ISSN 1725-2598 |
||
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179 |
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
47e jaargang |
Inhoud |
|
I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing |
Bladzijde |
|
|
||
|
* |
||
|
* |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
14.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/1 |
VERORDENING (EG) Nr. 964/2004 VAN DE COMMISSIE
van 13 mei 2004
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
(2) |
Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 mei 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Voor de Commissie
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Directeur-generaal Landbouw
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1947/2002 (PB L 299 van 1.11.2002, blz. 17).
BIJLAGE
bij de verordening van de Commissie van 13 mei 2004 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg) |
||
GN-code |
Code derde landen (1) |
Forfaitaire invoerwaarde |
0702 00 00 |
052 |
99,2 |
204 |
63,9 |
|
212 |
89,5 |
|
999 |
84,2 |
|
0707 00 05 |
052 |
99,4 |
096 |
79,8 |
|
999 |
89,6 |
|
0709 90 70 |
052 |
96,3 |
204 |
51,3 |
|
999 |
73,8 |
|
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 |
052 |
36,9 |
204 |
43,8 |
|
220 |
40,3 |
|
388 |
70,2 |
|
400 |
38,0 |
|
624 |
58,7 |
|
999 |
48,0 |
|
0805 50 10 |
388 |
67,1 |
528 |
57,8 |
|
999 |
62,5 |
|
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 |
388 |
81,1 |
400 |
110,7 |
|
404 |
89,4 |
|
508 |
56,6 |
|
512 |
78,6 |
|
524 |
75,1 |
|
528 |
65,0 |
|
720 |
85,5 |
|
804 |
106,5 |
|
999 |
83,2 |
(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
14.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/3 |
VERORDENING (EG) Nr. 965/2004 VAN DE COMMISSIE
van 13 mei 2004
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2314/2003 met betrekking tot de termijn voor de indiening van de biedingen voor de deelinschrijvingen voor de verkoop op de binnenlandse markt van rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt :
(1) |
In Verordening (EG) nr. 2314/2003 van de Commissie van 29 december 2003 betreffende de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de binnenlandse markt van rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau (2) is bepaald dat de termijn voor de indiening van de biedingen voor de deelinschrijvingen verstrijkt telkens op een donderdag. |
(2) |
De deelinschrijving waarvoor de termijn afloopt op 10 juni 2004, moet worden geschorst, aangezien die dag een feestdag is in Duitsland. |
(3) |
Verordening (EG) nr. 2314/2003 moet derhalve worden gewijzigd. |
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2314/2003 wordt vervangen door:
„ Voor de volgende deelinschrijvingen verstrijkt deze termijn telkens op donderdag om 9 uur (plaatselijke tijd Brussel), behalve op 20 mei en 10 juni 2004”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1104/2003 (PB L 158 van 27.6.2003, blz. 1).
(2) PB L 342 van 30.12.2003, blz.32. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 718/2004 (PB L 111 van 17.4.2004, blz. 36).
14.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/4 |
VERORDENING (EG) Nr. 966/2004 VAN DE COMMISSIE
van 13 mei 2004
tot vaststelling, voor de sector suiker, van de vanaf 14 mei 2004 geldende representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 24, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
In Verordening (EG) nr. 1422/95 van de Commissie van 23 juni 1995 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van melasse en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 785/68 (2) is bepaald dat de cif-invoerprijs voor melasse, vastgesteld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 785/68 van de Commissie (3), als „representatieve prijs” wordt aangemerkt. Deze prijs geldt voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 785/68. |
(2) |
Voor de vaststelling van de representatieve prijs moet rekening worden gehouden met alle in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 785/68 genoemde inlichtingen, behalve in de in artikel 4 van die verordening genoemde gevallen. In voorkomend geval, mag deze vaststelling plaatsvinden overeenkomstig de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 785/68 aangegeven werkwijze. |
(3) |
Voor andere kwaliteiten dan de standaardkwaliteit moeten de prijzen naar gelang van de kwaliteit van de aangeboden melasse overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 785/68 worden verhoogd of verlaagd. |
(4) |
Op grond van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 785/68 kan een representatieve prijs bij uitzondering voor een beperkte tijd ongewijzigd gehandhaafd worden wanneer de Commissie geen kennis meer heeft kunnen nemen van de aanbiedingsprijs waarvan is uitgegaan voor de vorige vaststelling van de representatieve prijs, en wanneer de beschikbare aanbiedingsprijzen die niet voldoende representatief lijken te zijn voor de werkelijke markttendens, plotseling aanzienlijke wijzigingen van de representatieve prijs teweeg zouden brengen. |
(5) |
De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor de betrokken producten moeten worden vastgesteld overeenkomstig artikel 1, lid 2, en artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1422/95. |
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1422/95 bedoelde producten worden vastgesteld in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 mei 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Voor de Commissie
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Directeur-generaal Landbouw
(1) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16).
