(1)

Besluit ECB/2004/5 van de Europese Centrale Bank van 22 april 2004 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (1) bepaalde met ingang van 1 mei 2004 de wegingen in de verdeelsleutel voor inschrijving op het kapitaal van de ECB (hierna „wegingen in de kapitaalverdeelsleutel”, respectievelijk „kapitaalverdeelsleutel” te noemen) die werden toegekend aan de nationale centrale banken (NCB's) die op 1 mei 2004 deel uitmaakten van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB).

(2)

Aangezien Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 tot de Europese Unie zullen toetreden en hun respectieve NCB's met ingang van die datum deel gaan uitmaken van het ESCB, dient het geplaatste kapitaal van de ECB overeenkomstig artikel 49.3 van de statuten automatisch te worden verhoogd. Deze verhoging vereist de berekening van de weging in de kapitaalverdeelsleutel van elke NCB die op 1 januari 2007 deel uitmaakt van het ESCB naar analogie van artikel 29.1, en in overeenstemming met artikel 29.2 van de statuten. De uitgebreide kapitaalverdeelsleutel van de ECB en de wegingen in de kapitaalverdeelsleutel van elke NCB zijn met ingang van 1 januari 2007 van toepassing. Besluit ECB/2004/5 dient daarom te worden ingetrokken en te worden vervangen door een nieuw besluit dat de actuele situatie weergeeft.

(3)

Overeenkomstig Besluit 2003/517/EG van de Raad van 15 juli 2003 betreffende de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de aanpassing van de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (2), heeft de Europese Commissie de ECB de statistische gegevens verstrekt die moeten worden gebruikt voor de vaststelling van de uitgebreide kapitaalverdeelsleutel.

(4)

Gezien de artikelen 3.5 en 6.6 van het reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank en gezien de bijdrage van de Algemene Raad aan dit besluit, konden de presidenten van de Bulgarian National Bank en van Banca Naţională a României voorafgaande aan de goedkeuring van dit besluit opmerkingen indienen,

(1)

Besluit ECB/2004/6 van de Europese Centrale Bank van 22 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (1) bepaalde in welke vorm en in hoeverre de nationale centrale banken (NCB's) van de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna de „NCB's van de deelnemende lidstaten” te noemen), op 1 mei 2004 het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) dienen te storten.

(2)

Aangezien Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 tot de Europese Unie zullen toetreden en hun respectieve NCB's met ingang van die datum deel gaan uitmaken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB), bepaalt Besluit ECB/2006/21 van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (2) met ingang van 1 januari 2007 de nieuwe, aan elke op 1 januari 2007 aan het ESCB deelnemende NCB toegekende wegingen in de verdeelsleutel voor inschrijving op het uitgebreide kapitaal van de ECB (hierna „wegingen in de kapitaalverdeelsleutel”, respectievelijk „kapitaalverdeelsleutel” te noemen).

(3)

Het geplaatste kapitaal van de ECB zal met ingang van 1 januari 20075 760 652 402,58 EUR bedragen.

(4)

De uitgebreide kapitaalverdeelsleutel vereist de vaststelling van een nieuw ECB-besluit dat Besluit ECB/2004/6 met ingang van 1 januari 2007 intrekt en bepaalt in welke vorm en in hoeverre de NCB's van de deelnemende lidstaten op 1 januari 2007 het kapitaal van de ECB dienen te storten,

(5)

Ingevolge artikel 1 van Beschikking 2006/495/EG van de Raad van 11 juli 2006 overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slovenië op 1 januari 2007 (3), wordt de in artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 2003 (4) bedoelde derogatie van Slovenië met ingang van 1 januari 2007 ingetrokken.

(6)

Overeenkomstig Besluit ECB/2006/30 van de Europese Centrale Bank van 30 december 2006 inzake de storting van kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdrage aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door Banka Slovenije (5) is Banka Slovenije gehouden met ingang van 1 januari 2007 het resterende aandeel van haar inschrijving op het kapitaal van de ECB te storten, waarbij rekening wordt gehouden met de uitgebreide verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal,

(1)

