9.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 180/1

(1)

Verordening (EG) nr. 704/2002 van de Raad (1) voorziet onder meer in de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2006.

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 791/2007 van de Raad (2) werd een nieuwe regeling ingesteld ter compensatie van de extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de ultraperifere gebieden van de Azoren, Madeira, de Canarische Eilanden, Frans Guyana en Réunion.

(3)

De uitzonderlijke geografische ligging van de Canarische Eilanden ten opzichte van de bevoorradingsbronnen voor bepaalde visserijproducten die van essentieel belang zijn voor de binnenlandse consumptie, jaagt de visserijsector op extra kosten. Een in artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag erkend natuurlijk nadeel als gevolg van het insulaire karakter, de verre afstand en de ultraperifere ligging, kan worden gecompenseerd door, onder meer, de douanerechten op de invoer van de betrokken producten uit derde landen tijdelijk te schorsen binnen de grenzen van communautaire tariefcontingenten van passende omvang.

(4)

Op 29 juli 2004 en op 19 juli 2006 dienden de Spaanse autoriteiten verslagen in over de uitvoering van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 704/2002 bedoelde maatregelen en verzochten zij om de verlenging van de toepassing van deze maatregelen tot de periode 2007-2013. De Commissie heeft aan de hand van deze verslagen de gevolgen van de vastgestelde maatregelen voor de invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden onderzocht.

(5)

Uit de door de Spaanse autoriteiten ingediende verslagen blijkt dat de contingenten die op grond van Verordening (EG) nr. 704/2002 werden geopend, niet volledig zijn opgebruikt.

(6)

De opening van tariefcontingenten die vergelijkbaar zijn met de bij Verordening (EG) nr. 704/2002 geopende tariefcontingenten voor bepaalde visserijproducten, is gerechtvaardigd vermits deze in de behoeften van de binnenlandse markt van de Canarische Eilanden voorzien en de invoer van deze producten met verlaagd recht in de Gemeenschap tegelijkertijd voorspelbaar en duidelijk waarneembaar blijft.

(7)

Aangezien de bij Verordening (EG) nr. 704/2002 geopende contingenten niet volledig zijn opgebruikt, is het passend de hoeveelheid van de contingenten op een lager niveau vast te stellen.

(8)

Om ondermijning van integriteit en samenhang van de interne markt te voorkomen, dienen er maatregelen te worden genomen om ervoor te zorgen dat visserijproducten waarvoor schorsing van de invoerrechten wordt verleend, uitsluitend voor de binnenlandse markt van de Canarische Eilanden bestemd zijn.

(9)

Er moeten maatregelen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de Commissie geregeld in kennis wordt gesteld van de ingevoerde hoeveelheden en zo nodig stappen kan zetten om speculatie of verlegging van het handelsverkeer te voorkomen.

(10)

De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (3).

(11)

Bovendien is het omwille van de samenhang met de bij Verordening (EG) nr. 791/2007 van de Raad ingestelde regeling noodzakelijk om de tariefcontingenten te openen voor de periode 2007-2013, en is het omwille van de continuïteit met de maatregelen van Verordening (EG) nr. 704/2002 passend om de maatregelen van de onderhavige verordening toe te passen vanaf 1 januari 2007,

9.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 180/5

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad van 18 mei 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen president Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus (2) zijn overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB beperkende maatregelen ingesteld.

(2)

Verordening (EG) nr. 765/2006 moet worden aangepast aan de recente ontwikkelingen op het gebied van sancties, namelijk met betrekking tot de aanduiding van de bevoegde autoriteiten, de aansprakelijkheid in geval van overtreding en bekendmaking van de procedures voor het bijhouden van bepaalde lijsten. Omwille van de duidelijkheid dienen de te wijzigen artikelen in hun geheel te worden vervangen,

1.

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

„Artikel 2 bis

De verbodsbepalingen van artikel 2, lid 2, geven geen aanleiding tot enigerlei aansprakelijkheid van de betrokken natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen, indien deze niet wisten en geen gegronde reden hadden om te vermoeden dat hun acties een inbreuk zouden zijn op die verbodsbepalingen.”.

