Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(C/2025/5109)

De publicatie van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie is verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

De lijst wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad en op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken wordt regelmatig een bijgewerkte versie gepubliceerd.

LIJST VAN DOOR DE LIDSTATEN AFGEGEVEN VERBLIJFSVERGUNNINGEN

TSJECHIË

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C, C/2025/2330 van 25.4.2025

1) Uniform model (identiteitskaart)

Verblijfsvergunningen worden afgegeven in de vorm van een identiteitskaart van een polycarbonaatkaart met biometrische kenmerken volgens een uniform model. De geldigheidsduur hangt af van het soort verblijf, overeenkomstig Wet nr. 326/1999 Coll. inzake het verblijf van vreemdelingen op het grondgebied van Tsjechië en wijzigingen van bepaalde wetten, alsmede Wet nr. 325/1999 Coll., de asielwet, zoals gewijzigd.

A) Verblijfsvergunning/ Povolení k pobytu

Dit document kan worden verkregen door onderdanen van derde landen die beschikken over een langdurige of permanente verblijfsvergunning in Tsjechië, familieleden van burgers uit de EU, Noorwegen, Zwitserland, IJsland en Liechtenstein die niet voldoen aan de voorwaarden voor de afgifte van een “Permanente verblijfskaart”/ “Karty trvalého pobytu” or “Verblijfskaart”/ “Pobytové karty” , en personen aan wie asiel of subsidiaire bescherming is verleend.

Sinds 2 augustus 2021 wordt het document ook afgegeven aan Britse staatsburgers en hun familielid die onder het terugtrekkingsakkoord vallen.

De rubriek “Opmerkingen”/ “Poznámky” bevat een tweecijferige code die het doel van het verblijf aangeeft (zie onderstaande tabel). Voor vergunningen die worden afgegeven om andere redenen dan werk, wordt de opmerking “Vrije toegang tot de arbeidsmarkt — JA/NEEN” / “Volný přístup na trh práce – ANO/NE” toegevoegd. Het adres van de woonplaats wordt alleen opgegeven voor vergunningen van het type “VERBLIJF VAN ONBEPERKE DUUR” / “TRVAL- POBYT”, “ASIEL”/“AZYL”, en “SUBSIDIAIRE BESCHERMING”/ “DOPLŇKOVÁ OCHRANA”.

CODEWIJZER VAN DE GESELECTEERDE VERBLIJFSDOELEN
00	Medische zorg	49	Asiel
01	Zakelijk	52	Seizoensarbeid
02	Culturele activiteiten	54	Subsidiaire bescherming
03	Bezoek aan familie of vrienden	55	Gezinshereniging
04	Uitnodiging	56	Verblijf van een ingezetene van een EU-lidstaat
05	Officiële uitnodiging / politieke redenen	57	Familielid van een ingezetene van een EU-lidstaat
06	Zakelijke doeleinden (zelfstandigen)	58	Familielid van een wetenschappelijk onderzoeker
07	Sportgerelateerde activiteiten	59	Familielid van houder van een Europese blauwe kaart
08	Studies (opleiding, stage)	60	Verblijf voor het samenwonen van vreemdelingen
09	Overig (toerisme, doorreis, zakelijke doeleinden, congressen enz.)	67	Vorige verblijfsvergunning ingetrokken
10	Toerisme	68	Verblijfsvergunning na 5 jaar ononderbroken verblijf
17-20	Familie	69	Verblijfsvergunning na 5 jaar verblijf in de EU
21-24	Onderzoek	70	Gezinshereniging met een Tsjechisch staatsburger — verzoeker is echtgenoot/echtgenote
25	Onderzoeker	71	Gezinshereniging met een Tsjechisch staatsburger — verzoeker is een in Tsjechië geboren kind
28	Werk – blauwe kaart	72	Gezinshereniging met een Tsjechisch staatsburger — verzoeker is een buiten Tsjechië geboren kind
29	Buitengewoon werkvisum	73	Gezinshereniging met een Tsjechisch staatsburger — verzoeker is een ander familielid
30-35	EU-burgers en hun familieleden	74-77	Gezinshereniging met een EU-burger
36	Uitvoerend directeur – Participatie aan een juridische entiteit	78	Langdurig verblijf voor investeringsdoeleinde
37	Werkvakantie (WH)	79	Kaart voor overplaatsing van een werknemer binnen een onderneming (ICT)
41	Verblijf om humanitaire redenen	80	Kaart voor overplaatsing binnen een onderneming van een werknemer een andere EU-lidstaat (mobiele ICT)
42	Verblijfsvergunning die voor andere gegronde redenen is verleend	83	Procedure voor internationale bescherming
43	Verblijf in het belang van de Tsjechische Republiek	86	Tijdelijke bescherming (aanvrager)
47	Verblijf na asiel	87	Tijdelijke bescherming (verleend)
48	Verblijf van een vreemdeling jonger dan 18 jaar (gezinsvervangende zorg)	99	Andere doeleinden