(2) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 12. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 79/2003 (PB L 13 van 18.1.2003, blz. 4).
(3) PB L 145 van 27.6.1968, blz. 12. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1422/1995 (PB L 141 van 24.6.1995, blz. 12).
BIJLAGE
Vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor melasse van toepassing vanaf 14 mei 2004
(in EUR) |
|||
GN-code |
Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product |
Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product |
Toe te passen recht bij invoer als gevolg van schorsing van de invoerrechten, als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1422/95, per 100 kg netto van het betrokken product (1) |
1703 10 00 (2) |
8,35 |
— |
0 |
1703 90 00 (2) |
9,90 |
— |
0 |
(1) Dit bedrag vervangt, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1422/95, het voor deze producten vastgestelde bedrag van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 785/68.
14.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/6 |
VERORDENING (EG) Nr. 967/2004 VAN DE COMMISSIE
van 13 mei 2004
tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), inzonderheid op artikel 27, lid 5, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Krachtens artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 kan het verschil tussen de noteringen of de prijzen op de wereldmarkt voor de in artikel 1, lid 1, onder a), van die verordening genoemde producten en de prijzen voor deze producten in de Gemeenschap overbrugd worden door een restitutie bij de uitvoer. |
(2) |
Krachtens Verordening (EEG) nr. 1260/2001 moeten de restituties voor witte suiker en ruwe suiker, welke niet gedenatureerd en in onveranderde vorm uitgevoerd zijn, vastgesteld worden rekening houdend met de toestand op de markt van de Gemeenschap en op de wereldmarkt voor suiker, en vooral met de in artikel 28 van genoemde verordening bedoelde prijs- en kostenelementen. Volgens dit artikel moet eveneens met het economische aspect van de voorgenomen uitvoertransactie rekening worden gehouden. |
(3) |
Voor ruwe suiker moet de restitutie vastgesteld worden voor de standaardkwaliteit die bepaald is in bijlage I, punt II, van Verordening (EG) nr. 1260/2001. Deze restitutie werd bovendien vastgesteld overeenkomstig artikel 28, lid 4, van deze verordening. Kandijsuiker werd omschreven in Verordening (EG) nr. 2135/95 van de Commissie van 7 september 1995 inzake uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van uitvoerrestituties in de sector suiker (2). Het aldus berekende restitutiebedrag voor gearomatiseerde suiker en suiker waaraan kleurstoffen zijn toegevoegd, moet gelden voor de hoeveelheid sacharose in de betreffende suiker en bijgevolg worden vastgesteld per percent sacharosegehalte. |
(4) |
In bijzondere gevallen kan het bedrag van de restitutie worden vastgesteld bij besluiten van verschillende aard. |
(5) |
De restitutie moet elke twee weken worden vastgesteld. De restitutie kan tussentijds gewijzigd worden. |
(6) |
Krachtens artikel 27, lid 5, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 kan de restitutie voor de in artikel 1 van deze verordening genoemde producten naar bestemming variëren indien dat vanwege de situatie op de wereldmarkt of de specifieke vereisten van bepaalde markten noodzakelijk is. |
(7) |
De aanzienlijke en snelle toename van de preferentiële invoer van suiker uit de westelijke Balkanlanden sedert begin 2001 en de uitvoer van suiker uit de Gemeenschap naar die landen lijken grotendeels kunstmatig te zijn. |
(8) |
Ter voorkoming van misbruiken waarbij producten van de suikersector waarvoor een uitvoerrestitutie is toegekend, weer in de Gemeenschap worden ingevoerd, mag voor geen van de westelijke Balkanlanden een restitutie worden vastgesteld voor de in deze verordening bedoelde producten. |
(9) |
Op grond van bovenstaande overwegingen en van de huidige situatie van de suikermarkt, en met name van de noteringen of prijzen van suiker in de Gemeenschap en op de wereldmarkt, dienen de restituties op een passend niveau te worden vastgesteld. |
(10) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties bij de uitvoer in onveranderde vorm van de in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1260/2001 genoemde producten, welke niet gedenatureerd zijn, worden vastgesteld overeenkomstig de bedragen aangegeven in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 mei 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16).
(2) PB L 214 van 8.9.1995, blz. 16.