2.

Artikel 3 wordt vervangen door:

„Artikel 3

1.   De in de lijst van websites in bijlage II vermelde bevoegde autoriteiten in de lidstaten kunnen op door hen passend geachte voorwaarden het vrijgeven van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of het ter beschikking stellen van bepaalde tegoeden of andere economische middelen toestaan, nadat zij hebben vastgesteld dat die tegoeden of andere economische middelen:

2.   De lidstaten brengen de andere lidstaten en de Commissie op de hoogte van alle gevallen waarin overeenkomstig lid 1 toestemming is verleend.”.

3.

Artikel 5 wordt vervangen door:

„Artikel 5

1.   Onverminderd de geldende regels inzake rapportage, vertrouwelijkheid en beroepsgeheim moeten natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen:

2.   Alle overeenkomstig dit artikel verstrekte of ontvangen informatie mag uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor zij werd verstrekt of ontvangen.”.

4.

Artikel 8 wordt vervangen door:

„Artikel 8

1.   De Commissie wordt gemachtigd:

2.   Er wordt een kennisgeving gepubliceerd betreffende de procedures voor het verstrekken van informatie in verband met bijlage I.”.

5.

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

„Artikel 9 bis

1.   De lidstaten wijzen de in artikel 3, artikel 4, lid 2, en artikel 5 bedoelde bevoegde autoriteiten aan en identificeren hen op of door middel van de in de bijlage genoemde websites.

2.   De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 31 juli 2008 in kennis van hun bevoegde autoriteiten en de naam- en adresgegevens daarvan, en stellen haar onverwijld op de hoogte van elke latere wijziging.”.

6.

Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

9.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 180/9

(1)

In Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

9.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 180/11

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

9.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 180/13

(1)

Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van gerichte veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Overeenkomstig artikel 3 bis van die beschikking kunnen de lidstaten een financiële bijdrage van de Gemeenschap krijgen in de kosten van bepaalde maatregelen voor de uitroeiing van aviaire influenza.

(2)

Artikel 3 bis, lid 3, van Beschikking 90/424/EEG behelst voorschriften inzake het percentage van de door de lidstaten gemaakte kosten dat door de financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden gedekt.

(3)

Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (2) heeft, na de wijziging van Beschikking 90/424/EEG bij Beschikking 2006/53/EG van de Raad (3), niet langer betrekking op aviaire influenza. Daarom moet in deze beschikking uitdrukkelijk worden bepaald dat Portugal alleen een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan ontvangen als aan bepaalde voorschriften van die verordening is voldaan.

(4)

In Portugal hebben zich in 2007 uitbraken van aviaire influenza voorgedaan. Het uitbreken van die ziekte vormt een ernstig risico voor de veestapel in de Gemeenschap. Krachtens artikel 3 bis, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG heeft Portugal maatregelen genomen om die uitbraken te bestrijden.

(5)

Portugal heeft volledig voldaan aan zijn technische en administratieve verplichtingen, als vastgesteld in artikel 3, lid 3, en artikel 3 bis, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG en artikel 6 van Verordening (EG) nr. 349/2005.

(6)

Portugal heeft de Commissie op 7 november 2007 informatie over de gemaakte kosten toegezonden en heeft daarna verder alle nodige informatie verstrekt over de vergoedingskosten en de operationele uitgaven.

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

9.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 180/15

(1)

Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van gerichte veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Ingevolge artikel 3 bis van die beschikking kunnen de lidstaten een financiële bijdrage van de Gemeenschap krijgen in de kosten van bepaalde maatregelen voor de uitroeiing van aviaire influenza.

(2)

Artikel 3 bis, lid 3, van Beschikking 90/424/EEG behelst voorschriften inzake het percentage van de door de lidstaten gemaakte kosten dat door de financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden gedekt.

(3)

In Polen hebben zich in 2007 uitbraken van aviaire influenza voorgedaan. Het uitbreken van die ziekte vormt een ernstig risico voor de veestapel in de Gemeenschap. Krachtens artikel 3 bis, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG heeft Polen maatregelen genomen om die uitbraken te bestrijden.

(4)

Polen heeft volledig voldaan aan zijn technische en administratieve verplichtingen, als vastgesteld in artikel 3, lid 3, en artikel 3 bis, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG en artikel 6 van Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie (2).

(5)

Polen heeft de Commissie op 4 februari 2008 en 13 maart 2008 informatie over de gemaakte kosten toegezonden en heeft daarna verder alle nodige informatie verstrekt over de vergoedingskosten en de operationele uitgaven.

(6)

Verordening (EG) nr. 349/2005 heeft, na de wijziging van Beschikking 90/424/EEG bij Beschikking 2006/53/EG van de Raad (3), niet langer betrekking op aviaire influenza. Daarom moet in deze beschikking uitdrukkelijk worden bepaald dat Polen alleen een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan ontvangen als aan bepaalde voorschriften van die verordening is voldaan.

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

9.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 180/17

(1)

Op 11 augustus 2006 heeft Croda Chemicals Ltd bij de bevoegde Britse instanties een verzoek ingediend voor een vergunning om geraffineerde echiumolie als nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen.

(2)

Op 12 juli 2007 heeft de bevoegde Britse instantie voor de beoordeling van voedingsmiddelen haar verslag van de eerste beoordeling uitgebracht. In dat verslag kwam zij tot de conclusie dat de voorgestelde toepassingen van geraffineerde echiumolie veilig zijn voor menselijke consumptie.

(3)

De Commissie heeft het verslag van de eerste beoordeling op 1 augustus 2007 aan alle lidstaten toegezonden.

(4)

Binnen de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde termijn van zestig dagen zijn overeenkomstig die bepaling met redenen omklede bezwaren tegen het in de handel brengen van dit product ingediend.

(5)

Naar aanleiding van de opmerkingen en bezwaren heeft de aanvrager er op 10 januari 2008 mee ingestemd om de specificaties van de geraffineerde echiumolie te wijzigen en de toepassingen ervan te beperken, zoals een aantal lidstaten had gevraagd.

(6)

Geraffineerde echiumolie voldoet aan de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde criteria.

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

9.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 180/20

(1)

Op 19 augustus 2004 heeft Unilever Deutschland GmbH bij de bevoegde Duitse instanties een verzoek ingediend voor een vergunning om Allanblackiazaadolie in de handel te brengen als nieuw voedselingrediënt voor gebruik in smeersels op basis van gele vetten en smeerbare producten op basis van room.

(2)

Op 3 april 2006 heeft de bevoegde Duitse instantie voor de beoordeling van voedingsmiddelen haar verslag van de eerste beoordeling uitgebracht. In dat verslag kwam zij tot de conclusie dat Allanblackiazaadolie veilig is voor consumptie door de mens.

(3)

De Commissie heeft het verslag van de eerste beoordeling op 8 juni 2006 aan alle lidstaten toegezonden.

(4)

Binnen de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde termijn van zestig dagen zijn overeenkomstig die bepaling met redenen omklede bezwaren tegen het in de handel brengen van dit product ingediend.

(5)

Daarom is op 7 februari 2007 de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) geraadpleegd.

(6)

Op 25 oktober 2007 heeft de EFSA het advies „Opinion of the Scientific Panel on dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from the Commission related to the safety of Allanblackia seed oil for use in yellow fat and cream based spreads” goedgekeurd.

(7)

In dit advies kwam het panel tot de conclusie dat geraffineerde Allanblackiazaadolie onder de vermelde gebruiksvoorwaarden veilig is voor consumptie door de mens.

(8)

Op basis van de wetenschappelijke beoordeling is vastgesteld dat geraffineerde Allanblackiazaadolie voldoet aan de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde criteria.

(9)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

9.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 180/22