(1)

Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad (2) zijn voor 2008 de vangstmogelijkheden vastgesteld voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, alsmede de bij de visserij in acht te nemen voorschriften.

(2)

Tijdens haar jaarlijkse vergaderingen van 2006 en 2007 heeft de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) een aantal beheers- en controlemaatregelen inzake de beperking van de visserijcapaciteit van op tropische tonijn, zwaardvis en witte tonijn vissende vaartuigen vastgesteld; deze maatregelen zijn bij Verordening (EG) nr. 40/2008 omgezet in Gemeenschapsrecht.

(3)

Met het oog op de duurzame exploitatie van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de Indische Oceaan en gezien de historische visserijpatronen en de actieve aanwezigheid van de op deze bestanden vissende communautaire vloot in het IOTC-gebied gedurende de referentiejaren 2006 en 2007, moet worden vastgesteld hoeveel vaartuigen van de Gemeenschap met een lengte over alles van 24 m of meer en met een lengte van minder dan 24 m buiten de exclusieve economische zone op tropische tonijn, en hoeveel vaartuigen van de Gemeenschap op zwaardvis en witte tonijn mogen vissen, alsmede welke de overeenkomstige BT-capaciteit mag zijn en hoe deze capaciteit over de betrokken lidstaten moet worden verdeeld.

(4)

Verordening (EG) nr. 40/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(1)

De invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 1 december 2008, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1186/2008 van de Commissie (3).

(2)

Aangezien het berekende gemiddelde van de invoerrechten 5 EUR per ton verschilt van het vastgestelde recht, moet een overeenkomstige aanpassing van de bij Verordening (EG) nr. 1186/2008 vastgestelde invoerrechten plaatsvinden.

(3)

Verordening (EG) nr. 1186/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(1)

In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 worden de personen genoemd van wie de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

(2)

Bij Besluit 2008/922/GBVB van de Raad (2) wordt de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB (3) gewijzigd door toevoeging van 11 namen en verwijdering van 1 naam. Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(3)

Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 2015/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling, voor 2007 en 2008, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (3) zijn quota voor 2007 en 2008 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

(1)

Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten en zoönosen.

(2)

Beschikking 2007/782/EC van de Commissie van 30 november 2007 tot goedkeuring van de door de lidstaten voor 2008 en volgende jaren ingediende nationale jaarlijkse en meerjarenprogramma’s en van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen (2) keurt bepaalde nationale programma’s goed en stelt het percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vast.

(3)

De Commissie heeft de door de lidstaten ingediende verslagen over de uitgaven voor die programma’s beoordeeld. Daaruit blijkt dat sommige lidstaten het voor 2008 aan hen toegewezen bedrag niet in zijn geheel zullen besteden, terwijl andere lidstaten meer zullen uitgeven dan het toegewezen bedrag.

(4)

Derhalve dient de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een aantal van die nationale programma’s te worden bijgesteld. Er moeten financiële middelen worden overgeheveld van programma’s die het toegewezen bedrag niet volledig besteden, naar lidstaten die meer uitgeven dan het toegewezen bedrag. De overhevelingen moeten gebeuren op basis van de meest recente gegevens betreffende de daadwerkelijk door de betrokken lidstaten gedane uitgaven.

(5)

Bovendien hebben België, Denemarken en Finland gewijzigde programma’s voor de bewaking van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE’s) ingediend, heeft Hongarije een gewijzigd programma voor de uitroeiing van rabiës ingediend en heeft Roemenië een gewijzigd programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest ingediend.

(6)

De Commissie heeft deze gewijzigde programma’s zowel vanuit veterinair als vanuit financieel oogpunt beoordeeld. Deze programma’s zijn in overeenstemming bevonden met de desbetreffende communautaire veterinaire wetgeving en met name met de criteria van Beschikking 90/638/EEG (3). De gewijzigde programma’s van die vijf lidstaten moeten daarom worden goedgekeurd.

(7)

Beschikking 2007/782/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

1.

Artikel 1, lid 2, wordt vervangen door:

2.

Artikel 2, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

3.

In artikel 3, lid 2, worden de punten a) en b) vervangen door:

4.

Artikel 4, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

5.

Artikel 5, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

6.

Artikel 6, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

7.

Artikel 7, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

8.

Artikel 9, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

9.

Artikel 10, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

10.

Artikel 11, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

11.

Artikel 12, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

12.

Artikel 13, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

13.

Artikel 14, lid 2, onder c), wordt vervangen door:

14.

Artikel 15, lid 2, onder c), wordt vervangen door:

15.

In artikel 16, lid 5, komen de punten b) tot en met e) als volgt te luiden:

16.

Artikel 18, lid 5, wordt als volgt gewijzigd:

(1)

Artikel 53 van Verordening (EG) nr. 178/2002 voorziet in de mogelijkheid van passende communautaire noodmaatregelen voor uit een derde land ingevoerde levensmiddelen en diervoeders om de gezondheid van mens of dier of het milieu te beschermen, wanneer het risico niet op afdoende wijze kan worden beheerst met de door de betrokken lidstaten getroffen maatregelen.