BIJLAGE
RESTITUTIES BIJ UITVOER VAN WITTE SUIKER EN RUWE SUIKER IN ONVERANDERDE VORM VAN TOEPASSING VANAF 14 MEI 2004
Productcode |
Bestemming |
Meeteenheid |
Restitutiebedrag |
|||
1701 11 90 91 00 |
S00 |
EUR/100 kg |
42,33 (1) |
|||
1701 11 90 99 10 |
S00 |
EUR/100 kg |
43,05 (1) |
|||
1701 12 90 91 00 |
S00 |
EUR/100 kg |
42,33 (1) |
|||
1701 12 90 99 10 |
S00 |
EUR/100 kg |
43,05 (1) |
|||
1701 91 00 90 00 |
S00 |
EUR/1 % saccharose × 100 kg nettogewicht product |
0,4602 |
|||
1701 99 10 91 00 |
S00 |
EUR/100 kg |
46,02 |
|||
1701 99 10 99 10 |
S00 |
EUR/100 kg |
46,80 |
|||
1701 99 10 99 50 |
S00 |
EUR/100 kg |
46,80 |
|||
1701 99 90 91 00 |
S00 |
EUR/1 % saccharose × 100 kg nettogewicht product |
0,4602 |
|||
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1). De numerieke codes voor de bestemmingen zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11). De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
|
(1) Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 %. Indien het rendement van de geëxporteerde ruwe suiker afwijkt van 92 %, wordt het bedrag van de toe te passen restitutie berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 28, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1260/2001.
14.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/8 |
VERORDENING (EG) Nr. 968/2004 VAN DE COMMISSIE
van 13 mei 2004
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer naar bepaalde derde landen van witte suiker voor de 27e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1290/2003
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 27, lid 5, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Krachtens Verordening (EG) nr. 1290/2003 van de Commissie van 18 juli 2003 inzake een permanente inschrijving voor het verkoopseizoen 2003/2004 voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker (2) worden deelinschrijvingen gehouden voor de uitvoer naar bepaalde derde landen van deze suiker. |
(2) |
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1290/2003, naar gelang van het geval, wordt een maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer vastgesteld voor de betrokken deelinschrijving, waarbij met name rekening wordt gehouden met de situatie en de te verwachten ontwikkeling van de suikermarkt in de Gemeenschap en daarbuiten. |
(3) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 27e deelinschrijving voor witte suiker, gehouden krachtens Verordening (EG) nr. 1290/2003, wordt het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer vastgesteld op 49,941 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 mei 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 1).
(2) PB L 181 van 19.7.2003, blz. 7. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2126/2003 (PB L 319 van 4.12.2003, blz. 4).
14.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/9 |
VERORDENING (EG) Nr. 969/2004 VAN DE COMMISSIE
van 13 mei 2004
tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst en schorsing van de afgifte van de uitvoercertificaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), inzonderheid op artikel 13, lid 3, tweede alinea, en lid 15,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Volgens artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95 kan het verschil tussen de noteringen of de prijzen op de wereldmarkt van de in artikel 1 van deze verordening bedoelde producten en de prijzen van deze producten in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. |
(2) |
Krachtens artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 3072/95 moeten de restituties worden vastgesteld met inachtneming van de situatie en de vooruitzichten terzake van de beschikbare hoeveelheid rijst en breukrijst en van de prijzen hiervan op de markt van de Gemeenschap enerzijds en van de prijzen van rijst en breukrijst op de wereldmarkt anderzijds. Volgens dit artikel is het eveneens noodzakelijk om op de rijstmarkt voor een evenwichtige situatie en een natuurlijke ontwikkeling van de prijzen en het handelsverkeer zorg te dragen en bovendien rekening te houden met het economische aspect van de voorgenomen uitvoer, met de wenselijkheid om verstoringen op de markt van de Gemeenschap te vermijden en met de limieten die voortvloeien uit overeenkomstig artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. |
(3) |
Bij Verordening (EEG) nr. 1361/76 van de Commissie (2) is vastgesteld welke de maximumhoeveelheid breukrijst is die rijst, waarvoor de restitutie bij uitvoer is vastgesteld, mag bevatten, terwijl daarbij tevens het percentage is bepaald van de op deze restitutie toe te passen vermindering, voor het geval dat de hoeveelheid breukrijst welke de uitgevoerde rijst bevat deze maximumhoeveelheid overschrijdt. |
(4) |
De uitvoer van een hoeveelheid van 1 800 t rijst naar bepaalde bestemmingen is mogelijk. Daartoe moet de procedure van artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie (3) worden toegepast. Bij de vaststelling van de restituties moet daarmee rekening worden gehouden. |
(5) |
In artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3072/95 zijn de specifieke criteria bepaald waarmede bij de berekening van de restitutie bij uitvoer van rijst en breukrijst rekening moet worden gehouden. |
(6) |
De situatie op de wereldmarkt en de specifieke eisen van sommige markten kunnen een differentiatie van de restitutie voor sommige producten al naar gelang van hun bestemming noodzakelijk maken. |
(7) |
Teneinde rekening te houden met de bestaande vraag naar verpakte, langkorrelige rijst op bepaalde markten, moet worden voorzien in de vaststelling van een specifieke restitutie voor dat product. |
(8) |
De restitutie moet minstens eenmaal per maand worden vastgesteld; de restitutie kan tussentijds worden gewijzigd. |
(9) |
De toepassing van deze regels op de huidige situatie van de rijstmarkt, en met name op de noteringen of prijzen van rijst en breukrijst in de Gemeenschap en op de wereldmarkt, voert tot het vaststellen van de bedragen van de restitutie, zoals vermeld in de bijlage van deze verordening. |
(10) |
In het kader van het beheer van de volumebeperkingen die voortvloeien uit de WTO-verbintenissen van de Gemeenschap, dient de afgifte van uitvoercertificaten met restitutie te worden geschorst. |
(11) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties bij uitvoer van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde producten in ongewijzigde staat worden, met uitzondering van de in lid 1, onder c), van dat artikel genoemde producten, op de in de bijlage aangegeven bedragen vastgesteld.
