Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Obersten Gerichtshof (Oostenrijk) op 12 juni 2024 – Republiek Oostenrijk / Austrian Airlines AG

(Zaak C-408/24, Austrian Airlines)

(C/2024/5217)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Obersten Gerichtshof

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Republiek Oostenrijk

Verwerende partij: Austrian Airlines AG

Prejudiciële vraag

Moet artikel 8 van verordening (EG) nr. 550/2004 (1) in samenhang met artikel 2, punt 4, van verordening (EG) nr. 549/2004 (2) aldus worden uitgelegd dat de verlening van luchtverkeersdiensten tevens beoogt aan individuele luchtruimgebruikers bescherming te bieden tegen het intreden van zuivere vermogensschade als gevolg van onrechtmatige en schuldige nalatigheid van de aangewezen verlener van luchtvaartnavigatiediensten?

---

(1)  Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (“de luchtvaartnavigatiedienstenverordening”) (PB 2004, L 96, blz. 10) zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1070/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 (PB 2009, L 300, blz. 34).

(2)  Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (“de kaderverordening”) (PB 2004, L 96, blz. 1) zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1070/2009 (PB 2009, L 300, blz. 34).