Verblijfsvergunningen in de vorm van een identiteitskaart, afgegeven van 4 juli 2011 tot en met 26 juni 2020 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 380/2008 van de Raad van 18 april 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1030/2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen. Deze vergunningen blijven geldig tot juni 2030.

Onder het kopje “Soort vergunning” wordt het relevante type verblijf gespecificeerd: “Langdurig verblijf”/, “Dlouhodobý pobyt” , “Werknemerskaart”/“Zaměstnanecká karta” , “Europese blauwe kaart” / “ Modrá karta EU ” (Richtlijn 2009/50/EG van de Raad), “ICT” (Kaart voor overplaatsing van een werknemer binnen een onderneming overeenkomstig Richtlijn 2014/66/EU), “MOBILE ICT” (Kaart voor overplaatsing binnen een bedrijf van een werknemer een andere EU-lidstaat overeenkomstig Richtlijn 2014/66/EU), of “ Permanent”/“Trvalý”.

ii)

Verblijfsvergunning in de vorm van een identiteitskaart, afgegeven sinds 27 juni 2020 overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1954 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1030/2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen.

B) Verblijfskaart/ Pobytová karta

Verblijfskaart in de vorm van een identiteitskaart, afgegeven sinds 2 augustus 2021 overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1954 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1030/2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen. De achterkant van de kaart is identiek aan de verblijfsvergunning (zie deel A hierboven voor meer details). Alleen afgegeven aan familieleden van EU-burgers die zelf geen EU-burger zijn.

C) Permanente verblijfskaart/ Karta trvalého pobytu

Permanente verblijfskaart in de vorm van een identiteitskaart, afgegeven sinds 2 augustus 2021 overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1954 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1030/2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen. De achterkant van de kaart is identiek aan de verblijfsvergunning (zie deel A hierboven voor meer details). Alleen afgegeven aan familieleden van EU-burgers die zelf geen EU-burger zijn.

2) Alle andere aan verblijfsvergunningen gelijkgestelde documenten die aan onderdanen van derde landen worden afgegeven

A) Verblijfskaart voor een familielid van een EU-burger / Pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie

Een donkerblauw document in de vorm van een boekje. Document afgegeven vanaf 1 januari 2013 tot en met 1 augustus 2021 aan familieleden van EU-burgers aan wie een tijdelijke verblijfsvergunning in Tsjechië is verleend. De kaart was geldig tot 3 augustus 2023 , waarna zij volledig werd vervangen door een document met biometrische gegevens (zie punt 1 — uniform model voor meer details).

B) Permanente verblijfskaart / Průkaz o povolení k trvalému pobytu

De permanente verblijfskaart is een donkergroen document in de vorm van een boekje. Sinds 2 augustus 2021 wordt deze kaart alleen afgegeven aan onderdanen van de EU, Zwitserland, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.