Artikel 2
Behalve voor de in de bijlage vermelde hoeveelheid van 1 800 t wordt de afgifte van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie geschorst.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 14 mei 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie (PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27).
(2) PB L 154 van 15.6.1976, blz. 11.
(3) PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12.
BIJLAGE
bij de verordening van de Commissie van 13 mei 2004 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst en schorsing van de afgifte van de uitvoercertificaten
Productcode |
Bestemming |
Meeteenheid |
Bedrag van de restituties (1) |
||||||
100620119000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100620139000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100620159000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100620179000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
100620929000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100620949000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100620969000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100620989000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
100630219000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100630239000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100630259000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100630279000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
100630429000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100630449000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100630469000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
100630489000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
100630619100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
021 en 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
100630619900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
100630639100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
021 en 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
100630639900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
100630659100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
021 en 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
100630659900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
100630679100 |
021 en 023 |
EUR/t |
25 |
||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
100630679900 |
066 |
EUR/t |
45 |
||||||
100630929100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
021 en 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
100630929900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
100630949100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
021 en 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
100630949900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
100630969100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
021 en 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
100630969900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
100630989100 |
021 en 023 |
EUR/t |
25 |
||||||
100630989900 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
100640009000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in de gewijzigde Verordening (EG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1). De numerieke codes voor de bestemmingen zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11). De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
|
(1) De in artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 bepaalde procedure is van toepassing voor de in het kader van deze verordening aangevraagde certificaten voor de volgende hoeveelheden en bestemmingen:
bestemming R01 |
500 t; |
totaal van de bestemmingen R02 en R03 |
1 000 t; |
bestemmingen 021 en 023 |
100 t; |
bestemming 066 |
100 t; |
bestemmingen A97 |
100 t. |
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in de gewijzigde Verordening (EG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1).
De numerieke codes voor de bestemmingen zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11).
De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
R01 |
Zwitserland, Liechtenstein en het gebied van de gemeenten Livigno en Campione d'Italia. |
R02 |
Marokko, Algerije, Tunesië, Malta, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Syrië, Voormalige Spaanse Sahara, Cyprus, Jordanië, Irak, Iran, Jemen, Koeweit, Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Bahrein, Qatar, Saoedi-Arabië, Eritrea, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Tsjechië, Slovenië, Slowakije, Noorwegen, Faeröer, IJsland, Rusland, Belarus, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Servië en Montenegro, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, Bulgarije, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Moldavië, Oekraïne, Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizië. |
R03 |
Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chili, Argentinië, Uruguay, Paraguay, Brazilië, Venezuela, Canada, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Bermuda, Zuid-Afrika, Australië, Nieuw-Zeeland, Hongkong SAR, Singapore, A40 met uitzondering van de Nederlandse Antillen, Aruba, Turks- en Caicoseilanden, A11 met uitzondering van Suriname, Guyana, Madagaskar. |
14.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/12 |
VERORDENING (EG) Nr. 970/2004 VAN DE COMMISSIE
van 13 mei 2004
tot vaststelling van de maximumuitvoerrestitutie voor boter in het kader van de permanente inschrijving van Verordening (EG) nr. 581/2004
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 31, lid 3, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter (2) voorziet in een permanente inschrijving. |
(2) |
Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (3) moet, na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumuitvoerrestitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 12 mei 2004. |
(3) |
Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 581/2004 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 12 mei 2004, de volgende maximumuitvoerrestitutie toegepast op de in artikel 1, lid 1, van die verordening vermelde producten:
(EUR/100 kg) |
|||
Product |
Productcodes |
Maximumuitvoerrestitutie |
|
Voor uitvoer naar de in artikel 1, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 581/2004 vermelde bestemming |
Voor uitvoer naar de in artikel 1, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 581/2004 vermelde bestemmingen |
||
Boter |
ex ex 0405 10 19 9500 |
— |
— |
Boter |
ex ex 0405 10 19 9700 |
— |
155,30 |
Butteroil |
ex ex 0405 90 10 9000 |
— |
194,00 |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 mei 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6).
