Arrest van het Gerecht van 19 november 2025 – PAN Europe / Commissie

(Zaak T-412/22) (1)

(Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof dimoxystrobin - Verlengingsaanvraag voor een werkzame stof - Verlenging van de goedkeuringsperiode - Duur van de verlenging - Verzoek tot interne herziening - Artikel 10, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 - Besluit tot afwijzing van het verzoek - Artikel 17 van verordening (EG) nr. 1107/2009)

(C/2026/100)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brussel, België) (vertegenwoordiger: A. Bailleux, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Becker, G. Gattinara en M. ter Haar, gemachtigden)

Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: M. Menegatti en W. Kuzmienko, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Nowak-Salles, A. Maceroni en P. Pecheux, gemachtigden), CropLife Europe (Brussel) (vertegenwoordigers: D. Waelbroeck en I. Antypas, advocaten)

Voorwerp

1 Met haar beroep krachtens artikel 263 VWEU vordert verzoekster, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), nietigverklaring van besluit Ares(2022)3275139 van de Commissie van 27 april 2022 tot afwijzing van haar verzoek tot interne herziening van uitvoeringsverordening (EU) 2021/2068 van de Commissie van 25 november 2021 tot wijziging van uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur van de goedkeuring van de werkzame stoffen benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl en pyraclostrobine (PB 2021, L 421, blz. 25) (hierna: “bestreden besluit”), voor zover daarbij de goedkeuringsperiode voor dimoxystrobin wordt verlengd.

Dictum

Besluit Ares(2022)3275139 van de Commissie van 27 april 2022 tot afwijzing van het door Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) ingediende verzoek tot interne herziening van uitvoeringsverordening (EU) 2021/2068 van de Commissie van 25 november 2021 tot wijziging van uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur van de goedkeuring van de werkzame stoffen benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl en pyraclostrobine wordt nietig verklaard voor zover het betrekking heeft op dimoxystrobin.

2)	De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van PAN Europe.

3)	Het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en CropLife Europe dragen hun eigen kosten.

(1) PB C 326 van 29.8.2022.