I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

24.10.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/3

VERORDENING (EG) Nr. 1236/2007 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1974/2006 met het oog op de toepassing van Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad inzake de vrijwillige modulatie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (1), en met name op artikel 91,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (2), en met name op artikel 155,

Gelet op Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers voorziet, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 (3), en met name op artikel 6, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 378/2007 is bepaald dat de lidstaten, wanneer bij de inwerkingtreding van deze verordening het in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1655/2004 van de Commissie van 22 september 2004 tot vaststelling van bepalingen voor de overgang van het bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad ingestelde facultatieve differentiatiesysteem naar het bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad ingestelde verplichte modulatiesysteem (4) bedoelde stelsel van extra verlagingen wordt toegepast, of wanneer hun uit hoofde van artikel 70, lid 4 bis, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 is toegestaan af te wijken van de eis tot medefinanciering van communautaire steun, gedurende de periode 2007-2012 een verlaging, hierna „vrijwillige modulatie” genoemd, kunnen toepassen op alle bedragen van de rechtstreekse betalingen in de zin van artikel 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 die in een bepaald kalenderjaar in de zin van artikel 2, onder e), van genoemde verordening op hun grondgebied moeten worden toegekend.

(2)

De bedragen die netto uit de toepassing van de vrijwillige modulatie voortvloeien, zijn, in de lidstaat waar ze zijn gegenereerd, beschikbaar als steun van de Gemeenschap voor maatregelen in het kader van de programmering van de plattelandsontwikkeling en worden derhalve bestemd voor de financiering van plattelandsontwikkelingsprogramma’s overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1698/2005 en de verordeningen ter uitvoering daarvan, met name Verordening (EG) nr. 1974/2006 van de Commissie van 15 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (5).

(3)

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1974/2006 is de inhoud vastgesteld van de plattelandsontwikkelingsprogramma’s, als bedoeld in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1698/2005, en deel A, punt 6, van die bijlage bevat een financieringsplan met twee tabellen die moeten worden gewijzigd om de lidstaten die vrijwillige modulatie toepassen, de mogelijkheid te bieden daarin ook de desbetreffende bedragen te vermelden.

(4)	De bij Verordening (EG) nr. 378/2007 ingevoerde regeling inzake de vrijwillige modulatie komt in de plaats van de regels die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1655/2004 die bijgevolg moet worden ingetrokken.

(5)

Toch moet ervoor worden gezorgd dat de bedragen die worden gegenereerd door de voordien geldende, bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot vaststelling van gemeenschappelĳke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelĳk landbouwbeleid (6) ingestelde regeling inzake vrijwillige modulatie, verder kunnen worden toegepast.

(6)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor plattelandsontwikkeling, het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen en het Comité voor de landbouwfondsen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel A van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1974/2006 wordt gewijzigd als volgt:

1.	De tabel in punt 6.1 wordt vervangen door de tabel in de bijlage bij de onderhavige verordening.

De voetnoot bij de titel van de tabel in punt 6.2 wordt vervangen door:

„(1)

In het geval dat het programma voor plattelandsontwikkeling betrekking heeft op verscheidene categorieën van regio’s en het ELFPO-medefinancieringspercentage wordt gedifferentieerd, is een afzonderlijke tabel 6.2 nodig voor elke categorie van regio’s en voor de uit de vrijwillige modulatie voortvloeiende bedragen: onder de convergentiedoelstelling vallende regio’s, ultraperifere gebieden en kleinere eilanden in de Egeïsche Zee, overige regio’s, uit de vrijwillige modulatie voortvloeiende bedragen.”.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 1655/2004 wordt ingetrokken.

De lidstaten kunnen evenwel verder gebruikmaken van het bepaalde in de artikelen 3, 4 en 5 van Verordening (EG) nr. 1655/2004 met betrekking tot de toepassing van de uit artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1655/2004 en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1259/1999 voortvloeiende bedragen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

(1) PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2012/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 8).

(2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 552/2007 van de Commissie (PB L 131 van 23.5.2007, blz. 10).

(3) PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1.

(4) PB L 298 van 23.9.2004, blz. 3.

(5) PB L 368 van 23.12.2006, blz. 15. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 434/2007 (PB L 104 van 21.4.2007, blz. 8).

(6) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 113. Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1782/2003.

BIJLAGE

„6.1. Jaarlijkse bijdrage uit het ELFPO (in EUR)

Jaar	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013
Totaal ELFPO
convergentieregio’s (1)
uit de vrijwillige modulatie voortvloeiende bedragen (2)

(1) Voor lidstaten met convergentieregio’s en andere regio’s.

(2) Voor lidstaten die de vrijwillige modulatie toepassen op grond van Verordening (EG) nr. 378/2007.”

24.10.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/5

VERORDENING (EG) Nr. 1237/2007 VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 2006/696/EG wat betreft het in de handel brengen van eieren van met Salmonella besmette koppels van legkippen

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bestrijding van Salmonella en andere specifieke door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers (1), en met name op artikel 5, lid 6,

Gelet op Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 2160/2003 worden voorschriften vastgesteld om ervoor te zorgen dat adequate en doeltreffende maatregelen worden getroffen voor de detectie en de bestrijding van Salmonella en andere zoönoseverwekkers in alle stadia van productie, verwerking en distributie, in het bijzonder op het niveau van de primaire productie, teneinde de prevalentie ervan en het risico voor de volksgezondheid te verminderen.

(2)

Overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2160/2003 mogen 72 maanden na de inwerkingtreding van die verordening eieren uitsluitend voor rechtstreekse menselijke consumptie als consumptie-eieren worden gebruikt, als zij afkomstig zijn van een commercieel legkippenkoppel, waarop een nationaal bestrijdingsprogramma van toepassing is en waarvoor geen officiële restricties gelden.

(3)

Bij Beschikking 2006/696/EG van de Commissie van 28 augustus 2006 tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit pluimvee, broedeieren, eendagskuikens, vlees van pluimvee, loopvogels en vrij vederwild, eieren en eiproducten en van specifieke pathogenen vrije eieren (SPF-eieren) kunnen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap en van de toepasselijke voorschriften inzake veterinaire certificering, en tot wijziging van de Beschikkingen 93/342/EEG, 2000/585/EG en 2003/812/EG (3) worden veterinaire certificeringsvoorschriften voor de invoer en doorvoer door de Gemeenschap van eieren en eiproducten vastgesteld.

(4)

Er is een hoge prevalentie van Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium in koppels van legkippen in de lidstaten vastgesteld tijdens een studie die is uitgevoerd overeenkomstig Beschikking 2004/665/EG van de Commissie van 22 september 2004 betreffende een basisstudie naar de prevalentie van Salmonella bij legkoppels van Gallus gallus (4).