(2) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 64.
(3) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 58.
14.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/14 |
VERORDENING (EG) Nr. 971/2004 VAN DE COMMISSIE
van 13 mei 2004
tot vaststelling van de maximumuitvoerrestitutie voor mageremelkpoeder in het kader van de permanente inschrijving van Verordening (EG) nr. 582/2004
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 31, lid 3, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Verordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder (2) voorziet in een permanente inschrijving. |
(2) |
Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (3) moet, na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumuitvoerrestitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 12 mei 2004. |
(3) |
Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 582/2004 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 12 mei 2004, een maximaal restitutiebedrag van 36,50 EUR/100 kg toegepast op het product en de bestemmingen als vermeld in artikel 1, lid 1, van die verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 mei 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6).
(2) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 67.
(3) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 58.
14.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/15 |
VERORDENING (EG) Nr. 972/2004 VAN DE COMMISSIE
van 13 mei 2004
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van haver in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1814/2003
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft (2), en met name op artikel 4,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1814/2003 van de Commissie van 15 oktober 2003 betreffende een bijzondere interventiemaatregel voor granen in Finland en Zweden voor het verkoopseizoen 2003/2004 (3), en met name op artikel 9,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Er is een openbare inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer uit Finland en Zweden van in die landen geproduceerd haver naar alle derde landen, met uitzondering van Bulgarije, Cyprus, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië, Slowakije en Slovenië, opengesteld bij Verordening (EG) nr. 1814/2003. |
(2) |
In artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1814/2003 is bepaald dat de Commissie, op grond van de meegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximumrestitutie bij uitvoer vast te stellen, daarbij rekening houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegund aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is dan de vastgestelde maximumrestitutie. |
(3) |
De toepassing van de bovenbedoelde criteria op de huidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoort tot de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag. |
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 7 tot en met 13 mei 2004 in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1814/2003 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutie bij uitvoer van haver vastgesteld op 21,98 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 mei 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1104/2003 (PB L 158 van 27.6.2003, blz. 1).
(2) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1431/2003 (PB L 203 van 12.8.2003, blz. 16).
(3) PB L 265 van 16.10.2003, blz. 25.
14.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/16 |
VERORDENING (EG) Nr. 973/2004 VAN DE COMMISSIE
van 13 mei 2004
tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), inzonderheid op artikel 31, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Krachtens artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 kan het verschil tussen de in de internationale handel geldende prijzen van de producten als bedoeld in artikel 1 van genoemde verordening en de prijzen van deze producten in de Gemeenschap overbrugd worden door een restitutie bij de uitvoer voorzover de akkoorden gesloten overeenkomstig artikel 300 van het Verdrag dat toestaan. |
(2) |
Krachtens Verordening (EG) nr. 1255/1999 moeten de restituties voor de producten als bedoeld in artikel 1 van die verordening, die als zodanig worden uitgevoerd, worden vastgesteld rekening houdend met:
|
(3) |
Krachtens artikel 31, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 worden de prijzen in de Gemeenschap bepaald met inachtneming van de toegepaste prijzen die met het oog op de uitvoer het gunstigst blijken te zijn. Bij de bepaling van de prijzen in de internationale handel wordt met name rekening gehouden met:
|
(4) |
Krachtens artikel 31, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 kunnen de situatie op de wereldmarkt of de specifieke eisen van bepaalde markten het noodzakelijk maken dat voor de producten als bedoeld in artikel 1 van genoemde verordening naar gelang van hun bestemming een verschillend restitutiebedrag wordt vastgesteld. |
(5) |
Artikel 31, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 voorziet erin dat de lijst van producten waarvoor een restitutie wordt verleend bij uitvoer, en het bedrag van deze restitutie ten minste eenmaal per vier weken worden vastgesteld. Het bedrag van de restitutie kan echter gedurende meer dan vier weken op hetzelfde niveau gehandhaafd blijven. |
(6) |
Krachtens artikel 16 van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de invoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (2), is de verleende restitutie voor zuivelproducten met toegevoegde suiker gelijk aan de som van twee elementen. Het ene element dient om rekening te houden met de hoeveelheid zuivelproducten en wordt berekend door het basisbedrag te vermenigvuldigen met het gehalte aan zuivelproducten van het betrokken product, het andere element dient om rekening te houden met de hoeveelheid toegevoegde sacharose en wordt berekend door het basisbedrag van de restitutie die op de dag van uitvoer geldt voor de producten als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (3), te vermenigvuldigen met het sacharosegehalte van het gehele product. Dit laatste element evenwel wordt uitsluitend in aanmerking genomen als de sacharose is geproduceerd uit in de Gemeenschap geteelde suikerbieten of in de Gemeenschap geteeld suikerriet. |
(7) |
Bij Verordening (EEG) nr. 896/84 van de Commissie (4), zijn aanvullende bepalingen ingesteld inzake de toekenning van de restituties in geval van wijziging van het verkoopseizoen. Deze bepalingen voorzien in de mogelijkheid de restituties naar gelang van de datum waarop de producten zijn vervaardigd, te differentiëren. |
(8) |
Voor de berekening van het restitutiebedrag voor smeltkaas moet worden bepaald dat de eventueel toegevoegde hoeveelheid aan caseïne en/of caseïnaten niet in aanmerking wordt genomen. |
(9) |
De toepassing van deze regels op de huidige marktsituatie in de zuivelsector, in het bijzonder op de prijzen van deze producten in de Gemeenschap en op de wereldmarkt, leidt tot het vaststellen van de restitutie voor de producten op de bedragen aangegeven in de bijlage. |
(10) |
Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties bedoeld in artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 voor de uitgevoerde producten in ongewijzigde staat worden vastgesteld op de bedragen als aangegeven in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 mei 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6).