De aanpassing van de aan de nationale centrale banken (NCB's) toegekende wegingen in de uitgebreide verdeelsleutel voor inschrijving op het kapitaal (hierna „wegingen in de kapitaalverdeelsleutel”, respectievelijk „kapitaalverdeelsleutel” te noemen) van de Europese Centrale Bank (ECB), zoals vastgelegd in Besluit ECB/2006/21 van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (1), vereist dat de Raad van bestuur de modaliteiten en de voorwaarden vaststelt voor de overdracht van aandelen in het kapitaal tussen de NCB's die op 31 december 2006 deel uitmaken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB), teneinde te verzekeren dat de verdeling van deze aandelen overeenkomt met de uitgevoerde aanpassingen. Bijgevolg is de vaststelling van een nieuw ECB-besluit vereist dat Besluit ECB/2004/7 van de Europese Centrale Bank van 22 april 2004 betreffende de modaliteiten en voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal (2) met ingang van 1 januari 2007 intrekt.

(2)

De Bulgarian National Bank en Banca Naţională a României zullen pas op 1 januari 2007 deel gaan uitmaken van het ESCB, hetgeen betekent dat de overdracht van aandelen in het kapitaal overeenkomstig artikel 28.5 van de statuten in dit geval niet op hen van toepassing is.

(3)

Besluit ECB/2006/22 van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (3) bepaalt in welke vorm en in hoeverre de NCB's van de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna de „NCB's van de deelnemende lidstaten” te noemen), het kapitaal van de ECB op grond van de uitgebreide kapitaalverdeelsleutel dienen te storten. Besluit ECB/2006/26 van de Europese Centrale Bank van 18 december 2006 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten (4) bepaalt het percentage dat de NCB's van de lidstaten die de euro op 1 januari 2007 niet hebben aangenomen (hierna de „NCB's van de niet-deelnemende lidstaten” te noemen), op grond van de uitgebreide kapitaalverdeelsleutel op 1 januari 2007 dienen te storten.

(4)

De NCB's van de deelnemende lidstaten, met uitzondering van Banka Slovenije, hebben hun aandelen in het geplaatste kapitaal van de ECB reeds gestort, zoals vereist uit hoofde van Besluit ECB/2004/6 van de Europese Centrale Bank van 22 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (5). Gezien dit feit stipuleert artikel 2, lid 1, van Besluit ECB/2006/22 dat een NCB van de deelnemende lidstaten hetzij een additioneel bedrag dient over te maken aan de ECB, hetzij de ECB aan de NCB van de deelnemende lidstaten een bedrag dient terug te betalen, al naar gelang van de situatie, teneinde uit te komen op de in de tabel in artikel 1 van Besluit ECB/2006/22 genoemde bedragen.

(5)

Voorts bepaalt artikel 2, lid 1 en lid 2, van Besluit ECB/2006/30 van de Europese Centrale Bank van 30 december 2006 inzake de storting van kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdrage aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door Banka Slovenije (6) dat Banka Slovenije die vanaf 1 januari 2007 een NCB van de deelnemende lidstaten zal zijn, gehouden is om het resterende deel van haar inschrijving op het kapitaal van de ECB te storten om uit te komen op het bedrag dat naast haar naam staat vermeld in de tabel in artikel 1 van Besluit ECB/2006/22, rekening houdend met de uitgebreide kapitaalverdeelsleutel.

(6)

Evenzo hebben de NCB's van de niet-deelnemende lidstaten, met uitzondering van de Bulgarian National Bank en Banca Naţională a României, hun aandelen in het geplaatste kapitaal van de ECB reeds gestort, zoals vereist uit hoofde van Besluit ECB/2004/10 van de Europese Centrale Bank van 23 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten (7). Gezien dit feit stipuleert artikel 2, lid 1, van Besluit ECB/2006/26 dat elk van deze NCB's hetzij een additioneel bedrag overmaakt aan de ECB, hetzij van de ECB een bedrag terugontvangt, al naar gelang van de situatie, teneinde uit te komen op de in de tabel in artikel 1 van Besluit ECB/2006/26 genoemde bedragen. Artikel 2, lid 2, van Besluit ECB/2006/26 stipuleert dat de Bulgarian National Bank en Banca Naţională a României aan de ECB het naast hun namen in de tabel van artikel 1 van dat besluit vermelde bedrag dienen over te maken,

(1)

Aangezien Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 tot de Europese Unie zullen toetreden en hun respectieve nationale centrale banken (NCB’s) met ingang van die datum deel gaan uitmaken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB), bepaalt Besluit ECB/2006/21 van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (1) met ingang van 1 januari 2007 de nieuwe aan elke op 1 januari 2007 aan het ESCB deelnemende NCB toegekende wegingen in de verdeelsleutel voor inschrijving op het uitgebreide kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) (hierna „wegingen in de kapitaalverdeelsleutel”, respectievelijk „kapitaalverdeelsleutel” te noemen).