(2)

Er zijn in China hoge melaminegehaltes aangetroffen in zuigelingenmelk en andere melkproducten. Melamine is een chemisch halffabrikaat dat gebruikt wordt bij de productie van aminoharsen en kunststoffen en als monomeer en additief voor kunststoffen. Hoge melaminegehaltes in levensmiddelen kunnen zeer ernstige gezondheidsschade veroorzaken.

(3)

Om het gezondheidsrisico als gevolg van blootstelling aan melamine in diervoeders en levensmiddelen tegen te gaan, voorziet Beschikking 2008/798/EG van de Commissie houdende speciale voorwaarden voor de invoer van producten die melk of melkproducten bevatten, van oorsprong uit of verzonden uit China, en tot intrekking van Beschikking 2008/757/EG van de Commissie, in een verbod van invoer in de Gemeenschap van producten die melk of melkproducten bevatten, van oorsprong uit of verzonden uit China, en die specifiek bestemd zijn voor de voeding van zuigelingen en jonge kinderen, en verplicht de lidstaten om systematische controles te verrichten bij de invoer van andere diervoeders en levensmiddelen die melk of melkproducten bevatten. Beschikking 2008/798/EG verplicht de lidstaten verder om alle dergelijke producten die meer dan 2,5 mg melamine per kg product blijken te bevatten, uit de handel te nemen.

(4)

Volgens informatie die de lidstaten hebben verstrekt via het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (RASFF) zijn onlangs ook hoge melaminegehaltes aangetroffen in uit China ingevoerde producten die soja of sojaproducten bevatten. Melamine is ook aangetroffen in ammoniumbicarbonaat, dat in de voedingsindustrie als rijsmiddel wordt gebruikt. Het is derhalve zinvol de in Beschikking 2008/798/EG van de Commissie vastgestelde maatregelen uit te breiden tot de genoemde producten.

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

1.

Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:

„De lidstaten verbieden de invoer in de Gemeenschap van producten die melk, melkproducten, soja of sojaproducten bevatten, van oorsprong uit of verzonden uit China, en die specifiek bestemd zijn voor de voeding van zuigelingen en jonge kinderen, in de zin van Richtlijn 89/398/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen. De lidstaten zorgen er eveneens voor dat alle dergelijke producten die in de handel worden aangetroffen na de inwerkingtreding van deze beschikking onmiddellijk uit de handel genomen en vernietigd worden.”

2.

Artikel 2, lid 2, wordt vervangen door:

„De lidstaten verrichten documenten-, overeenstemmings- en materiële controles, met inbegrip van laboratoriumanalyses, van alle uit China afkomstige of verzonden zendingen van ammoniumbicarbonaat bestemd voor gebruik in levensmiddelen en diervoeders, en van levensmiddelen en diervoeders die melk, melkproducten, soja of sojaproducten bevatten.

De lidstaten kunnen willekeurige controles uitvoeren op andere diervoeders en levensmiddelen met een hoog proteïnegehalte van oorsprong uit China voordat die producten in de EU ingevoerd worden.

Deze controles dienen met name om vast te stellen dat het gehalte van eventueel aanwezige melamine niet hoger is dan 2,5 mg per kg product. De zendingen worden vastgehouden totdat de resultaten van de laboratoriumanalyse beschikbaar zijn.”

3.

Artikel 3 wordt vervangen door:

„De exploitanten van diervoeder- en levensmiddelenbedrijven of hun vertegenwoordigers stellen de in artikel 2, lid 3, bedoelde controlepunten tijdig op de hoogte van de verwachte datum en het tijdstip van aankomst van alle zendingen van oorsprong uit of verzonden uit China van diervoeders en levensmiddelen die melk, melkproducten, soja of sojaproducten bevatten.”

(1)

Door middel van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB heeft de Raad maatregelen genomen om met name de binnenkomst op of de doorreis via het grondgebied van de lidstaten te beletten en de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de regering van Zimbabwe en van met hen geassocieerde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, alsmede van andere natuurlijke of rechtspersonen die zich schuldig maken aan activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat in Zimbabwe ernstig ondermijnen, waarvan de lijst staat in de bijlage bij genoemd gemeenschappelijk standpunt.

(2)

Naar aanleiding van de door de autoriteiten van Zimbabwe georganiseerde en begane gewelddadigheden tijdens de campagne voor de presidentsverkiezingen in 2008 heeft de Raad besloten bepaalde andere personen en entiteiten toe te voegen aan de lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB. Hij heeft daartoe op 22 juli 2008 Besluit 2008/605/GBVB (2) aangenomen.

(3)

De Raad heeft ook besloten de beperkende maatregelen aan te scherpen wat betreft het verbod op binnenkomst of doorreis via het grondgebied van de lidstaten van de in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB vermelde natuurlijke personen, en heeft daartoe op 31 juli 2008 Gemeenschappelijk Standpunt 2008/632/GBVB (3) vastgesteld.

(4)

Aangezien de door de autoriteiten van Zimbabwe georganiseerde en begane gewelddadigheden aanhouden, en het op 15 september 2008 ondertekende politieke akkoord nog altijd niet wordt uitgevoerd, moeten bepaalde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB.

(5)

Daarentegen kan één persoon uit de bijlage van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB worden verwijderd.

(6)

De bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB moet dienovereenkomstig worden herzien,