Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2025 – EDPS / GAR (Begrip persoonsgegevens)

(Zaak C-413/23 P)  (1)

(Hogere voorziening - Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens - Procedure voor het toekennen van compensatie aan aandeelhouders en crediteuren van een bank na de afwikkeling van die instelling - Besluit van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming waarbij is vastgesteld dat de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad zijn verplichtingen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens niet is nagekomen - Verordening (EU) 2018/1725 - Artikel 15, lid 1, onder d) - Verplichting om de betrokkene te informeren - Overdracht van gepseudonimiseerde gegevens aan een derde - Artikel 3, punt 1 - Begrip “persoonsgegevens” - Artikel 3, punt 6 - Begrip “pseudonimisering”)

(C/2025/5551)

Procestaal: Engels

Partijen

Rekwirante: Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Candellier, G. Devin, X. Lareo, D. Nardi en T. Zerdick, vervolgens P. Candellier, X. Lareo, D. Nardi, N. Stolić en T. Zerdick, gemachtigden)

Andere partij in de procedure: Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) (vertegenwoordigers: H. Ehlers, M. Fernández Rupérez en A. Lapresta Bienz, gemachtigden, bijgestaan door M. Braun, H.-G. Kamann, Rechtsanwälte, en F. Louis, avocat)

Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Europees Comité voor gegevensbescherming (vertegenwoordigers: C. Foglia, M. Gufflet, M. G. Le Grand en I. Vereecken, gemachtigden, bijgestaan door E. de Lophem, avocat, G. Ryelandt, advocaat, en P. Vernet, avocat)

Interveniënte aan de zijde van de andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouchagiar en H. Kranenborg, gemachtigden)

Dictum

1)	Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 26 april 2023, GAR/EDPS (T-557/20, EU:T:2023:219), wordt vernietigd.

2)	Zaak T-557/20 wordt terugverwezen naar het Gerecht van de Europese Unie.

3)	De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

---

(1)   PB C 296 van 21.8.2023.