Bekendmaking van de mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie (1)

(C/2025/5639)

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

(Artikel 24 van Verordening (EU) 2024/1143)

“Pineau des Charentes”

EU-referentienummer: PDO-FR-A0489-AM03 — 28.7.2025

1. Naam van het product

“Pineau des Charentes”

2. Type geografische aanduiding

☐

BGA

☑

BOB

☐

3. Sector

☐	Landbouwproducten

☑

Wijnen

☐	Gedistilleerde dranken

4. Land waartoe het geografische gebied behoort

Frankrijk

5. Autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging meedeelt

Naam

Ministère de l’agriculture et de la souveraineté alimentaire — Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises

6. Kwalificatie als standaardwijziging

De Franse autoriteiten verklaren dat de ingediende aanvraag voldoet aan de vereisten van de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 en (EU) 2024/1143.

De wijzigingen in dit productdossier zijn standaardwijzigingen overeenkomstig de definitie ervan in artikel 24, lid 4, van Verordening (EU) 2024/1143.

De aanvraag tot wijziging van de BOB “Pineau des Charentes” heeft geen betrekking op een van de drie situaties waarin het om een wijziging op Unieniveau gaat, te weten:

a)	de wijziging omvat een verandering in de naam of in het gebruik van de naam, of in de categorie van het product of de producten die met de geografische aanduiding worden aangewezen;

b)	de wijziging dreigt het verband met het geografische gebied te verbreken;

c)	de wijziging brengt verdere beperkingen voor de afzet van het product met zich mee.

Bijgevolg zijn de Franse autoriteiten van mening dat het bij de aanvraag om een “standaardwijziging” gaat.

7. Beschrijving van de goedgekeurde standaardwijziging(en)

Titel

Toevoeging van agromilieubepalingen

Beschrijving

Aan het productdossier van de benaming zijn agromilieubepalingen toegevoegd. Het doel is de duurzaamheid van de benaming te verbeteren in het licht van de klimaatverandering en de hoge maatschappelijke verwachtingen. Deze maatregelen maken deel uit van een algemene duurzaamheidsaanpak door de producenten van de benaming.

☐	De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Invoering van twee aanvullende geografische benamingen

Beschrijving

Er zijn in het productdossier twee aanvullende geografische benamingen (DGC’s) opgenomen: “Île de Ré” en “Île d’Oléron”.

De wijnen met deze DGC’s hebben een bijzonder organoleptisch kenmerk dat het gevolg is van de productie van eau de vies van Cognac en van most met een “oceanisch” karakter. De producentengroepering van de benaming valoriseert de specifieke kenmerken van deze gebieden, met name de gevolgen van een meer uitgesproken oceaanklimaat: hoge vochtigheid, sterkere winden, intensere zonneschijn dan op het vasteland en een geringere diepte van de grondwaterspiegels.

De faam van Pineau des Charentes “Île de Ré” en “Île d’Oléron” gaat lang terug, tot 1925. De consumptie, gestimuleerd door het toerisme, blijft grotendeels lokaal, wat korte ketens bevordert.

In het productdossier zijn voor deze twee DGC’s strengere productievoorwaarden vastgesteld: een geografisch gebied dat specifiek is voor elke benaming, met criteria voor perceelidentificatie, een hogere beplantingsdichtheid, een kleinere afstand tussen de rijen, een lagere opbrengst en een lagere gemiddelde maximale belasting per perceel.

Er is ook een bepaling toegevoegd op grond waarvan deze vermelding alleen mag worden toegekend aan likeurwijnen waarvan de most afkomstig is van percelen met jonge wijnstokken, vanaf het derde jaar na het jaar waarin de aanplant vóór 31 juli heeft plaatsgevonden.

Deze voorwaarden weerspiegelen de gebruiken en waarborgen de kwaliteit en de authenticiteit van het product.

De rubriek “verband” van het productdossier is ook aangevuld om het unieke karakter van deze twee aanvullende geografische benamingen te benadrukken.

☑	De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Bestemming van de percelen

Beschrijving

Het doel is om de bestemming van de arealen voor een periode van drie opeenvolgende jaren in plaats van één jaar te consolideren, om een betere controle op de kwaliteit van de “Pineau des Charentes” mogelijk te maken.

