(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

(1)

Op zijn vergadering van juni 2003 in Thessaloniki was de Europese Raad van oordeel dat een succesvolle integratie van migranten bijdraagt tot sociale cohesie en economische welvaart en dat het integratiebeleid moet inspelen op de nieuwe demografische en economische uitdagingen waarvoor de Europese Unie zich momenteel geplaatst ziet, en drong hij aan op verdere vooruitgang in dit verband. Bovendien drong hij uitdrukkelijk aan op een zorgvuldige en objectieve analyse van deze kwesties, die moet helpen bij de ontwikkeling en bevordering van beleidsinitiatieven voor een doeltreffender beheer van de migratie in Europa. De noodzaak van een doeltreffend integratiebeleid werd nogmaals onderstreept in het Haags Programma, dat in november 2004 door de Europese Raad van Brussel werd goedgekeurd.

(2)

Zoals in het eerste jaarverslag van de Commissie over migratie en integratie (2) werd onderstreept, is onvoldoende toegang tot werk de belangrijkste belemmering voor integratie en dus tevens de absolute prioriteit van het op nationaal niveau gevoerde integratiebeleid.

(3)

Daarom is een uitgebreide en vergelijkbare verzameling van gegevens over de arbeidsmarktsituatie van migranten en hun directe nakomelingen nodig om de vooruitgang te volgen die wordt geboekt bij de verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen van de Europese werkgelegenheidsstrategie en van het sociale-integratieproces.

(4)

Het voorstel van de Commissie voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit (Progress) (3) voorziet in deel 1: Werkgelegenheid in de financiering van de nodige maatregelen, waaronder statistische. Die maatregelen moeten bij deze verordening ten uitvoer worden gelegd.

(5)

Verordening (EG) nr. 384/2005 van de Commissie van 7 maart 2005 tot vaststelling van het programma van speciale modules voor de jaren 2007-2009 bij de steekproefenquête naar de arbeidskrachten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (4) omvatte al een speciale module over de arbeidsmarktsituatie van migranten en hun directe nakomelingen. De lijst van variabelen voor deze module moet vóór december 2006 worden vastgesteld.

(6)

Verordening (EG) nr. 384/2005 bepaalt ook dat de uitvoering van de module 2008 afhankelijk is van de resultaten van haalbaarheidsstudies die vóór eind 2005 moeten zijn afgesloten. Eurostat heeft de resultaten van deze haalbaarheidsstudies in september 2005 gepresenteerd op de vergadering van de directeuren Sociale Statistiek van de lidstaten. Besloten is dat de lidstaten en Eurostat voort moeten gaan met de voorbereiding van de module 2008.

(7)

Ter wille van de betrouwbaarheid en kwaliteit van de te verstrekken gegevens moeten sommige variabelen in de bijlage bij deze verordening voor lidstaten met een kleine steekproefomvang voor migranten facultatief zijn.

(8)

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 430/2005 van de Commissie van 15 maart 2005 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de codering voor de overbrenging van de gegevens vanaf het jaar 2006 en het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over structurele variabelen betreft (5) moet kolom 19/20 worden gewijzigd om de relevantie van de analyse van de arbeidsmarktsituatie van migranten te vergroten door informatie over het jaar van aankomst in het gastland en over de leeftijd bij aankomst, twee belangrijke verklarende variabelen voor de bestudering van het integratieproces op de arbeidsmarkt.

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma,

(1)

In artikel 53, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1592/2002 is bepaald dat het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) tarieven in rekening brengt voor, met name, de afgifte en vernieuwing van certificaten en voor de daarmee verband houdende taken van voortdurend toezicht. Overeenkomstig artikel 48, lid 1, onder b), van die verordening worden deze tarieven betaald door aanvragers en houders van door het agentschap afgegeven, gehandhaafde of gewijzigde certificaten.

(2)

Overeenkomstig artikel 53, lid 4, moeten de uitgaven die het Agentschap doet voor het uitvoeren van certificeringswerkzaamheden in evenwicht zijn met de inkomsten uit tarieven. In dat lid is echter bepaald dat, gedurende een overgangsperiode die eindigt op 31 december 2006, ook de jaarlijkse financiële bijdrage van de Gemeenschap aan het Agentschap mag worden gebruikt om de certificeringskosten te dekken. Indien nodig kan de Commissie deze periode met een jaar verlengen.

(3)

Verordening (EG) nr. 488/2005 van de Commissie (2), waarin het bedrag van de te betalen tarieven is vastgesteld, is op 1 juni 2005 van kracht geworden. Sindsdien brengt het Agentschap tarieven in rekening. De inkomsten uit deze tarieven volstaan echter nog niet om de certificeringskosten van het Agentschap volledig te dekken. Het Agentschap moet daarom nog steeds een gedeelte van de Gemeenschapsbijdrage gebruiken om deze kosten te dekken, overeenkomstig de relevante bepalingen van artikel 53, lid 4.