Eerder werd deze permanente verblijfskaart ook afgegeven aan familieleden van onderdanen van de EU, Zwitserland, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein. Sinds 2 augustus 2021 ontvangen deze familieleden echter documenten met biometrische gegevens (zie punt 1 — uniform model voor meer details). Dit geldt ook voor Britse staatsburgers en hun familieleden die onder het terugtrekkingsakkoord vallen. Documenten die vóór 2 augustus 2021 zijn afgegeven, blijven geldig tot hun vervaldatum.

ii.	De permanente verblijfskaart van een burger van de Europese Unie is een rood document in de vorm van een boekje. Dit soort document werd tot augustus 2017 afgegeven aan EU-burgers. Het kan tot 2027 in omloop blijven.

C) Verblijfskaart voor vreemdelingen/ Průkaz o povolení k pobytu pro cizince

Een lichtgroen document in de vorm van een boekje met rode opdruk op de voorzijde. Tot en met 14 augustus 2017 werd het afgegeven aan onderdanen van Zwitserland, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein die permanent in Tsjechië verblijven, alsook aan hun familieleden met een tijdelijke verblijfsvergunning. Sinds 15 augustus 2017 is het alleen bedoeld voor familieleden van onderdanen van deze staten voor tijdelijk verblijf. Het document is op 3 augustus 2023 verstreken, waarna het volledig is vervangen door documenten met biometrische gegevens (zie punt 1 — uniform model).

D) Identiteitskaart/ Identifikační průkaz

Sinds 15 augustus 2017 wordt een identiteitskaart afgegeven met op de voorzijde in het zwart de vermelding “Identiteitskaart en verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen”/“Identifikační průkaz a povolení k pobytu”.

Dit document is in de vorm van een papieren kaart in afgesloten folie met dimensies 105 × 74 mm. Op de voorzijde staat een foto van de houder, evenals gegevens zoals zijn/haar naam, nationaliteit, geboortedatum, geslacht, beroep en adres en de vervaldatum van de identiteitskaart. Op de achterzijde staat vermeld dat de kaart een officieel document en een identiteitsbewijs is, evenals een bewijs van verblijf van langere duur in Tsjechië.

De identiteitskaart, afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken, met de volgende vermeldingen:

OPMERKING	TOELICHTING
D	Leden van diplomatieke missies — diplomatiek personeel
K	Leden van een consulaat — consulaire ambtenaren
MO/D	Leden van internationale organisaties die diplomatieke voorrechten en immuniteiten genieten
ATP	Administratief en technisch personeel van diplomatieke missies
KZ	Leden van een consulaat — consulair personeel
МО/ATP	Leden van internationale organisaties die dezelfde voorrechten en immuniteiten genieten als het administratief en technisch personeel van een diplomatieke missie
MO	Leden van internationale organisaties die volgens een desbetreffende overeenkomst voorrechten en immuniteiten genieten
SP, resp. SP/K	Leden van het dienstpersoneel van diplomatieke missies of van consulaten
SSO, resp. SSO/K	Persoonlijk dienstpersoneel van leden van diplomatieke missies of consulaten

E) Verblijfsdocumenten afgegeven aan houders van tijdelijke bescherming en buitenlanders aan wie een visum voor verblijf van meer dan 90 dagen is afgegeven met het oog op een gedoogstatus als gevolg van het gewapende conflict in Oekraïne

Op grond van Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/1836 van de Raad van 25 juni 2024 tot verlenging van de tijdelijke bescherming zoals ingevoerd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van 4 maart 2022 tot vaststelling van het bestaan van een massale toestroom van ontheemden uit Oekraïne in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2001/55/EG, en tot invoering van tijdelijke bescherming naar aanleiding daarvan (PB L 71 van 4.3.2022, blz. 1), en § 7b van Wet nr. 24/2025 Coll. tot wijziging van Wet nr. 65/2022 Coll. betreffende bepaalde maatregelen in verband met het gewapende conflict op het grondgebied van Oekraïne als gevolg van de invasie van de Russische Federatie, is het volgende systeem van verblijfsdocumenten voor ontheemden uit Oekraïne van toepassing in Tsjechië.