(2) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1948/2003 (PB L 287 van 5.11.2003, blz. 13).
(3) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16).
(4) PB L 91 van 1.4.1984, blz. 71. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 222/88 (PB L 28 van 1.2.1988, blz. 1).
BIJLAGE
bij de verordening van de Commissie van 13 mei 2004 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten
Productcode |
Bestemming |
Meeteenheid |
Bedrag van de restitutie |
||||||||
040110109000 |
970 |
EUR/100 kg |
1,911 |
||||||||
040110909000 |
970 |
EUR/100 kg |
1,911 |
||||||||
040120119500 |
970 |
EUR/100 kg |
2,953 |
||||||||
040120199500 |
970 |
EUR/100 kg |
2,953 |
||||||||
040120919000 |
970 |
EUR/100 kg |
3,737 |
||||||||
040130119400 |
970 |
EUR/100 kg |
8,624 |
||||||||
040130119700 |
970 |
EUR/100 kg |
12,95 |
||||||||
040130319100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
22,02 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
31,46 |
|||||||||
040130319400 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
34,40 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
49,14 |
|||||||||
040130319700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
37,94 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
54,20 |
|||||||||
040130399100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
22,02 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
31,46 |
|||||||||
040130399400 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
34,40 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
49,14 |
|||||||||
040130399700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
37,94 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
54,20 |
|||||||||
040130919100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
43,24 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
61,77 |
|||||||||
040130999100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
43,24 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
61,77 |
|||||||||
040130999500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
63,55 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
90,78 |
|||||||||
040210119000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
040210199000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
040210919000 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
040210999000 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
040221119200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
040221119300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
58,84 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
75,52 |
|||||||||
040221119500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
61,40 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
78,82 |
|||||||||
040221119900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
65,44 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
84,00 |
|||||||||
040221179000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
040221199300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
58,84 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
75,52 |
|||||||||
040221199500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
61,40 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
78,82 |
|||||||||
040221199900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
65,44 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
84,00 |
|||||||||
040221919100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
65,85 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
84,52 |
|||||||||
040221919200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
66,23 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
85,02 |
|||||||||
040221919350 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
66,91 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
85,89 |
|||||||||
040221919500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
71,91 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
92,31 |
|||||||||
040221999100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
65,85 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
84,52 |
|||||||||
040221999200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
66,23 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
85,02 |
|||||||||
040221999300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
66,91 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
85,89 |
|||||||||
040221999400 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
70,62 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
90,66 |
|||||||||
040221999500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
71,91 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
92,31 |
|||||||||
040221999600 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
76,98 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
98,82 |
|||||||||
040221999700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
79,85 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
102,51 |
|||||||||
040221999900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
83,18 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
106,77 |
|||||||||
040229159200 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
040229159300 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,5884 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,7552 |
|||||||||
040229159500 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,6140 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,7882 |
|||||||||
040229159900 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,6544 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,8400 |
|||||||||
040229199300 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,5884 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,7552 |
|||||||||
040229199500 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,6140 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,7882 |
|||||||||
040229199900 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,6544 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,8400 |
|||||||||
040229919000 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,6585 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,8452 |
|||||||||
040229999100 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,6585 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,8452 |
|||||||||
040229999500 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,7062 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,9066 |
|||||||||
040291119370 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
5,312 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
7,589 |
|||||||||
040291199370 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
5,312 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
7,589 |
|||||||||
040291319300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
6,278 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
8,969 |
|||||||||
040291399300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
6,278 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
8,969 |
|||||||||
040291999000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
26,57 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
37,96 |
|||||||||
040299119350 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,1359 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,1941 |
|||||||||
040299199350 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,1359 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,1941 |
|||||||||
040299319150 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,1410 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,2014 |
|||||||||
040299319300 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,1590 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,2271 |
|||||||||
040299399150 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,1410 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,2014 |
|||||||||
040390119000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
28,59 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
34,50 |
|||||||||
040390139200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
28,59 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
34,50 |
|||||||||
040390139300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
58,31 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
74,85 |
|||||||||
040390139500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
60,86 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
78,12 |
|||||||||
040390139900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
64,86 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
83,25 |
|||||||||
040390199000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
65,25 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
83,76 |
|||||||||
040390339400 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,5831 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,7485 |
|||||||||
040390339900 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,6486 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,8325 |
|||||||||
040390519100 |
970 |
EUR/100 kg |
1,911 |
||||||||
040390599170 |
970 |
EUR/100 kg |
12,95 |
||||||||
040390599310 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
22,02 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
31,46 |
|||||||||
040390599340 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
32,22 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
46,03 |
|||||||||
040390599370 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
32,22 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
46,03 |
|||||||||
040390599510 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
32,22 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
46,03 |
|||||||||
040490219120 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
24,73 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
29,86 |
|||||||||
040490219160 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
040490239120 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
040490239130 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
58,84 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
75,52 |
|||||||||
040490239140 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
61,40 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
78,82 |
|||||||||
040490239150 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