(5)

Overeenkomstig het verslag van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid over „Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic agents and Antimicrobial Resistance and Foodborne Outbreaks in the European Union in 2005 (5)” zijn eieren en eiproducten de belangrijkste bron van bekende door voedsel overgedragen uitbraken van salmonellose bij de mens. Bovendien waren overeenkomstig dat verslag Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium verantwoordelijk voor 88 % van de uitbraken waarbij de serovar werd aangetoond.

(6)

Gezien de hoge prevalentie van Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium in bepaalde lidstaten, de gevolgen daarvan voor de volksgezondheid en het feit dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven huiverig staan tegenover de handel in consumptie-eieren van besmette koppels, moet de datum waarop de beperkingen op de consumptie van consumptie-eieren van toepassing zijn, worden vervroegd, waarbij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven echter nog voldoende tijd moet worden gelaten om aan de nieuwe voorschriften te voldoen zonder een marktverstoring te veroorzaken.

(7)

Wanneer een koppel van legkippen echter is aangewezen als de besmettingsbron bij een door voedsel overgedragen uitbraak als gevolg van een epidemiologisch onderzoek naar door voedsel overgedragen uitbraken overeenkomstig Richtlĳn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van zoönoses en zoönoseverwekkers en houdende wĳziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad en intrekking van Richtlĳn 92/117/EEG van de Raad (6), moeten de beperkingen op het gebruik van consumptie-eieren, als vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2160/2003, onverwijld worden toegepast.

(8)

Gezien het risico voor de volksgezondheid van met Salmonella besmette eieren moeten voorschriften voor het in de handel brengen van eieren worden vastgesteld om te garanderen dat eieren van koppels die zijn onderworpen aan beperkingen in het kader van een salmonellabestrijdingsprogramma, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2160/2003, worden voorzien van een vermelding die hen gemakkelijk onderscheidt van consumptie-eieren, voordat zij in de handel worden gebracht.

(9)

Om fout-positieve initiële resultaten uit te sluiten moet de bevoegde autoriteit in staat worden gesteld om de in lid 2 van deel D van bijlage II bij die verordening vastgestelde beperkingen op te heffen als de salmonella-infectie in de koppels van legkippen niet wordt bevestigd onder gebruikmaking van een strikt protocol.

(10)	Derde landen waaruit de lidstaten eieren mogen invoeren, moeten garanties verstrekken die gelijkwaardig zijn aan de voorschriften die binnen de Gemeenschap gelden en het modelcertificaat voor eieren in Beschikking 2006/696/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11)

In Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (7), met name in artikel 12, worden voorschriften vastgesteld betreffende levensmiddelen of diervoeders die uit de Gemeenschap uitgevoerd of wederuitgevoerd worden om in een derde land in de handel te worden gebracht. Die bepalingen zijn van toepassing op consumptie-eieren. Dienovereenkomstig moeten in deze verordening specifieke bepalingen worden vastgesteld in verband met de uitvoer van dergelijke eieren.

(12)	Om een verstoring van het handelsverkeer te vermijden moet het gebruik van de certificaten die zijn afgegeven overeenkomstig de huidige modelcertificaten van Beschikking 2006/696/EG worden toegestaan gedurende een periode van 60 dagen na de datum van toepassing van deze verordening.

(13)	Verordening (EG) nr. 2160/2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(14)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2160/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Bijlage II bij Beschikking 2006/696/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Zendingen eieren waarvoor certificaten zijn afgegeven overeenkomstig Beschikking 2006/696/EG in de versie vóór 1 november 2007 mogen in de Gemeenschap worden ingevoerd gedurende een periode van 60 dagen na die datum.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van

—

1 november 2007 wanneer Salmonella spp. in het koppel van legkippen als de besmettingsbron voor de mens door de consumptie van eieren of eiproducten wordt geïdentificeerd als gevolg van een epidemiologisch onderzoek naar door voedsel overgedragen uitbraken overeenkomstig artikel 8 van Richtlĳn 2003/99/EG,

—	uiterlijk 1 januari 2009 op alle andere koppels van legkippen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 2007.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

(1) PB L 325 van 12.12.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).

(2) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. Gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006.

(3) PB L 295 van 25.10.2006, blz. 1.

(4) PB L 303 van 30.9.2004, blz. 30.

(5) The EFSA Journal (2006), 96.

(6) PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG van de Raad (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).

(7) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie (PB L 100 van 8.4.2006, blz. 3).

BIJLAGE I

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2160/2003 wordt deel D vervangen door:

„D. Specifieke eisen voor koppels van legkippen

1.	Eieren mogen niet voor rechtstreekse menselijke consumptie als consumptie-eieren worden gebruikt, tenzij zij afkomstig zijn van een commercieel legkippenkoppel, waarop een nationaal bestrijdingsprogramma op grond van artikel 5 van toepassing is en waarvoor geen officiële restricties gelden.

Eieren afkomstig van een koppel met onbekende gezondheidsstatus waarvan wordt vermoed dat het besmet is of dat besmet is met serotypes van Salmonella waarvoor een doelstelling voor het verminderen van de prevalentie is vastgesteld of die als besmettingsbron bij een specifieke door voedsel overgedragen uitbraak bij de mens zijn geïdentificeerd, mogen alleen voor menselijke consumptie worden gebruikt indien zij een behandeling hebben ondergaan waarbij de vernietiging van alle serotypes van Salmonella die van belang zijn voor de volksgezondheid, gegarandeerd is overeenkomstig de communautaire wetgeving inzake levensmiddelenhygiëne.

a)	worden beschouwd als eieren van klasse B, als omschreven in artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 557/2007 van de Commissie tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1028/2006 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (1);

b)	worden voorzien van de in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 557/2007 bedoelde vermelding die hen duidelijk onderscheidt van eieren van klasse A, voordat zij in de handel worden gebracht;

c)	mogen niet worden binnengebracht in pakstations, tenzij de bevoegde autoriteit tevreden is met de maatregelen ter preventie van mogelijke kruisbesmetting van eieren van andere koppels.

Wanneer vogels van een besmet koppel geslacht of vernietigd worden, moeten er maatregelen getroffen worden teneinde het risico van verspreiding van zoönoses zoveel mogelijk te beperken. Het slachten geschiedt overeenkomstig de communautaire wetgeving inzake levensmiddelenhygiëne. Van dergelijke vogels afgeleide producten mogen overeenkomstig de communautaire wetgeving inzake levensmiddelenhygiëne alsmede deel E, zodra dat van toepassing is, voor menselijke consumptie in de handel worden gebracht. Indien deze producten niet voor menselijke consumptie bestemd zijn, moeten zij worden gebruikt of verwijderd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002.

Om vals positieve initiële resultaten uit te sluiten mag de bevoegde autoriteit de in punt 2 van dit deel bedoelde beperkingen opheffen:

a)	wanneer het koppel van legkippen niet de besmettingsbron voor de mens door de consumptie van eieren of eiproducten is als gevolg van een epidemiologisch onderzoek naar door voedsel overgedragen uitbraken overeenkomstig artikel 8 van Richtlĳn 2003/99/EG, en

wanneer op het koppel een nationaal bestrijdingsprogramma uit hoofde van artikel 5 van toepassing is en de serotypes van Salmonella waarvoor een doelstelling voor het verminderen van de prevalentie is vastgesteld, niet worden bevestigd door het volgende, door de bevoegde autoriteit uitgevoerde bemonsteringsprotocol:

i)	de technische specificaties, als bedoeld in artikel 5 van Beschikking 2004/665/EG van de Commissie (7 monsters); een submonster van 25 g moet echter voor analyse worden verzameld van elk fecaal materiaal en stofmonster; alle monsters moeten afzonderlijk worden geanalyseerd, of

ii)	bacteriologisch onderzoek van de caeca en eileiders van 300 dieren, of

iii)	bacteriologisch onderzoek van de schaal en de inhoud van 4 000 eieren van elk koppel in verzamelmonsters van maximaal 40 eieren.

Naast de onder b) vermelde bemonstering gaat de bevoegde autoriteit na of geen gebruik is gemaakt van antimicrobiële stoffen die het resultaat van de analyses van de monsters zouden kunnen beïnvloeden.

(1) PB L 132 van 24.5.2007, blz. 5.”

BIJLAGE II

In deel 2 van bijlage II bij Beschikking 2006/696/EG wordt het model van gezondheidscertificaat voor eieren (E) vervangen door:

„Model van gezondheidscertificaat voor eieren (E)

24.10.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/11

VERORDENING (EG) Nr. 1239/2007 VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 2007

tot 87e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (1), en met name op artikel 7, lid 1, eerste streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

(2)	Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 21 en 27 september 2007 en op 9 oktober 2007 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(3)	Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 2007.

Voor de Commissie

Eneko LANDÁBURU

Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen

(1) PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1104/2007 van de Commissie (PB L 205 van 26.9.2007, blz. 3).

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

(1)

De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:

(a)

„Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (ook bekend als a) Fahad H. A. Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban, h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz al-Khushayban, i) Fahad al-Khashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Abu Thabit, n) Shaykh Abu Thabit, o) Shaykh Thabet, p) Abu Abdur Rahman, q) Abdur Abu Rahman). Geboortedatum: 16.10.1966. Geboorteplaats: ‘Aniza, Saudi-Arabië. Overige informatie: betrokken bij de financiële en verdere steunverlening aan de groep Abu Sayyaf.”

(b)

„Abdul Rahim Al-Talhi (ook bekend als a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim, k) Abu Al Bara’a Al Naji, l) Shuwayb Junayd. Adres: Buraydah, Saudi-Arabië. Geboortedatum: 8.12.1961. Geboorteplaats: Al-Taif, Saudi-Arabië. Paspoort nr.: F275043, afgegeven op 29.5.2004, vervalt op 5.4.2009. Nationaliteit: Saudi-Arabisch. Overige informatie: betrokken bij de financiering van, wapenleveringen en verdere steunverlening aan de groep Abu Sayyaf.”

(c)

„Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (ook bekend als a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir, b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad Al-Sugayer, f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair, g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr, i) Abu Bakr, j) Abu Abdullah. Geboortedatum: a) 20.8.1972, b) 10.8.1972. Geboorteplaats: Al-Karawiya, Saudi-Arabië. Overige informatie: betrokken bij de financiering van, wapenleveringen aan, rekrutering voor en verdere steunverlening aan de groep Abu Sayyaf.”

(2)	De vermelding „Ghafoor, Abdul, Maulavi (Viceminister van Landbouw)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Abdul Ghafoor. Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Landbouw van het Taliban-regime. Geboorteplaats: provincie Kunar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(3)	De vermelding „Manan, Mawlawi Abdul, Mr (Handelsattaché, Ambassade van de Taliban, Abu Dhabi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Abdul Manan. Titel: a) Mr, b) Mawlawi. Functie: handelsattaché, Taliban-ambassade, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans.”

(4)

De vermelding: „Wahab, Malawi Abdul Taliban (Zaakgelastigde in Riyad)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abdul Wahab. Titel: Malawi. Functie: zaakgelastigde van de Taliban in Riyadh tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: provincie Faryab, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(5)

De vermelding „Janan, Mullah (Gouverneur van Fariab)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Janan Agha. Titel: Mullah. Functie: gouverneur van de provincie Fariab (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: provincie Centraal-Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(6)

De vermelding „Ahmadi, Haji M., Mullah (Voorzitter van Da Afghanistan Bank)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Ahmadi. Titel: a) Mullah, b) Haji. Functie: president van de Da Afghanistan Bank onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(7)	De vermelding „Shafiq, M, Mullah (Gouverneur van de provincie Samangan)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titel: Mullah. Functie: gouverneur van de provincie Samangan (Afghanistan) onder het Taliban-regime.”

(8)

De vermelding „Akhund, Ahmed Jan, Mullah (Minister van Water en Elektriciteit)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Ahmed Jan Akhund. Titel: Maulavi. Functie: minister van Water en Elektriciteit van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(9)

De vermelding „Akhund, Attiqullah, Maulavi (Viceminister van Landbouw)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Attiqullah Akhund. Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Landbouw van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: district Shawali Kott, Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(10)

De vermelding „Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Minister van Volksgezondheid)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Abbas Akhund. Titel: Mullah. Functie: minister van Volksgezondheid van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(11)

De vermelding „Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister van Mijnbouw en Industrie)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Essa Akhund. Titel: a) Alhaj, b) Mullah. Functie: minister van Water en Elektriciteit van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Spinboldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(12)

De vermelding „Akhundzada, Mohammad Sediq (Viceminister voor Martelaars en Repatriëring)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Sediq Akhundzada. Functie: viceminister van Martelaars en Repatriëring van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: provincie Kabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(13)

De vermelding „Jan, Ahmad, Maulavi (Gouverneur van de provincie Zabol)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Ahmad Jan Akhunzada. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Zabol (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboorteplaats: provincie Urazgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(14)

