(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

(1)

Krachtens artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1518/2003 van de Commissie van 28 augustus 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees (2), worden de uitvoercertificaten afgegeven op de eerste woensdag na de week waarin de certificaataanvragen zijn ingediend, voor zover intussen door de Commissie geen bijzondere maatregel is getroffen.

(2)

Gezien de feestdagen in 2007 en de onregelmatige publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie in die perioden, is de tijd tussen de dag waarop de aanvragen worden ingediend en die waarop de certificaten worden afgegeven, te krap om de markt goed te kunnen beheren. Die tijdspanne moet derhalve worden verlengd.

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

(1)

In artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (2) is bepaald dat de uitvoercertificaten worden afgegeven op de woensdag die volgt op de week waarin de aanvraag is ingediend, tenzij de Commissie in die periode bijzondere maatregelen heeft genomen.

(2)

Sommige feestdagen in 2007 zullen een onregelmatige verschijning van het Publicatieblad van de Europese Unie tot gevolg hebben, waardoor de periode tussen het indienen van de aanvragen en het afgeven van de certificaten te kort is om een goed beheer van de markt te kunnen garanderen en derhalve moet worden verlengd.

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

(1)

In artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 596/2004 van de Commissie (3) en artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 633/2004 van de Commissie (4) tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector eieren, respectievelijk slachtpluimvee, is bepaald dat de uitvoercertificaten worden afgegeven op de eerste woensdag na de week waarin de certificaataanvragen zijn ingediend, voor zover intussen door de Commissie geen bijzondere maatregelen zijn getroffen.

(2)

Sommige feestdagen in 2007 zullen een onregelmatig verschijnen van het Publicatieblad van de Europese Unie tot gevolg hebben, waardoor de periode tussen het indienen van de aanvragen en het afgeven van de certificaten te kort is om een goed beheer van de markt te kunnen garanderen. De betrokken periode moet derhalve worden verlengd.

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,

(1)

In artikel 2 van Richtlijn 2006/48/EG worden de instellingen opgesomd die uitdrukkelijk van het toepassingsgebied van genoemde richtlijn zijn uitgesloten.

(2)

Het Deense ministerie van Economische Zaken en Bedrijfsleven heeft gevraagd „Dansk Landbrugs Realkreditfond” te schrappen van de lijst van artikel 2 van Richtlijn 2006/48/EG. Uit een onderzoek van de juridische status en de bijzondere structuur van „Dansk Landbrugs Realkreditfond” blijkt dat de schrapping uit artikel 2 van Richtlijn 2006/48/EG gerechtvaardigd is. Het Deense ministerie van Economische Zaken en Bedrijfsleven heeft tevens verzocht de naam „Danmarks Skibskreditfond” te wijzigen in „Danmarks Skibskredit A/S” om rekening te houden met de naamsverandering van deze instelling.

(3)

In bijlage VI, deel 1, punt 20, van Richtlijn 2006/48/EG worden de vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken opgesomd waaraan een risicogewicht van 0 % dient te worden toegekend.

(4)

De Wereldbank, handelend in naam van de internationale financieringsfaciliteit voor inenting (International Finance Facility for Immunisation), heeft gevraagd deze faciliteit in de lijst van bijlage VI, deel 1, punt 20, van Richtlijn 2006/48/EG op te nemen.

(5)

De internationale financieringsfaciliteit voor inenting is een nieuw type internationale instelling voor ontwikkelingsfinanciering. De financiële basis ervan wordt gevormd door juridisch bindende betalingsverplichtingen („subsidies”) van overheidsdonoren. De door de internationale financieringsfaciliteit voor inenting op de internationale kapitaalmarkten geleende middelen zullen worden aangewend voor de financiering van inentingsprogramma's in 70 van de armste landen ter wereld. De internationale financieringsfaciliteit voor inenting zal optreden als bank voor de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering (Global Alliance for Vaccines and Immunization) met het oog op het verstrekken van middelen die zullen worden uitbetaald in de vorm van subsidies voor inentingsprogramma's in de in aanmerking komende ontwikkelingslanden. De internationale financieringsfaciliteit voor inenting zal haar twee hoofdactiviteiten uitbesteden aan bestaande multinationale entiteiten: de financiering, het financieel beheer en het risicomanagement zullen worden toevertrouwd aan de Wereldbank, terwijl het programmabeheer en de secretariaatstaken zullen worden verzorgd door de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering.

(6)

De internationale financieringsfaciliteit voor inenting heeft een risicoprofiel dat gelijkwaardig is aan dat van de multilaterale ontwikkelingsbanken die in bijlage VI, deel 1, punt 20, van Richtlijn 2006/48/EG worden opgesomd, en komt derhalve in aanmerking voor opneming in bijlage VI, deel 1, punt 20, en dus voor het risicogewicht van 0 % waarin deze bepaling voorziet.

(7)

De Islamitische Ontwikkelingsbank heeft gevraagd om in de lijst van bijlage VI, deel 1, punt 20, van Richtlijn 2006/48/EG te worden opgenomen.

(8)

De Islamitische Ontwikkelingsbank is opgericht door de regeringen van 29 landen met een overwegende moslimbevolking ter bevordering van de economische ontwikkeling en de sociale vooruitgang van de lidstaten en de moslimgemeenschappen, zowel afzonderlijk als collectief, in overeenstemming met de Shariah-regels. De Islamitische Ontwikkelingsbank mag alle activiteiten ontplooien die tot de verwezenlijking van deze doelstelling kunnen bijdragen. In de oprichtingsovereenkomst wordt uitdrukkelijk melding gemaakt van onder meer kapitaalinvesteringen, leningen, handelsfinanciering en technische bijstand.

(9)

De Islamitische Ontwikkelingsbank heeft een risicoprofiel dat gelijkwaardig is aan dat van de multilaterale ontwikkelingsbanken die in bijlage VI, deel 1, punt 20, van Richtlijn 2006/48/EG worden opgesomd, en komt derhalve in aanmerking voor opneming in bijlage VI, deel 1, punt 20, en dus voor het risicogewicht van 0 % waarin deze bepaling voorziet.

(10)

Richtlijn 2006/48/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(11)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Europees comité voor het bankwezen,

1)

Artikel 2, vierde streepje, komt als volgt te luiden:

2)

Bijlage VI, deel 1, punt 20, komt als volgt te luiden:

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1), aangenomen.

(2)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Andrei CHILIMAN,

de heer Petru FILIP, burgemeester van Oradea,

ter vervanging van de heer Andrei CHILIMAN.

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1), aangenomen.

(2)

Door het aftreden van de heer SINNER en het verstrijken van de ambtstermijn van de heer HOLTER zijn in het Comité van de Regio’s twee zetels van leden vrijgekomen; door de benoeming van mevrouw MÜLLER tot lid en het aftreden van mevrouw BRETSCHNEIDER zijn twee zetels van plaatsvervangers vrijgekomen,

a)

als lid:

en

b)

als plaatsvervanger:

(1)

Bij Beschikking 2006/596/EG van de Commissie (2) werd de lijst van de lidstaten die in aanmerking komen voor financiering uit het Cohesiefonds voor de periode 2007-2013 vastgesteld.

(2)

Ingevolge de toetreding van Bulgarije en Roemenië moeten deze lidstaten worden toegevoegd aan de lijst van de lidstaten die in aanmerking komen voor financiering uit het Cohesiefonds voor de periode 2007-2013.

(3)

Beschikking 2006/596/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

Voor de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet deze beschikking van toepassing zijn vanaf de datum van toetreding van Bulgarije en Roemenië,

(1)

Bij Beschikking 2006/595/EG van de Commissie (2) werd de lijst van de regio’s die uit hoofde van de convergentiedoelstelling in aanmerking komen voor financiering uit de structuurfondsen voor de periode 2007-2013 vastgesteld.