65,44 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
84,00 |
|||||||||
040490299110 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
65,85 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
84,52 |
|||||||||
040490299115 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
66,23 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
85,02 |
|||||||||
040490299125 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
66,91 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
85,89 |
|||||||||
040490299140 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
71,91 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
92,31 |
|||||||||
040490819100 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
040490839110 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
040490839130 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,5884 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,7552 |
|||||||||
040490839150 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,6140 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,7882 |
|||||||||
040490839170 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,6544 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,8400 |
|||||||||
040490839936 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
L02 |
EUR/kg |
0,1359 |
|||||||||
A01 |
EUR/kg |
0,1941 |
|||||||||
040510119500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
040510119700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
040510199500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
040510199700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
040510309100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
040510309300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
040510309700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
040510509300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
040510509500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
040510509700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
040510909000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
139,77 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
115,32 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
155,49 |
|||||||||
040520909500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
123,34 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
101,76 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
137,21 |
|||||||||
040520909700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
128,26 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
105,82 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
142,69 |
|||||||||
040590109000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
170,78 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
140,92 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
190,00 |
|||||||||
040590909000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
075 |
EUR/100 kg |
136,60 |
|||||||||
L02 |
EUR/100 kg |
112,71 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
151,96 |
|||||||||
040610209100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
040610209230 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
23,34 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
24,80 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
29,17 |
|||||||||
040610209290 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
21,71 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
23,06 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
27,13 |
|||||||||
040610209300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
9,52 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
10,12 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
11,90 |
|||||||||
040610209610 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
31,65 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
33,63 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
39,57 |
|||||||||
040610209620 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
32,10 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
34,11 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
40,12 |
|||||||||
040610209630 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
35,85 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
38,07 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
44,79 |
|||||||||
040610209640 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
52,66 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
55,96 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
65,83 |
|||||||||
040610209650 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
43,88 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
46,63 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
54,85 |
|||||||||
040610209830 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
16,28 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
17,30 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
20,35 |
|||||||||
040610209850 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
19,73 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
20,97 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
24,68 |
|||||||||
040620909100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
040620909913 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
36,39 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
38,66 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
13,29 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
45,49 |
|||||||||
040620909915 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
48,03 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
51,03 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
17,71 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
60,04 |
|||||||||
040620909917 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
51,04 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
54,24 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
18,83 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
63,80 |
|||||||||
040620909919 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
57,03 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
60,61 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
21,01 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
71,30 |
|||||||||
040630319710 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
4,80 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
9,54 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
11,22 |
|||||||||
040630319730 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
7,03 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
14,01 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
16,48 |
|||||||||
040630319910 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
4,80 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
9,54 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
11,22 |
|||||||||
040630319930 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
7,03 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
14,01 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
16,48 |
|||||||||
040630319950 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
10,23 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
20,37 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
23,96 |
|||||||||
040630399500 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
7,03 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
14,01 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
16,48 |
|||||||||
040630399700 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
10,23 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
20,37 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
23,96 |
|||||||||
040630399930 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
10,23 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
20,37 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
23,96 |
|||||||||
040630399950 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
11,57 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
23,03 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
27,10 |
|||||||||
040630909000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
12,13 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
24,16 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
28,43 |
|||||||||
040640509000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
55,74 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
59,23 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
69,68 |
|||||||||
040640909000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
57,24 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
60,81 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
71,54 |
|||||||||
040690139000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
62,94 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
76,57 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
25,31 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
90,09 |
|||||||||
040690159100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
65,04 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
79,13 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
26,09 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
93,09 |
|||||||||
040690179100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
65,04 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
79,13 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
26,09 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
93,09 |
|||||||||
040690219900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
63,74 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
77,35 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
18,72 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
91,00 |
|||||||||
040690239900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
55,97 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
68,38 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
80,45 |
|||||||||
040690259900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
55,59 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
67,64 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
79,58 |
|||||||||
040690279900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
50,35 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
61,26 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