De vermelding „Eshaq M. (Gouverneur van de provincie Laghman)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Eshaq Akhunzada. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Laghman (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1963 en 1968. Geboorteplaats: district Qarabajh, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(15)

De vermelding „Akhund, Dadullah, Maulavi (Minister van Woningbouw)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Allahdad (ook bekend als Akhund). Titel: Maulavi. Functie: minister van Woningbouw van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: district Spinboldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(16)	De vermelding „Amin, Aminullah, Maulavi (Gouverneur van de provincie Saripul)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Aminullah Amin. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Saripul (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(17)	De vermelding „Aminzai, Shams-us-Safa (Perscentrum, ministerie van Buitenlandse Zaken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Shams-us-Safa Aminzai. Functie: perscentrum, ministerie van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(18)

De vermelding„Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titel: a) Alhaj, b) Maulavi. Functie: Hoofd van het Afghaanse handelsagentschap, Peshawar, Pakistan. Geboortedatum: 1934. Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: SE 011252 (Afghaans paspoort)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titel: a) Alhaj, b) Maulavi. Functie: hoofd van het Afghaanse handelsagentschap, Peshawar, Pakistan onder het Taliban-regime. Geboortedatum: 1934. Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoort nr.: SE 011252 (Afghaans paspoort).”

(19)

De vermelding „Aref, Arefullah, Mullah (Viceminister van Financiën)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Arefullah Aref. Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Financiën van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(20)

De vermelding „Sayed Esmatullah Asem (ook bekend als Esmatullah Asem). Titel: Maulavi. Functie: a) viceminister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering van het Taliban-regime, b) secretaris-generaal van de Afghaanse Rode Halve Maan (ARCS) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1967. Geboorteplaats: provincie Ningarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban-top sinds mei 2007, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Sayed Esmatullah Asem (ook bekend als Esmatullah Asem). Titel: Maulavi. Functie: a) viceminister van Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering van het Taliban-regime, b) secretaris-generaal van de Afghaanse Rode Halve Maan (ARCS) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1967. Geboorteplaats: provincie Ningarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban-top sinds mei 2007, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) lid van de Taliban-raad van Peshawar.”

(21)	De vermelding „Atiqullah, Hadji Molla (Viceminister van Openbare Werken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Atiqullah. Titel: a) Hadji, b) Molla. Functie: viceminister van Openbare Werken van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(22)	De vermelding „Azizirahman, Mr (Derde secretaris, Ambassade van de Taliban in Abu Dhabi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Azizirahman. Titel: Mr. Functie: derde secretaris, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans.”

(23)

De vermelding „Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Handelsattaché, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:

„Gul Ahmad Hakimi. Titel: Maulavi. Functie: handelsattaché, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi. Nationaliteit: Afghaans.”

(24)

De vermelding „Hamdullah, Maulavi (Repatriatiëringsattaché, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Quetta)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:

„Hamdullah. Titel: Maulavi. Functie: repatriëringsattaché, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Quetta. Nationaliteit: Afghaans.”

(25)	De vermelding „Hamidi, Zabihullah (viceminister van Hoger Onderwijs)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Zabihullah Hamidi. Functie: viceminister van Hoger Onderwijs van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(26)

De vermelding „Jallalouddine Haqani (ook bekend als a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titel: Maulavi. Functie: minister van Grensaangelegenheden van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1942. Geboorteplaats: provincie Khost, district Zadran, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) actief Taliban-leider, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Jallalouddine Haqani (ook bekend als a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titel: Maulavi. Functie: minister van Grensaangelegenheden van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1942. Geboorteplaats: provincie Khost, district Zadran, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) actief Taliban-leider, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) naar verluidt overleden in juni 2007.”

(27)

De vermelding „Sayeedur Rahman Haqani (ook bekend als Sayed Urrahman). Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Mijnbouw en Industrie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1952. Geboorteplaats: provincie Kunar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: afkomstig uit de provincie Laghman, Afghanistan” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Sayeedur Rahman Haqani (ook bekend als Sayed Urrahman). Titel: Maulavi. Functie: a) viceminister van Mijnbouw en Industrie van het Taliban-regime, b) viceminister van Openbare Werken van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1952. Geboorteplaats: provincie Kunar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: afkomstig uit de provincie Laghman, Afghanistan.”

(28)

De vermelding „Abdul Jalil (ook bekend als Nazar Jan). Titel: a) Maulavi, b) Mullah. Functie: viceminister van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Arghandaab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) lid van de leidinggevende raad van de Taliban sinds mei 2007” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abdul Jalil Haqqani (ook bekend als Nazar Jan). Titel: a) Maulavi, b) Mullah. Functie: viceminister van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Arghandaab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) lid van de leidinggevende raad van de Taliban sinds mei 2007, c) lid van de financiële commissie van de Taliban-raad.”

(29)

De vermelding „Ezatullah. Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Planning van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1957. Geboorteplaats: provincie Laghman, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Ezatullah Haqqani. Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Planning van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1957. Geboorteplaats: provincie Laghman, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”

(30)

De vermelding „Turab, Hidayatullah Abu (Viceminister van Burgerluchtvaart)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Hidayatullah (ook bekend als Abu Turab). Functie: viceminister van Burgerluchtvaart van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(31)

De vermelding „Najibullah Haqqani Hydayetullah (ook bekend als Najibullah Haqani). Titel: Maulavi. Functie: a) viceminister van Openbare Werken van het Taliban-regime, b) viceminister van Financiën van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1964. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) afkomstig uit Oost-Afghanistan, b) lid van de Taliban-raad in de provincie Kunar, Afghanistan, sinds mei 2007, c) neef van Moulavi Noor Jalal” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Najibullah Haqqani Hydayetullah (ook bekend als Najibullah Haqani). Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Financiën van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1964. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) afkomstig uit Oost-Afghanistan, b) lid van de Taliban-raad in de provincie Kunar, Afghanistan, sinds mei 2007, c) neef van Moulavi Noor Jalal.”

(32)

De vermelding „Rauf, Abdul, Mullah (Commandant van het Centraal Korps)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abdul Rauf Khadem. Titel: Mullah. Functie: commandant van het Centraal Korps onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(33)

De vermelding „Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Gouverneur van de provincie Herat)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Khairullah Mohammad Khairkhwah. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Herat (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Arghistan, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(34)	De vermelding „Kmalzada Shamsalah, Mr (Tweede secretaris, Ambassade van de Taliban, Abu Dhabi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Shamsalah Kmalzada. Titel: Mr. Functie: tweede secretaris, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans.”

(35)	De vermelding „Madani, Jan Mohammad, Mr (Zaakgelastigde, Ambassade van de Taliban, Abu Dhabi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Jan Mohmmad Madani. Titel: Mr. Functie: zaakgelastigde, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans.”

