Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 september 2023 — Fachverband Spielhallen eV, LM/Europese Commissie, Bondsrepubliek Duitsland

(Zaak C-831/21 P) (1)

(Hogere voorziening - Staatssteun - Artikel 107, lid 1, VWEU - Begrip “steunmaatregel” - Voorwaarde inzake selectief voordeel - Fiscale behandeling van exploitanten van overheidscasino’s in Duitsland - Winstafroming - Gedeeltelijke aftrekbaarheid van de in het kader van deze afroming betaalde bedragen van de heffingsgrondslag voor de inkomsten- of vennootschapsbelasting en voor de bedrijfsbelasting - Besluit van de Europese Commissie - Afwijzing van een klacht na afloop van de inleidende onderzoeksfase op grond dat deze aftrekbaarheid geen staatssteun vormt - Afzonderlijke vaststelling dat er geen sprake is van economisch voordeel en selectiviteit - Beroep bij het Gerecht van de Europese Unie dat beperkt is tot de vaststelling dat er geen sprake is van selectiviteit - Niet ter zake dienend beroep - Vaststelling door de Commissie van het referentiestelsel of van de “normale” belastingregeling - Uitlegging te dien einde van het toepasselijke nationale belastingrecht - Kwalificatie van de winstafroming als “bijzondere belasting” die aftrekbaar is als “uitgaven voor de bedrijfsvoering” - Verbod om ultra petita te beslissen)

(C/2023/624)

Procestaal: Duits

Partijen

Rekwiranten: Fachverband Spielhallen eV, LM (vertegenwoordigers: A. Bartosch en R. Schmidt, Rechtsanwälte)

Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk K. Blanck en B. Stromsky, vervolgens B. Stromsky, gemachtigden), Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: J. Möller en R. Kanitz, gemachtigden)

Dictum

1)	De beschikking van het Gerecht van de Europese Unie van 22 oktober 2021, Fachverband Spielhallen en LM/Commissie (T-510/20, EU:T:2021:745), wordt vernietigd.

2)	De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht.

3)	De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

---

(1)   PB C 198 van 16.5.2022.