72,08 |
|||||||||
040690319119 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
46,28 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
56,39 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
10,74 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
66,35 |
|||||||||
040690339119 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
46,28 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
56,39 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
10,74 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
66,35 |
|||||||||
040690339919 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
42,28 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
51,73 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
60,85 |
|||||||||
040690339951 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
42,72 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
51,76 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
60,89 |
|||||||||
040690359190 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
65,46 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
80,01 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
25,81 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
94,11 |
|||||||||
040690359990 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
65,46 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
80,01 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
16,88 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
94,11 |
|||||||||
040690379000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
62,94 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
76,57 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
25,31 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
90,09 |
|||||||||
040690619000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
69,35 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
85,30 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
24,03 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
100,35 |
|||||||||
040690639100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
69,00 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
84,60 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
26,87 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
99,53 |
|||||||||
040690639900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
66,33 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
81,72 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
20,56 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
96,13 |
|||||||||
040690699100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
040690699910 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
66,33 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
81,72 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
20,56 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
96,13 |
|||||||||
040690739900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
57,77 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
70,35 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
22,12 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
82,77 |
|||||||||
040690759900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
58,17 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
71,12 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
9,34 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
83,66 |
|||||||||
040690769300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
52,45 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
63,82 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
75,08 |
|||||||||
040690769400 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
58,74 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
71,47 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
9,72 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
84,09 |
|||||||||
040690769500 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
55,88 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
67,41 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
9,72 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
79,31 |
|||||||||
040690789100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
54,19 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
67,29 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
79,17 |
|||||||||
040690789300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
57,46 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
69,73 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
82,05 |
|||||||||
040690789500 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
56,92 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
68,67 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
80,79 |
|||||||||
040690799900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
46,47 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
56,76 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
66,79 |
|||||||||
040690819900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
58,74 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
71,47 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
19,99 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
84,09 |
|||||||||
040690859930 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
63,44 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
77,58 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
24,92 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
91,28 |
|||||||||
040690859970 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
58,17 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
71,12 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
21,80 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
83,66 |
|||||||||
040690869100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
040690869200 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
53,37 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
67,28 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
13,08 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
79,16 |
|||||||||
040690869300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
54,14 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
67,99 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
14,35 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
79,99 |
|||||||||
040690869400 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
57,51 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
71,47 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
16,23 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
84,09 |
|||||||||
040690869900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
63,44 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
77,58 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
19,00 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
91,28 |
|||||||||
040690879100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
040690879200 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
44,48 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
56,05 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
11,71 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
65,94 |
|||||||||
040690879300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
49,70 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
62,44 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
13,21 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
73,46 |
|||||||||
040690879400 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
51,01 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
63,39 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
14,48 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
74,57 |
|||||||||
040690879951 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
57,69 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
70,19 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
20,00 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
82,58 |
|||||||||
040690879971 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
57,69 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
70,19 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
16,23 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
82,58 |
|||||||||
040690879972 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
24,58 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
30,03 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
35,34 |
|||||||||
040690879973 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
56,65 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
68,92 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
11,39 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
81,09 |
|||||||||
040690879974 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
61,48 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
74,48 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
11,39 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
87,62 |
|||||||||
040690879975 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
62,70 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
75,30 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
15,10 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
88,60 |
|||||||||
040690879979 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
55,97 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
68,38 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
11,39 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
80,45 |
|||||||||
040690889100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
040690889300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
L04 |
EUR/100 kg |
43,91 |
|||||||||
075 |
EUR/100 kg |
54,95 |
|||||||||
400 |
EUR/100 kg |
14,35 |
|||||||||
A01 |
EUR/100 kg |
64,65 |
|||||||||
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A“ zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gewijzigd. De numerieke codes voor de bestemmingen zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11). De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
„970“ omvat de uitvoer zoals bedoeld in artikel 36, lid 1, onder a) en c), en artikel 44, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11) en de uitvoer op basis van contracten met op het grondgebied van een lidstaat gestationeerde maar niet onder zijn gezag vallende strijdkrachten. |