Arrest van het Gerecht van 19 november 2025 – Aurelia Stiftung / Commissie

(Zaak T-565/23)  (1)

(Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof glyfosaat - Verlengingsaanvraag voor een werkzame stof - Verlenging van de goedkeuringsperiode - Vertraging in de verlengingsprocedure - Redenen die geen verband houden met de aanvrager - Verzoek tot interne herziening - Artikel 10, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 - Besluit tot afwijzing van het verzoek - Artikel 17 van verordening (EG) nr. 1107/2009)

(C/2026/106)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Aurelia Stiftung (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: A. Willand en A. Mostler, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Becker, D. Milanowska en M. ter Haar, gemachtigden)

Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Bayer Agriculture (Antwerpen, België) (vertegenwoordigers: H. Posser, F. Geber en T. Römhild, advocaten)

Voorwerp

1 Met haar beroep krachtens artikel 263 VWEU vordert verzoekster, Aurelia Stiftung, nietigverklaring van besluit Ares(2023)4611321 van de Commissie van 3 juli 2023 tot afwijzing van haar verzoek tot interne herziening van uitvoeringsverordening (EU) 2022/2364 van de Commissie van 2 december 2022 tot wijziging van uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de goedkeuringsperiode van de werkzame stof glyfosaat (PB 2022, L 312, blz. 99) (hierna: “bestreden besluit”).

Dictum

1)

Besluit Ares(2023)4611321 van de Commissie van 3 juli 2023 tot afwijzing van het door Aurelia Stiftung ingediende verzoek tot interne herziening van uitvoeringsverordening (EU) 2022/2364 van de Commissie van 2 december 2022 tot wijziging van uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de goedkeuringsperiode van de werkzame stof glyfosaat wordt nietig verklaard.

2)	De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van Aurelia Stiftung.

3)	Bayer Agriculture draagt haar eigen kosten.

---

(1)   PB C, C/2023/988 van 27.11.2023.