In zaak E-12/23, Norwegian Air Shuttle ASA tegen de Noorse staat, vertegenwoordigd door het ministerie van Klimaat en Milieu (Staten v/Klima og miljødepartementet) – VERZOEK aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie door het districtsgerecht van Oslo (Oslo tingrett), betreffende de uitlegging van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president, Bernd Hammermann en Michael Reiertsen (rechter-rapporteur), rechters, op 9 augustus 2024 een arrest gewezen, waarvan het dictum luidt als volgt:

Artikel 12, lid 2 bis, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een nationale regeling die bepaalt dat de verplichting tot inlevering van emissierechten kan worden voldaan door middel van dividend in het kader van een gedwongen schuldregeling in verband met de herstructurering van een insolvente onderneming.