(36)

De vermelding „Zia-ur-Rahman Madani (ook bekend als a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Logar onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1960. Geboorteplaats: Taliqan, provincie Takhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: belast met de militaire aangelegenheden van de Taliban in de provincie Takhar, Afghanistan, sinds mei 2007” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Zia-ur-Rahman Madani (ook bekend als a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Logar (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1960. Geboorteplaats: Taliqan, provincie Takhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) belast met de militaire aangelegenheden van de Taliban in de provincie Takhar, Afghanistan, sinds mei 2007, b) belast met de provincie Nangahar.”

(37)

De vermelding „Mohammad Husayn Mustasaeed (ook bekend als a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Titel: Mullah. Functie: Hoofd van de Academie voor Wetenschappen onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1964. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Husayn Mastasaeed (ook bekend als a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Titel: Mullah. Functie: hoofd van de Academie voor Wetenschappen onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1964. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”

(38)

De vermelding „Mati, Mohammadullah, Maulavi (Minister van Openbare Werken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammadullah Mati. Titel: Maulavi. Functie: minister van Openbare Werken van het Taliban-regime. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(39)

De vermelding „Matiullah, Mullah, Douanekantoor Kabul” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Matiullah. Titel: Mullah. Functie: directeur van het douanekantoor Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(40)

De vermelding „Mazloom, Fazel M, Mullah (Plaatsvervangend stafchef)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Fazel Mohammad Mazloom. Titel: Mullah. Functie: plaatsvervangend stafchef van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1963 en 1968. Geboorteplaats: Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(41)	De vermelding „Mohammad, Nazar, Maulavi (Gouverneur van de provincie Kunduz)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Nazar Mohammad. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Kunduz (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(42)	De vermelding „Homayoon, Mohammad, Eng. (Viceminister van Water en Elektriciteit)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Mohammad Homayoon. Titel: Eng. Functie: viceminister van Water en Elektriciteit van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(43)

De vermelding „Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Gouverneur van de provincie Khost)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Shafiq Mohammadi. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Khost (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1948. Geboorteplaats: provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(44)

De vermelding „Muhammad Islam Mohammadi. Functie: gouverneur van de provincie Bamiyan, Afghanistan. Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: district Rori-Du-Aab, provincie Samangan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: naar verluidt overleden in 2007” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Muhammad Islam Mohammadi. Functie: gouverneur van de provincie Bamiyan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: district Rori-Du-Aab, provincie Samangan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: naar verluidt overleden in 2007.”

(45)

De vermelding „Rasul, M, Mullah (Gouverneur van de provincie Nimroz)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Rasul. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Nimroz (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: district Spinboldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(46)

De vermelding „Wali, Mohammad, Maulavi (Minister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Wali. Titel: Maulavi. Functie: minister van Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1965. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(47)	De vermelding „Yaqoub, Mohammad, Maulavi (Hoofd van BIA)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Mohammad Yaqoub. Titel: Maulavi. Functie: hoofd van BIA onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(48)

De vermelding „Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (ook bekend als Abdul Hakim Mojahed). Titel: Maulavi. Functie: gezant van de Taliban bij de Verenigde Naties. Adres: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan. Geboortedatum: 1956. Geboorteplaats: gemeente Khajakhel, district Sharan, provincie Paktika, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Nationaal identificatienummer: 106266” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (ook bekend als Abdul Hakim Mojahed). Titel: Maulavi. Functie: gezant van de Taliban bij de Verenigde Naties tijdens het Taliban-regime. Adres: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan. Geboortedatum: 1956. Geboorteplaats: gemeente Khajakhel, district Sharan, provincie Paktika, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Nationaal identificatienummer: 106266.”

(49)

De vermelding „Motaqi, Amir Khan, Mullah (Minister van Onderwijs)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Amir Khan Motaqi (ook bekend als Amir Khan Muttaqi). Titel: Mullah. Functie: a) minister van Onderwijs van het Taliban-regime, b) vertegenwoordiger van de Taliban bij de gesprekken onder leiding van de VN tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Helmand, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(50)

De vermelding „Motmaen, Abdulhai (Afdeling Voorlichting en Cultuur, Kandahar)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abdulhai Motmaen. Titel: Maulavi. Functie: directeur van de afdeling Voorlichting en Cultuur, Kandahar, Afghanistan tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(51)

De vermelding „Muazen, Samiullah, Maulavi (Plaatsvervanger, Hooggerechtshof)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Rafiullah Muazen. Titel: Maulavi. Functie: plaatsvervanger in het Hooggerechtshof van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1943. Geboorteplaats: provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(52)	De vermelding „Mohammad, Nik, Maulavi (Viceminister van Handel)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Nik Mohammad. Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Handel van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(53)

De vermelding „Nomani, Hamidullah, Maulavi (Hooggeplaatst ambtenaar bij het Ministerie van Hoger Onderwijs)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Hamdullah Nomani. Titel: Maulavi. Functie: hooggeplaatst ambtenaar bij het ministerie van Hoger Onderwijs onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(54)

De vermelding „Noorani, Mufti Mohammad Aleem (Eerste secretaris, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:

„Mohammad Aleem Noorani. Titel: Mufti. Functie: eerste secretaris, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi. Nationaliteit: Afghaans.”

(55)

De vermelding „Nuri, Maulavi Nurullah (Gouverneur van de provincie Balkh, Hoofd van de Noordelijke Zone)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:

„Nurullah Nuri. Titel: Maulavi. Functie: a) gouverneur van de provincie Balkh (Afghanistan) onder het Taliban-regime, b) hoofd van de Noordelijke Zone onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Shahjoe, provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(56)

De vermelding „Omar, Mohammed, Mullah, Leader of the Faithful („Amir ul-Mumineen”), Afghanistan” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:

„Mohammed Omar. Titel: Mullah. Functie: Leider van de gelovigen („Amir ul-Mumineen”), Afghanistan. Geboortedatum: rond 1966. Geboorteplaats: provincie Uruzgan, gemeente Adehrawood. Nationaliteit: Afghaans.”

(57)

De vermelding „Jabbar, Abdul, Maulavi (Gouverneur van de provincie Baghlan)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abdul Jabbar Omari. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Baghlan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(58)

De vermelding „Omari, Alhaj M. Ibrahim (viceminister voor Grensaangelegenheden)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Ibrahim Omari. Titel: Alhaj. Functie: viceminister van Grensaangelegenheden van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: vallei Zadran, provincie Khost, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(59)

De vermelding „Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (ook bekend als a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titel: a) Mullah, b) Maulavi. Functie: viceminister van Onderwijs van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Darzab, provincie Faryab, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Jawzjan, Afghanistan, sinds mei 2007” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (ook bekend als a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titel: a) Mullah, b) Maulavi. Functie: viceminister van Onderwijs van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Darzab, provincie Faryab, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: lid van de Taliban verantwoordelijk voor Noord-Afghanistan sinds mei 2007.”

(60)

De vermelding „Rahimi, Yar Mohammad Mullah (Minister van Communicatie)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Yar Mohammad Rahimi. Titel: Mullah. Functie: minister van Communicatie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: district Panjwaee, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(61)

De vermelding „Rahmani, M. Hasan, Mullah (Gouverneur van de provincie Kandahar)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohammad Hasan Rahmani. Titel: Mullah. Functie: gouverneur van de provincie Kandahar (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Panjwae, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(62)

De vermelding „Reshad, Habibullah, Mullah (Hoofd van de afdeling onderzoek)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Habibullah Reshad. Titel: Mullah. Functie: hoofd van de afdeling onderzoek onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1968 en 1973. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(63)	De vermelding „Salek, Abdulhai, Maulavi (Gouverneur van de provincie Urouzgan)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Abdulhai Salek. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Urouzgan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(64)	De vermelding „Sanani, Maulavi, Hoofd van Dar-ul-Efta” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Sanani. Titel: Maulavi. Functie: hoofd van Dar-ul-Efta onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1923. Geboorteplaats: provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(65)

De vermelding „Saqib, Noor Mohammad (Opperrechter van het Hooggerechtshof)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Noor Mohammad Saqib. Functie: opperrechter van het Hooggerechtshof onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Bagrami, provincie Kabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(66)

De vermelding „Ehsanullah, Maulavi (viceminister van Veiligheid (inlichtingen))” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Ehsanullah Sarfida. Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Veiligheid (Inlichtingen) van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Qarabagh, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(67)

De vermelding „Sayyed, Saiduddine, Maulavi (viceminister van Arbeid en Sociale Zaken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Saduddin Sayyed (ook bekend als a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Titel: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Functie: a) viceminister van Arbeid en Sociale Zaken van het Taliban-regime, b) burgemeester van Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Chaman, Pakistan.”

(68)

De vermelding „Qari Abdul Wali Seddiqi. Functie: Derde secretaris. Geboortedatum: 1974. Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000769 (afgegeven op 2.2.1997)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Qari Abdul Wali Seddiqi. Functie: Derde secretaris onder het Taliban-regime. Geboortedatum: 1974. Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000769 (Afghaans paspoort afgegeven op 2.2.1997).”

(69)

De vermelding „Shafiq, A. Wahed, Maulavi (Vicegouverneur van de provincie Kabul)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abdul Wahed Shafiq. Titel: Maulavi. Functie: vicegouverneur van de provincie Kabul (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Ningarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(70)	De vermelding „Shaheen, Mohammad Sohail (Tweede secretaris, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Mohammad Sohail Shaheen. Functie: tweede secretaris, ambassade van de Taliban, Islamabad. Nationaliteit: Afghaans.”

(71)

De vermelding „Hamsudin, Maulavi (Gouverneur van de provincie Wardak (Maidan))” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Shamsudin. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Wardak (Maidan) (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Keshim, provincie Badakhshan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(72)	De vermelding „Sharif, Mohammad (Viceminister van Binnenlandse Zaken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Mohammad Sharif. Functie: viceminister van Binnenlandse Zaken van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(73)

De vermelding „Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (viceminister van Justitie)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Jalaluddine Shinwari. Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Justitie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Shinwar, provincie Ningarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(74)	De vermelding „Siddiqmal, Mohammad Sarwar (Derde secretaris, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Mohammad Sarwar Siddiqmal. Functie: derde secretaris, ambassade van de Taliban, Islamabad. Nationaliteit: Afghaans.”

(75)

De vermelding „Stanekzai, Sher Abbas (viceminister van Volksgezondheid)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Functie: viceminister van Volksgezondheid van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: provincie Logar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(76)

De vermelding „Tawana, Maulavi (Gouverneur van de provincie Paktia)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Taha. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Paktia (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: provincie Ningarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(77)	De vermelding „Tahis, Hadji (viceminister van Burgerluchtvaart)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Tahis. Titel: Hadji. Functie: viceminister van Burgerluchtvaart van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(78)

De vermelding „Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (Minister van Repatriëring)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abdul Raqib Takhari. Titel: Maulavi. Functie: minister van Repatriëring van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1968 en 1973. Geboorteplaats: provincie Takhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(79)

De vermelding „Turabi, Nooruddin, Mullah (Minister van Justitie)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Nooruddin Turabi. Titel: Mullah. Functie: minister van Justitie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(80)	De vermelding „Shams-ur-Rahman, Mullah (Viceminister van Landbouw)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Shams Ur-Rahman. Titel: Mullah. Functie: viceminister van Landbouw van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(81)	De vermelding „Walijan, Maulavi (Gouverneur van de provincie Jawzjan)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Walijan. Titel: Maulavi. Funtie: gouverneur van de provincie Jawzjan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: Quetta, Pakistan.”

(82)

De vermelding „Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (Viceminister van Veiligheid (Inlichtingen))” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abdul-Haq Wasseq. Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Veiligheid (Inlichtingen) van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1975. Geboorteplaats: provincie Centraal-Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

(83)	De vermelding „Waziri, M. Jawaz (Ministerie van Buitenlandse Zaken, Afdeling VN)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Mohammad Jawad Waziri. Functie: ministerie van Buitenlandse Zaken, afdeling VN van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”

(84)

De vermelding „Zurmati, Maulavi Rahimullah (Viceminister (Publicatie) van Voorlichting en Cultuur)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Rahimullah Zurmati. Titel: Maulavi. Functie: viceminister (Publicatie) van Voorlichting en Cultuur van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

24.10.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/25

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2007

houdende vaststelling van de nettobedragen die worden gegenereerd door de toepassing van de vrijwillige modulatie in het Verenigd Koninkrijk voor de kalenderjaren 2007-2012

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5104)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2007/679/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007 is bepaald dat de lidstaten waar bij de inwerkingtreding van die verordening het in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1655/2004 van de Commissie van 22 september 2004 tot vaststelling van bepalingen voor de overgang van het bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad ingestelde facultatieve differentiatiesysteem naar het bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad ingestelde verplichte modulatiesysteem (2) bedoelde stelsel van extra verlagingen van de rechtstreekse betalingen wordt toegepast, gedurende de periode 2007-2012 een verlaging, „vrijwillige modulatie” genoemd, mogen toepassen op alle bedragen van de rechtstreekse betalingen in de zin van artikel 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (3).

(2)

In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 378/2007 is bepaald dat de lidstaten binnen twee maanden na de inwerkingtreding ervan een besluit nemen over het jaarlijkse percentage van de vrijwillige modulatie voor de periode 2007-2012 en deze aan de Commissie meedelen met een effectbeoordeling van de toepassing van deze modulatie.

(3)

Op grond van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007 mag iedere lidstaat die op het moment van de inwerkingtreding van die verordening het in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1655/2004 bedoelde stelsel van extra verlagingen van de rechtstreekse betalingen toepast, en in de loop van de periode 2007-2012 de bedrijfstoeslagregeling op regionaal niveau toepast, ervoor kiezen percentages toe te passen die op grond van objectieve criteria regionaal gedifferentieerd zijn. Het maximumpercentage voor elke regio in elke betrokken lidstaat is 20 %.

(4)

In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 378/2007 is bepaald dat elke lidstaat die regionaal gedifferentieerde percentages voor de vrijwillige modulering toepast, binnen twee maanden na de inwerkingtreding van die verordening aan de Commissie de volgende informatie met betrekking tot de periode 2007-2012 moet verstrekken: a) de jaarlijkse percentages van de vrijwillige modulatie voor iedere regio en voor het gehele grondgebied; b) de jaarlijkse totaalbedragen die in het kader van de vrijwillige modulatie zullen worden verlaagd; c) in voorkomend geval, de jaarlijkse extra middelen die nodig zijn om het in de tweede alinea van lid 3 van artikel 1 van die verordening bedoelde bedrag aan extra steun te dekken; d) statistische en andere gegevens op grond waarvan de onder b) en c) bedoelde bedragen zijn vastgesteld.

(5)

In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007 is bepaald dat de nettobedragen die door de toepassing van vrijwillige modulering worden gegenereerd, door de Commissie worden vastgesteld aan de hand van: a) een berekening in geval van een enkel nationaal percentage voor vrijwillige modulatie; b) voor lidstaten die regionaal gedifferentieerde percentages toepassen, de bedragen die de lidstaten in hun verzoek als bedoeld in artikel 3, lid 2, van die verordening hebben meegedeeld.

(6)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie de volgende jaarlijkse percentages van de vrijwillige modulatie op regionaal niveau meegedeeld:

Regio's	2007	2008	2009	2010	2011	2012
Engeland	12 %	13 %	14 %	14 %	14 %	14 %
Noord-Ierland	4,5 %	6 %	7 %	8 %	9 %	9 %
Wales	0 %	2,5 %	4,2 %	5,8 %	6,5 %	6,5 %
Schotland	5 %	8 %	8,5 %	9 %	9 %	9 %

(7)	Het Verenigd Koninkrijk heeft eveneens de totaalbedragen die in het kader van de vrijwillige modulatie zullen worden verlaagd, meegedeeld, alsmede een effectbeoordeling van de toepassing van deze modulatie.

(8)	Bijgevolg moeten de nettobedragen die het resultaat zijn van de toepassing van de vrijwillige modulatie in het Verenigd Koninkrijk worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De nettobedragen die het resultaat zijn van de toepassing van de vrijwillige modulatie in het Verenigd Koninkrijk voor de kalenderjaren 2007-2012 zijn vastgesteld in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2008.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

(1) PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1.

(2) PB L 298 van 23.9.2004, blz. 3.

(3) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 552/2007 van de Commissie (PB L 131 van 23.5.2007, blz. 10).

BIJLAGE

Nettobedragen van de toepassing van de vrijwillige modulatie in het Verenigd Koninkrijk

(in miljoenen euro's)
	2007	2008	2009	2010	2011	2012
Totaal	362,0	424,0	464,4	475,5	481,6	481,6
waarvan
Bedrijfstoeslagregeling, titel III van Verordening (EG) nr. 1782/2003	358,6	419,6	459,6	470,6	476,7	476,7
Rundvlees, artikel 69 van Verordening (EG) nr. 1782/2003	1,49	2,38	2,53	2,68	2,68	2,68
Noten, artikel 83 van Verordening (EG) nr. 1782/2003	0,001	0,002	0,002	0,002	0,002	0,002
Andere (1)	1,909	2,018	2,268	2,218	2,218	2,218

(1) Raming van de bedragen die het resultaat zijn van de toepassing van de vrijwillige modulatie op betalingen betreffende eiwithoudende gewassen (artikel 76 van Verordening (EG) nr. 1782/2003) en energiegewassen (artikel 88 van Verordening (EG) nr. 1782/2003).

24.10.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/27

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2007

houdende wijziging van Besluit 2006/410/EG tot vaststelling van de bedragen die overeenkomstig artikel 10, lid 2, en de artikelen 143 quinquies en 143 sexies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad beschikbaar worden gesteld aan het ELFPO, en van de bedragen die beschikbaar zijn voor de uitgaven uit het ELGF, en van Beschikking 2006/636/EG tot vaststelling van de verdeling over de lidstaten van de jaarbedragen aan communautaire steun voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5106)

(2007/680/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 12, leden 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers voorziet, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 is bepaald dat door de Commissie nettobedragen worden vastgesteld die door toepassing van de vrijwillige modulering worden gegenereerd, en dat die bedragen worden toegevoegd aan de jaarlijkse verdeling onder de lidstaten als bedoeld in artikel 69, leden 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 1698/2005.

(2)

In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 is bepaald dat de Commissie de bedragen vaststelt die overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007 en overeenkomstig artikel 10, lid 2, artikel 143 quinquies en artikel 143 sexies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (3) ter beschikking van het ELFPO worden gesteld, alsmede het voor de uitgaven uit het ELGF beschikbare nettosaldo.

(3)	De bedragen die ter beschikking van het ELFPO moeten worden gesteld en het nettosaldo dat beschikbaar is voor de uitgaven van het ELGF moeten worden vastgesteld op basis van de jaarlijkse maximumbedragen voor de begrotingsjaren 2007-2013.

(4)

Bij Besluit 2006/410/EG van de Commissie (4) zijn voor de begrotingsjaren 2007 tot en met 2013 de bedragen vastgesteld die zijn gegenereerd door de toepassing van de in artikel 10, lid 2, en de artikelen 143 quinquies en 143 sexies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde verlagingen van de rechtstreekse betalingen, welke bedragen ter beschikking worden gesteld van het ELFPO, en is tevens het beschikbare nettosaldo voor de uitgaven voor het ELGF vastgesteld.

(5)

Bij Besluit 2006/493/EG van de Raad (5) is het bedrag van de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 vastgesteld, alsmede de verdeling daarvan over de jaren en het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's.