Gezien de huidige economische ontwikkeling in het wijnbouwbekken Charentes-Cognac wil de producentengroepering van de benaming bovendien snelle of opportunistische veranderingen in de toegewezen arealen voor de productie van Pineau des Charentes en Cognac voorkomen.

Deze regeling is dus bedoeld om te zorgen voor een betere kwaliteitscontrole en tegelijkertijd het productiepotentieel veilig te stellen.

☐	De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Bijwerking van de geografische code

Beschrijving

De gemeenten van het geografisch gebied zijn bijgewerkt op basis van de officiële geografische code 2025. Deze wijziging houdt geen wijziging in van het geografische gebied van de benaming.

☑	De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

Titel

Verwijzingen

Beschrijving

De gegevens van het INAO zijn bijgewerkt.

☐	De wijziging heeft gevolgen voor het enig document

ENIG DOCUMENT

Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van de wijnen

“Pineau des Charentes”

EU-referentienummer: PDO-FR-A0489-AM03 — 28.7.2025

1. Naam/Namen

“Pineau des Charentes”

2. Type geografische aanduiding

☑

BOB

☐

BGA

☐

3. Land waartoe het afgebakende geografische gebied behoort

Frankrijk

4. Indeling van het landbouwproduct overeenkomstig de post en code van de gecombineerde nomenclatuur, als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1143

2204 — Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009

5. Categorieën wijnbouwproducten zoals vermeld in deel II van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013

3. Likeurwijn

6. Beschrijving van de wijn(en)

Wijnbouwproduct

Likeurwijn

Organoleptische eigenschappen:

Uiterlijk:

“Pineau des Charentes” is een likeurwijn die wordt bereid door de gisting van druivenmost stop te zetten door middel van gerijpte eau de vie met oorsprongsbenaming “Cognac” (eau de vie van een eerdere distillatieronde). De likeurwijnen zijn wit, rood of rosé. De benaming kan worden aangevuld met de aanduidingen “vieux” (oud), “très vieux” (zeer oud) of “extra vieux” (extra oud), afhankelijk van de rijpingsperiode op eikenhouten vaten.

De kleur van witte “Pineau des Charentes” varieert van strogeel tot lichtgoudgeel.

Rode “Pineau des Charentes” heeft een dieprode kleur.

Geur:

Witte “Pineau des Charentes” ontwikkelt vaak intense fruitige aroma’s (vers of gekonfijt fruit), bloemenaroma’s (witte bloemen) en toetsen van honing.

Rode “Pineau des Charentes” ontwikkelt vaak intense aroma’s van versgeplukt rood en zwart fruit in combinatie met toetsen van zoete specerijen. Rosé “Pineau des Charentes” heeft een kleur die gaat van bleek– tot fuchsiarood en ontwikkelt vaak fruitige aroma’s en aroma’s van rode bessen of van bosvruchten.

Smaak:

“Pineau des Charentes” wordt voornamelijk als aperitief gedronken. In de mond brengt de likeurwijn de versheid en volle smaak van de most van verse druiven tot uitdrukking. De “Cognac”, die bijdraagt aan de structuur en het algemene evenwicht van het product, is versmolten, onder meer dankzij de langdurige rijping op eikenhouten vaten.

Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken:

“Pineau des Charentes Île de Ré” en “Pineau des Charentes Île d’Oléron” worden gemaakt van gerijpte eau de vie met de oorsprongsbenaming “Cognac” en most die soms “oceanische” kenmerken heeft. Deze zachte, fruitige, zoete en licht jodiumhoudende eau de vies verschaffen de “Pineau des Charentes” van deze twee eilanden specifieke kenmerken. “Pineau des Charentes Île de Ré” en “Pineau des Charentes Ile d’Oléron” ontwikkelen vaak toetsen van rozen en citrusvruchten.

Analytische kenmerken:

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):	22
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):	16.
Minimale totale zuurgraad:	-
Eenheid minimale totale zuurgraad:	—
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):	10
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):	75

Aanvullende informatie over analytische kenmerken:

Niet-vermelde analytische waarden voldoen aan de in de EU-wetgeving vastgestelde grenswaarden.

☑	Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.

