Hogere voorziening ingesteld op 8 december 2024 door XH tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 2 oktober 2024 in zaak T-11/23, XH/Commissie

(Zaak C-838/24 P)

(C/2025/1873)

Procestaal: Engels

Partijen

Rekwirant: XH (vertegenwoordiger: K. Górny, adwokat)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie

Conclusies

Rekwirant verzoekt het Hof:

—	het bestreden arrest te vernietigen;

—

het besluit van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) van 31 mei 2022, waarbij de naam van rekwirant niet wordt opgenomen op de lijst van ambtenaren die in het kader van de bevorderingsronde 2017 zijn bevorderd naar rang AD 6, zoals bekendgemaakt in Mededelingen van de administratie nr. 25-2017 van 13 november 2017, nietig te verklaren;

—	vergoeding te gelasten voor het verlies en de schade van rekwirant;

—	subsidiair, de zaak terug te verwijzen naar het Gerecht;

—	de Commissie te verwijzen in alle kosten van zowel de hogere voorziening als het beroep in eerste aanleg.

Middelen en voornaamste argumenten

Ter ondersteuning van zijn beroep voert rekwirant twee middelen aan.

Eerste middel: niet-naleving van het arrest van 25 juni 2020, XH/Commissie (T-511/18, EU:T:2020:291) bij de heroverweging van bevorderingsronde 2017. Rekwirant stelt dat de Commissie deze procedure niet in de juiste fase heeft hervat, dat er onregelmatigheden waren bij de stemming van het paritair bevorderingscomité en dat het recht om te worden gehoord is geschonden.

Tweede middel: bij de bevorderingsrondes 2017 tot en met 2023 was er geen eerlijke vergelijking van verdiensten en het tot aanstelling bevoegde gezag heeft een kennelijke beoordelingsfout gemaakt bij de toepassing van de bevorderingscriteria.