(4)

Hoewel een steeds groter gedeelte van de certificeringskosten door inkomsten uit tarieven wordt gedekt, ongeveer 70 % in 2006 tegenover 60 % in 2005, is uit ervaring gebleken dat het opzetten van een doeltreffend tarievensysteem de nodige tijd vergt. In deze fase kan dan ook niet worden gegarandeerd dat de kosten en inkomsten in 2007 in evenwicht zullen zijn.

(5)

Om te vermijden dat de certificeringsactiviteiten een nadelig saldo zouden vertonen, waardoor het Agentschap zijn taken niet meer zou kunnen uitvoeren, moet een beroep worden gedaan op de relevante bepalingen van artikel 53, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1592/2002 om de overgangsperiode waarin het Agentschap zo nodig een gedeelte van de Gemeenschapsbijdrage mag gebruiken om de certificeringskosten te dekken, te verlengen.

(6)

De maatregelen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 54 van Verordening (EG) nr. 1592/2002 opgerichte comité,

(1)

In artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (2) is bepaald dat de Commissie uiterlijk op 31 januari het steunbedrag voor tomaten voor verwerking bekendmaakt.

(2)

Voor de lidstaten van de Gemeenschap in haar samenstelling op 30 april 2004 wordt de inachtneming van de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde communautaire en nationale verwerkingsdrempels voor tomaten beoordeeld op basis van de hoeveelheden waarvoor steun is verleend in de laatste drie verkoopseizoenen waarvoor voor alle betrokken lidstaten definitieve gegevens beschikbaar zijn.

(3)

Voor de lidstaten die op 1 mei 2004 tot de Unie zijn toegetreden, wordt de inachtneming van de communautaire en nationale verwerkingsdrempels voor tomaten beoordeeld op basis van de hoeveelheden waarvoor in de verkoopseizoenen 2004/2005 en 2005/2006 daadwerkelijk steun is toegekend, en de hoeveelheden waarvoor steun voor het verkoopseizoen 2006/2007 is aangevraagd, zulks overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 416/2004 van de Commissie van 5 maart 2004 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad en van Verordening (EG) nr. 1535/2003 wegens de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (3).

(4)

De hoeveelheid in het kader van de steunregeling verwerkte tomaten die in aanmerking moet worden genomen om te beoordelen of de communautaire en nationale verwerkingsdrempels in acht zijn genomen, bedraagt 1 705 561 ton meer dan de communautaire drempel. Voor de lidstaten die hun verwerkingsdrempel hebben overschreden, moet voor het verkoopseizoen 2007/2008 het bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgestelde steunbedrag voor tomaten voor verwerking derhalve overeenkomstig artikel 5, leden 2 en 4, van die verordening en artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 416/2004 worden gewijzigd.

(5)

De in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2201/96 bepaalde berekeningsmethode om te beoordelen of de nationale verwerkingsdrempels in acht zijn genomen, kan voor Bulgarije en Roemenië niet onmiddellijk worden toegepast. Daarom dienen uitvoeringsbepalingen te worden vastgesteld bij wijze van overgangsmaatregel. Voor het verkoopseizoen 2007/2008, waarvoor geen gegevens beschikbaar zijn om te beoordelen of de communautaire en nationale verwerkingsdrempels voor tomaten in die lidstaten in acht zijn genomen, dient de steun uit voorzorg vooraf te worden verlaagd met een bedrag dat alsnog zal worden uitgekeerd mocht aan het einde van dat verkoopseizoen blijken dat er geen overschrijding is geweest.

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

a)

voor Tsjechië, Griekenland, Frankijk, Cyprus, Hongarije, Malta, Polen, Portugal en Slowakije: op 34,50 EUR/t;

b)

voor Italië: op 27,76 EUR/t;

c)

voor Spanje:

d)

voor Bulgarije en Roemenië: op 25,88 EUR/t.

(1)

Richtlijn 96/74/EG bevat voorschriften voor het aangeven van de vezelsamenstelling van producten door middel van een etiket of merk om de belangen van de consument te beschermen. Textielproducten mogen in de Gemeenschap alleen in de handel worden gebracht als zij aan de bepalingen van die richtlijn voldoen.

(2)

Gezien de recente constateringen van een technische werkgroep moet de vezel elastolefine aan de lijst van vezels in de bijlagen I en II bij Richtlijn 96/74/EG worden toegevoegd om die richtlijn aan de technische vooruitgang aan te passen.

(3)

Richtlijn 96/74/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten,

1)

In bijlage I wordt het volgende nummer 46 toegevoegd:

2)

In bijlage II wordt het volgende nummer 46 toegevoegd:

(1)

Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 inzake textielbenamingen (2) schrijft etikettering met de aanduiding van de vezelsamenstelling van textielproducten voor, waarbij met behulp van analysen wordt gecontroleerd of deze producten met de aanduidingen op het etiket overeenstemmen.

(2)

Richtlijn 96/73/EG voorziet in eenvormige methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.

(3)

Gezien de recente constateringen van een technische werkgroep is Richtlijn 96/74/EG aangepast aan de technische vooruitgang door de vezel elastolefine toe te voegen aan de lijst van vezels in de bijlagen I en II bij die richtlijn.

(4)

Daarom moeten er eenvormige testmethoden voor elastolefine worden vastgesteld.

(5)

Richtlijn 96/73/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten,

(1)

Bij de vaststelling van de kenmerken voor de enquête moet worden geprobeerd de belasting van de respondenten zoveel mogelijk te beperken. Sommige lidstaten hebben ingevolge artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 571/88 een machtiging gevraagd om voor de enquête van 2007 naar de structuur van de landbouwbedrijven voor bepaalde kenmerken reeds bestaande informatie uit andere bronnen dan statistische enquêtes te gebruiken.

(2)

De lidstaten die een machtiging hebben gevraagd om gegevens uit andere bronnen dan statistische enquêtes te gebruiken, hebben de Commissie technische documentatie verstrekt over de relevantie en nauwkeurigheid van deze bronnen. De Commissie heeft de documentatie onderzocht en acht deze adequaat. De door de lidstaten gevraagde machtiging moeten derhalve worden verleend.

(3)

De resultaten van de landbouwstructuurenquêtes zijn van groot belang voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Derhalve moet de informatie kwalitatief hoogwaardig blijven en is het gebruik van gegevens uit andere bronnen dan statistische enquêtes slechts toelaatbaar indien deze gegevens even betrouwbaar zijn als die uit statistische enquêtes. De lidstaten moeten dan ook verplicht worden de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de ingediende informatie ten minste dezelfde kwaliteit heeft als informatie uit statistische enquêtes; ook moet zij verslag uitbrengen over de kwaliteit.

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

(1)

Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie van 17 mei 2002 tot tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek, met betrekking tot de toegang tot vertrouwelijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden (2) stelt, met het oog op statistische conclusies voor wetenschappelijke doeleinden, vast onder welke voorwaarden toegang kan worden verleend tot aan de communautaire instantie toegezonden vertrouwelijke gegevens, en bepaalt de regels voor samenwerking tussen de Gemeenschap en de nationale overheden ter vereenvoudiging van deze toegang.

(2)

Bij Beschikking 2004/452/EG van de Commissie (3) is een lijst van organen vastgesteld waarvan de onderzoekers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens.

(3)

De University of Chicago (UofC), Illinois, Verenigde Staten van Amerika, moet worden beschouwd als een orgaan dat aan de vereiste voorwaarden voldoet, en moet derhalve worden toegevoegd aan de lijst van agentschappen, organisaties en instellingen zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 831/2002.

(4)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch geheim,

(1)

Bij een recente inspectie van de diensten van de Commissie in de Republiek Guinee zijn ernstige hygiënische tekortkomingen geconstateerd in de hele productieketen van visserijproducten. Het gaat onder meer om een gebrekkige koudeketen, het gebruik van niet-drinkbaar water en slechte hygiënische omstandigheden aan boord van vaartuigen en in inrichtingen. Door deze tekortkomingen is er een grote kans op schadelijke verontreiniging van visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie, en dus een ernstig risico voor de gezondheid van de consument.

(2)

Bij het inspectiebezoek bleek ook dat de bevoegde autoriteiten van de Republiek Guinee geen adequate hygiënecontroles verrichten, wat de situatie nog verergert.

(3)

Daarom moet de invoer van visserijproducten, zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (2), uit de Republiek Guinee met onmiddellijke ingang worden opgeschort. Gezien de ernst van de tekortkomingen die bij de inspectie zijn geconstateerd, moet de opschorting ook gelden voor visserijproducten die voordat deze beschikking van kracht wordt, naar de Gemeenschap zijn verzonden maar nog niet in de Gemeenschap zijn binnengebracht.

(4)

Deze beschikking zal opnieuw worden bezien afhankelijk van de garanties die de Republiek Guinee biedt en van een positief resultaat van een nieuwe inspectie door de diensten van de Commissie.

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,