(2)

Ingevolge de toetreding van Bulgarije en Roemenië moeten regio's in Bulgarije en Roemenië worden toegevoegd aan de lijst van de regio’s die uit hoofde van de convergentiedoelstelling in aanmerking komen voor financiering uit de structuurfondsen.

(3)

Beschikking 2006/595/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

Voor de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet deze beschikking van toepassing zijn vanaf de datum van toetreding van Bulgarije en Roemenië,

a)

de volgende gegevens worden ingevoegd vóór „CZ02 Střední Čechy”:

b)

de volgende gegevens worden ingevoegd na „PT20 Região Autónoma dos Açores”:

(1)

Bij Beschikking 2006/769/EG van de Commissie (2) werd de lijst van regio's en gebieden die in aanmerking komen voor financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van de grensoverschrijdende en transnationale onderdelen van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” voor de periode 2007-2013 vastgesteld.

(2)

Ingevolge de toetreding van Bulgarije en Roemenië moeten regio's en gebieden uit die lidstaten worden toegevoegd aan de lijst van regio's en gebieden die in aanmerking komen voor financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van de grensoverschrijdende en transnationale onderdelen van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking”.

(3)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Coördinatiecomité van de Fondsen.

(4)

Beschikking 2006/769/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5)

Voor de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet deze beschikking van toepassing zijn vanaf de datum van toetreding van Bulgarije en Roemenië,

1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

2)

In bijlage II wordt de lijst van gebieden onder de rubriek „ZUIDOOST-EUROPA” als volgt gewijzigd:

(1)

Bij Beschikking 2006/594/EG van de Commissie (2) werd een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor de convergentiedoelstelling voor de periode 2007-2013 vastgesteld.

(2)

Ingevolge de toetreding van Bulgarije en Roemenië moeten de indicatieve bedragen van de vastleggingskredieten voor de regio’s die in aanmerking komen voor steunverlening uit de structuurfondsen uit hoofde van de convergentiedoelstelling voor die lidstaten worden vastgesteld.

(3)

Beschikking 2006/594/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

Voor de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet deze beschikking van toepassing zijn vanaf de datum van toetreding van Bulgarije en Roemenië,

1)

Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking.

2)

Bijlage III wordt vervangen door bijlage II bij deze beschikking.

(1)

Op 2 mei 2005 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2005/355/GBVB inzake de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (DRC) (1) (EUSEC RD Congo-missie), aangenomen. Het mandaat van de missie loopt tot en met 30 juni 2007.

(2)

De steun van de Europese Unie aan de Congolese autoriteiten op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector in de DRC moet opnieuw worden bezien, om een algemene aanpak te bevorderen waarin de verschillende initiatieven van de Unie, onder andere de EUSEC RD Congo-missie, worden samengebracht. In eerste instantie is het Politiek en Veiligheidscomité, ter voorbereiding van de beoogde herziening, overeengekomen de acties in het kader van de missie op te voeren, met name in het licht van de door het hoofd van de missie geconstateerde behoeften.

(3)

Gemeenschappelijk Optreden 2005/355/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

1)

Aan artikel 2 worden de volgende alinea's toegevoegd:

„Daarnaast is het hoofd van de missie gemachtigd een beroep te doen op financiële bijdragen van de lidstaten om, ten gunste van de autoriteiten van de DRC en in het kader van de in artikel 1 omschreven missie, in overleg met de Commissie, toezicht te houden op en de uitvoering te verzekeren van specifieke projecten.

Het hoofd van de missie treft hiertoe een regeling met de betrokken lidstaten. In deze regelingen wordt eveneens vastgelegd op welke wijze wordt gereageerd op elke klacht van een derde betreffende schade die is opgelopen als gevolg van handelingen of nalatigheden van het hoofd van de missie bij de besteding van de middelen die door de bijdragende lidstaten ter beschikking zijn gesteld.

In geen geval kan de Europese Unie of de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger van de Raad door de bijdragende lidstaten aansprakelijk worden gesteld voor handelingen of nalatigheden van het hoofd van de missie in verband met de besteding van de middelen van deze staten.”.

2)

In artikel 3 worden de punten a) en b) vervangen door: