European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2024/4233

24.7.2024

P9_TA(2023)0400

Gemeenschappelijke regels ter bevordering van de reparatie van goederen

Amendementen van het Europees Parlement aangenomen op 21 november 2023 op het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels ter bevordering van de reparatie van goederen en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/2394 en de Richtlijnen (EU) 2019/771 en (EU) 2020/1828 (COM(2023)0155 – C9-0117/2023 – 2023/0083(COD))  (1)

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(C/2024/4233)

Amendement 1

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(1)

Richtlijn (EU) 2019/771 van het Europees Parlement en de Raad (12) heeft tot doel de werking van de interne markt te verbeteren en tegelijkertijd een hoog niveau van consumentenbescherming te bieden. In het kader van de groene transitie streeft deze richtlijn naar een betere werking van de interne markt en de bevordering van een duurzamere consumptie; deze richtlijn vormt dus een aanvulling op de doelstelling van Richtlijn (EU) 2019/771.

(1)

Richtlijn (EU) 2019/771 van het Europees Parlement en de Raad (12) heeft tot doel de werking van de interne markt te verbeteren en tegelijkertijd een hoog niveau van consumentenbescherming te bieden en een hogere mate van circulariteit in de economie te bereiken . In het kader van de groene transitie streeft deze richtlijn naar een betere werking van de interne markt en de bevordering van een duurzamere consumptie; deze richtlijn vormt dus een aanvulling op de doelstelling van Richtlijn (EU) 2019/771.

Amendement 2

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(3)

Om het voortijdig weggooien van levensvatbare goederen die door consumenten zijn gekocht tegen te gaan en om consumenten aan te moedigen hun goederen langer te gebruiken, is het noodzakelijk regels vast te stellen voor de reparatie van dergelijke goederen . Reparatie zou moeten leiden tot een duurzamere consumptie, aangezien reparatie waarschijnlijk leidt tot minder afval veroorzaakt door weggegooide goederen, minder vraag naar grondstoffen, waaronder energie, veroorzaakt door het fabricageproces en de verkoop van nieuwe goederen die defecte goederen vervangen, en minder uitstoot van broeikasgassen. Deze richtlijn bevordert duurzame consumptie met het oog op het behalen van voordelen voor het milieu en levert tegelijkertijd voordelen op voor de consument, door kosten in verband met nieuwe aankopen op korte termijn te vermijden.

(3)

Om het voortijdig weggooien van levensvatbare goederen die door consumenten zijn gekocht tegen te gaan en om consumenten aan te moedigen hun goederen langer te gebruiken, is het noodzakelijk het recht van de consument op reparatie steviger te verankeren, zodat consumenten voor kwaliteitsvolle en betaalbare reparatie terechtkunnen bij de aanbieder van hun keuze . Reparatie zou moeten leiden tot een duurzame consumptie, met inachtneming van de grenzen van de planeet, aangezien reparatie waarschijnlijk leidt tot minder afval veroorzaakt door weggegooide goederen, minder vraag naar grondstoffen, waaronder energie, veroorzaakt door het fabricageproces en de verkoop van nieuwe goederen die defecte goederen vervangen, en minder uitstoot van broeikasgassen. Deze richtlijn bevordert duurzame consumptie met het oog op het behalen van voordelen voor het milieu , door een levenscyclus van producten te bevorderen waaronder hergebruik, reparatie en opgeknapte goederen vallen, en levert tegelijkertijd voordelen op voor de consument, door kosten in verband met nieuwe aankopen op korte termijn te vermijden.

Amendement 3

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 4 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(4 bis)

Consumentengedrag bestaat uit veel verschillende aspecten. Bij de keuze tussen reparatie en aankoop van een nieuw product spelen beslissingscriteria als economisch gemak, duurzaamheid, beschikbaarheid en nabijheid van een reparatiedienst en de benodigde tijd voor een reparatie een belangrijke rol. Ook kunnen er verschillende belemmeringen zijn die consumenten beletten om te kiezen voor reparatie, zoals het ontbreken van informatie over de repareerbaarheid van een product op het moment van aankoop van het product, ontoereikende verkrijgbaarheid van reserveonderdelen, het ontbreken van informatie over reparatiediensten en de kosten van een reparatie. Naast de bepalingen van deze richtlijn is er behoefte aan bewustmakingsmaatregelen ter bevordering van een reparatiementaliteit, het vergroten van de kennis bij consumenten over het juiste onderhoud van en een juiste omgang met producten, alsook kennis over de geldende consumentenrechten, ook wat betreft wettelijke garantie, evenals financiële stimulansen voor consumenten, producenten en reparateurs; al deze zaken moeten in gelijke mate worden bevorderd en aangemoedigd.

Amendement 4

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 6

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(6)

De repareerbaarheidsvereisten moeten alle vereisten uit hoofde van de rechtshandelingen van de Unie omvatten die ervoor zorgen dat goederen kunnen worden gerepareerd, met inbegrip van maar niet beperkt tot de vereisten uit hoofde van het kader voor ecologisch ontwerp waarnaar wordt verwezen in Verordening [inzake het ecologisch ontwerp voor duurzame producten], teneinde ook een breed scala van producten te dekken, alsook toekomstige ontwikkelingen op elk ander gebied van het recht van de Unie .

(6)

De repareerbaarheidsvereisten moeten alle vereisten uit hoofde van de rechtshandelingen van de Unie omvatten die ervoor zorgen dat goederen kunnen worden gerepareerd, met inbegrip van maar niet beperkt tot de vereisten uit hoofde van het kader voor ecologisch ontwerp waarnaar wordt verwezen in Verordening [inzake het ecologisch ontwerp voor duurzame producten], teneinde ook een breed scala van producten te dekken, alsook toekomstige ontwikkelingen.

Amendement 5

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 7

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(7)

Om consumenten te helpen bij het identificeren en kiezen van geschikte reparatiediensten, moet hen essentiële informatie over reparatiediensten worden verstrekt. Op het Europees reparatie-informatieformulier moeten de belangrijkste parameters worden vastgelegd die van invloed zijn op de beslissingen die consumenten nemen wanneer zij overwegen defecte goederen te laten repareren. In deze richtlijn moet een standaardformulier worden vastgesteld. Een standaardformulier voor het presenteren van reparatiediensten moet consumenten in staat stellen reparatiediensten te beoordelen en gemakkelijk onderling te vergelijken. Een dergelijk standaardformulier moet ook het proces van het verstrekken van informatie over reparatiediensten vergemakkelijken, met name voor micro-, kleine en middelgrote ondernemingen die reparatiediensten aanbieden. Om extra lasten als gevolg van overlappende precontractuele informatievereisten te voorkomen, moet een reparateur worden geacht te hebben voldaan aan de overeenkomstige informatievereisten van de relevante Unierechtshandelingen, indien van toepassing, als het Europees reparatie-informatieformulier correct is ingevuld en aan de klant is verstrekt. De informatie in het Europees reparatie-informatieformulier moet op duidelijke en begrijpelijke wijze en in overeenstemming met de toegankelijkheidsvoorschriften van Richtlijn (EU) 2019/882 (14) aan consumenten worden verstrekt.

(7)

Om consumenten te helpen bij het identificeren en kiezen van geschikte reparatiediensten, moet hen essentiële informatie over reparatiediensten worden verstrekt. Op het Europees reparatie-informatieformulier moeten de belangrijkste parameters worden vastgelegd die van invloed zijn op de beslissingen die consumenten nemen wanneer zij overwegen defecte goederen te laten repareren. In deze richtlijn moet een standaardformulier worden vastgesteld. Een standaardformulier voor het presenteren van reparatiediensten moet consumenten in staat stellen reparatiediensten te beoordelen en gemakkelijk onderling te vergelijken. Een dergelijk standaardformulier moet ook het proces van het verstrekken van informatie over reparatiediensten vergemakkelijken, met name voor micro-, kleine en middelgrote ondernemingen die reparatiediensten aanbieden. De informatie in het Europees reparatie-informatieformulier moet op duidelijke en begrijpelijke wijze en in overeenstemming met de toegankelijkheidsvoorschriften van Richtlijn (EU) 2019/882 (14) aan consumenten worden verstrekt.

Amendement 6

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 8

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(8)

De vrije keuze van de consument om te bepalen door wie hij zijn goederen wil laten repareren, moet worden vergemakkelijkt door hem de mogelijkheid te bieden het Europees reparatie-informatieformulier niet alleen bij de producent op te vragen , maar ook bij de verkoper van de betrokken goederen of, indien van toepassing, bij onafhankelijke reparateurs. Reparateurs dienen het Europees reparatie-informatieformulier alleen te verstrekken als de consument daarom verzoekt en de reparateur van plan is de reparatiedienst te verlenen of verplicht is tot reparatie . Een consument kan er ook voor kiezen om het Europees reparatie-informatieformulier niet op te vragen en om een overeenkomst voor het verlenen van reparatiediensten met een reparateur te sluiten op basis van precontractuele informatie die op een andere wijze wordt verstrekt in overeenstemming met Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad (15).

(8)

De vrije keuze van de consument om te bepalen door wie hij zijn goederen wil laten repareren, moet worden vergemakkelijkt door middel van vrijwillige verstrekking van het Europees reparatie-informatieformulier niet alleen door de producent, maar ook bij de verkoper van de betrokken goederen of, indien van toepassing, bij onafhankelijke reparateurs. Reparateurs hoeven het Europees reparatie-informatieformulier alleen vrijwillig te verstrekken . Een consument kan er ook voor kiezen om een overeenkomst voor het verlenen van reparatiediensten met een reparateur te sluiten op basis van precontractuele informatie die op een andere wijze wordt verstrekt in overeenstemming met Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad (15).

Amendement 7

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 9

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(9)

Er zijn situaties waarin een reparateur de kosten maakt die nodig zijn voor het verstrekken van de informatie over de reparatie en de prijs zoals opgenomen in het Europees reparatie-informatieformulier. Het kan bijvoorbeeld nodig zijn dat de reparateur de goederen onderzoekt om het defect of het soort reparatie dat nodig is vast te stellen, inclusief de benodigde reserveonderdelen, en om een schatting te maken van de prijs voor reparatie. In deze gevallen mag een reparateur een consument alleen verzoeken om de kosten te betalen die nodig zijn voor het verstrekken van de informatie zoals opgenomen in het Europees reparatie-informatieformulier. In overeenstemming met de precontractuele informatie en andere vereisten als bedoeld in Richtlijn 2011/83/EU, moet de reparateur de consument informeren over dergelijke kosten voordat de consument om verstrekking van het Europees reparatie-informatieformulier verzoekt. Consumenten kunnen afzien van het opvragen van het Europees reparatie-informatieformulier wanneer zij van mening zijn dat de kosten voor het verkrijgen van dat formulier te hoog zijn.

(9)

Er zijn situaties waarin een reparateur de kosten maakt die nodig zijn voor het verstrekken van de informatie over de reparatie en de prijs zoals opgenomen in het Europees reparatie-informatieformulier. Het in rekening brengen van die kosten moet beperkt blijven tot gevallen waarin het nodig kan zijn dat de reparateur de goederen onderzoekt om het defect of het soort reparatie dat nodig is vast te stellen, inclusief de benodigde reserveonderdelen, en om een schatting te maken van de prijs voor reparatie. In deze gevallen mag een reparateur een consument alleen verzoeken om de kosten te betalen die nodig zijn voor het verstrekken van deze informatie zoals opgenomen in het Europees reparatie-informatieformulier. Deze kosten mogen op geen enkele wijze een belemmering vormen voor de rest van het reparatieproces en mogen evenmin een ontmoedigend effect hebben op de reparatie in het algemeen. In overeenstemming met de precontractuele informatie en andere vereisten als bedoeld in Richtlijn 2011/83/EU, moet de reparateur de consument informeren over dergelijke kosten voordat de consument om verstrekking van het Europees reparatie-informatieformulier verzoekt. Consumenten kunnen afzien van het ontvangen van het Europees reparatie-informatieformulier wanneer zij van mening zijn dat de kosten voor het verkrijgen van dat formulier te hoog zijn.

Amendement 8

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 11

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(11)

Richtlijn (EU) 2019/771 legt verkopers de verplichting op om goederen te repareren in het geval van een conformiteitsgebrek dat bestond op het moment dat de goederen werden geleverd en dat binnen de aansprakelijkheidstermijn aan het licht komt. Krachtens die richtlijn hebben consumenten geen recht op reparatie van gebreken die buiten die verplichting vallen. Als gevolg hiervan wordt een groot aantal defecte, maar verder levensvatbare goederen voortijdig weggegooid. Om consumenten aan te moedigen hun goederen in dergelijke situaties te laten repareren, moet deze richtlijn producenten verplichten goederen te repareren waarop de repareerbaarheidsvereisten van de rechtshandelingen van de Unie van toepassing zijn . Die reparatieverplichting moet op verzoek van de consument worden opgelegd aan de producenten van dergelijke goederen, aangezien zij de adressaten zijn van die repareerbaarheidsvereisten. Die verplichting moet gelden voor zowel binnen als buiten de Unie gevestigde producenten met betrekking tot goederen die in de Unie in de handel worden gebracht.

(11)

Richtlijn (EU) 2019/771 legt verkopers de verplichting op om goederen te repareren in het geval van een conformiteitsgebrek dat bestond op het moment dat de goederen werden geleverd en dat binnen de aansprakelijkheidstermijn aan het licht komt. Krachtens die richtlijn hebben consumenten geen recht op reparatie van gebreken die buiten die verplichting vallen. Als gevolg hiervan wordt een groot aantal defecte, maar verder levensvatbare goederen voortijdig weggegooid. Om consumenten aan te moedigen hun goederen in dergelijke situaties te laten repareren, moet deze richtlijn producenten verplichten goederen te repareren die in bijlage II bij deze richtlijn zijn opgenomen. Die reparatieverplichting moet op verzoek van de consument worden opgelegd aan de producenten van dergelijke goederen, aangezien zij de adressaten zijn van die repareerbaarheidsvereisten. Die verplichting moet gelden voor zowel binnen als buiten de Unie gevestigde producenten met betrekking tot goederen die in de Unie in de handel worden gebracht. De reparatieverplichting moet echter evenredig zijn en rekening houden met de beschikbaarheid van reserveonderdelen gedurende de levensduur van het product. Reserveonderdelen moeten ten minste gedurende de in de handelingen van de Unie vastgestelde termijn beschikbaar worden gemaakt. Bovendien mag deze richtlijn geen afbreuk doen aan de economische keuzevrijheid van producenten om de productie van een product stop te zetten.

Amendement 9

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 12

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(12)

Aangezien de op grond van deze richtlijn aan producenten opgelegde reparatieverplichting betrekking heeft op gebreken die niet te wijten zijn aan de niet-conformiteit van de goederen met een verkoopovereenkomst, kunnen producenten reparaties tegen betaling van een prijs, tegen een andere tegenprestatie of kosteloos uitvoeren. Het aan klanten in rekening brengen van een prijs moet producenten stimuleren om duurzame bedrijfsmodellen te ontwikkelen, waaronder het aanbieden van reparatiediensten. Bij een dergelijke prijs kan er bijvoorbeeld rekening worden gehouden met arbeidskosten, kosten voor reserveonderdelen, kosten voor het exploiteren van de reparatiefaciliteit en een gebruikelijke marge. De prijs en de voorwaarden van de reparatie moeten worden overeengekomen in een overeenkomst tussen de consument en de producent, en de consument moet de vrijheid hebben om te beslissen of die kosten en voorwaarden acceptabel zijn. De noodzaak van een dergelijke overeenkomst en de concurrentiedruk van andere reparateurs moeten producenten die een reparatieverplichting hebben ertoe aanzetten om de prijs voor de consument acceptabel te houden. De reparatieverplichting kan ook kosteloos worden uitgevoerd wanneer het defect wordt gedekt door een commerciële garantie, bijvoorbeeld met betrekking tot gegarandeerde duurzaamheid van goederen.

(12)

Aangezien de op grond van deze richtlijn aan producenten opgelegde reparatieverplichting betrekking heeft op gebreken die niet te wijten zijn aan de niet-conformiteit van de goederen met een verkoopovereenkomst, kunnen producenten reparaties tegen betaling van een prijs, tegen een andere tegenprestatie of kosteloos uitvoeren. Het aan klanten in rekening brengen van een prijs moet producenten stimuleren om duurzame bedrijfsmodellen te ontwikkelen, waaronder het aanbieden van reparatiediensten. Bij een dergelijke prijs kan er bijvoorbeeld rekening worden gehouden met arbeidskosten, kosten voor reserveonderdelen, kosten voor het exploiteren van de reparatiefaciliteit en een gebruikelijke marge. In gevallen waarin het niet mogelijk is vóór de reparatie een schatting te maken van deze kosten, moet de consument worden ingelicht over de verwachte maximale prijs. De prijs en de voorwaarden van de reparatie moeten worden overeengekomen in een overeenkomst tussen de consument en de producent, en de consument moet de vrijheid hebben om te beslissen of die kosten en voorwaarden acceptabel zijn. De noodzaak van een dergelijke overeenkomst en de concurrentiedruk van andere reparateurs moeten producenten die een reparatieverplichting hebben ertoe aanzetten om de prijs voor de consument acceptabel te houden. De reparatieverplichting kan ook kosteloos worden uitgevoerd wanneer het defect wordt gedekt door een commerciële garantie, bijvoorbeeld met betrekking tot gegarandeerde duurzaamheid van goederen. Om consumenten te stimuleren hun product buiten de wettelijke garantie te laten repareren, kan een producent gedurende de reparatie een vervangend of opgeknapt goed te leen aanbieden, dat teruggegeven moet worden zodra de consument het gerepareerde goed ontvangt.

Amendement 10

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 13

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(13)

Producenten kunnen aan hun reparatieverplichting voldoen door de reparatie uit te besteden, bijvoorbeeld als de producent niet over de reparatie-infrastructuur beschikt of als de reparatie kan worden uitgevoerd door een reparateur die zich dichter bij de consument bevindt, onder meer wanneer de producent buiten de Unie is gevestigd.

(13)

Producenten kunnen aan hun reparatieverplichting voldoen door de reparatie uit te besteden, bijvoorbeeld als de producent niet over de reparatie-infrastructuur beschikt . Om onnodige verzendkosten en emissies te voorkomen, moet de reparatie zo dicht mogelijk bij de consument worden uitgevoerd. De reparatie kan dus worden uitgevoerd door een reparateur die zich dichter bij de consument bevindt, met name in gevallen waarin de producent buiten de Unie is gevestigd.

Amendement 11

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 14

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(14)

De vereisten die zijn vastgesteld in gedelegeerde handelingen die zijn vastgesteld op grond van Verordening [inzake het ecologisch ontwerp voor duurzame producten] of de uitvoeringsmaatregelen die zijn vastgesteld op grond van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (16), volgens welke producenten toegang moeten bieden tot reserveonderdelen, reparatie- en onderhoudsinformatie of reparatiegerelateerde softwaretools, firmware of vergelijkbare hulpmiddelen, zijn van toepassing. Deze vereisten zorgen ervoor dat de reparatie technisch haalbaar is, niet alleen door de producent, maar ook door andere reparateurs. Hierdoor kan de consument een reparateur naar keuze kiezen .

(14)

De vereisten die zijn vastgesteld in gedelegeerde handelingen die zijn vastgesteld op grond van Verordening [inzake het ecologisch ontwerp voor duurzame producten] of de uitvoeringsmaatregelen die zijn vastgesteld op grond van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (16), volgens welke producenten toegang moeten bieden tot reserveonderdelen, reparatie- en onderhoudsinformatie of reparatiegerelateerde softwaretools, firmware of vergelijkbare hulpmiddelen, zijn van toepassing. Deze vereisten zorgen ervoor dat de reparatie technisch haalbaar is, niet alleen door de producent, maar ook door andere reparateurs. Ter aanvulling van deze maatregelen moeten onafhankelijke reparateurs, bedrijven voor herproductie en refurbishers tegen redelijke kosten en op niet-discriminerende wijze toegang krijgen tot alle reserveonderdelen, alle bijbehorende informatie en instrumenten, waaronder diagnostische instrumenten, gedurende een periode die ten minste overeenkomt met de verwachte levensduur van het product. Dit zal normaal gezien voor concurrentie zorgen en voordelen opleveren voor de consument in de vorm van betere dienstverlening en lagere prijzen bij het selecteren van een reparateur naar keuze of, indien de consument daartoe vaardig is, de reparatie zelf uit te voeren. De complexiteit en veiligheid van de reparatie houden verband met het soort apparaat. Indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de uitvoering van de reparatie door de gemiddelde consument tot veiligheidsrisico’s kan leiden of geavanceerde instrumenten vereist, moeten producenten de consument uitdrukkelijk waarschuwen.

Amendement 12

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 15

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(15)

De reparatieverplichting moet ook van kracht zijn in gevallen waarin de producent buiten de Unie is gevestigd. Om consumenten in staat te stellen zich tot een in de Unie gevestigde marktdeelnemer te wenden om aan deze verplichting te voldoen, voorziet deze richtlijn in een reeks alternatieve marktdeelnemers die in dergelijke gevallen de reparatieverplichting van de producent overnemen. Dit moet producenten buiten de Unie in staat stellen hun reparatieverplichting binnen de Unie te organiseren en na te komen .

(15)

De reparatieverplichting moet ook van kracht zijn in gevallen waarin de producent buiten de Unie is gevestigd. Om consumenten in staat te stellen zich tot een in de Unie gevestigde marktdeelnemer te wenden om aan deze verplichting te voldoen, voorziet deze richtlijn in een reeks alternatieve marktdeelnemers die in dergelijke gevallen de reparatieverplichting van de producent overnemen. Gezien hun rol in de toeleveringsketen van consumptiegoederen moeten ook fulfilmentdienstverleners onder deze richtlijn vallen. Zo wordt verhinderd dat zich situaties voordoen waarbij er geen binnen de Unie gevestigde marktdeelnemer is om aan de reparatieverplichting te voldoen. Buiten de Unie gevestigde producenten moeten hun reparatieverplichting binnen de Unie organiseren en nakomen .

Amendement 13

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 16

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(16)

Om te voorkomen dat producenten te zwaar worden belast en om ervoor te zorgen dat zij hun reparatieverplichting kunnen nakomen, moet die verplichting worden beperkt tot de producten waarvoor in de rechtshandelingen van de Unie repareerbaarheidsvereisten zijn vastgesteld en zulks binnen de grenzen van die vereisten. De repareerbaarheidsvereisten verplichten producenten niet om defecte goederen te repareren, maar zorgen ervoor dat goederen repareerbaar zijn. Dergelijke repareerbaarheidsvereisten kunnen zijn vastgelegd in relevante rechtshandelingen van de Unie. Voorbeelden zijn de gedelegeerde handelingen die zijn aangenomen op grond van de verordening [inzake het ecologisch ontwerp voor duurzame producten] of de uitvoeringsmaatregelen die zijn vastgesteld op grond van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (17), die een kader creëren om de ecologische duurzaamheid van producten te verbeteren. Deze beperking van de reparatieverplichting zorgt ervoor dat alleen goederen met een repareerbaar ontwerp aan een dergelijke verplichting zijn onderworpen. De relevante repareerbaarheidsvereisten hebben onder meer betrekking op ontwerpvereisten die de mogelijkheid vergroten om de goederen te demonteren en op een reeks reserveonderdelen die gedurende een minimumperiode beschikbaar moeten worden gesteld. De reparatieverplichting stemt overeen met het toepassingsgebied van de repareerbaarheidsvereisten; de vereisten inzake ecologisch ontwerp kunnen bijvoorbeeld alleen van toepassing zijn op bepaalde onderdelen van de goederen of er kan een specifieke periode worden vastgesteld waarin reserveonderdelen beschikbaar moeten worden gesteld. De reparatieverplichting uit hoofde van deze richtlijn, die consumenten in staat stelt om in de fase na de verkoop rechtstreeks bij de producent een reparatie te claimen, vormt een aanvulling op de gerelateerde repareerbaarheidsvereisten aan de aanbodzijde zoals vastgesteld in Verordening [inzake het ecologisch ontwerp voor duurzame producten], waardoor de vraag van de consument naar reparatie wordt gestimuleerd.

(16)

Om te voorkomen dat producenten te zwaar worden belast en om ervoor te zorgen dat zij hun reparatieverplichting kunnen nakomen, moet die verplichting worden ingevoerd voor de producten waarvoor in de rechtshandelingen van de Unie repareerbaarheidsvereisten zijn vastgesteld en zulks binnen de grenzen van die vereisten , en voor overige repareerbare goederen, waaronder fietsen . De repareerbaarheidsvereisten verplichten producenten niet om defecte goederen te repareren, maar zorgen ervoor dat goederen repareerbaar zijn. Dergelijke repareerbaarheidsvereisten kunnen zijn vastgelegd in relevante rechtshandelingen van de Unie. Voorbeelden zijn de gedelegeerde handelingen die zijn aangenomen op grond van de verordening [inzake het ecologisch ontwerp voor duurzame producten] of de uitvoeringsmaatregelen die zijn vastgesteld op grond van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (17), die een kader creëren om de ecologische duurzaamheid van producten te verbeteren. Deze beperking van de reparatieverplichting zorgt ervoor dat alleen goederen met een repareerbaar ontwerp aan een dergelijke verplichting zijn onderworpen. De relevante repareerbaarheidsvereisten hebben onder meer betrekking op ontwerpvereisten die de mogelijkheid vergroten om de goederen te demonteren en op een reeks reserveonderdelen die gedurende een minimumperiode beschikbaar moeten worden gesteld. De reparatieverplichting stemt overeen met het toepassingsgebied van de repareerbaarheidsvereisten; de vereisten inzake ecologisch ontwerp kunnen bijvoorbeeld alleen van toepassing zijn op bepaalde onderdelen van de goederen of er kan een specifieke periode worden vastgesteld waarin reserveonderdelen beschikbaar moeten worden gesteld. De reparatieverplichting uit hoofde van deze richtlijn, die consumenten in staat stelt om in de fase na de verkoop rechtstreeks bij de producent een reparatie te claimen, vormt een aanvulling op de gerelateerde repareerbaarheidsvereisten aan de aanbodzijde zoals vastgesteld in Verordening [inzake het ecologisch ontwerp voor duurzame producten], waardoor de vraag van de consument naar reparatie wordt gestimuleerd.

Amendement 14

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 16 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(16 bis)

Uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn moet de Commissie een evaluatie van deze richtlijn verrichten en beoordelen in hoeverre de richtlijn, en dan met name de artikelen 5, 9 bis en 12, bijdraagt aan de goede werking van de interne markt en een hoog niveau van consumentenbescherming en een grotere ecologische duurzaamheid van producten oplevert, en wat de gevolgen zijn voor bedrijven, en met name micro-, kleine en middelgrote ondernemingen. Wat betreft artikel 7, moet door de Commissie op basis van gegevens van de individuele lidstaten worden beoordeeld wat de doeltreffendheid is van onlineplatforms ten aanzien van reparatie, waarbij het gaat om gegevens over het aantal actieve verleners van reparatiediensten, consumenten en het aantal uitgevoerde transacties. De Commissie moet een verslag opstellen met de belangrijkste bevindingen en doet dit verslag toekomen aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s. De lidstaten moeten de Commissie de nodige informatie verstrekken voor het opstellen van dit verslag. Zo nodig moet het verslag vergezeld gaan van een wetgevingsvoorstel.

Amendement 15

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 17

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(17)

Met het oog op de rechtszekerheid bevat deze richtlijn in bijlage II een lijst van relevante productgroepen die onder dergelijke repareerbaarheidsvereisten op grond van de rechtshandelingen van de Unie vallen. Om te zorgen voor samenhang met toekomstige repareerbaarheidsvereisten op grond van de rechtshandelingen van de Unie, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden gedelegeerd om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen, met name met betrekking tot de toevoeging van nieuwe productgroepen aan bijlage II wanneer er nieuwe repareerbaarheidsvereisten worden vastgesteld. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden het nodige overleg pleegt, ook op deskundigenniveau, en dat dit overleg plaatsvindt overeenkomstig de beginselen die zijn vastgesteld in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven (18). Met name om te zorgen voor gelijke deelname aan de voorbereiding van gedelegeerde handelingen, moeten het Europees Parlement en de Raad alle documenten op hetzelfde tijdstip ontvangen als de deskundigen van de lidstaten en moeten hun deskundigen systematisch toegang hebben tot de vergaderingen van de deskundigengroepen van de Commissie die zich bezighouden met de voorbereiding van gedelegeerde handelingen.

(17)

Met het oog op de rechtszekerheid bevat deze richtlijn in bijlage II een lijst van relevante productgroepen voor de reparatieverplichting uit hoofde van deze richtlijn of die onder repareerbaarheidsvereisten op grond van de rechtshandelingen van de Unie vallen , alsook overige repareerbare goederen, waaronder fietsen . Om te zorgen voor samenhang met toekomstige markt- en wetgevingsontwikkelingen , moet aan de Commissie de bevoegdheid worden gedelegeerd om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen, met name met betrekking tot de toevoeging van nieuwe productgroepen aan bijlage II , bijvoorbeeld wanneer er nieuwe repareerbaarheidsvereisten worden vastgesteld . Wanneer zij nieuwe productgroepen aan bijlage II toevoegt, moet de Commissie een effectbeoordeling uitvoeren, met name wanneer de toevoeging wordt gedaan buiten het kader van andere handelingen uit hoofde van het Unierecht . Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden het nodige overleg pleegt, ook op deskundigenniveau, en dat dit overleg plaatsvindt overeenkomstig de beginselen die zijn vastgesteld in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven (18). Met name om te zorgen voor gelijke deelname aan de voorbereiding van gedelegeerde handelingen, moeten het Europees Parlement en de Raad alle documenten op hetzelfde tijdstip ontvangen als de deskundigen van de lidstaten en moeten hun deskundigen systematisch toegang hebben tot de vergaderingen van de deskundigengroepen van de Commissie die zich bezighouden met de voorbereiding van gedelegeerde handelingen.

Amendement 16

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 20

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(20)

Om consumenten meer bewust te maken van de beschikbaarheid van reparaties en dus de kans op reparatie te vergroten, moeten producenten consumenten op de hoogte brengen van het bestaan van die verplichting. In deze informatie moet worden vermeld welke relevante goederen onder deze verplichting vallen, samen met een uitleg over de reparatie en in welke mate reparatie voor die goederen wordt aangeboden, bijvoorbeeld via onderaannemers. Die informatie moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor de consument en op een duidelijke en begrijpelijke wijze worden verstrekt, zonder dat de consument erom hoeft te vragen en in overeenstemming met de toegankelijkheidsvoorschriften van Richtlijn (EU) 2019/882. Het staat de producent vrij om te bepalen op welke wijze hij de consument informeert.

(20)

Om consumenten meer bewust te maken van de beschikbaarheid van reparaties en dus de kans op reparatie te vergroten, moeten producenten of verkopers consumenten op de hoogte brengen van het bestaan van die verplichting. In deze informatie moet worden vermeld welke relevante goederen onder deze verplichting vallen, samen met een uitleg over de reparatie en in welke mate reparatie voor die goederen wordt aangeboden, bijvoorbeeld via onderaannemers. Die informatie moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor de consument en op een duidelijke en begrijpelijke wijze worden verstrekt, zonder dat de consument erom hoeft te vragen en in overeenstemming met de toegankelijkheidsvoorschriften van Richtlijn (EU) 2019/882. Het staat de producent , of in voorkomend geval de verkoper, vrij om te bepalen op welke wijze hij de consument informeert , bijvoorbeeld op het verkooppunt, met behulp van middelen die zichtbaar en prominent aanwezig zijn .

Amendement 17

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 21

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(21)

Om reparatie te stimuleren, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat er voor hun grondgebied ten minste één onlineplatform bestaat waarop consumenten naar geschikte reparateurs kunnen zoeken. Dat platform kan een bestaand of particulier beheerd platform zijn, mits het voldoet aan de voorwaarden van deze richtlijn. Dat platform moet gebruiksvriendelijke en onafhankelijke vergelijkingsinstrumenten bevatten die consumenten helpen bij het beoordelen en vergelijken van de verschillende aanbieders van reparatiediensten, waardoor consumenten worden gestimuleerd om te kiezen voor reparatie in plaats van nieuwe goederen te kopen. Hoewel dat platform bedoeld is om te zoeken naar reparatiediensten in het kader van relaties tussen ondernemingen en consumenten, staat het de lidstaten vrij om het toepassingsgebied ook uit te breiden naar reparatiediensten in het kader van relaties tussen ondernemingen en naar vanuit de gemeenschap geleide reparatie-initiatieven.

(21)

Om reparatie te stimuleren, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat er voor hun grondgebied ten minste één onlineplatform bestaat waarop consumenten naar geschikte reparateurs kunnen zoeken. Dat platform kan een bestaand of particulier beheerd platform zijn, mits het voldoet aan de voorwaarden van deze richtlijn. Indien een dergelijk onlineplatform niet bestaat, moeten de lidstaten ernaar streven in samenwerking met de betrokken marktdeelnemers zo’n platform op te richten. Dat platform moet gebruiksvriendelijke en onafhankelijke vergelijkingsinstrumenten bevatten die consumenten helpen bij het beoordelen en vergelijken van de verschillende aanbieders van reparatiediensten, waardoor consumenten worden gestimuleerd om te kiezen voor reparatie in plaats van nieuwe goederen te kopen. Hoewel dat platform bedoeld is om te zoeken naar reparatiediensten in het kader van relaties tussen ondernemingen en consumenten, staat het de lidstaten vrij om het toepassingsgebied ook uit te breiden naar reparatiediensten in het kader van relaties tussen ondernemingen en naar vanuit de gemeenschap geleide reparatie-initiatieven.

Amendement 18

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 25

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(25)

Om het verkrijgen van het Europees reparatie-informatieformulier te vergemakkelijken, moet het onlineplatform consumenten de mogelijkheid bieden om dat formulier via het onlineplatform rechtstreeks bij de reparateur op te vragen. Deze mogelijkheid moet op een in het oog springende manier op het onlineplatform worden vermeld. Om nationale onlinereparatieplatforms onder de aandacht te brengen en de toegang tot dergelijke platforms in de hele Unie te vergemakkelijken, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat hun onlineplatforms toegankelijk zijn via relevante nationale webpagina’s die verbonden zijn met de ene digitale toegangspoort die is opgericht bij Verordening (EU) 2018/1724 van het Europees Parlement en de Raad (20). Om het bewustzijn van de consumenten over het onlineplatform te vergroten, moeten de lidstaten passende maatregelen nemen, bijvoorbeeld door op gerelateerde nationale websites naar het onlineplatform te verwijzen of communicatiecampagnes op te zetten .

(25)

Om het verkrijgen van het Europees reparatie-informatieformulier te vergemakkelijken, moet het onlineplatform consumenten de mogelijkheid bieden om dat formulier via het onlineplatform rechtstreeks bij de reparateur op te vragen. Deze mogelijkheid moet op een in het oog springende manier op het onlineplatform worden vermeld. Om nationale onlinereparatieplatforms onder de aandacht te brengen en de toegang tot dergelijke platforms in de hele Unie te vergemakkelijken, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat hun onlineplatforms toegankelijk zijn via relevante nationale webpagina’s die verbonden zijn met de ene digitale toegangspoort die is opgericht bij Verordening (EU) 2018/1724 van het Europees Parlement en de Raad (20). De lidstaten moeten de Commissie binnen twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn de hyperlink meedelen voor bestaande onlineplatforms voor reparatie op hun grondgebied, evenals de hyperlink voor elk nieuw onlineplatform voor reparatie binnen veertien werkdagen na de lancering ervan. De Commissie moet een openbare, gemakkelijk toegankelijke en machineleesbare databank bijhouden van de onlineplatforms voor reparatie die binnen de lidstaten zijn geregistreerd.

Amendement 19

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 25 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(25 bis)

Om het bewustzijn van de consumenten over het onlineplatform voor reparatie te vergroten, moeten de lidstaten passende maatregelen nemen, bijvoorbeeld door op gerelateerde nationale websites naar het onlineplatform te verwijzen of communicatiecampagnes op te zetten. Marktdeelnemers of onlineplatforms die overeenkomsten op lange afstand toestaan, moeten ook passende maatregelen nemen om consumenten te informeren over het onlineplatform voor reparatie, bijvoorbeeld door de consument de hyperlink naar dit platform te sturen of er reclame voor te maken. Bewustmakingsmethoden moeten rekening houden met en toegankelijk zijn voor consumenten met geringe geletterdheid en digitale vaardigheden.

Amendement 20

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 26 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(26 bis)

Aangezien een duidelijke meerderheid van de burgers van de Unie er de voorkeur aan geeft een goed te laten repareren in plaats van een nieuw goed te kopen (1a), moeten alle consumenten over de mogelijkheid beschikken om goederen ook buiten de wettelijke garantieperiode te laten repareren. Dit zou niet alleen de groene transitie ten goede komen, maar ook Europese bedrijven ondersteunen. In deze context moeten de lidstaten financiële stimulansen ontwikkelen om reparatie te bevorderen. In veel lidstaten bestaan dergelijke maatregelen al, in de vorm van nationale herstelfondsen of reparatiebonnen. Om de lidstaten verder te ondersteunen bij het bevorderen van reparatie, moet de Commissie overwegen een wijziging voor te stellen aan de Raad om het toepassingsgebied van punt 19 van bijlage III bij Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde uit te breiden tot andere productcategorieën, ten minste tot die welke in bijlage II bij deze richtlijn zijn vermeld. Dit kan zorgen voor meer samenhang tussen de productcategorieën in bijlage II bij deze richtlijn en bijlage III bij Richtlijn 2006/112/EG van de Raad. Zo zouden alle consumenten hun goederen kunnen laten repareren in plaats van ze te moeten vervangen. Daarnaast moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, aangezien hun activiteiten een essentieel onderdeel van de reparatieketen vormen. De lidstaten moeten aan de Commissie verslag uitbrengen over de genomen maatregelen en de Commissie moet die maatregelen openbaar maken.

 

Amendement 21

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 26 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(26 ter)

Het is noodzakelijk dat de lidstaten sancties vaststellen voor inbreuken op deze richtlijn en erop toezien dat deze worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en ontmoedigend zijn.

Amendement 22

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 27

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(27)

De Commissie moet de ontwikkeling mogelijk maken van een vrijwillige Europese kwaliteitsnorm voor reparatiediensten, bijvoorbeeld door vrijwillige samenwerking aan normen tussen ondernemingen, overheidsinstanties en andere belanghebbenden aan te moedigen en te vergemakkelijken of door een normalisatieverzoek in te dienen bij de Europese normalisatieorganisaties. Een Europese norm voor reparatiediensten zou het vertrouwen van consumenten in reparatiediensten in de hele Unie kunnen vergroten. Een dergelijke norm kan aspecten omvatten die van invloed zijn op de beslissingen van consumenten over reparaties, zoals de tijd die nodig is om de reparatie te voltooien, de beschikbaarheid van tijdelijke vervangende goederen, kwaliteitsgaranties zoals een commerciële garantie op reparatie en de beschikbaarheid van aanvullende diensten zoals verwijdering, installatie en transport die door reparateurs worden aangeboden.

(27)

De Commissie moet de ontwikkeling mogelijk maken van een vrijwillige Europese kwaliteitsnorm voor reparatiediensten, bijvoorbeeld door vrijwillige samenwerking aan normen tussen ondernemingen, overheidsinstanties en andere belanghebbenden zoals onafhankelijke reparateurs en vanuit de gemeenschap geleide reparatie-initiatieven, aan te moedigen en te vergemakkelijken of door een normalisatieverzoek in te dienen bij de Europese normalisatieorganisaties. Een Europese norm voor reparatiediensten zou het vertrouwen van consumenten in reparatiediensten in de hele Unie kunnen vergroten. Een dergelijke norm kan aspecten omvatten die van invloed zijn op de beslissingen van consumenten over reparaties, zoals de tijd die nodig is om de reparatie te voltooien, de beschikbaarheid van tijdelijke vervangende goederen, kwaliteitsgaranties zoals een commerciële garantie op reparatie en de beschikbaarheid van aanvullende diensten zoals verwijdering, installatie en transport die door reparateurs worden aangeboden.

Amendement 23

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 28

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(28)

Om reparatie binnen de aansprakelijkheid van de verkoper zoals vastgelegd in Richtlijn (EU) 2019/771 te bevorderen, moeten de geharmoniseerde voorwaarden waaronder kan worden gekozen tussen de remedies reparatie en vervanging, worden aangepast. Het in Richtlijn (EU) 2019/771 vastgelegde beginsel om mee te laten wegen of de gekozen remedie voor de verkoper kosten met zich meebrengt die onevenredig zijn ten opzichte van de andere remedie, moet worden gehandhaafd als een van de criteria om te bepalen welke remedie van toepassing is. De consument behoudt het recht om reparatie te verkiezen boven vervanging, tenzij reparatie onmogelijk zou zijn of voor de verkoper onevenredige kosten met zich mee zou brengen in vergelijking met vervanging . Als de kosten voor vervanging echter hoger zijn dan of gelijk zijn aan de kosten voor reparatie, moet de verkoper de goederen altijd repareren. Daarom heeft de consument alleen het recht om voor vervanging te kiezen als dit goedkoper is dan reparatie. Richtlijn (EU) 2019/771 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(28)

Om reparatie binnen de aansprakelijkheid van de verkoper zoals vastgelegd in Richtlijn (EU) 2019/771 te bevorderen, moeten de geharmoniseerde voorwaarden waaronder kan worden gekozen tussen de remedies reparatie en vervanging, worden aangepast. Het in Richtlijn (EU) 2019/771 vastgelegde beginsel om mee te laten wegen of de gekozen remedie voor de verkoper kosten met zich meebrengt die onevenredig zijn ten opzichte van de andere remedie, moet worden gehandhaafd als een van de criteria om te bepalen welke remedie van toepassing is. De consument behoudt het recht om reparatie te verkiezen boven vervanging, tenzij reparatie feitelijk of juridisch onmogelijk zou zijn. Als de kosten voor vervanging echter hoger zijn dan of gelijk zijn aan de kosten voor reparatie, moet de verkoper de goederen altijd repareren , tenzij reparatie een aanzienlijk ongemak voor de consument zou opleveren. Situaties waar reparatie de consument aanzienlijk ongemak zou opleveren moeten per geval in overweging worden genomen, rekening houdend met de aard van goed en het doel waarvoor de consument het product heeft gekocht. In dit verband heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie geoordeeld dat een aanzienlijk ongemak voor de consument kan worden opgevat als een last die de gemiddelde consument er waarschijnlijk van zou weerhouden zijn rechten uit te oefenen. In deze context, is dit met name het geval wanneer de consument een geldig belang heeft bij een niet-onderbroken gebruik van de goederen en een tijdelijke vervanging niet kan worden verstrekt, niet tijdig kan worden verstrekt of niet toereikend zou zijn voor de behoeften van de consument, waardoor de consument wordt ontmoedigd de goederen te laten repareren. Tevens kan worden aangenomen dat sprake is van aanzienlijk ongemak wanneer de goederen reeds zijn gerepareerd om aan de conformiteitsnormen te voldoen en de goederen vervolgens na korte tijd opnieuw moeten worden gerepareerd omdat ze niet conform zijn, waardoor het vertrouwen in de repareerbaarheid van de goederen wordt aangetast en de consument wordt ontmoedigd zijn recht op reparatie uit te oefenen. Bovendien geldt dat in situaties waarin een reparatie niet leidt tot conformiteit van het goed, de beginselen van Richtlijn (EU) 2019/771 van toepassing zijn. Dit moet situaties voorkomen waarin een consument eenzelfde goed wegens hetzelfde gebrek meermaals moet laten repareren . Richtlijn (EU) 2019/771 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Amendement 24

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 28 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(28 bis)

Om consumenten te helpen en reparatie te stimuleren, moet de verkoper, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de desbetreffende productcategorie, de consument een vervangend product uitlenen indien de reparatie niet binnen een redelijke termijn is voltooid. Hierbij kan het ook om een opgeknapt product gaan, maar het vervangend product moet tijdelijk en kosteloos aan de consument worden uitgeleend. Bovendien moet de verkoper de reparatie binnen een redelijke termijn voltooien.

Amendement 25

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 28 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(28 ter)

Richtlijn (EU) 2019/771 legt verkopers de verplichting op om goederen te repareren in het geval van een conformiteitsgebrek dat bestond op het moment dat de goederen werden geleverd en dat binnen de aansprakelijkheidstermijn aan het licht komt. Om reparatie binnen de aansprakelijkheidstermijn te faciliteren, moeten consumenten die met het oog op het conform maken van een goed voor reparatie kiezen, kunnen profiteren van een verlengde aansprakelijkheidsperiode van een jaar vanaf het moment waarop zij het goed gerepareerd terugkrijgen, mits door lidstaten termijnen zijn gehandhaafd of ingevoerd voor de conformiteit van het originele goed overeenkomstig artikel 10, de leden 1, 2 of 3 van die richtlijn. Deze verlenging van de wettelijke garantieperiode geldt alleen voor de eerste reparatie uit hoofde van Richtlijn (EU) 2019/771. Richtlijn (EU) 2019/771 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Amendement 26

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 28 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(28 quater)

Consumenten die kiezen voor reparatie als remedie om de goederen in conformiteit te brengen, moeten hiertoe de keuze hebben tussen de verkoper of de producent van de goederen. Indien consumenten ervoor kiezen dat het product door de producent in conformiteit moet worden gebracht, moet een rechtstreekse producentenaansprakelijkheid voor de reparatie van producten worden ingesteld. In een dergelijk geval moet de producent het niet-conforme product repareren om het weer in conformiteit te brengen. Producenten moeten proberen snel met een beoordeling te komen of het product al dan niet kan worden gerepareerd. Als reparatie onmogelijk is, moet de producent de situatie beoordelen en deze op een consumentvriendelijke manier oplossen, bijvoorbeeld door contact op te nemen met de oorspronkelijke verkoper en de consument. Om te voorkomen dat de verkoper in een dergelijk geval meermaals hetzelfde gebrek moet repareren, moet de verkoper van zijn aansprakelijkheid voor dat gebrek worden ontheven en moet het goed, zodra het met succes door de producent is hersteld, als conform worden beschouwd. Deze aansprakelijkheid van de producent in het geval van reparatie ter verhelping van niet-conformiteit mag geen afbreuk doen aan andere consumentenrechten uit hoofde van Richtlijn (EU) 2019/771.

Amendement 27

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 28 quinquies (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(28 quinquies)

Om consumenten aan te moedigen voor reparatie te kiezen, mag de commerciële garantie geen voorwaarden bevatten die consumenten ervan zouden weerhouden gebruik te maken van zijn recht op reparatie van een goed dat niet conform is.

Amendement 28

Voorstel voor een richtlijn

Overweging 30

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(30)

Om de marktdeelnemers in staat te stellen zich aan te passen, moeten er overgangsbepalingen betreffende de toepassing van een aantal artikelen van deze richtlijn worden geïntroduceerd. Daarom moeten de reparatieverplichting en de verplichting om daarover informatie te verstrekken van toepassing worden op overeenkomsten voor het verlenen van reparatiediensten die worden gesloten na [ 24  maanden na de inwerkingtreding]. De wijziging van Richtlijn (EU) 2019/771 moet slechts van toepassing worden op verkoopovereenkomsten die worden gesloten na [ 24  maanden na de inwerkingtreding], teneinde de rechtszekerheid te waarborgen en verkopers voldoende tijd te geven om zich aan te passen aan de gewijzigde remedies reparatie en vervanging.

(30)

Om de marktdeelnemers in staat te stellen zich aan te passen, moeten er overgangsbepalingen betreffende de toepassing van een aantal artikelen van deze richtlijn worden geïntroduceerd. Daarom moeten de reparatieverplichting en de verplichting om daarover informatie te verstrekken van toepassing worden op overeenkomsten voor het verlenen van reparatiediensten die worden gesloten na [ 18  maanden na de inwerkingtreding]. De wijziging van Richtlijn (EU) 2019/771 moet slechts van toepassing worden op verkoopovereenkomsten die worden gesloten na [ 18  maanden na de inwerkingtreding], teneinde de rechtszekerheid te waarborgen en verkopers voldoende tijd te geven om zich aan te passen aan de gewijzigde remedies reparatie en vervanging.

Amendement 29

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 1 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1.   Deze richtlijn bevat gemeenschappelijke regels ter bevordering van de reparatie van goederen, teneinde bij te dragen tot de goede werking van de interne markt en tegelijkertijd te zorgen voor een hoog niveau van consumenten- en milieubescherming.

1.   Deze richtlijn bevat gemeenschappelijke regels ter versterking van het recht van consumenten op reparatie van goederen, teneinde bij te dragen tot de goede werking van de interne markt en tegelijkertijd te zorgen voor een hoog niveau van consumenten- en milieubescherming.

Amendement 30

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 2 – alinea 1 – punt 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis.

“reparatie”: een gebrekkig product of afval terugbrengen in een staat waarin het geschikt is voor het beoogde gebruik ervan;

Amendement 31

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 2 – alinea 1 – punt 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2.

“reparateur”: elke natuurlijke of rechtspersoon die, in verband met zijn handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit, een reparatiedienst verleent, met inbegrip van producenten en verkopers die reparatiediensten verlenen en verleners van reparatiediensten, ongeacht of ze onafhankelijk dan wel verbonden zijn met dergelijke producenten of verkopers;

2.

“reparateur”: elke natuurlijke of rechtspersoon die, in verband met zijn handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit, een reparatiedienst verleent, met inbegrip van producenten en verkopers die reparatiediensten verlenen en verleners van reparatiediensten, ongeacht of ze onafhankelijk of professioneel reparateur zijn dan wel verbonden zijn met dergelijke producenten of verkopers;

Amendement 32

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 2 – alinea 1 – punt 2 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 bis.

“onafhankelijke marktdeelnemer”: een natuurlijke of rechtspersoon, met uitzondering van een erkende vertegenwoordiger, verkoper of reparateur, die direct of indirect bij de reparatie en het onderhoud van het goed betrokken is, waaronder reparateurs, fabrikanten of distributeurs van reparatieapparatuur, -gereedschap of reserveonderdelen, alsmede uitgevers van technische informatie, bedrijven die bijstand verlenen, bedrijven die keurings- en controlediensten aanbieden, en bedrijven die opleidingen aanbieden voor installateurs en dienstverleners op afstand;

Amendement 33

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 2 – alinea 1 – punt 6 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

6 bis.

“fulfilmentdienstverlener”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die in het kader van een handelsactiviteit ten minste twee van de volgende diensten aanbiedt: opslag, verpakking, adressering en verzending van een product, zonder eigenaar daarvan te zijn, met uitzondering van postdiensten in de zin van artikel 2, punt 1, van Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad (1a), van pakketbezorgdiensten in de zin van artikel 2, punt 2, van Verordening (EU) 2018/644 van het Europees Parlement en de Raad (1b) en van andere postdiensten of vrachtvervoersdiensten;

 

 

Amendement 34

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 4 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1.    De lidstaten zorgen ervoor dat, voordat een consument gebonden is aan een overeenkomst voor het verlenen van reparatiediensten, de reparateur de consument op verzoek het in bijlage I opgenomen Europese reparatie-informatieformulier verstrekt op een duurzame gegevensdrager in de zin van artikel 2, punt 11, van Richtlijn (EU) 2019/771.

1.    Reparateurs kunnen de consument het in bijlage I bij deze richtlijn opgenomen Europese reparatie-informatieformulier verstrekken op een duurzame gegevensdrager in de zin van artikel 2, punt 11, van Richtlijn (EU) 2019/771. In dergelijke gevallen voorzien de producenten of de betrokken marktdeelnemer overeenkomstig artikel 5 van deze richtlijn de reparateur op duidelijke wijze van de informatie die de reparateur nodig heeft om het Europees reparatie-informatieformulier in te vullen.

Amendement 35

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 4 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2.     Reparateurs die niet tot reparatie verplicht zijn op grond van artikel 5, zijn niet verplicht het Europees reparatie-informatieformulier te verstrekken wanneer zij niet van plan zijn de reparatiedienst te verlenen.

Schrappen

Amendement 36

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 4 – lid 3 – alinea 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De reparateur mag een consument verzoeken de kosten te vergoeden die de reparateur moet maken voor het verstrekken van de informatie die is opgenomen in het Europees reparatie-informatieformulier .

Wanneer een fysiek onderzoek van het product, met inbegrip van een beoordeling op locatie, nodig is om de prijs van de reparatie te schatten, mag de reparateur een consument verzoeken de kosten te vergoeden die voor een dergelijk fysieke onderzoek gemaakt worden.

Amendement 37

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 4 – lid 4 – punt e

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

e)

de prijs of, indien de prijs redelijkerwijs niet vooraf kan worden berekend, de wijze waarop de prijs moet worden berekend en de maximale prijs voor de reparatie ;

e)

de verwachte maximale prijs voor de reparatie, inclusief maar niet beperkt tot kosten voor reserveonderdelen, arbeidskosten, kosten voor vrachtvervoer, levering of postbezorging, of, indien de totaalprijs of bepaalde componenten ervan redelijkerwijs niet vooraf kunnen worden berekend, de wijze waarop de prijs moet worden berekend;

Amendement 38

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 4 – lid 4 – punt i bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

i bis)

extra informatie die vrijwillig door de reparateur wordt verstrekt.

Amendement 39

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 5 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat de producent op verzoek van de consument kosteloos, tegen betaling van een prijs of tegen een andere tegenprestatie goederen repareert waarvoor repareerbaarheidsvereisten zijn vastgesteld in de in bijlage II vermelde rechtshandelingen van de Unie en zulks binnen de grenzen van die vereisten . De producent is niet verplicht dergelijke goederen te repareren wanneer reparatie onmogelijk is. De producent kan de reparatie uitbesteden om te voldoen aan zijn reparatieverplichting.

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat de producent op verzoek van de consument goederen die in bijlage II staan vermeld, repareert, ongeacht of voor die goederen repareerbaarheidsvereisten zijn vastgesteld in de rechtshandelingen van de Unie. De producent is niet verplicht dergelijke goederen te repareren wanneer reparatie feitelijk of juridisch onmogelijk is. De producent mag het verzoek van de consument niet louter op grond van economische overwegingen, zoals de kosten, afwijzen. De producent kan de reparatie uitbesteden om te voldoen aan zijn reparatieverplichting. In dergelijke gevallen verstrekt de producent de reparateur alle relevante informatie om de reparateur in staat te stellen zijn verplichtingen na te komen.

Amendement 40

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 5 – lid 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis.

De reparatie overeenkomstig lid 1 wordt uitgevoerd onder de volgende voorwaarden:

 

a)

de reparatie wordt kosteloos of tegen een tegenprestatie verricht;

 

b)

de reparatie wordt uitgevoerd binnen een redelijke termijn die ingaat vanaf het moment waarop de producent het goed fysiek in bezit heeft, het goed heeft ontvangen of via de consument toegang tot het goed heeft gekregen;

 

c)

de producent kan de consument gedurende de reparatie kosteloos of tegen een redelijke vergoeding een vervangproduct uitlenen; en

 

d)

in gevallen waarin de reparatie feitelijk of juridisch onmogelijk is, kan de producent de consument een opgeknapt product ter beschikking stellen dat na aanvaarding door de consument de producent van de reparatieverplichting uit hoofde van dit artikel ontslaat.

Amendement 41

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 5 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2.   Wanneer de producent die op grond van lid 1 tot reparatie verplicht is, buiten de Unie is gevestigd, komt zijn gemachtigde vertegenwoordiger in de Unie de verplichting van de producent na. Wanneer de producent geen gemachtigde vertegenwoordiger in de Unie heeft, komt de importeur van het betrokken goed de verplichting van de producent na. Indien er geen importeur is, komt de distributeur van het betrokken goed de verplichting van de producent na.

2.   Wanneer de producent die op grond van lid 1 tot reparatie verplicht is, buiten de Unie is gevestigd, wijst deze bij schriftelijke machtiging een in de Unie gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger aan om de naleving van deze richtlijn te waarborgen. De producent zorgt ervoor dat zijn gemachtigde vertegenwoordiger over de middelen en het mandaat beschikt om zijn verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn na te komen.

 

Wanneer de producent geen gemachtigde vertegenwoordiger in de Unie heeft, komt de importeur van het betrokken goed de verplichting van de producent na. Indien er geen importeur is, komt de fulfilmentdienstverlener van het betrokken goed de verplichting van de producent na. Indien er geen fulfilmentdienstverlener is, komt de distributeur van het betrokken goed de verplichting van de producent na.

Amendement 42

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 5 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3.    De producenten zorgen ervoor dat onafhankelijke reparateurs toegang hebben tot reserveonderdelen en reparatiegerelateerde informatie en instrumenten overeenkomstig de in bijlage II vermelde rechtshandelingen van de Unie .

3.    Voor alle in bijlage II bij deze richtlijn vermelde goederen zorgen de producenten ervoor dat onafhankelijke reparateurs , bedrijven voor herproductie, refurbishers en eindgebruikers tegen redelijke kosten en op niet-discriminerende wijze toegang hebben tot alle reserveonderdelen en alle reparatiegerelateerde informatie en instrumenten , waaronder diagnostische instrumenten, gedurende een periode die ten minste overeenkomt met de verwachte levensduur van het product . De toegang tot diagnostische instrumenten wordt verleend met inachtneming van de toepasselijke regels inzake de bescherming van bedrijfsgeheimen zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 1, van Richtlijn (EU) 2016/943.

Amendement 43

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 5 – lid 3 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

3 bis.     Producenten stellen op hun website voor de in bijlage II vermelde goederen alle informatie over reparatie beschikbaar, zoals reparatieprijzen en prijzen van reserveonderdelen.

Amendement 44

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 5 – lid 3 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

3 ter.     Reparatie wordt door producenten niet belemmerd door middel van contractuele, hardware- of softwaremethoden. Producenten weerhouden onafhankelijke reparateurs er niet van gebruik te maken van originele of tweedehands reserveonderdelen, compatibele reserveonderdelen en reserveonderdelen gemaakt met 3D-printing, mits die reserveonderdelen in overeenstemming zijn met de voorschriften van het nationale recht of het Unierecht.

Amendement 45

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 5 – lid 3 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

3 quater.     Producenten mogen niet weigeren onderhoud van een goed te verrichten of een goed te repareren dat is gekocht of al eens gerepareerd werd buiten hun erkende dienstverlenings- of distributienetwerken.

Amendement 46

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 5 – lid 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

4.   De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 15 gedelegeerde handelingen vast te stellen om bijlage II te wijzigen door de lijst van rechtshandelingen van de Unie waarin repareerbaarheidsvereisten zijn vastgesteld, bij te werken in het licht van de ontwikkelingen in de wetgeving.

4.   De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 15 gedelegeerde handelingen vast te stellen om bijlage II te wijzigen door nieuwe repareerbare goederen aan de lijst toe te voegen in het licht van de ontwikkelingen in de wetgeving of in de markt .

Amendement 47

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 6 – alinea 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De lidstaten zorgen ervoor dat producenten consumenten informeren over hun reparatieverplichting uit hoofde van artikel 5 en op een gemakkelijk toegankelijke, duidelijke en begrijpelijke wijze informatie verstrekken over de reparatiediensten, bijvoorbeeld via het in artikel 7 genoemde onlineplatform.

De lidstaten zorgen ervoor dat producenten of verkopers consumenten kosteloos informeren over hun reparatieverplichting uit hoofde van artikel 5 en op een gemakkelijk toegankelijke, duidelijke en begrijpelijke wijze informatie verstrekken over de reparatiediensten, bijvoorbeeld via het in artikel 7 genoemde onlineplatform , hun relevante websites of op het verkooppunt .

Amendement 48

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 – lid 1 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat er op hun grondgebied ten minste één onlineplatform bestaat waar consumenten reparateurs kunnen vinden . Dat platform :

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat er op hun grondgebied ten minste één onlineplatform bestaat . De lidstaten bevorderen met name particuliere initiatieven die gericht zijn op de oprichting van dergelijke onlineplatforms. Via dergelijke onlineplatforms kunnen consumenten gemakkelijk reparateurs vinden , waaronder vanuit de gemeenschap geleide reparatie-initiatieven en reparatiecafés, en een dergelijk platform :

Amendement 49

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 – lid 1 – punt a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

a)

omvat functies om te zoeken op goederen, de plaats van de reparatiedienst, de reparatievoorwaarden, waaronder de tijd die nodig is om de reparatie te voltooien, de beschikbaarheid van tijdelijke vervangende goederen en de plaats waar de consument de goederen ter reparatie kan inleveren, de beschikbaarheid van en de voorwaarden voor door reparateurs aangeboden aanvullende diensten, waaronder verwijdering, installatie en transport, en de toepasselijke Europese of nationale kwaliteitsnormen;

a)

omvat functies om te zoeken op goederen, de plaats van de reparatiedienst (die ook op een kaart kan worden opgezocht), de mogelijkheid diensten aan te bieden over landsgrenzen heen , de reparatievoorwaarden, waaronder de tijd die nodig is om de reparatie te voltooien, de beschikbaarheid van tijdelijke vervangende goederen en de plaats waar de consument de goederen ter reparatie kan inleveren, de beschikbaarheid van en de voorwaarden voor door reparateurs aangeboden aanvullende diensten, waaronder verwijdering, installatie en transport, en de toepasselijke Europese of nationale kwaliteitsnormen;

Amendement 50

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 – lid 1 – punt c bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

c bis)

informeert consumenten over toepasselijke financiële en fiscale stimulansen om de reparatiekosten te verlagen;

Amendement 51

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 – lid 1 – punt d bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

d bis)

stelt consumenten in staat een beoordeling of waardering achter te laten die een maatstaf vormt voor de kwaliteit van het werk van reparateurs;

Amendement 52

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 – lid 1 – alinea 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Wanneer er op het grondgebied van een lidstaat ten minste één platform in particulier eigendom is dat voldoet aan de in de eerste alinea vermelde vereisten, wordt de in die alinea bedoelde verplichting geacht te zijn vervuld door de betrokken lidstaat.

Amendement 53

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3.   Registratie op het onlineplatform voor reparateurs, maar ook voor verkopers van opgeknapte goederen en voor kopers van defecte goederen die kunnen worden opgeknapt, is vrijwillig. De lidstaten regelen de toegang tot het platform overeenkomstig het recht van de Unie. Het gebruik van het onlineplatform is voor consumenten kosteloos.

3.   Registratie op het onlineplatform voor reparateurs, maar ook voor vanuit de gemeenschap geleide reparatie-initiatieven zoals reparatiecafés, verkopers van opgeknapte goederen en voor kopers van defecte goederen die kunnen worden opgeknapt, is vrijwillig. De lidstaten regelen de toegang tot het platform overeenkomstig het recht van de Unie. Het gebruik van het onlineplatform is voor consumenten kosteloos.

Amendement 54

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 – lid 3 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

3 bis.     De lidstaten zorgen ervoor dat onlineplatforms toegankelijk zijn en dat de verstrekte informatie actueel is en op consumentvriendelijke wijze wordt gepresenteerd.