Verblijfsdocumenten voor tijdelijke bescherming in Tsjechië bestaan uit een visumsticker voor een verblijfsvergunning (aangebracht in het paspoort of op een grensoverschrijdingsverslag) of een bevestiging in pdf van de verlenging van de tijdelijke bescherming. In combinatie met een reisdocument geven deze verblijfsdocumenten ontheemden het recht om de buitengrens van het Schengengebied zonder visum te overschrijden. Tijdelijke beschermingsdocumenten (visumsticker of pdf-bevestiging) vormen een verblijfsvergunning in de zin van artikel 2, lid 16, van de Schengengrenscode.

1. Visumstickers voor verblijfsvergunningen (tijdelijke bescherming)

—

Voor houders van tijdelijke bescherming die in 2025 een visum voor lang verblijf met het oog op tijdelijke bescherming hebben gekregen, wordt in hun paspoort of op een grensoverschrijdingsverslag een visumsticker aangebracht die geldig is tot en met 31 maart 2026. Deze visumstickers kunnen langer dan 365 dagen geldig zijn. Deze houders registreren zich niet voor elektronische verlenging en ontvangen geen pdf-bevestiging; de visumsticker is hun enige en volwaardige verblijfs- en reisdocument binnen Schengen.

—

Houders van tijdelijke bescherming die in 2024 een visum hadden dat geldig was tot en met 31 maart 2025, registreerden zich elektronisch voor verlenging in 2025. Indien zij nog geen nieuwe visumsticker hebben die geldig is tot en met 31 maart 2026, zijn zij in het bezit van een visumsticker die geldig is tot en met 31 maart 2025, samen met de bevestiging van elektronische registratie in pdf-formaat met het oog op de verlenging van de tijdelijke bescherming. Deze bevestiging is een geldig verblijfsdocument tot en met 30 september 2025.

—

Voor houders van tijdelijke bescherming die de verlenging reeds met succes hebben voltooid, wordt een nieuwe visumsticker, die geldig is tot 31 maart 2026, aangebracht in hun paspoort of op een grensoverschrijdingsverslag. Het is niet nodig het bestaan van een bevestiging in pdf-formaat aan te tonen; de visumsticker is een volwaardig document.

2. Bevestiging van elektronische registratie voor de verlenging van tijdelijke bescherming

Overeenkomstig § 7b van Wet nr. 24/2025 Coll., tot wijziging van Wet nr. 65/2022 Coll., was het mogelijk om de geldigheid van vergunningen voor tijdelijke bescherming automatisch te verlengen zonder dat een nieuwe aanvraag nodig was door middel van elektronische registratie. Een “Bevestiging van elektronische registratie voor de verlenging van de tijdelijke bescherming”, uiterlijk afgegeven 15 maart 2025, geeft de houder het recht op verblijf op het grondgebied van Tsjechië en vrij verkeer binnen het Schengengebied tot en met 30 september 2025. De geldigheid van deze bevestiging kan worden geverifieerd aan de hand van de QR-code of via de website van het Tsjechische ministerie van Binnenlandse Zaken: https://ipc.gov.cz/docasna-ochrana/overeni-potvrzeni/.

POLEN

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 304 van 9.8.2022, blz. 5

Lijst van documenten die vallen onder artikel 2, punt 16, punt a), van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

Verblijfsdocumenten die worden afgegeven overeenkomstig het uniforme model dat is aangegeven in Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen.

—	Karta pobytu (verblijfskaart)

Verblijfskaarten worden afgegeven aan vreemdelingen met:

—	zezwolenie na pobyt czasowy (POBYT CZASOWY) – verblijfsvergunning voor een periode van bepaalde duur;

—	zezwolenie na pobyt stały (POBYT STAŁY) – verblijfsvergunning voor een periode van onbepaalde duur;

—	zezwolenie na osiedlenie się (OSIEDLENIE SIĘ) – vestigingsvergunning afgegeven vóór 1 mei 2014;