7. Wijnbereidingsprocedés

7.1. Specifieke oenologische procedés die bij de productie van de wijn(en) worden gebruikt, en voor die productie geldende beperkingen

Wijnbereidingsprocedé:

Soort oenologisch procedé:

Teeltmethode

Beschrijving:

De minimale beplantingsdichtheid van de wijngaarden bedraagt 2 200 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen van deze wijngaarden bedraagt maximaal 3 meter. De wijnstokken worden gesnoeid aan de hand van de volgende technieken, met maximaal 50 000 ogen per hectare: — enkele of dubbele Guyot-snoei, de wijnstok heeft één of twee lange vruchttakken en één of twee korte vruchttakken; — Cordon-snoei met korte vruchttakken gesnoeid tot maximaal drie ogen. Irrigatie is verboden.

De wijnstokken in de aanvullende geografische gebieden “Île de Ré” en “Île d’Oléron” hebben een beplantingsdichtheid van ten minste 2 800 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,70 meter bedragen.

7.2. Maximumopbrengsten

Alle wijnen/categorie/ras/soort:

Likeurwijn

Maximumopbrengst:

Maximumopbrengst:	52
Maximale opbrengsteenheid:	hectoliter per hectare

Alle wijnen/categorie/ras/soort:

Most

Maximumopbrengst:

Maximumopbrengst:	85
Maximale opbrengsteenheid:	hectoliter per hectare

Alle wijnen/categorie/ras/soort:

Likeurwijn met aanvullende geografische benamingen

Maximumopbrengst:

Maximumopbrengst:	49.
Maximale opbrengsteenheid:	hectoliter per hectare

Alle wijnen/categorie/ras/soort:

Most met aanvullende geografische benamingen

Maximumopbrengst:

Maximumopbrengst:	76.
Maximale opbrengsteenheid:	hectoliter per hectare

8. Het wijndruivenras of de wijndruivenrassen waarvan de wijn of wijnen is of zijn verkregen

France – Folle blanche B

France – Semillon B

France – Cabernet franc N

France – Merlot N

France – Montils B

France – Colombard B

France – Cot N – Malbec

France – Jurançon blanc B

France – Cabernet-Sauvignon N

France – Meslier Saint-François B – Gros Meslier

France – Ugni blanc B

France – Merlot blanc B

France – Sauvignon B – Sauvignon blanc

France – Trousseau gris G – Chauché gris

9. Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

De oogst van de druiven, de productie van de most, de bereiding, de rijping en de verpakking van de likeurwijnen vinden plaats op het grondgebied van de gemeenten die oorspronkelijk waren afgebakend bij het besluit van 1 mei 1909, zoals gewijzigd, houdende overheidsvoorschriften voor de afbakening van het gebied met een exclusief recht op de benaming “Cognac” voor zijn eau de vies.

Het geografische gebied komt overeen met het afgebakende grondgebied van de volgende 738 gemeenten of delen van gemeenten, op basis van de officiële geografische code per 1 januari 2024:

—	Charente (16): Gemeenten in hun geheel (265), deel van de gemeenten (2)

—	Charente-Maritime (17): Gemeenten in hun geheel (458)

—	Dordogne (24): Gemeenten in hun geheel (3)

—	Deux-Sèvres (79): Gemeenten in hun geheel (10)

De gemeenten worden vermeld in het productdossier van de benaming.

Voor de aanvullende geografische benamingen “Île d’Oléron” en “Île de Ré” van de benaming “Pineau des Charentes” voldoet de productie aan de hieronder vermelde specifieke voorwaarden. De volgende stappen vinden plaats in het geografische gebied dat werd goedgekeurd door het Institut national de l’origine et de la qualité tijdens de vergadering van het bevoegde nationale comité van 6 februari 2025: most en eau de vie moeten worden bereid uit druiven die zijn geoogst en tot wijn zijn verwerkt in het geografische gebied van elk van beide hieronder omschreven aanvullende geografische benamingen. De rijping van de likeurwijnen met de benaming “Pineau des Charentes” en de aanvullende geografische benamingen “Île de Ré” en “Île d’Oléron” moet plaatsvinden in het geografische gebied van elke van beide hieronder omschreven aanvullende geografische benamingen.