Amendement 55

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 – lid 3 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

3 ter.     De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op ... [twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn] de hyperlink mee naar bestaande onlineplatforms voor reparatie op hun grondgebied, evenals de link naar elk nieuw onlineplatform voor reparatie binnen veertien werkdagen na de lancering ervan. De Commissie houdt een openbare, gemakkelijk toegankelijke en machineleesbare databank bij van de onlineplatforms voor reparatie die binnen de lidstaten zijn geregistreerd.

Amendement 56

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 – lid 3 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

3 quater.     De lidstaten en de Commissie nemen passende maatregelen om consumenten, relevante marktdeelnemers en verkopers te informeren over de beschikbaarheid van overeenkomstig lid 1 van dit artikel opgerichte onlineplatforms en zorgen ervoor dat consumenten gemakkelijk toegang hebben tot deze platforms.

Amendement 57

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 – lid 3 quinquies (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

3 quinquies.     De betrokken marktdeelnemer of een onlineplatform dat consumenten in staat stelt overeenkomsten op afstand te sluiten, moet consumenten informatie verstrekken over de beschikbaarheid van overeenkomstig lid 1 van dit artikel opgerichte onlineplatforms op hun grondgebied.

Amendement 58

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 7 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 7 bis

 

Maatregelen voor micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s)

 

1.     De lidstaten nemen passende maatregelen om micro-, kleine en middelgrote ondernemingen in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie te ondersteunen om aan de vereisten en verplichtingen in deze richtlijn te voldoen. Daarbij moeten ten minste de volgende maatregelen in aanmerking worden genomen:

 

a)

richtsnoeren of vergelijkbare maatregelen om bewustzijn te creëren over hoe aan de vereisten en verplichtingen in deze richtlijn kan worden voldaan;

 

b)

opleidingen op maat voor ondernemers en hun werknemers.

Amendement 59

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 9 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 9 bis

 

Maatregelen van de lidstaten ter bevordering van reparatie

 

1.     De lidstaten nemen passende maatregelen ter bevordering van reparatie.

 

2.     De in lid 1 bedoelde maatregelen kunnen bijvoorbeeld de vorm aannemen van reparatiebonnen, nationale reparatiefondsen of andere acties en stimulansen.

 

3.     De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de uit hoofde van lid 1 genomen maatregelen. Uiterlijk op … [12 maanden na de datum van omzetting van deze richtlijn] maakt de Commissie de door de lidstaten genomen maatregelen openbaar. De lidstaten brengen uiterlijk op ... [12 maanden na de datum van omzetting van deze richtlijn] verslag uit aan de Commissie over de toepasselijke maatregelen.

 

4.     De lidstaten zorgen ervoor dat de in de Verdragen verankerde fundamentele vrijheden van dienstverrichting en van vestiging van toepassing zijn op aanbieders van reparatiediensten, in overeenstemming met onder meer Richtlijn (EU) 2018/958, naargelang het geval. Voorts mogen de lidstaten in hun nationale wetgeving geen ongerechtvaardigde kwalificatie-eisen voor professionele reparatiediensten opnemen, noch controles, inspecties of onderzoeken uitvoeren die in het licht van deze fundamentele vrijheden niet gerechtvaardigd zijn.

 

5.     De lidstaten zorgen ervoor dat de aanbieder van een reparatie aansprakelijk is voor elk conformiteitsgebrek voor het gerepareerde onderdeel of de gerepareerde onderdelen, aspecten of functies van het goed, dat aanwezig is op het tijdstip waarop de consument het gerepareerde goed ontvangt en dat binnen een minimumperiode van ten minste twaalf maanden na dat tijdstip aan het licht komt.

 

6.     De lidstaten verbieden praktijken die consumenten ervan weerhouden hun recht op reparatie uit te oefenen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

 

a)

het verbieden van praktijken waarmee consumenten zodanig worden beïnvloed dat zij geloven dat als gevolg van een eerdere reparatie of inspectie door een onafhankelijke reparateur, niet-professionele reparateur of eindgebruiker, hun goed niet kan worden gerepareerd of dat dit tot veiligheidsrisico’s zou kunnen leiden;

 

b)

het verbieden van contractuele, hardware- of softwaremethoden die reparatie onmogelijk maken of slechts beperkt mogelijk maken, en een verbod op weigering om een goed te repareren dat al eens eerder is gerepareerd door een onafhankelijke reparateur, niet-professionele reparateur of eindgebruiker.

Amendement 60

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 10 – lid 2 – alinea 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

De lidstaten zorgen ervoor dat in de commerciële duurzaamheidsgaranties die bovenop de wettelijke garantie uit hoofde van Richtlijn (EU) 2019/771 worden verkocht, steeds het recht op reparatie van het betrokken product voor de duur van de garantieperiode is opgenomen. De lidstaten zorgen ervoor dat wanneer de commerciële garantie bij de consument wordt aangeprezen, deze een duidelijke en nauwkeurige samenvatting krijgt te zien van de voorwaarden van de commerciële garantie, zodat consumenten zich terdege bewust zijn van hun rechten en niet worden misleid.

Amendement 61

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 11 – lid 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis.     De lidstaten zorgen ervoor dat bij het opleggen van sancties waar passend, rekening wordt gehouden met de volgende niet-uitputtende en indicatieve criteria:

 

a)

de aard, de ernst, de omvang en de duur van de inbreuk;

 

b)

de financiële draagkracht en de omvang van de betrokken onderneming;

 

c)

door de verkoper of producent genomen maatregelen om de door de consumenten geleden schade te beperken of te verhelpen;

 

d)

eerdere door de verkoper of producent begane inbreuken;

 

e)

de door de verkoper of producent als gevolg van de inbreuk behaalde financiële voordelen of vermeden verliezen, als daarover relevante informatie beschikbaar is;

 

f)

sancties die in grensoverschrijdende zaken in andere lidstaten aan de verkoper of producent zijn opgelegd voor dezelfde inbreuk, wanneer informatie over dergelijke sancties beschikbaar is via het bij Verordening (EU) 2017/2394 van het Europees Parlement en de Raad opgericht mechanisme;

 

g)

andere verzwarende of verzachtende factoren die van toepassing zijn op de omstandigheden van de zaak.

Amendement 62

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 11 – lid 1 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 ter.     De lidstaten zorgen ervoor dat, wanneer er overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EU) 2017/2394 sancties moeten worden opgelegd, deze de mogelijkheid omvatten om geldboeten op te leggen door middel van administratieve procedures en/of om juridische procedures te starten voor het opleggen van geldboeten, waarbij het maximumbedrag van zulke geldboeten ten minste 4 % van de jaaromzet van de verkoper of producent in de betrokken lidstaat of lidstaten bedraagt.

Amendement 63

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 11 – lid 1 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 quater.     In situaties waarin overeenkomstig lid 1 ter een geldboete moet worden opgelegd, maar er geen informatie beschikbaar is over de jaaromzet van de verkoper of producent, introduceert de lidstaat de mogelijkheid om geldboeten op te leggen waarvan het maximumbedrag ten minste 2 miljoen EUR bedraagt.

Amendement 64

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 11 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2.   De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk 24  maanden na de inwerkingtreding in kennis van de in lid 1 bedoelde voorschriften en maatregelen en stellen haar onverwijld in kennis van alle latere wijzigingen daarvan.

2.   De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk 18  maanden na de inwerkingtreding in kennis van de in lid 1 bedoelde voorschriften en maatregelen en stellen haar onverwijld in kennis van alle latere wijzigingen daarvan.

Amendement 65

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 12 – alinea 1 – punt -1 (nieuw)

Richtlijn (EU) 2019/771

Artikel 7 – lid 1 – punt d

 

Bestaande tekst

Amendement

 

Richtlijn (EU) 2019/771 wordt als volgt gewijzigd:

 

-1)

in artikel 7, lid 1, wordt punt d) vervangen door:

d )

de hoeveelheid hebben en de kwaliteiten en andere kenmerken bezitten, onder meer met betrekking tot duurzaamheid, functionaliteit, compatibiliteit en beveiliging die voor hetzelfde type goederen normaal zijn en die de consument redelijkerwijs mag verwachten, gelet op de aard van de goederen en rekening houdend met publieke mededelingen die zijn gedaan door of namens de verkoper of andere personen in eerdere schakels van de transactieketen, waaronder de producent, in het bijzonder in reclameboodschappen of op de etikettering.

“d )

de hoeveelheid hebben en de kwaliteiten en andere kenmerken bezitten, onder meer met betrekking tot duurzaamheid , repareerbaarheid , functionaliteit, compatibiliteit en beveiliging die voor hetzelfde type goederen normaal zijn en die de consument redelijkerwijs mag verwachten, gelet op de aard van de goederen en rekening houdend met publieke mededelingen die zijn gedaan door of namens de verkoper of andere personen in eerdere schakels van de transactieketen, waaronder de producent, in het bijzonder in reclameboodschappen of op de etikettering.

Amendement 66

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 12 – alinea 1 – punt 1 – a (nieuw)

Richtlijn (EU) 2019/771

Artikel 13 – lid 2 – alinea 2 (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1)

Artikel 13 wordt als volgt gewijzigd:

Aan artikel 13, lid 2 , van Richtlijn (EU) 2019/771 wordt de volgende zin toegevoegd:

a)

Aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:

In afwijking van de eerste zin van dit lid herstelt de verkoper, indien de kosten voor vervanging gelijk zijn aan of hoger zijn dan de herstellingskosten, de goederen om deze goederen in conformiteit te brengen.

“In afwijking van de eerste alinea herstelt de verkoper, indien de kosten voor vervanging gelijk zijn aan of hoger zijn dan de herstellingskosten, de goederen om deze goederen in conformiteit te brengen , tenzij de reparatie feitelijk of juridisch onmogelijk is of aanzienlijk ongemak zou veroorzaken voor de consument .

Amendement 67

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 12 – alinea 1 – punt 1 – b (nieuw)

Richtlijn (EU) 2019/771

Artikel 13 – lid 3 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

b)

het volgende lid wordt ingevoegd:

 

“3 bis.     Indien de consument kiest voor reparatie als remedie om de goederen in conformiteit te brengen, kan de consument de producent ook rechtstreeks verzoeken de goederen in conformiteit te brengen. Indien de producent aan dit verzoek voldoet, wordt de verkoper hiermee van zijn aansprakelijkheid uit hoofde van artikel 10 ontslagen.”

Amendement 68

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 12 – alinea 1 – punt 1 – c (nieuw)

Richtlijn (EU) 2019/771

Artikel 13 – lid 4 bis (nieuw)

 

Bestaande tekst

Amendement

 

c)

het volgende lid wordt ingevoegd:

 

“4 bis.     Indien het goed overeenkomstig lid 2 van dit artikel in conformiteit is gebracht via reparatie, is de verkoper of de producent aansprakelijk voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het tijdstip waarop de consument de gerepareerde goederen ontvangt en dat binnen een jaar na dat tijdstip aan het licht komt, mits door lidstaten termijnen zijn gehandhaafd of ingevoerd voor de conformiteit van het originele goed overeenkomstig artikel 10, lid 1, 2 of 3. Dit geldt niet indien de verkoper de goederen reeds met succes heeft gerepareerd overeenkomstig artikel 10. Onverminderd artikel 7, lid 3, is dit lid ook van toepassing op goederen met digitale elementen. Dit lid laat andere termijnen uit hoofde van artikel 10 en verdere vorderingen van de consument onverlet.”

