—

Carte A: Certificat d’inscription au registre des étrangers — séjour temporaire

A kaart: Bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister — tijdelijk verblijf

A Karte: Bescheinigung der Eintragung im Ausländerregister — Vorübergehender Aufenthalt

(Dit is een elektronische kaart. De geldigheidsduur van de kaart zelf is gelijk aan de toegestane verblijfsduur. Deze kaart blijft in omloop en blijft geldig tot de op het document vermelde vervaldatum.)

Vervangen door een nieuwe A kaart, voor het eerst afgegeven op 11.10.2021:

A. SEJOUR LIMITE

A. BEPERKT VERBLIJF

A. AUFENTHALT FUR BEGRENZTE DAUER

(Dit is een elektronische kaart. De geldigheidsduur van de kaart zelf is gelijk aan de toegestane verblijfsduur.)

—

Carte B: Certificat d’inscription au registre des étrangers

B kaart: Bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister

B Karte: Bescheinigung der Eintragung im Ausländerregister

(Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf is vijf jaar geldig. Deze kaart blijft in omloop en blijft geldig tot de op het document vermelde vervaldatum.)

Vervangen door een nieuwe B kaart, voor het eerst afgegeven op 11.10.2021

B. SEJOUR ILLIMITE

B. ONBEPERKT VERBLIJF

B. AUFENTHALT FUR UNBEGRENZTE DAUER

(Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf is vijf jaar geldig.)

—

Carte C: Carte d’identité d’étranger

C kaart: Identiteitskaart voor vreemdelingen

C Karte: Personalausweis für Ausländer

(Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf is vijf jaar geldig. Deze kaart blijft in omloop en blijft geldig tot de op het document vermelde vervaldatum.)

Vervangen door een nieuwe K kaart, voor het eerst afgegeven op 11.10.2021

K. ETABLISSEMENT

K. VESTIGING

K. NIEDERLASSUNG

(Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf is tien jaar geldig.)

—

Carte D: Résident longue durée — CE

D Kaart: EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen

D Karte: Langfristige Aufenthaltsberechtigung — EG

(Afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2003/109/EG betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen. Dit is een elektronische kaart. De kaart is vijf jaar geldig. Deze kaart blijft in omloop en blijft geldig tot de op het document vermelde vervaldatum.)

Vervangen door een nieuwe L kaart, voor het eerst afgegeven op 11.10.2021

L. RESIDENT LONGUE DUREE – UE

L. EU-LANGDURIG INGEZETENE

L. DAUERAUFENTHALT – EU

(Afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2003/109/EG betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen. Dit is een elektronische kaart. De kaart is vijf jaar geldig.)

—

Carte H: Carte bleue européenne

H kaart: Europese blauwe kaart

H Karte: Blaue Karte EU

(Afgegeven overeenkomstig artikel 7 van de Richtlijn 2009/50/EG betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan. Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf heeft een standaardgeldigheidsduur van één tot vier jaar, afhankelijk van de regionale of communautaire wetgeving. De exacte geldigheidsduur moet overeenkomen met de door de bevoegde regionale autoriteit vastgestelde duur van de werkvergunning.)

—

Carte I: ICT

I kaart: ICT

I Karte: ICT

(Verblijfsvergunning afgegeven aan een binnen een onderneming overgeplaatste persoon overeenkomstig Richtlijn 2014/66/EU. Dit is een elektronische kaart. De kaart is geldig voor de duur van de werkvergunning).

—

Carte J: Mobile ICT

J kaart: Mobile ICT

J Karte: Mobile ICT

(Verblijfsdocument afgegeven voor lange-termijnmobiliteit van een binnen een onderneming overgeplaatste persoon overeenkomstig EU-Richtlijn 2014/66. Dit is een elektronische kaart. De kaart is geldig voor de duur van de werkvergunning).

—

Carte M: article 50 TEU

M kaart: artikel 50 VEU

M Karte: Artikel 50 EUV

(Verblijfsdocument afgegeven aan begunstigden van het terugtrekkingsakkoord (brexit). Dit is een elektronische kaart. De kaart is vijf jaar geldig.)

—

Carte N: article 50 TUE – Travailleur frontalier

N kaart: artikel 50 VEU – Grensarbeider

N karte: Artikel 50 EUV – Grenzgänger

(Verblijfsdocument afgegeven aan grensarbeiders, begunstigden van het terugtrekkingsakkoord (brexit). Dit is een elektronische kaart. De kaart is vijf jaar geldig.)

—

Carte F: Carte de séjour de membre de la famille d’un citoyen de l’Union

F kaart: Verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie

F Karte: Aufenthaltskarte für Familieangehörige eines Unionsbürgers

(Afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – artikel 10. Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf is vijf jaar geldig. Deze kaart blijft in omloop en blijft geldig tot de op het document vermelde vervaldatum. Indien de geldigheidsduur echter na 3 augustus 2026 verstrijkt, moet de kaart vóór die datum worden vervangen.)