Het geografische gebied van de aanvullende geografische benaming “Ile d’Oléron” komt overeen met het afgebakende gebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2024:

—	Charente-Maritime: de volgende gemeenten in hun geheel (8)

La Brée-les-Bains, Le Château-d’Oléron, Dolus-d’Oléron, Le Grand-Village-Plage, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Pierre-d’Oléron, Saint-Trojan-les-Bains.

Het geografische gebied van de aanvullende geografische benaming “Île de Ré” komt overeen met de afgebakende gebieden van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code op 1 januari 2024:

—	Charente-Maritime: de volgende gemeenten in hun geheel (10)

Ars-en-Ré, Le Bois-Plage-en-Ré, La Couarde-sur-Mer, La Flotte, Loix, Les Portes-en-Ré, Rivedoux-Plage, Saint-Clément-des-Baleines, Sainte-Marie-de-Ré, Saint-Martin-de-Ré.

10. Verband met het geografische gebied

Categorie wijnbouwproduct

3.	Likeurwijn

Samenvatting van het verband

“Pineau des Charentes” is een product waarvan het bestaan en de geschiedenis verband houden met de productie van “Cognac”-eau de vie. Het voornaamste kenmerk van “Pineau des Charentes” is immers dat hij wordt bereid op basis van de “Cognac”-eau de vie, en het verband tussen beide producten wordt verder versterkt doordat de druivenmost en de “Cognac”-eau de vie die voor de bereiding ervan worden gebruikt, van één en dezelfde exploitatie afkomstig moeten zijn.

De productie van “Pineau des Charentes” vereist gemiddeld het gebruik van het equivalent van twee percelen voor de productie van de “Cognac”-eau de vie en één perceel voor de productie van de druivenmost. Op basis van de knowhow die het resultaat is van historische praktijken, selecteert iedere producent op zijn exploitatie de percelen die het meest geschikt zijn voor de productie van most die het meeste suikers bevat, en behoudt hij de rest van zijn percelen voor de productie van zure wijnen met een laag alcoholgehalte die geschikt zijn voor de productie van “Cognac”-eau de vie. De warmte van de zomer, gecombineerd met de mildheid en het grote aantal zonne-uren van het naseizoen en de luchtvochtigheid bevorderen de rijping van de oogst en dragen bovendien bij tot het verkrijgen van most die rijk is aan suiker.

Voor “Pineau des Charentes Île de Ré” en “Pineau des Charentes Île d’Oléron” hebben het meer oceanische klimaat, de minder diepe en zandigere bodems die de waterhuishouding beïnvloeden, de structuur rond de coöperaties en de historische gebruiken op de eilanden ertoe geleid dat het beheer en de selectie van percelen voor de productie van most verschillen ten opzichte van het vasteland en specifiek zijn voor de eilanden.

De deskundigheid op het gebied van de rijping op eikenhouten vaten, waarbij gebruikgemaakt wordt van de methoden en de knowhow die verband houden met de productie van de “Cognac”-eau de vie, zorgt ervoor dat de “Pineau des Charentes” beter wordt en zijn bijzondere aromatische en smaakeigenschappen verwerft.

De beperking van het verpakken binnen het geografische gebied vloeit voort uit de productiemethoden van de “Pineau des Charentes” en het verbruik ervan in het gezin. De maatregel is erop gericht de kenmerken en het specifieke karakter van het product, dat wordt bereid volgens een bijzondere methode met een lange rijping, te bewaren en tegelijkertijd een doeltreffendere controle van het product mogelijk te maken. Deze bepaling wordt versterkt door de verplichting om op elke fles een garantiedop of een door het organisme de défense et de gestion afgegeven garantiezegel aan te brengen. Ze vloeit voort uit de in 1946 vastgestelde regel in het decreet inzake de erkenning van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, die bepaalde dat de wijnen alleen in de handel mochten worden gebracht na afgifte van een proeverijcertificaat door lokale deskundigen.