(2)

Bijgevolg dienen de vorderingen te worden aangepast die de ECB ingevolge artikel 30.3 van de statuten heeft toegekend aan de NCB’s van de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna „de NCB’s van de deelnemende lidstaten” te noemen), welke vorderingen gelijk zijn aan de bijdragen van de NCB’s van de deelnemende lidstaten aan de externe reserves van de ECB (hierna de „vorderingen” te noemen). NCB's van de deelnemende lidstaten wier vorderingen toenemen vanwege de uitbreiding van de kapitaalverdeelsleutel op 1 januari 2007, dienen derhalve ter compensatie een overschrijving uit te voeren aan de ECB, terwijl de ECB ter compensatie een overschrijving dient uit te voeren aan die NCB's van de deelnemende lidstaten wier vorderingen dalen vanwege deze uitbreiding.

(3)

De eventuele overdracht van externe reserves aan de ECB is met ingang van 1 januari 2007 beperkt tot 57 606 524 025,77 EUR.

(4)

Overeenkomstig de aan de statuten ten grondslag liggende algemene beginselen van billijkheid, gelijke behandeling en de bescherming van gewettigd vertrouwen, dienen die NCB's van de deelnemende lidstaten wier relatieve aandeel in het geaccumuleerde eigen vermogen van de ECB stijgt ten gevolge van de voornoemde aanpassingen, eveneens ter compensatie een overschrijving uit te voeren aan die NCB's van de deelnemende lidstaten wier relatieve aandeel daalt.

(5)

Ter berekening van de aanpassing van de waarde van het aandeel van elke NCB van de deelnemende lidstaten in het geaccumuleerde eigen vermogen van de ECB, dienen de respectieve wegingen in de kapitaalverdeelsleutel van elke NCB van de deelnemende lidstaten tot en met 31 december 2006 en met ingang van 1 januari 2007 te worden uitgedrukt als een percentage van het totale kapitaal van de ECB waarmee alle NCB's van de deelnemende lidstaten hebben ingeschreven.

(6)

Bijgevolg is de vaststelling van een nieuw ECB-besluit vereist ter intrekking van Besluit ECB/2003/21 van de Europese Centrale Bank van 18 december 2003 houdende noodzakelijke maatregelen voor de bijdrage tot de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank en voor de aanpassing van de vorderingen van de nationale centrale banken ter grootte van de overgedragen externe reserves (2) en van Besluit ECB/2004/8 van de Europese Centrale Bank van 22 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de bijdrage aan het geaccumuleerde eigen vermogen van de Europese Centrale Bank, voor de aanpassing van de vorderingen ter grootte van de overgedragen externe reserves, en voor daarmee samenhangende financiële aangelegenheden (3).

(7)

Ingevolge artikel 1 van Beschikking 2006/495/EG van de Raad van 11 juli 2006 overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slovenië op 1 januari 2007 (4), wordt de in artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 2003 (5) bedoelde derogatie van Slovenië met ingang van 1 januari 2007 ingetrokken,

a)

„geaccumuleerd eigen vermogen”: het totaal van de reserves, herwaarderingsrekeningen en voorzieningen ter grootte van de reserves van de ECB, zoals door de ECB berekend op 31 december 2006. De reserves van de ECB en haar met reserves gelijkgestelde voorzieningen omvatten, zonder afbreuk te doen aan het algemene karakter van het „geaccumuleerd vermogen”, het Algemeen Reservefonds en de met reserves gelijkgestelde voorziening voor wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico’s;

b)

„overschrijvingsdatum”: de tweede werkdag volgende op de goedkeuring van de jaarrekening van de ECB door de Raad van bestuur voor het boekjaar 2006;

c)

„inkomsten van de ECB uit eurobankbiljetten”: heeft dezelfde betekenis als de term „inkomsten van de ECB uit eurobankbiljetten in omloop”, zoals vastgelegd in artikel 1, onder d), van Besluit ECB/2005/11 van de Europese Centrale Bank van 17 november 2005 inzake de verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (6).