(6)	Bij Beschikking 2006/636/EG van de Commissie (6) is de verdeling over de lidstaten van de jaarbedragen aan communautaire steun voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 vastgesteld, alsmede het bedrag van de overdrachten naar het ELFPO.

(7)

Naar aanleiding van de goedkeuring van Beschikking 2007/679/EG van de Commissie van 22 oktober 2007 houdende vaststelling van de nettobedragen die zijn gegenereerd door de toepassing van vrijwillige modulatie in het Verenigd Koninkrijk voor de kalenderjaren 2007-2012 (7) op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007, moeten de bedragen worden aangepast die ter beschikking worden gesteld van het ELFPO en moeten deze bedragen worden toegevoegd aan het jaarbedrag aan communautaire steun voor plattelandsontwikkeling voor het Verenigd Koninkrijk.

(8)	Besluit 2006/410/EG en Beschikking 2006/636/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Besluit 2006/410/EG wordt als volgt gewijzigd:

het enig artikel wordt vervangen door:

„Enig artikel

De bedragen die overeenkomstig artikel 10, lid 2, en de artikelen 143 quinquies en 143 sexies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007 voor de begrotingsjaren 2007 tot en met 2013 beschikbaar zijn voor het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), en de nettosaldi die beschikbaar zijn voor de uitgaven uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF), staan in de bijlage bij dit besluit.”;

2.	de bijlage bij het besluit wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze beschikking.

Artikel 2

In de tabel in de bijlage bij Beschikking 2006/636/EG worden de bedragen voor het Verenigd Koninkrijk en de totaalbedragen die het resultaat zijn van de optelling van de bedragen voor alle lidstaten samen vervangen door de bedragen in bijlage II bij deze beschikking.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van het begrotingsjaar 2008.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

(1) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 378/2007 (PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1).

(2) PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2012/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 8).

(3) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 552/2007 van de Commissie (PB L 131 van 23.5.2007, blz. 10).

(4) PB L 163 van 15.6.2006, blz. 10.

(5) PB L 195 van 15.7.2006, blz. 22.

(6) PB L 261 van 22.9.2006, blz. 32. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2007/383/EG (PB L 142 van 5.6.2007, blz. 21).

(7) Zie blz. 25 van dit Publicatieblad.

BIJLAGE I

„BIJLAGE

(in miljoenen euro's)
Begrotingsjaar	Aan het ELFPO beschikbaar gestelde bedragen				Voor de uitgaven uit het ELGF beschikbaar nettosaldo
Begrotingsjaar	Artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003	Artikel 143 quinquies van Verordening (EG) nr. 1782/2003	Artikel 143 sexies van Verordening (EG) nr. 1782/2003	Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007	Voor de uitgaven uit het ELGF beschikbaar nettosaldo
2007	984	22			44 753
2008	1 241	22		362,0	44 592
2009	1 252	22		424,0	44 981
2010	1 257	22		464,4	45 402,6
2011	1 231	22	484	475,5	45 404,5
2012	1 231	22	484	481,6	45 874,4
2013	1 228	22	484	481,6	46 358,4”

BIJLAGE II

(EUR lopende prijzen)
	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	Totaal 2007-2013	waarvan totaal minimumbedrag voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's
Verenigd Koninkrijk	263 996 373	645 001 582	698 582 271	741 000 084	748 834 332	752 295 626	748 964 152	4 598 674 420	188 337 515
Totaal	12 343 028 110	12 904 462 561	12 915 336 508	12 926 752 114	13 346 691 325	13 301 303 256	13 245 900 813	90 983 474 687	31 232 644 963”

		ISSN 1725-2598
Publicatieblad van de Europese Unie		L 280

Uitgave in de Nederlandse taal	Wetgeving	50e jaargang 24 oktober 2007

Inhoud		I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is	Bladzijde
		VERORDENINGEN
		Verordening (EG) nr. 1235/2007 van de Commissie van 23 oktober 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit	1
	*	Verordening (EG) nr. 1236/2007 van de Commissie van 22 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1974/2006 met het oog op de toepassing van Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad inzake de vrijwillige modulatie	3
	*	Verordening (EG) nr. 1237/2007 van de Commissie van 23 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 2006/696/EG wat betreft het in de handel brengen van eieren van met Salmonella besmette koppels van legkippen ( 1 )	5
	*	Verordening (EG) nr. 1238/2007 van de Commissie van 23 oktober 2007 tot vaststelling van regels voor de kwalificaties van de leden van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen	10
	*	Verordening (EG) nr. 1239/2007 van de Commissie van 23 oktober 2007 tot 87e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad	11

(EUR/100 kg)
GN-code	Code derde landen (1)	Forfaitaire invoerwaarde
0702 00 00	MA	58,3
	MK	31,2
	TR	117,9
	ZZ	69,1
0707 00 05	EG	151,2
	JO	151,2
	MA	40,3
	MK	76,8
	TR	147,8
	ZZ	113,5
0709 90 70	TR	118,7
0709 90 70	ZZ	118,7
0805 50 10	AR	47,3
	TR	89,7
	UY	73,9
	ZA	57,1
	ZZ	67,0
0806 10 10	BR	253,7
	TR	117,2
	US	242,9
	ZZ	204,6
0808 10 80	AU	145,1
	CL	86,4
	MK	30,6
	NZ	97,0
	US	96,6
	ZA	97,8
	ZZ	92,3
0808 20 50	CN	87,2
	TR	84,5
	ZZ	85,9

	II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is
	BESLUITEN/BESCHIKKINGEN
	Commissie
	2007/678/EG
*	Beschikking van de Commissie van 16 oktober 2007 tot wijziging van Beschikking 2004/452/EG tot vaststelling van een lijst van organen waarvan de onderzoekers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4672) ( 1 )	22
	2007/679/EG
*	Beschikking van de Commissie van 22 oktober 2007 houdende vaststelling van de nettobedragen die worden gegenereerd door de toepassing van de vrijwillige modulatie in het Verenigd Koninkrijk voor de kalenderjaren 2007-2012 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5104)	25
	2007/680/EG
*	Beschikking van de Commissie van 22 oktober 2007 houdende wijziging van Besluit 2006/410/EG tot vaststelling van de bedragen die overeenkomstig artikel 10, lid 2, en de artikelen 143 quinquies en 143 sexies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad beschikbaar worden gesteld aan het ELFPO, en van de bedragen die beschikbaar zijn voor de uitgaven uit het ELGF, en van Beschikking 2006/636/EG tot vaststelling van de verdeling over de lidstaten van de jaarbedragen aan communautaire steun voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5106)	27