(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en artikel 17, lid 2, van diezelfde verordening is de door Duitsland ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Holsteiner Karpfen” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is bij de Commissie een bezwaarschrift ingediend. Aangezien dat bezwaarschrift vervolgens weer is ingetrokken, moet de benaming worden geregistreerd,

(1)

De volgende werkzame stoffen zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG: pyrimethanil, pethoxamide, bifenazaat en rimsulfuron bij respectievelijk de Richtlijnen 2006/74/EG (4), 2006/41/EG (5), 2005/58/EG (6) en 2006/39/EG (7) van de Commissie.

(2)

De betrokken werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie van de informatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende dat gebruik verstrekt overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van die richtlijn. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (MRL's) vast te stellen.

(3)

Wanneer nog geen communautair MRL of voorlopig MRL bestaat, moeten de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG een nationaal voorlopig MRL vaststellen voordat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, mogen worden toegelaten.

(4)

De communautaire MRL's en de door de Codex Alimentarius aanbevolen gehalten worden volgens vergelijkbare procedures vastgesteld en geëvalueerd. Voor bifenazaat bestaat een aantal Codex-MRL's. De op Codex-MRL's gebaseerde MRL's zijn geëvalueerd in het licht van het risico voor de consument. Er is geen risico geconstateerd wanneer gebruik werd gemaakt van de toxicologische eindpunten die zijn vervat in de studies waarover de Commissie beschikt.

(5)

In de evaluatieverslagen van de Commissie die werden opgesteld voor de opneming van de desbetreffende werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) en, zo nodig, de acute referentiedosis (ARfD) voor die stoffen vastgesteld. De blootstelling van consumenten aan met de desbetreffende werkzame stof behandelde levensmiddelen is volgens de communautaire procedures geraamd. Voorts is rekening gehouden met de door de Wereldgezondheidsorganisatie (8) gepubliceerde richtsnoeren en met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten (9) over de gebruikte methoden. De conclusie is dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI of de ARfD.

(6)

Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor dergelijke combinaties product/bestrijdingsmiddel voorlopige MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.

(7)

De vaststelling op communautair niveau van dergelijke voorlopige MRL's laat onverlet dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG en bijlage VI daarbij voorlopige MRL's voor de betrokken stoffen mogen vaststellen. Om andere toepassingen van de werkzame stof in kwestie toe te staan volstaat een periode van vier jaar. Daarna moeten de voorlopige MRL's definitief worden.

(8)

De in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG opgenomen MRL's moeten daarom worden gewijzigd om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consument te beschermen.

(9)

De Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(10)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

(1)

Overeenkomstig artikel 104 van het Verdrag dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden.

(2)

Het stabiliteits- en groeipact is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegenheidsschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren. Het stabiliteits- en groeipact omvat onder meer Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (1), die werd aangenomen om een snelle correctie van buitensporige overheidstekorten te bevorderen.

(3)

Bij Beschikking 2005/185/EG van de Raad (2) is na een aanbeveling van de Commissie overeenkomstig artikel 104, lid 6, van het Verdrag vastgesteld dat er in de Tsjechische Republiek een buitensporig tekort bestond.

(4)

Op 5 juli 2004 richtte de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7, van het Verdrag en artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 op basis van een aanbeveling van de Commissie de aanbeveling tot de Tsjechische autoriteiten om zo spoedig mogelijk een einde te maken aan de bestaande buitensporigtekortsituatie en binnen een middellange-termijnkader maatregelen te nemen om het tekort in 2008 op geloofwaardige en duurzame wijze tot onder de 3 % van het bbp terug te dringen overeenkomstig het traject voor tekortreductie dat in het in mei 2004 door de autoriteiten ingediende en in het advies van de Raad van 5 juli 2004 (3) goedgekeurde convergentieprogramma was aangegeven, waarbij de jaarlijkse streefcijfers de volgende waren: 5,3 % van het bbp in 2004, 4,7 % van het bbp in 2005, 3,8 % van het bbp in 2006 en 3,3 % van het bbp in 2007. De Raad stelde 5 november 2004 vast als uiterste datum voor het zetten van doeltreffende stappen ten aanzien van de maatregelen die gepland waren om de tekortdoelstelling voor 2005 te halen. De Tsjechische Republiek stemde ermee in om de aanbeveling openbaar te maken.

(5)

Na het verstrijken van de uiterste datum van 5 november 2004 stelde de Commissie in haar mededeling aan de Raad van 14 december 2004 (4) vast dat geen verdere stappen in de buitensporigtekortprocedure ten aanzien van de Tsjechische Republiek meer nodig waren, aangezien de Tsjechische regering doeltreffende stappen had gezet ten aanzien van de maatregelen die gepland waren om de tekortdoelstelling voor 2005 te halen. In het op 24 januari 2006 door de Raad goedgekeurde geactualiseerde convergentieprogramma van november 2005 werd voor 2008 een tekort van 2,7 % van het bbp genoemd.