(1)

Aangezien Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 tot de Europese Unie zullen toetreden en hun respectieve nationale centrale banken (NCB’s) met ingang van die datum deel gaan uitmaken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB), bepaalt Besluit ECB/2006/21 van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (1) met ingang van 1 januari 2007 de nieuwe, aan elke op 1 januari 2007 aan het ESCB deelnemende NCB toegekende wegingen in de verdeelsleutel voor inschrijving op het uitgebreide kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB).

(2)

Ingevolge artikel 1 van Beschikking 2006/495/EG van de Raad van 11 juli 2006 overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slovenië op 1 januari 2007 (2), wordt de in artikel 4 van de Toetredingsakte van 2003 (3) bedoelde derogatie van Slovenië met ingang van 1 januari 2007 ingetrokken.

(3)

Artikel 1, onder d), van Besluit ECB/2001/15 van de Europese Centrale Bank van 6 december 2001 betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten (4) definieert de „verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten” onder verwijzing naar de bijlage bij dat besluit houdende de specificatie van de verdeelsleutel zoals die vanaf 1 mei 2004 van toepassing is. Aangezien nieuwe wegingen in de kapitaalverdeelsleutel zullen gelden vanaf 1 januari 2007 en aangezien Slovenië op deze datum de euro zal aannemen, dient Besluit ECB/2001/15 te worden gewijzigd, ten einde de met ingang van 1 januari 2007 van toepassing zijnde verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten te bepalen,

1.

De laatste zin van artikel 1, onder d), wordt als volgt vervangen:

„De bijlage bij dit besluit specificeert de verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten zoals die met ingang van 1 januari 2007 van toepassing is.”.

2.

De bijlage bij Besluit ECB/2001/15 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

(1)

Besluit ECB/2004/10 van de Europese Centrale Bank van 23 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten (1), bepaalde het percentage van de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) dat de nationale centrale banken van de lidstaten die niet voornemens waren op 1 mei 2004 de euro aan te nemen, gehouden waren op 1 mei 2004 te storten als bijdrage aan de operationele kosten van de ECB.

(2)

Aangezien Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 tot de Europese Unie zullen toetreden en hun respectieve NCB’s met ingang van die datum deel gaan uitmaken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB), bepaalt Besluit ECB/2006/21 van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (2) met ingang van 1 januari 2007 de nieuwe, aan elke op 1 januari 2007 aan het ESCB deelnemende NCB toegekende wegingen in de verdeelsleutel voor inschrijving op het uitgebreide kapitaal van de ECB (hierna „wegingen in de kapitaalverdeelsleutel”, respectievelijk „kapitaalverdeelsleutel” te noemen).

(3)

Met ingang van 1 januari 2007 zal het geplaatste kapitaal van de ECB 5 760 652 402,58 EUR bedragen.

(4)

De uitgebreide kapitaalverdeelsleutel vereist de vaststelling van een nieuw ECB-besluit dat Besluit ECB/2004/10 met ingang van 1 januari 2007 intrekt en dat het percentage van de inschrijving op het kapitaal van de ECB bepaalt dat de NCB's van de lidstaten, die per 1 januari 2007 de euro niet zullen hebben aangenomen (hierna de „NCB's van de niet-deelnemende lidstaten” te noemen), op 1 januari 2007 dienen te storten.

(5)

Gezien de artikelen 3.5 en 6.6 van het reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank, konden de presidenten van de Bulgarian National Bank en Banca Naţională a României voorafgaande aan de goedkeuring van dit besluit opmerkingen indienen,

(1)

Ingevolge Beschikking 2006/495/EG van de Raad van 11 juli 2006, overeenkomstig artikel 122, lid 2 van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slovenië op 1 januari 2007 (1), wordt de in artikel 4 van het Toetredingsverdrag (2) van 2003 bedoelde derogatie van Slovenië met ingang van 1 januari 2007 ingetrokken,

(2)