Zo heeft de “Pineau des Charentes” een identiteit verworven die vaak wordt gekenmerkt door tertiaire aroma’s, die typisch zijn voor rijping op eikenhouten vaten. Hoewel “Pineau des Charentes” bijna drie eeuwen lang een product voor verbruik in het gezin was en daardoor strikt lokaal gebleven, verwierf het product aan het begin van de twintigste eeuw, toen het commercieel een snelle ontwikkeling doormaakte, ook buiten de grenzen van het productiegebied echte bekendheid. Momenteel wordt ongeveer een kwart van de productie buiten het nationale grondgebied afgezet, op verschillende continenten, waar de faam van “Pineau des Charentes” vergezeld is gegaan met een stijging van de verkoop (West– en Noord-Europa, Canada enz.).

11. Verdere toepasselijke vereisten

Titel van de vereiste/afwijking:

Rijping en verpakking

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Type verdere vereiste/afwijking:

Verpakking in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de vereiste/afwijking:

De rijping van de roséwijnen vindt plaats tot ten minste 1 maart van het jaar dat volgt op het oogstjaar. De rode likeurwijnen rijpen gedurende ten minste twaalf maanden, waarvan ten minste acht maanden op eikenhouten vaten. De witte likeurwijnen rijpen gedurende ten minste achttien maanden, waarvan ten minste twaalf maanden op eikenhouten vaten. Likeurwijnen die in aanmerking komen voor de aanduiding “vieux”, rijpen langer dan zeven jaar op eikenhouten vaten. Assemblages van verschillende likeurwijnen komen in aanmerking voor de aanduiding “vieux”, op voorwaarde dat alle likeurwijnen meer dan zeven jaar op eikenhouten vaten hebben gerijpt. Likeurwijnen die in aanmerking komen voor de aanduiding “très vieux”, of het equivalent “extra vieux”, rijpen langer dan twaalf jaar op eikenhouten vaten. Assemblages van verschillende likeurwijnen komen in aanmerking voor de aanduiding “très vieux”, of het equivalent “extra vieux”, op voorwaarde dat alle likeurwijnen meer dan twaalf jaar op eikenhouten vaten hebben gerijpt. De verplichting tot het verpakken in het geografische gebied vloeit voort uit de productiemethoden en het oorspronkelijke verbruik in het gezin en is gericht op het bewaren van de kenmerken en het specifieke karakter van de “Pineau des Charentes”. De bereiding van dit product vereist immers een knowhow van de assemblages enerzijds, en van het rijpen op hout in een oxidatieve omgeving anderzijds. Bijgevolg moet vervoer van het product worden vermeden en iedere behandeling na afloop van de rijping worden beperkt om geen afbreuk te doen aan alle kwaliteiten die werden verkregen na een technisch gecontroleerde productiemethode. Bovendien zorgt de beperking van het verpakken in het geografische gebied voor een betere traceerbaarheid en vergemakkelijkt het de maatregelen voor controle van het product. De wijnen worden voor consumptie op de markt gebracht in glazen flessen met een garantiedop of een garantiezegel.

Titel van de vereiste/afwijking:

Etikettering

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Type verdere vereiste/afwijking:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de vereiste/afwijking:

—

De aanduiding van een oogstjaar is toegestaan voor likeurwijn die voor 100 % stamt uit hetzelfde bereidingsjaar van “Pineau des Charentes”. — De benaming mag worden aangevuld met de aanduidingen “vieux” en “très vieux” (of het equivalent “extra vieux”) voor likeurwijnen die voldoen aan de productievoorwaarden die voor deze aanduidingen in dit productdossier zijn vastgesteld. — De vermelding van een leeftijd is toegestaan voor “Pineau des Charentes” die ten minste drie jaar lang heeft gerijpt op eikenhouten vaten. De aangegeven leeftijd mag de rijpingsperiode op eikenhouten vaten van het desbetreffende product niet overschrijden. In het geval van assemblage wordt de periode van de partij met de kortste rijpingsperiode op eikenhouten vaten aangehouden.

De gecontroleerde oorsprongsbenaming “Pineau des Charentes” mag worden gevolgd door de aanvullende geografische benamingen “Île de Ré” of “Île d’Oléron” voor likeurwijnen die voldoen aan de voor deze aanvullende geografische benaming vastgestelde productievoorwaarden.

Elektronische (url-)verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-3c085508-571d-4fbd-85a7-cdf450cc1abd

(1) Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie van 30 oktober 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 (PB L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).