(6)

De beoordeling van de maatregelen die de Tsjechische Republiek in reactie op de aanbeveling van de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7, heeft genomen om het buitensporige tekort in 2008 te verhelpen, leidt tot de volgende conclusies:

—

de voorjaarsprognoses 2007 van de diensten van de Commissie, volgens welke het tekort in 2007 en 2008 bij ongewijzigd beleid uitkomt op respectievelijk 3,9 % van het bbp en 3,6 % van het bbp, bevestigen dat de streefcijfers die in de aanbeveling van de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7, voor 2007 (3,3 % van het bbp) en 2008 (onder de 3 % van het bbp) zijn vastgesteld, met het huidige beleid niet worden gehaald. Het structurele tekort (d.w.z. het conjunctuurgezuiverde tekort, ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen) zou in 2007 met 1 procentpunt van het bbp oplopen, dit terwijl het in 2005 en 2006 ook al was verslechterd;

(7)

Daarom luidt de conclusie dat de Tsjechische Republiek de budgettaire streefcijfers voor de jaren 2004-2006 in het in de aanbeveling van de Raad van 5 juli 2004 uitgezette consolidatietraject in positieve zin heeft overtroffen, maar dat het tekort van 2007 ruim boven het streefcijfer van de Raad ligt en het tekort van 2008 met het huidige beleid duidelijk boven de drempel van 3 % van het bbp uitkomt. De budgettaire streefcijfers van de Tsjechische autoriteiten zijn niet in overeenstemming met de aanbevelingen van de Raad om het buitensporige tekort uiterlijk in 2008 te corrigeren. Sinds de vaststelling van de aanbeveling hebben zich geen onverwachte ongunstige economische gebeurtenissen met een ernstige negatieve weerslag op de openbare financiën als bedoeld in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad voorgedaan. Integendeel, de economische ontwikkelingen die voor de openbare financiën van belang zijn, zijn duidelijk gunstiger geweest dan verwacht,

(1)

De in artikel 9 van de Overeenkomst van Cotonou bedoelde essentiële elementen zijn geschonden.

(2)

De waarden bedoeld in artikel 3 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking zijn geschonden.

(3)

Op 18 april 2007 is, overeenkomstig artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking, overleg geopend met de ACS-landen en de Republiek Fiji-eilanden, waarbij de autoriteiten van de Republiek Fiji-eilanden specifieke verbintenissen zijn aangegaan om de door de Europese Unie geïdentificeerde problemen te verhelpen.

(4)

Bepaalde hiervoor genoemde verbintenissen hebben tot enkele concrete initiatieven geleid; vele belangrijke maatregelen met betrekking tot de essentiële elementen van de Overeenkomst van Cotonou en de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking moeten echter nog worden genomen,

(1)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 178/2002 moeten de nodige maatregelen worden vastgesteld wanneer blijkt dat uit een derde land ingevoerde levensmiddelen een ernstig risico kunnen vormen voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu en dat dit risico niet op afdoende wijze kan worden beheerst met de door de betrokken lidsta(a)t(en) getroffen maatregelen.

(2)

Krachtens Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2) moeten de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de grenswaarden voor histamine in visserijproducten niet worden overschreden. Deze grenswaarden zijn tezamen met de bemonsterings- en analysemethoden vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen (3).

(3)

De Gemeenschap heeft onlangs in Albanië een inspectie uitgevoerd waaruit is gebleken dat de Albanese autoriteiten beschikken over een beperkte capaciteit om de nodige controles uit te voeren, met name om histamine in vis en visserijproducten op te sporen.

(4)

Zeer hoge histaminegehalten in visserijproducten vormen een ernstig risico voor de gezondheid van de mens.

(5)

Het is dienstig dat op communautair niveau maatregelen worden vastgesteld die van toepassing zijn op de invoer van visserijproducten die kunnen zijn besmet, om te zorgen voor een doeltreffende en uniforme bescherming in alle lidstaten.

(6)

De invoer in de Gemeenschap van visserijproducten van vissoorten die met een hoog histaminegehalte in verband worden gebracht, mag alleen worden toegestaan als kan worden aangetoond dat zij in de plaats van oorsprong aan een systematische controle zijn onderworpen om na te gaan of hun histaminegehalten de bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 vastgestelde grenswaarden niet overschrijden.

(7)

Het is echter dienstig dat tijdelijk de invoer van zendingen wordt toegestaan die niet vergezeld gaan van de resultaten van de controles in de plaats van oorsprong, mits de lidstaten ervoor zorgen dat die zendingen bij aankomst aan de communautaire grens aan passende controles worden onderworpen om na te gaan of hun histaminegehalten de bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 vastgestelde grenswaarden niet overschrijden. Deze tijdelijke vergunning moet beperkt zijn tot de tijd die de Albanese autoriteiten nodig hebben om hun eigen controlecapaciteit op te bouwen.

(8)

Bij Verordening (EG) nr. 178/2002 is een systeem voor snelle waarschuwing voor levensmiddelen en diervoeders opgezet, dat gebruikt moet worden met het oog op de wederzijdse kennisgevingsplicht van artikel 22, lid 2, van Richtlijn 97/78/EG (4). Bovendien moeten de lidstaten de Commissie via periodieke verslagen op de hoogte houden van alle analyseresultaten van officiële controles die op zendingen van visserijproducten uit Albanië worden uitgevoerd.

(9)

Deze beschikking moet opnieuw worden bekeken in het licht van de door Albanië geboden garanties en op basis van de resultaten van de door de lidstaten uitgevoerde tests.

(10)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,