Artikel 49.1 van de statuten bepaalt dat de nationale centrale bank (NCB) van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken, haar aandeel in het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) stort ten belope van hetzelfde percentage als de NCB’s van andere deelnemende lidstaten. De NCB’s van de bestaande deelnemende lidstaten hebben hun inschrijvingen op het kapitaal van de ECB volledig gestort (3). Krachtens artikel 2 van Besluit ECB/2006/21 van 15 december 2006 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (4), is de weging van Banka Slovenije in de kapitaalverdeelsleutel 0,3194 %. Banka Slovenije heeft al een deel van haar inschrijving op het kapitaal van de ECB gestort krachtens artikel 1 van besluit ECB/2004/10 van 23 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten (5). Bijgevolg is het uitstaande bedrag 17 096 556,47 EUR, hetgeen voortvloeit uit vermenigvuldiging van het geplaatste kapitaal van de ECB (5 760 652 402,58 EUR) met de weging in de kapitaalverdeelsleutel van Banka Slovenije (0,3194 %), minus het aandeel van haar inschrijving dat al gestort werd, waarbij rekening wordt gehouden met de uitbreiding van de kapitaalverdeelsleutel van de ECB doordat de Bulgarian National Bank en de Banca Naţională a României deel zijn gaan uitmaken van het ESCB.

(3)

Artikel 49.1 in samenhang met artikel 30.1 van de statuten, bepaalt dat de NCB van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken ook externe reserves aan de ECB moet overdragen. Conform artikel 49.1 van de statuten wordt het over te dragen bedrag bepaald door de euro-waarde tegen lopende wisselkoersen van de reeds overeenkomstig artikel 30.1 van de statuten aan de ECB overgedragen externe reserves te vermenigvuldigen met de ratio tussen het aantal aandelen waarop de betrokken NCB heeft ingeschreven en het aantal aandelen dat de NCB’s van de andere deelnemende lidstaten al hebben volgestort. Bij de bepaling van de „externe reserves die al overgedragen zijn aan de ECB in overeenstemming met artikel 30.1”, moet op gepaste wijze rekening worden gehouden met de aanpassing van de kapitaalverdeelsleutel van de ECB op 1 januari 2004 (6) krachtens artikel 49.3 van de statuten, de toename van de kapitaalverdeelsleutel van de ECB op 1 mei 2004 (7) krachtens artikel 49.3 van de statuten, en de toename van de kapitaalverdeelsleutel van de ECB op 1 januari 2007 krachtens artikel 49.3 van de statuten (8). Krachtens besluit ECB/2006/24 van 15 december 2006 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de bijdrage aan het geaccumuleerde eigen vermogen van de Europese Centrale Bank, voor de aanpassing van de vorderingen van de nationale centrale banken ter grootte van de overgedragen externe reserves (9), bedraagt de waarde in euro van externe reserves die al aan de ECB zijn overgedragen krachtens artikel 30.1 van de statuten 41 514 271 945,60 EUR.

(4)

De externe reserves die door Banka Slovenije moeten worden overgedragen, moeten worden uitgedrukt in US dollars en goud.

(5)

Artikel 30.3 van de statuten bepaalt dat de ECB aan elke NCB van een deelnemende lidstaat een vordering toekent ter grootte van de externe reserves die zij aan de ECB heeft overgedragen. De bepalingen betreffende de denominatie en rentevergoeding van de vorderingen die al aan de NCB’s van de bestaande deelnemende lidstaten gecrediteerd werden (10), dienen ook te gelden voor de denominatie en rentevergoeding van de vordering van Banka Slovenije.

(6)

Artikel 49.2 van de statuten bepaalt dat de NCB van een lidstaat wiens derogatie is ingetrokken, moet bijdragen tot de reserves van de ECB, tot de voorzieningen die met reserves zijn gelijkgesteld en tot het bedrag dat nog moet worden toegerekend aan de reserves en voorzieningen overeenkomstig het saldo van de winst-en verliesrekening per 31 december van het jaar voorafgaand aan de intrekking van de derogatie. Het bedrag van deze bijdrage wordt bepaald in overeenstemming met artikel 49.2 van de statuten.

(7)

Overeenkomstig artikel 3.5 van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, is de president van Banka Slovenije uitgenodigd om de vergadering van de Raad van bestuur bij te wonen waarop dit besluit wordt vastgesteld,

—

„deelnemende lidstaat”: een lidstaat die de euro heeft aangenomen;

—

„liquiditeiten”: het wettig betaalmiddel van de Verenigde Staten (US dollar);

—

„goud” troy ounces fijn goud in de vorm van London Good Delivery bars, zoals gespecificeerd door de London Bullion Market Association;

—

„externe reserves” betekent goud of liquiditeiten.