Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 november 2023 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — NO / Autoridade Tributária e Aduaneira

[(Zaak C-472/22 (1), Autoridade Tributária e Aduaneira (Vermogenswinst op de overdracht van aandelen)]

(Prejudiciële verwijzing - Artikel 49 VWEU - Vrijheid van vestiging - Artikelen 63 en 65 VWEU - Vrij verkeer van kapitaal - Inkomstenbelasting voor natuurlijke personen - Belastingvoordeel bij de vermogenswinstbelasting op de overdracht van aandelen van kleine ondernemingen - Uitsluiting van ondernemingen die in andere lidstaten zijn gevestigd - Begrip “misbruik”)

(C/2024/525)

Procestaal: Portugees

Verwijzende rechter

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: NO

Verwerende partij: Autoridade Tributária e Aduaneira

Dictum

Artikel 63 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een belastingpraktijk van een lidstaat inzake de inkomstenbelasting van natuurlijke personen die erin bestaat dat een belastingvoordeel waarbij de vermogenswinstbelasting bij de overdracht van aandelen van vennootschappen met de helft wordt verminderd, uitsluitend wordt toegekend voor de overdracht van aandelen van in die lidstaat gevestigde vennootschappen, en niet voor de overdracht van aandelen van in andere lidstaten gevestigde vennootschappen.

---

(1)   PB C 424 van 7.11.2022.