Vervangen door een nieuwe F kaart, voor het eerst afgegeven op 11.10.2021

F. MEMBRE FAMILLE UE ART 10 DIR 2004/38/CE

F. FAMILIELID EU ART 10 RL 2004/38/EG

F. EU-FAMILIENANGEHORIGER ART 10 RL 2004/38/EG

(Duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie, afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – artikel 10. Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf is vijf jaar geldig.)

—

Carte F+: Carte de séjour permanent de membre de la famille d’un citoyen de l’Union

F+ kaart: Duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie

F+ Karte: Daueraufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers

(Duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie, afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – artikel 10. De kaart zelf is vijf jaar geldig. Deze kaart blijft in omloop en blijft geldig tot de op het document vermelde vervaldatum. Indien de geldigheidsduur echter na 3 augustus 2026 verstrijkt, moet de kaart vóór die datum worden vervangen.)

Vervangen door een nieuwe F+ kaart, voor het eerst afgegeven op 11.10.2021

F+. MEMBRE FAMILLE UE ART 20 DIR 2004/38/CE

F+. FAMILIELID EU ART 20 RL 2004/38/EG

F+. EU-FAMILIENANGEHORIGER ART 20 RL 2004/38/EG

(Duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie, afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – artikel 10. De kaart zelf is tien jaar geldig.)

—

Verblijfskaart afgegeven aan burgers van de Unie overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG

—

Carte E: Attestation d’enregistrement

E kaart: Verklaring van inschrijving

E Karte: Anmeldebescheinigung

(Verklaring van inschrijving afgegeven aan burgers van de Unie overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2004/38/EG. Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf is vijf jaar geldig.)

Vervangen door een nieuwe EU kaart, voor het eerst afgegeven op 10.5.2021

EU. ENREGISTREMENT ART 8 DIR 2004/38/EC

EU. INSCHRIJVING ART 8 RL 2004/38/EG

EU. ANMELDUNG ART 8 RL 2004/38/EG

(Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf is vijf jaar geldig.)

—

Carte E+: Document attestant de la permanence du séjour

E+ kaart: Document ter staving van duurzaam verblijf

E+ Karte: Dokument zur Bescheinigung des Daueraufenthalts

(Verblijfskaart afgegeven aan burgers van de Unie overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2004/38/EG. Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf is vijf jaar geldig.)

Vervangen door een nieuwe EU kaart, voor het eerst afgegeven op 10.5.2021

EU+. SEJOUR PERMANENT – ART 19 DIR 2004/38/CE

EU+. DUURZAAM VERBLIJF – ART 19 RL 2004/38/EG

EU+. DAUERAUFENTHALT – ART 19 RL 2004/38/EG

(Dit is een elektronische kaart. De kaart zelf is tien jaar geldig.)

—

Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven bijzondere verblijfsvergunningen:

—

Carte d’identité diplomatique

Diplomatieke identiteitskaart

Diplomatischer Personalausweis

—

Carte d’identité consulaire

Consulaat identiteitskaart

Konsularer Personalausweis

—

Carte d'identité spéciale – couleur bleue

Bijzondere identiteitskaart — blauw

Besonderer Personalausweis – blau

—

Carte d'identité spéciale – couleur rouge

Bijzondere identiteitskaart – rood

Besonderer Personalausweis – rot

—

Certificat d’identité pour les enfants âgés de moins de cinq ans des étrangers privilégiés titulaires d’une carte d’identité diplomatique, d’une carte d’identité consulaire, d’une carte d’identité spéciale — couleur bleue ou d’une carte d’identité – couleur rouge

Identiteitsbewijs voor kinderen, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrecht vreemdeling dewelke houder is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzondere identiteitskaart — blauw of bijzondere identiteitskaart — rood

Identitätsnachweis für Kinder unter fünf Jahren von privilegierten Ausländern, die Inhaber eines diplomatischen Personalausweises, konsularen Personalausweises, besonderen Personalausweises – blau oder besonderen Personalausweises – rot sind.

—

Certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de douze ans

Door een Belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto

Von einer belgischen Gemeindeverwaltung einem Kind unter dem 12. Lebensjahr ausgestellter Personalausweis mit Lichtbild

—

Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie

—

→ stalni boravak (PERMANENT VERBLIJF)

Verplichte opmerkingen in de taal van de lidstaat in het veld “ Soort vergunning ”:

—

→ dugotrajno boravište (EU-VERBLIJFSVERGUNNING VOOR LANGDURIG INGEZETENEN)

Verplichte opmerkingen in de taal van de lidstaat in het veld “Soort vergunning”:

—

→ privremeni boravak (TIJDELIJK VERBLIJF)

Verplichte opmerkingen in de taal van de lidstaat in het veld “Soort vergunning”:

—

→ “privremeni boravak”

(onderdaan van een derde land wie een tijdelijke verblijfsvergunning is verleend)

—

→ “privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “dozvola za boravak i rad”

(onderdaan van een derde land wie een verblijfs- en werkvergunning is verleend)

—

→ “EU plava karta” en in het veld “Opmerkingen” “dozvola za boravak i rad /čl. 130.st. 1. ZOS-a” of “dozvola za boravak i rad/čl. 130. st. 2. ZOS-a”

(Houder van een Europese blauwe kaart; Richtlijn 2009/50/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan)

—

→ “privremeni boravak-ICT” en in het veld “Opmerkingen” “dozvola za boravak i rad”

(Houder van een verblijfsvergunning, afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2014/66/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming)

—

→ “privremeni boravak-mobile ICT” en in het veld “Opmerkingen” “dozvola za boravak i rad”

(Houder van een verblijfsvergunning voor lange-termijnmobiliteit, afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2014/66/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming)

—

→ “sezonski rad-privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “dozvola za boravak i rad”

Seizoenarbeider tot 6 maanden (houder van een verblijfsvergunning, afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2014/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op tewerkstelling als seizoenarbeider)

—

→ “privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “učenik/rad bez dozvole za boravak i rad”

Scholier (afgegeven overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/801 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van derdelanders met het oog op onderzoek, studie, stages, vrijwilligerswerk, scholierenuitwisseling, educatieve projecten of au-pairactiviteiten)

—

→ “privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “student/rad bez dozvole za boravak i rad”

Student (afgegeven overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/801 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van derdelanders met het oog op onderzoek, studie, stages, vrijwilligerswerk, scholierenuitwisseling, educatieve projecten of au-pairactiviteiten)

—

→ “privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “istraživač/rad bez dozvole za boravak i rad”

Onderzoeker (afgegeven overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/801 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van derdelanders met het oog op onderzoek, studie, stages, vrijwilligerswerk, scholierenuitwisseling, educatieve projecten of au-pairactiviteiten)

—

→ “privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “istraživač-mobilnost/[naam van het specifieke programma of de specifieke overeenkomst] /rad bez DBR”

Onderzoeker met lange-termijnmobiliteit die valt onder een specifiek programma van de Unie of multilaterale programma’s die mobiliteitsmaatregelen of overeenkomsten tussen twee of meer instellingen voor hoger onderwijs omvatten (afgegeven overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/801 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van derdelanders met het oog op onderzoek, studie, stages, vrijwilligerswerk, scholierenuitwisseling, educatieve projecten of au-pairactiviteiten)

—

→ “privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “član obitelji istraživača/mobilnost/rad bez dozvole za boravak i rad”

Gezinslid van een onderzoeker met lange-termijnmobiliteit (afgegeven overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/801 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van derdelanders met het oog op onderzoek, studie, stages, vrijwilligerswerk, scholierenuitwisseling, educatieve projecten of au-pairactiviteiten)

—

→ “privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “volonter-dozvola za boravak i rad”

Vrijwilligers (afgegeven overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/801 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van derdelanders met het oog op onderzoek, studie, stages, vrijwilligerswerk, scholierenuitwisseling, educatieve projecten of au-pairactiviteiten)

—

→ “privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “pripravnik-dozvola za boravak i rad”

Stagiairs (afgegeven overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/801 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van derdelanders met het oog op onderzoek, studie, stages, vrijwilligerswerk, scholierenuitwisseling, educatieve projecten of au-pairactiviteiten)

—

→ “azil” en in het veld “Opmerkingen” “rad bez dozvole za boravak i rad”

Personen wie asiel is verleend/vluchtelingen overeenkomstig Richtlijn 2011/95/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming)

—

→ “supsidijarna zaštita” en in het veld “Opmerkingen” “rad bez dozvole za boravak i rad”

Personen wie subsidiaire bescherming is verleend overeenkomstig Richtlijn 2011/95/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming)

—

→ “ privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “član obitelji azilanta/rad bez dozvole za boravak i rad” of “čl. obitelji osobe pod sups.zašt./rad bez dozvole za boravak i rad”

Gezinslid van personen die internationale bescherming genieten (asielgerechtigde of persoon wie subsidiaire bescherming is verleend), afgegeven overeenkomstig Richtlijn 2003/86/EG van de Raad van 22 september 2003 inzake het recht op gezinshereniging

—

→ “ privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “životni partner azilanta/rad bez dozvole za boravak i rad” of “živ.part. osobe pod sups.zašt./rad bez dozvole za boravak i rad”

Onderdaan van een derde land wie een tijdelijke verblijfsvergunning is verleend met het oog op een levenspartnerschap of een informeel levenspartnerschap met een persoon wie asiel of subsidiaire bescherming is verleend