—	zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE/UE (POBYT REZYDENTA DŁUGOTERMINOWEGO WE/UE) – EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen (afgegeven sedert 1 oktober 2005). Sinds 12 juni 2012 wordt de vermelding “EG” vervangen door “EU”;

—	zgoda na pobyt ze względów humanitarnych (POBYT ZE WZGLĘDÓW HUMANITARNYCH)

—	gedoogd verblijf om humanitaire redenen;

—	status uchodźcy (STATUS UCHODŹCY) – vluchtelingenstatus;

—	ochrona uzupełniająca (OCHRONA UZUPEŁNIAJĄCA) – subsidiaire bescherming;

—

Documenten afgegeven aan onderdanen van het Verenigd Koninkrijk en hun familieleden –begunstigden van het Terugtrekkingsakkoord in Polen, na het einde van de overgangsperiode:

—	Zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu (verklaring van verblijfsregistratie — voor Britse onderdanen met een verblijfsrecht),

—	Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (document ter staving van vestiging — voor Britse onderdanen met een recht op vestiging),

—	Karta pobytowa (verblijfskaart — voor niet-Brits familielid met een verblijfsrecht),

—	Karta stałego pobytu (permanente verblijfskaart — voor niet-Brits familielid met een recht op vestiging).

Op alle bovengenoemde documenten wordt het volgende vermeld: “Artikel 50 TUE” (Artikel 50 VEU) in het veld: “soort titel” en “Art. 18 ust. 4 Umowy Wystąpienia” in het veld: “opmerkingen”.

Verblijfskaarten afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1612/68 en tot intrekking van de Richtlijnen 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG en 93/96/EEG.

—	Karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej (verblijfskaart voor een familielid van een EU-burger);

—	Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej (permanente verblijfskaart van een familielid van een EU-burger).

II.

Lijst van documenten die vallen onder artikel 2, punt 16, punt b), van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

Identiteitskaarten afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken:

—	legitymacja dyplomatyczna (diplomatieke identiteitskaart);

—	legitymacja służbowa (officiële identiteitskaart);

—	legitymacja konsularna (consulaire identiteitskaart);

—	legitymacja konsularna konsula honorowego (consulaire identiteitskaart voor honorair consul);

—	legitymacja specjalna (speciale identiteitskaart).

Lista podróżujących dla wycieczek w Unii Europejskiej (decyzja Rady 94/795/WSiSW z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych działań przyjętych przez Radę na podstawie art. K.3 ust. 2 lit. b Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ułatwień podróży dla uczniów pochodzących z państw trzecich przebywających w Państwach Członkowskich) (Reizigerslijst voor reizen binnen de Europese Unie (Besluit 94/795/JBZ van de Raad van 30 november 1994 inzake een gemeenschappelijk optreden, door de Raad aangenomen op basis van artikel K.3, lid 2, punt b), van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ter vereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven)).

Documenten afgegeven aan onderdanen van het Verenigd Koninkrijk en hun familieleden vóór het einde van de overgangsperiode als bedoeld in het Terugtrekkingsakkoord uit hoofde van Richtlijn 2004/38/EG die zij na afloop van de overgangsperiode kunnen gebruiken (de documenten blijven geldig tot uiterlijk 31 december 2021):

—	Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (document ter staving van een recht op vestiging),

—	Karta pobytu członka rodziny obywatela UE (verblijfskaart voor een familielid van een EU-burger),

—	Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela UE (permanente verblijfskaart voor een familielid van een EU-burger).

Diia.pl (of Diia.pl service) – digitaal identiteitsdocument afgegeven aan begunstigden van tijdelijke bescherming uit hoofde van de wet van 12 maart 2022 betreffende bijstand aan burgers van Oekraïne in verband met het gewapende conflict op het grondgebied van Oekraïne (Staatsblad 2022, item 583) in samenhang met Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van de Raad van 4 maart 2022 tot vaststelling van het bestaan van een massale toestroom van ontheemden uit Oekraïne in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2001/55/EG, en tot invoering van tijdelijke bescherming naar aanleiding daarvan (PB L 71 van 4.3.2022, blz. 1).