Amendement 69

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 12 – alinea 1 – punt 1 bis (nieuw) – a (nieuw)

Richtlijn (EU) 2019/771

Artikel 14 – lid 1

 

Bestaande tekst

Amendement

 

1 bis)

artikel 14 wordt als volgt gewijzigd:

 

a)

lid 1 wordt vervangen door:

1.   Herstellingen of vervangingen worden verricht:

1.   Herstellingen worden verricht:

a)

kosteloos;

a)

kosteloos;

b)

binnen een redelijke termijn vanaf het tijdstip waarop de verkoper door de consument in kennis is gesteld van het conformiteitsgebrek ; en

b)

binnen een redelijke termijn vanaf het tijdstip waarop de verkoper door de consument in kennis is gesteld van de reparatie ;

c)

zonder ernstige overlast voor de consument, rekening houdend met de aard van de goederen en het doel waarvoor de consument de goederen heeft gekocht.

c)

zonder ernstige overlast voor de consument, rekening houdend met de aard van de goederen en het doel waarvoor de consument de goederen heeft gekocht ; en

 

c bis)

afhankelijk van de specifieke kenmerken van de betrokken productcategorie, met name de permanente beschikbaarheid ervan voor de consument, geeft de verkoper de consument kosteloos een vervangend goed te leen, welke ook een opgeknapt goed kan zijn, indien de reparatie niet kan worden voltooid binnen de onder b) bedoelde periode.

Amendement 70

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 12 – alinea 1 – punt 1 bis (nieuw) – b (nieuw)

Richtlijn (EU) 2019/771

Artikel 14 – lid 1 bis (nieuw)

 

Bestaande tekst

Amendement

 

b)

het volgende lid wordt ingevoegd:

 

“1 bis.     Vervangingen geschieden:

 

a)

kosteloos;

 

b)

binnen een redelijke termijn vanaf het tijdstip waarop de verkoper door de consument in kennis is gesteld van het conformiteitsgebrek;

 

c)

zonder aanzienlijk ongemak te veroorzaken voor de consument, rekening houdend met de aard van de goederen en het doel waarvoor de consument de goederen heeft gekocht;

 

d)

op uitdrukkelijk verzoek van de consument, door een opgeknapt goed aan te bieden.”

Amendement 71

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 12 – alinea 1 – punt 1 bis (nieuw) – c (nieuw)

Richtlijn (EU) 2019/771

Artikel 14 – lid 4 bis (nieuw)

 

Bestaande tekst

Amendement

 

c)

het volgende lid wordt ingevoegd:

 

“4 bis.     Indien de consument overeenkomstig artikel 13, lid 3 bis, besluit dat de producent de goederen door middel van reparatie in conformiteit moet brengen, wordt de producent voor de toepassing van dit artikel beschouwd als zijnde de verkoper.”

Amendement 72

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 12 – alinea 1 – punt 1 ter (nieuw)

Richtlijn (EU) 2019/771

Artikel 17 – lid 1 bis (nieuw)

 

Bestaande tekst

Amendement

 

1 ter)

in artikel 17 wordt het volgende lid ingevoegd:

 

“1 bis.     De commerciële garantie doet geen afbreuk aan het recht van de consument op grond van artikel 13, lid 3 bis, om ervoor te kiezen dat de producent een niet-conform goed repareert. Iedere bepaling van de commerciële garantie die de consument ontmoedigt zijn rechten uit hoofde van artikel 13, lid 3 bis, uit te oefenen, is nietig.”

Amendement 73

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 14 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 14 bis

 

Evaluatieverslag

 

1.     Uiterlijk op ... [5 jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn] verricht de Commissie een evaluatie van deze richtlijn en beoordeelt zij in hoeverre de richtlijn, en dan met name de artikelen 5, 9 bis en 12, bijdraagt aan de goede werking van de interne markt en een hoog niveau van consumentenbescherming en een grotere ecologische duurzaamheid van producten oplevert, en wat de gevolgen zijn voor bedrijven, en met name micro-, kleine en middelgrote ondernemingen.

 

Wat betreft artikel 7, beoordeelt de Commissie op basis van gegevens van de individuele lidstaten wat de doeltreffendheid is van onlineplatforms ten aanzien van reparatie, waarbij het gaat om gegevens over het aantal actieve verleners van reparatiediensten, consumenten en het aantal uitgevoerde transacties.

 

2.     De Commissie stelt een verslag op met de belangrijkste bevindingen van deze evaluatie en doet dit verslag toekomen aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s. De lidstaten verstrekken de Commissie de nodige informatie voor het opstellen van dit verslag.

 

3.     Dat verslag gaat, in voorkomend geval, vergezeld van een wetgevingsvoorstel.

Amendement 74

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 16 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1.   Artikel 5, leden 1 en 2, en artikel 6 van deze richtlijn zijn niet van toepassing op overeenkomsten voor het verlenen van reparatiediensten die zijn gesloten vóór [24 maanden na de inwerkingtreding].

1.   Artikel 5, leden 1 en 2, en artikel 6 van deze richtlijn zijn niet van toepassing op overeenkomsten voor het verlenen van reparatiediensten die zijn gesloten vóór [18  maanden na de inwerkingtreding].

Amendement 75

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 16 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2.   Artikel 12 van deze richtlijn is niet van toepassing op verkoopovereenkomsten die zijn gesloten vóór [ 24 maanden na de inwerkingtreding].

2.   Artikel 12 van deze richtlijn is niet van toepassing op verkoopovereenkomsten die zijn gesloten vóór [ 18  maanden na de inwerkingtreding].

Amendement 76

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 17 – lid 1 – alinea 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk [ 24 maanden na de inwerkingtreding] aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk [ 18  maanden na de inwerkingtreding] aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

Amendement 77

Voorstel voor een richtlijn

Artikel 17 – lid 1 – alinea 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De lidstaten passen deze maatregelen toe vanaf [ 24 maanden na de inwerkingtreding].

De lidstaten passen deze maatregelen toe vanaf [ 18 maanden na de inwerkingtreding].

Amendement 78

Voorstel voor een richtlijn

Bijlage I – deel 2 – tabel – regel 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Prijs van de reparatie of, indien de prijs niet kan worden berekend, de toepasselijke berekeningsmethode en de maximale prijs van de reparatie

Verwachte maximale prijs van de reparatie of, indien de prijs niet kan worden berekend, de toepasselijke berekeningsmethode

Amendement 79

Voorstel voor een richtlijn

Bijlage I – deel 2 – tabel – regel 10 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

In voorkomend geval, aanvullende informatie die vrijwillig door de reparateur wordt verstrekt.

Amendement 80

Voorstel voor een richtlijn

Bijlage II – titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

LIJST VAN RECHTSHANDELINGEN VAN DE UNIE WAARIN REPAREERBAARHEIDSVEREISTEN ZIJN VASTGESTELD

LIJST VAN RECHTSHANDELINGEN VAN DE UNIE WAARIN REPAREERBAARHEIDSVEREISTEN ZIJN VASTGESTELD EN LIJST VAN REPAREERBARE GOEDEREN

Amendement 81

Voorstel voor een richtlijn

Bijlage II – punt 9

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

9.

[Mobiele telefoons, draadloze telefoons en tablets overeenkomstig Verordening (EU) .../... van de Commissie (29)]

9.

Mobiele telefoons, draadloze telefoons en tablets overeenkomstig Verordening (EU) .../... van de Commissie (29)

Amendement 82

Voorstel voor een richtlijn

Bijlage II – punt 9 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

9 bis.

Fietsen


(1)  De zaak werd voor interinstitutionele onderhandelingen terugverwezen naar de bevoegde commissie op grond van artikel 59, lid 4, vierde alinea, van het Reglement (A9-0316/2023).

(12)  Richtlijn (EU) 2019/771 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 betreffende bepaalde aspecten van overeenkomsten voor de verkoop van goederen, tot wijziging van Verordening (EU) 2017/2394 en Richtlijn 2009/22/EG, en tot intrekking van Richtlijn 1999/44/EG (PB L 136 van 22.5.2019, blz. 28).

(12)  Richtlijn (EU) 2019/771 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 betreffende bepaalde aspecten van overeenkomsten voor de verkoop van goederen, tot wijziging van Verordening (EU) 2017/2394 en Richtlijn 2009/22/EG, en tot intrekking van Richtlijn 1999/44/EG (PB L 136 van 22.5.2019, blz. 28).

(14)  Richtlijn (EU) 2019/882 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de toegankelijkheidsvoorschriften voor producten en diensten (PB L 151 van 7.6.2019, blz. 70).

(14)  Richtlijn (EU) 2019/882 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de toegankelijkheidsvoorschriften voor producten en diensten (PB L 151 van 7.6.2019, blz. 70).

(15)  Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende consumentenrechten, tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad en van Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 85/577/EEG en van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) (PB L 304 van 22.11.2011, blz. 64).

(15)  Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende consumentenrechten, tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad en van Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 85/577/EEG en van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) (PB L 304 van 22.11.2011, blz. 64).

(16)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (herschikking) (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

(16)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (herschikking) (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

(17)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (herschikking).

(17)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (herschikking).

(18)  Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie over beter wetgeven (PB L 123 van 12.5.2016, blz. 1).

(18)  Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie over beter wetgeven (PB L 123 van 12.5.2016, blz. 1).

(20)  Verordening (EU) 2018/1724 van het Europees Parlement en de Raad van 2 oktober 2018 tot oprichting van één digitale toegangspoort voor informatie, procedures en diensten voor ondersteuning en probleemoplossing en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 1).

(20)  Verordening (EU) 2018/1724 van het Europees Parlement en de Raad van 2 oktober 2018 tot oprichting van één digitale toegangspoort voor informatie, procedures en diensten voor ondersteuning en probleemoplossing en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 1).

(1a)   Zie Flash Eurobarometer 388 van juni 2014 getiteld “Attitudes of Europeans towards waste management and resource efficiency”.

(1a)   Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst (PB L 15 van 21.1.1998, blz. 14).

(1b)   Verordening (EU) 2018/644 van het Europees Parlement en de Raad van 18 april 2018 betreffende grensoverschrijdende pakketbezorgdiensten (PB L 112 van 2.5.2018, blz. 19).

(29)  …

(29)  …


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4233/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)