ISSN 1725-2598
Publicatieblad
van de Europese Unie
L 231
Uitgave in de Nederlandse taal
Wetgeving
50e jaargang
4 september 2007
|
ISSN 1725-2598 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 231 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
50e jaargang |
|
Inhoud |
|
I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is |
Bladzijde |
|
|
|
VERORDENINGEN |
|
|
|
|
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is
VERORDENINGEN
|
4.9.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 231/1 |
VERORDENING (EG) Nr. 1023/2007 VAN DE COMMISSIE
van 3 september 2007
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
|
(2) |
Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 september 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 september 2007.
Voor de Commissie
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 756/2007 (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 41).
BIJLAGE
bij de verordening van de Commissie van 3 september 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
|
(EUR/100 kg) |
||
|
GN-code |
Code derde landen (1) |
Forfaitaire invoerwaarde |
|
0702 00 00 |
MK |
15,7 |
|
TR |
85,9 |
|
|
XS |
24,2 |
|
|
ZZ |
41,9 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
150,3 |
|
ZZ |
150,3 |
|
|
0709 90 70 |
TR |
80,8 |
|
ZZ |
80,8 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
69,3 |
|
UY |
59,4 |
|
|
ZA |
56,9 |
|
|
ZZ |
61,9 |
|
|
0806 10 10 |
EG |
164,2 |
|
TR |
97,7 |
|
|
ZZ |
131,0 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
52,9 |
|
AU |
166,3 |
|
|
BR |
77,5 |
|
|
CL |
79,2 |
|
|
CN |
89,9 |
|
|
NZ |
96,1 |
|
|
US |
99,5 |
|
|
ZA |
86,2 |
|
|
ZZ |
93,5 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
46,9 |
|
CN |
67,5 |
|
|
TR |
126,9 |
|
|
ZA |
85,8 |
|
|
ZZ |
81,8 |
|
|
0809 30 10 , 0809 30 90 |
TR |
139,4 |
|
US |
222,5 |
|
|
ZZ |
181,0 |
|
|
0809 40 05 |
IL |
89,0 |
|
MK |
44,8 |
|
|
TR |
47,1 |
|
|
ZZ |
60,3 |
|
(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ ZZ ” staat voor „andere oorsprong”.
|
4.9.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 231/3 |
VERORDENING (EG) Nr. 1024/2007 VAN DE COMMISSIE
van 3 september 2007
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 409/2007 tot vervanging van de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad van 25 april 2005 tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (1), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Uit hoofde van Verordening (EG) nr. 409/2007 werden 32 producten toegevoegd aan de lijst van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad. Op grond daarvan werd met ingang van 1 mei 2007 een aanvullend ad-valoremrecht van 15 % geheven op die producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika. |
|
(2) |
Ter bescherming van het gewettigd vertrouwen van de importeurs dient hierbij te worden aangetekend dat goederen die zich reeds op de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 409/2007 onder douanetoezicht bevonden en waarvan de bestemming niet kan worden gewijzigd, zijn vrijgesteld van deze verlenging van het aanvullende recht. |
|
(3) |
Om verdere vertraging van de douane-inklaring van de betrokken goederen te vermijden, dient deze verordening op de dag van haar bekendmaking in werking te treden. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor handelssancties, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 409/2007 wordt vervangen door de volgende tekst:
„Het aanvullende douanerecht is niet van toepassing op producten waarvan kan worden aangetoond dat zij op de datum van toepassing van de verordening reeds onderweg waren naar de Gemeenschap of zich in tijdelijke opslag in een vrije zone of een vrij entrepot bevonden of onder een opschortende regeling in de zin van het communautaire douanewetboek zijn geplaatst en waarvan de bestemming niet kan worden gewijzigd, mits zij zijn ingedeeld onder een van de volgende GN-codes (*1): 4803 00 31 , 4818 30 00 , 4818 20 10 , 9403 70 90 , 6110 90 10 , 6110 19 10 , 6110 19 90 , 6110 12 10 , 6110 11 10 , 6110 30 10 , 6110 12 90 , 6110 20 10 , 6110 11 30 , 6110 11 90 , 6110 90 90 , 6110 30 91 , 6110 30 99 , 6110 20 99 , 6110 20 91 , 9608 10 10 , 6402 19 00 , 6404 11 00 , 6403 19 00 , 6105 20 90 , 6105 20 10 , 6106 10 00 , 6206 40 00 , 6205 30 00 , 6206 30 00 , 6105 10 00 , 6205 20 00 en 9406 00 11 .
(*1) De omschrijving van de producten die onder deze codes zijn ingedeeld, is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 439/2005 (PB L 82 van 31.3.2005, blz. 1).”."
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 september 2007.
Voor de Commissie
Peter MANDELSON
Lid van de Commissie
(1) PB L 110 van 30.4.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 409/2007 van de Commissie (PB L 100 van 17.4.2007, blz. 16).
|
4.9.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 231/4 |
VERORDENING (EG) Nr. 1025/2007 VAN DE COMMISSIE
van 3 september 2007
tot 85e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (1), en met name op artikel 7, lid 1, eerste streepje,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
|
(2) |
Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 27 augustus 2007 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(3) |
Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 september 2007.
Voor de Commissie
Eneko LANDÁBURU
Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen
(1) PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 996/2007 van de Commissie (PB L 224 van 29.8.2007, blz. 3).
BIJLAGE
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:
De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen:
„Abdelmalek Droukdel (ook bekend als: Abou Mossaab Abdelouadoud). Adres: gemeente Zayane, stad Meftah, provincie Blida, Algerije. Geboortedatum: 20.4.1970. Geboorteplaats: Meftah, provincie Blida, Algerije. Nationaliteit: Algerijns. Overige informatie: a) lid van de organisatie Al-Qaida in de Islamitische Maghreb, b) het gerecht van Tizi-Ouzou (Algerije) vaardigde op 15.1.2005 een arrestatiebevel tegen hem uit en veroordeelde hem op 21.3.2007 bij verstek tot levenslange opsluiting, c) volledige vadersnaam: Rabah Droukdel, d) volledige moedersnaam: Z’hour Zdigha.”