Diia.pl is een dienst die wordt aangeboden door de minister verantwoordelijk voor informatisering, zoals bedoeld in artikel 19e.2(2) van de wet op de informatisering, in samenhang met artikel 10.1 van de wet betreffende bijstand aan burgers van Oekraïne, beschikbaar in de applicatie op het mobiele apparaat van de gebruiker, waarmee persoonlijke gegevens van een gebruiker die een burger van Oekraïne is, of een echtgenoot van een Oekraïense burger die geen Oekraïens staatsburgerschap heeft, zolang hij/zij geen burger is van Polen of een andere EU-lidstaat en in de Republiek Polen uit Oekraïne is aangekomen in de periode die begint op 24 februari 2022, kunnen worden gedownload uit het register en in gecodeerde vorm op het mobiele apparaat van de gebruiker worden opgeslagen en aan andere personen worden getoond om de identiteit van de gebruiker te bevestigen.

Diia.pl kan worden gebruikt door Oekraïense begunstigden van tijdelijke bescherming die als vluchtelingen legaal op het grondgebied van Polen verblijven op grond van artikel 2.1 van de wet betreffende bijstand aan burgers van Oekraïne en die een nationaal identificatienummer (PESEL) hebben ontvangen.

Op basis van artikel 2.1 van de wet betreffende bijstand aan burgers van Oekraïne: “Indien een Oekraïens staatsburger in de zin van artikel 1.1 legaal op het grondgebied van de Republiek Polen is aangekomen in de periode na 24 februari 2022 tot de dag die is aangegeven in de bepalingen die zijn aangenomen op basis van artikel 2.4 (de datum is nog niet bepaald), en verklaart de intentie te hebben om op het grondgebied van de Republiek Polen te blijven, wordt zijn/haar verblijf als legaal beschouwd binnen de periode van 18 maanden vanaf 24 februari 2022 (…) Het verblijf van een kind geboren op het grondgebied van de Republiek Polen uit een moeder die een in de eerste zin genoemde persoon is, wordt in dezelfde periode als het verblijf van de moeder ook als legaal beschouwd”.

Diia.pl wordt verstrekt op basis van

—	artikel 10 van de wet betreffende bijstand aan burgers van Oekraïne. Diia.pl dient als bevestiging van de identiteit van de gebruiker en is een bewijs dat gelijkwaardig is aan een document in overeenstemming met

—

artikel 8, lid 1, van Richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tĳdelĳke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen,

en moet worden beschouwd als een verblijfsvergunning in de zin van

—	artikel 2, punt g), van Richtlijn 2001/55/EG van de Raad. Het Diia.pl-document kan worden gebruikt door iedereen die de wettelijke leeftijd heeft bereikt.

Zaświadczenie o korzystaniu z ochrony czasowej (certificaat van het genot van tijdelijke bescherming) afgegeven aan een vreemdeling die tijdelijke bescherming geniet op grond van artikel 106 van de wet van 13 juni 2003 betreffende het verlenen van bescherming aan vreemdelingen op het grondgebied van de Republiek Polen (Staatsblad 2021, item 1108 , zoals gewijzigd), in samenhang met Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van de Raad van 4 maart 2022 tot vaststelling van het bestaan van een massale toestroom van ontheemden uit Oekraïne in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2001/55/EG, en tot invoering van tijdelijke bescherming naar aanleiding daarvan (PB L 71 van 4.3.2022, blz. 1). Wanneer de periode van tijdelijke bescherming krachtens het recht van de Europese Unie wordt verlengd, wordt de geldigheid van het certificaat dienovereenkomstig verlengd.

Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tĳdelĳke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen, moet dit certificaat worden beschouwd als een verblijfsvergunning in de zin van artikel 2, punt g), van Richtlijn 2001/55/EG van de Raad.

Lijst van eerdere publicaties

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1.

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1.

PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45.

PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11.

PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14.

PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31.

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14.

PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12.

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13.

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5.