In zaak E-14/23 Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen – VERZOEK van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot vaststelling door het Hof dat Noorwegen niet de nodige maatregelen heeft getroffen om de in punt 6 van bijlage VI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte genoemde handeling (Richtlijn 2014/50/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende minimumvereisten voor de vergroting van de mobiliteit van werknemers tussen de lidstaten door het verbeteren van de verwerving en het behoud van aanvullende pensioenrechten) volledig in zijn interne rechtsorde om te zetten, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, voorzitter, Bernd Hammermann (rechter-rapporteur) en Michael Reiertsen, rechters, op 2 juli 2024 arrest gewezen, waarvan het dictum luidt als volgt.

Het Hof: