8.9.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 231/1

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1015/94 van de Raad (2) werd een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van televisiecamerasystemen uit Japan.

(2)

De professionele camerasystemen die in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1015/94 zijn opgenomen, zijn in artikel 1, lid 3, onder e), van die verordening uitdrukkelijk van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht uitgesloten. Het betreft hier professionele camerasystemen van het hoogste marktsegment die vanuit technisch oogpunt onder de productomschrijving in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1015/94 vallen, maar niet als televisiecamerasystemen kunnen worden aangemerkt.

(3)

In oktober 1995 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 2474/95 (3) bovengenoemde Verordening (EG) nr. 1015/94 gewijzigd, met name wat betreft de omschrijving van het soortgelijke product en wat betreft bepaalde modellen professionele camerasystemen die expliciet werden vrijgesteld van het definitieve antidumpingrecht.

(4)

In oktober 1997 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1952/97 (4) de percentages gewijzigd van het definitieve antidumpingrecht voor twee betrokken ondernemingen, namelijk Sony Corporation en Ikegami Tsushinki Co. Ltd, overeenkomstig artikel 12 van de basisverordening. Voorts heeft de Raad bepaalde nieuwe modellen professionele camerasystemen uitdrukkelijk uitgesloten van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht door deze aan de bijlage toe te voegen.

(5)

In januari 1999 en januari 2000 heeft de Raad bij de Verordeningen (EG) nr. 193/1999 (5) en (EG) nr. 176/2000 (6) de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1015/94 gewijzigd door bepaalde nieuwe modellen professionele camerasystemen daarin op te nemen en deze aldus van het toepassingsgebied van het definitieve antidumpingrecht uit te sluiten.

(6)

In september 2000 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 (7) de definitieve antidumpingrechten bevestigd die waren ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1015/94, zulks overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening.

(7)

In januari 2001 en mei 2001 heeft de Raad bij de Verordeningen (EG) nr. 198/2001 (8) en (EG) nr. 951/2001 (9) de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 gewijzigd door daarin bepaalde nieuwe modellen professionele camerasystemen op te nemen en deze aldus uit te sluiten van het toepassingsgebied van het definitieve antidumpingrecht.

(8)

In september 2001 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1900/2001 (10), in het kader van een tussentijdse herzieningsprocedure overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening, het niveau van het definitieve antidumpingrecht ten aanzien van de producent/exporteur Hitachi Denshi Ltd bevestigd.

(9)

In september 2002 en april 2004 heeft de Raad bij de Verordeningen (EG) nr. 1696/2002 (11) en (EG) nr. 825/2004 (12) de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 gewijzigd door daarin bepaalde nieuwe modellen professionele camerasystemen op te nemen en deze aldus uit te sluiten van het toepassingsgebied van het definitieve antidumpingrecht.

(10)

In januari 2005 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 84/2005 de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000 gewijzigd door daarin bepaalde nieuwe modellen professionele camerasystemen op te nemen en deze aldus uit te sluiten van het toepassingsgebied van het definitieve antidumpingrecht.

(11)

Drie Japanse producenten/exporteurs, namelijk Ikegami Tsushinki Co. Ltd („Ikegami”), Hitachi Denshi (Europa) GmbH („Hitachi”) en Matsushita, hebben de Commissie medegedeeld dat zij voornemens zijn nieuwe modellen camerasystemen op de markt van de Gemeenschap te brengen en haar verzocht deze nieuwe modellen en hun toebehoren toe te voegen aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000, teneinde deze aldus uit te sluiten van het toepassingsgebied van de antidumpingrechten.

(12)

De Commissie heeft de bedrijfstak van de Gemeenschap hiervan op de hoogte gesteld en een onderzoek ingesteld, dat er uitsluitend toe strekte vast te stellen of de producten in kwestie binnen het toepassingsgebied van de antidumpingrechten vielen en of het dispositief van Verordening (EG) nr. 2042/2000 dienovereenkomstig moest worden aangepast.

(13)

De verzoeken tot vrijstelling, vergezeld van de desbetreffende technische gegevens, hadden betrekking op de volgende modellen camerasystemen:

Alle modellen zijn nieuwe modellen van televisiecamerasystemen die reeds zijn uitgesloten van de geldende antidumpingmaatregelen.

(14)

Wat de camerakoppen HC-500 en HC-500W betreft, werd vastgesteld dat deze onder de productomschrijving vallen van artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 2042/2000. Deze modellen worden echter voornamelijk gebruikt voor professionele toepassingen. De bedrijfstak van de Gemeenschap voerde aan dat de genoemde camerakoppen gebruikt kunnen worden voor omroepdoeleinden met het bijbehorende triaxsysteem en/of de triaxadapter. Op basis van de beschikbare gegevens werd echter geconstateerd dat de camerakoppen HC-500 en HC-500W, zoals ook voor eerdere modellen gold, in de Gemeenschap niet verkocht worden met het bijbehorende triaxsysteem of de triaxadapter. Bijgevolg werden deze modellen in de Gemeenschap niet gebruikt als omroepcamera’s in de zin van Verordening (EG) nr. 2042/2000. Overeenkomstig de gebruikelijke werkwijze van de Gemeenschap is derhalve geconcludeerd dat deze camera’s als professionele camerasystemen moeten worden beschouwd die onder de definitie van artikel 1, lid 3, onder e), van Verordening (EG) nr. 2042/2000 vallen. Bijgevolg zijn de antidumpingmaatregelen niet van toepassing op deze modellen en worden zij toegevoegd aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000.

(15)

In overeenstemming met de gebruikelijke werkwijze van de EG-instellingen moeten deze modellen worden vrijgesteld van het antidumpingrecht vanaf de datum waarop de diensten van de Commissie het desbetreffende verzoek tot vrijstelling hebben ontvangen. Derhalve moeten alle exemplaren van de volgende camera’s die vanaf 28 oktober 2004 zijn ingevoerd, met ingang van die datum worden vrijgesteld van het antidumpingrecht:

Ikegami — camerakoppen HC-500 en HC-500W.

(16)

Wat camerakop V-35, camerabasisstation RU-Z35 en camera-adapters CA-Z35 en EA-Z35 betreft, werd vastgesteld dat deze onder de productomschrijving van artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 2042/2000 vallen. Zij worden echter voornamelijk gebruikt voor professionele toepassingen en worden in de Gemeenschap niet verkocht met het bijbehorende triaxsysteem of de triaxadapter. Derhalve is geconcludeerd dat deze als professionele camerasystemen moeten worden beschouwd die onder de definitie van artikel 1, lid 3, onder e), van Verordening (EG) nr. 2042/2000 vallen. Bijgevolg zijn de bestaande antidumpingmaatregelen niet van toepassing op dit systeem (camerakop, camerabasisstation en camera-adapter) en zijn toebehoren en worden deze toegevoegd aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000.

(17)

In overeenstemming met de gebruikelijke werkwijze van de EG-instellingen moet dit televisiecamerasysteem worden vrijgesteld van het antidumpingrecht vanaf de datum waarop de diensten van de Commissie het desbetreffende verzoek tot vrijstelling hebben ontvangen. Derhalve moeten alle exemplaren van de volgende camera en toebehoren die vanaf 27 januari 2005 zijn ingevoerd, met ingang van die datum worden vrijgesteld van het antidumpingrecht:

(18)

In verband met camerakop AW-E860L werd geconstateerd dat deze vrijwel hetzelfde is als eerdere modellen die reeds zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2042/2000. Het nieuwe model is niet meer dan een nieuwe technische versie die voortvloeit uit nieuwe milieueisen van de Gemeenschap. Derhalve is geconcludeerd dat dit model van het toepassingsgebied van de bestaande antidumpingmaatregelen moet worden uitgesloten.

(19)

In overeenstemming met de gebruikelijke werkwijze van de EG-instellingen moet dit televisiecamerasysteem worden vrijgesteld van het antidumpingrecht vanaf de datum waarop de diensten van de Commissie het desbetreffende verzoek tot vrijstelling hebben ontvangen. Derhalve moeten alle exemplaren van de volgende camera die vanaf 10 mei 2005 zijn ingevoerd, met ingang van die datum worden vrijgesteld van het antidumpingrecht:

Matsushita — camerakop AW-E860L.

(20)

De Commissie heeft de producenten van de Gemeenschap en de exporteurs van de televisiecamerasystemen op de hoogte gebracht van haar bevindingen en hen in de gelegenheid gesteld hun standpunt kenbaar te maken. Geen van de partijen maakte bezwaar tegen de bevindingen van de Commissie.

(21)

Op grond van het bovenstaande moet Verordening (EG) nr. 2042/2000 dienovereenkomstig worden gewijzigd,

a)

Ikegami Tsushinki Co. Ltd, met ingang van 28 oktober 2004:

b)

Hitachi Denshi (Europa) GmbH, met ingang van 27 januari 2005:

c)

Matsushita, met ingang van 10 mei 2005:

8.9.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 231/7

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

8.9.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 231/9

(1)

In de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling.

(2)

De toepassing van de regels en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, leidt ertoe voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,