Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 november 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud en Krajský soud v Ostravě – Tsjechië) – BG Technik cs a.s. / Generální ředitelství cel

(Gevoegde zaken C-129/23 en C-567/23  (1) , BG Technik e.a.)

(Prejudiciële verwijzing - Douane-unie - Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Indeling van de goederen - Tariefpost 8703 - Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer - Tariefpost 8713 - Invalidenwagens - Verordening (EG) nr. 718/2009 - Uitvoeringsverordening EU) 2021/1367 - Voertuig type SELVO 4800 - Begrip “invaliden”)

(C/2025/365)

Procestaal: Tsjechisch

Verwijzende rechters

Nejvyšší správní soud en Krajský soud v Ostravě

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: BG Technik cs a.s.

Verwerende partij: Generální ředitelství cel

Dictum

Post 8713 van de gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals achtereenvolgens gewijzigd bij uitvoeringsverordening (EU) nr. 927/2012 van de Commissie van 9 oktober 2012, uitvoeringsverordening (EU) nr. 1001/2013 van de Commissie van 4 oktober 2013, uitvoeringsverordening (EU) nr. 1101/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 en uitvoeringsverordening (EU) 2020/1577 van de Commissie van 21 september 2020,

moet aldus moet worden uitgelegd dat

hij geen betrekking heeft op een voertuig op vier wielen, voorzien van een elektromotor, één enkele zitplaats, een verstelbare en draaibare zitting met armsteunen, een afzonderlijke stuurkolom, een automatische elektromagnetische achterwielrem, waarbij de achterwielen zijn ontworpen om kantelen te voorkomen en de rem wordt bediend met behulp van een gesloten ovaal stuur op die stuurkolom, en met een maximumsnelheid boven de 10 km/u, maar niet hoger dan 16 km/u.

---

(1)   PB C 216 van 19.6.2023.