Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 maart 2026 – Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (C-696/23 P), Tigran Khudaverdyan (C-704/23 P), Viktor Filippovich Rashnikov (C-711/23 P), Dmitry Arkadievich Mazepin (C-35/24 P), German Khan (C-111/24 P) / Raad van de Europese Unie

(Gevoegde zaken C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P en C-111/24 P) (1)

(Hogere voorziening - Beperkende maatregelen in het licht van de militaire agressie tegen Oekraïne - Besluit 2014/145/GBVB - Artikel 1, lid 1, onder e), en artikel 2, lid 1, onder g) - Verordening (EU) nr. 269/2014 - Artikel 3, lid 1, onder g) - Bevriezing van tegoeden en economische middelen - Begrip “vooraanstaande zakenlieden die actief zijn in economische sectoren die een belangrijke bron van inkomsten zijn voor de regering van de Russische Federatie” - Exceptie van onwettigheid - Artikelen 7, 16, 17, 47 en 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Recht op eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven, vrijheid van ondernemerschap, recht op eigendom en recht op een doeltreffende voorziening in rechte - Beperkingen - Legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel - Beginsel van gelijke behandeling)

(C/2026/3016)

Procestalen: Engels en Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (vertegenwoordigers: A. Egger, P. Goeth, G. Lansky en E. Steiner, Rechtsanwälte) (C-696/23 P), Tigran Khudaverdyan (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Bélot, T. Bontinck, M. Brésart en J. Goffin, vervolgens F. Bélot, T. Bontinck, en J. Goffin, avocats) (C-704/23 P), Viktor Filippovich Rashnikov (vertegenwoordigers: M. Campa, M. Moretto, M. Pirovano, D. Rovetta en V. Villante, avocats) (C-711/23 P), Dmitry Arkadievich Mazepin (vertegenwoordigers: A. Bass, M. Campa, M. Moretto, D. Rovetta en V. Villante, avocats) (C-35/24 P), German Khan (vertegenwoordigers: A. Bass en T. Marembert, avocats) (C-111/24 P)

Andere partijen in de procedure: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Driessen, P. Mahnič, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard en S. Van Overmeire, vervolgens B. Driessen, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard en S. Van Overmeire, gemachtigden), Tsjechische Republiek (vertegenwoordigers: K. Najmanová, M. Smolek en J. Vláčil, gemachtigden) (C-35/24 P), Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Carpus Carcea en L. Puccio, gemachtigden) (C-35/24 P), Republiek Letland (vertegenwoordigers: J. Davidoviča, K. Pommere en S. Zābele, gemachtigden) (C-35/24 P)

Dictum

1)	De zaken C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P en C-111/24 P worden gevoegd voor het arrest.

2)	De hogere voorzieningen worden afgewezen.

3)	Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy, Tigran Khudaverdyan, Viktor Filippovich Rashnikov, Dmitry Arkadievich Mazepin en German Khan dragen hun eigen kosten en de kosten van de Raad van de Europese Unie in elk van de gevoegde zaken.

4)	De Tsjechische Republiek, de Republiek Letland en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten in zaak C-35/24 P.

(1) PB C, C/2024/1397.