Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 juni 2026 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte di appello di Napoli – Italië) – Egenergy Srl, voorheen Orefice Generators Srl, in liquidatie / MZ, AV, VR, AL, RI, VO, PA, MG

(Zaak C-907/24 (1) , Orefice Generators)

(Prejudiciële verwijzing - Sociaal beleid - Collectief ontslag - Richtlijn 98/59/EG - Begrip “ontslag” - Artikel 1, lid 1 - Overplaatsing van werkplek - Beëindiging van de arbeidsovereenkomst omdat de werknemer weigert gevolg te geven aan het besluit tot overplaatsing van de werkplek - Procedure tot voorlichting en raadpleging van de vertegenwoordigers van de werknemers)

(C/2026/3814)

Procestaal: Italiaans

Verwijzende rechter

Corte di appello di Napoli

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Egenergy Srl, voorheen Orefice Generators Srl, in liquidatie

Verwerende partijen: MZ, AV, VR, AL, RI, VO, PA, MG

Dictum

Artikel 1, lid 1, van richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag

moet aldus worden uitgelegd dat

de door de werkgever verrichte opzegging van een arbeidsovereenkomst om een of meer redenen die geen betrekking hebben op de persoon van de werknemer, nadat die werknemer geweigerd heeft om gevolg te geven aan het eenzijdige besluit van die werkgever om zijn werkplek te verplaatsen naar een locatie die ver van de oorspronkelijke locatie verwijderd is, onder het begrip “ontslag” in de zin van de eerste alinea, onder a), van die bepaling valt.

Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a), van richtlijn 98/59

moet aldus worden uitgelegd dat

het zich ertegen verzet dat de door de werkgever verrichte opzegging van een arbeidsovereenkomst om een of meer redenen die geen betrekking hebben op de persoon van de werknemer, nadat die werknemer geweigerd heeft om gevolg te geven aan het eenzijdige besluit van die werkgever om zijn werkplek te verplaatsen naar een locatie die ver van de oorspronkelijke locatie verwijderd is, niet in aanmerking wordt genomen voor de berekening van het aantal ontslagen in het licht van de in deze richtlijn vastgestelde drempels.

(1) PB C, C/2025/1633.