 juni 2011, te steunen indien aan de voorwaarde in overweging 5, onder a), is voldaan, hetzij, indien zulks niet het geval is, zich te verzetten tegen het bereiken van een consensus binnen het Comité voor voedselhulp over een verlenging van het Voedselhulpverdrag,

10.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 142/9

(1)

Op grond van artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd besluiten te nemen inzake de benoeming van de operationeel commandant van de EU.

(2)

Het Verenigd Koninkrijk heeft voorgesteld dat generaal-majoor Buster HOWE vice-admiraal Peter HUDSON vervangt als operationeel commandant van de EU.

(3)

Het Militair Comité van de EU spreekt zijn steun uit voor deze aanbeveling.

(4)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

10.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 142/10

(1)

Verordening (EG) nr. 732/2008 voorziet in de toekenning van een bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur aan ontwikkelingslanden die voldoen aan de in de artikelen 8 en 9 vastgestelde voorschriften.

(2)

Ieder ontwikkelingsland dat met ingang van 1 juli 2010 van de bijzondere stimuleringsregeling wilde gebruikmaken, moest daartoe uiterlijk op 30 april 2010 een verzoek indienen, vergezeld van uitgebreide informatie over de ratificatie van de desbetreffende verdragen, de wetten en maatregelen om de bepalingen van deze verdragen effectief ten uitvoer te leggen en de toezegging om de in de desbetreffende verdragen en gerelateerde instrumenten vastgelegde toezicht- en evaluatiemechanismen te aanvaarden en onverkort te respecteren. Bovendien kon het verzoek alleen worden ingewilligd wanneer het verzoekende land wordt beschouwd als een kwetsbaar land in de zin van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 732/2008.

(3)

De Commissie had op 30 april 2010 een verzoek van de Republiek Panama (hierna „Panama”) ontvangen om met ingang van 1 juli 2010 in aanmerking te komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur.

(4)

Het verzoek is overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 732/2008 onderzocht.

(5)

Uit het onderzoek is gebleken dat Panama voldoet aan alle voorschriften van de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 732/2008. Bijgevolg moet aan Panama de bijzondere stimuleringsregeling van 1 juli 2010 tot en met 31 december 2011 worden toegekend.

(6)

Krachtens artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 732/2008 moet Panama van dit besluit in kennis worden gesteld.

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité algemene preferenties.

(8)

Dit besluit doet geen afbreuk aan de begunstigdenstatus van de landen die zijn opgenomen in de lijst van Beschikking 2008/938/EG van de Commissie van 9 december 2008 tot vaststelling van de lijst van begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur overeenkomstig Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 (2),