—

→ “član obitelji hrv.drž-privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “rad bez dozvole za boravak i rad”

Gezinslid van een Kroatische onderdaan

—

→ “životni partner hrv.drž-privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen ” “rad bez dozvole za boravak i rad”

Onderdaan van een derde land wie een tijdelijke verblijfsvergunning is verleend met het oog op een levenspartnerschap of een informeel levenspartnerschap met een Kroatische onderdaan

—

→ “privremeni boravak” en in het veld “Opmerkingen” “rad bez dozvole za boravak i rad”

Onderdaan van een derde land wie een tijdelijke verblijfsvergunning is verleend en wie een verblijfsvergunning is afgegeven op grond van verblijfstitels die het mogelijk maken zonder verblijfs- en werkvergunning te werken (gecombineerde vergunningen), d.w.z.:

—

→ “Član obitelji EU čl. 10. DIR 2004/38/EZ”, en in het veld “Opmerkingen”: “privremeni boravak”

Onderdaan van een derde land-gezinslid van een EER-onderdaan die gedurende meer dan drie maanden verblijfsrecht uitoefent (“tijdelijk verblijf”) overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG

—

→ “Član obitelji EU čl. 10. DIR 2004/38/EZ”, en in het veld “Opmerkingen”: “stalni boravak”

Onderdaan van een derde land-gezinslid van een EER-onderdaan, met een permanente verblijfsvergunning overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG

—

→ “privremeni boravak”, en in het veld “Opmerkingen”: “životni partner drž. EGP-A”

Onderdaan van een derde land-levenspartner of informele levenspartner van een EER-onderdaan die gedurende meer dan drie maanden verblijfsrecht uitoefent (“tijdelijk verblijf”) overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG

→ “stalni boravak”

Onderdaan van een derde land-levenspartner of informele levenspartner van een EER-onderdaan met een permanente verblijfsvergunning overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG

—

→ “Član obitelji EU čl. 10. DIR 2004/38/EZ”, en in het veld “Opmerkingen”: “privremeni boravak-član obitelji drž. RH”

Onderdaan van een derde land-gezinslid van een Kroatische onderdaan (die met een Kroatische onderdaan terugkeert uit een EER-lidstaat waar zij hun recht van vrij verkeer hebben uitgeoefend overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG) die een tijdelijke verblijfsvergunning in Kroatië heeft verkregen

—

→ “Član obitelji EU čl. 10. DIR 2004/38/EZ”, en in het veld “Opmerkingen”: “stalni boravak”

Onderdaan van een derde land-gezinslid van een Kroatische onderdaan (die met een Kroatische onderdaan terugkeert uit een EER-lidstaat waar zij hun recht van vrij verkeer hebben uitgeoefend overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG) die een permanente verblijfsvergunning heeft in Kroatië heeft verkregen

—

→ “privremeni boravak”, en in het veld “Opmerkingen”: “životni partner drž. RH”

Onderdaan van een derde land-levenspartner of informele levenspartner van een Kroatische onderdaan (die met een Kroatische onderdaan terugkeert uit een EER-lidstaat waar zij hun recht van vrij verkeer hebben uitgeoefend overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG) die een tijdelijke verblijfsvergunning in Kroatië heeft verkregen

—

→ “stalni boravak”

Onderdaan van een derde land-levenspartner of informele levenspartner van een Kroatische onderdaan (die met een Kroatische onderdaan terugkeert uit een EER-lidstaat waar zij hun recht van vrij verkeer hebben uitgeoefend overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG) die een permanente verblijfsvergunning in Kroatië heeft verkregen

—

“Čl. 50 UEU-a/Article 50 TEU”, en in het veld “Opmerkingen” “Čl. 18. st. 4.

Sporazuma/Article 18(4) of the Agreement” en “rad bez dozvole za boravak i rad”; en “privremeni boravak” of “stalni boravak”

—

→ voor grensarbeiders: “Čl. 50. UEA-a-pogranični radnik/Art. 50 TEU-Frontier worker”.

—

→ “Iskaznica stranca pod privremenom zaštitom” - “Identity card of an alien under temporary protection” staat op de voorzijde van de kaart.

—

Model “A” – diplomatiek personeel – (rood)

Afgegeven aan het hoofd en de leden van elke diplomatieke missie en hun gezinsleden (hun echtgenoten en kinderen tot achttien jaar) die een diplomatieke status genieten.

—

Model “B” – personeel van de EU en internationale organisaties (groen)

Afgegeven aan personeel van de EU en internationale organisaties en hun gezinsleden (hun echtgenoten en kinderen tot achttien jaar) die een diplomatieke status genieten.

—

Model “C” – consulaire functionarissen (blauw)

Afgegeven aan leden van het personeel van consulaire beroepsposten en hun familieleden (hun echtgenoten en hun kinderen tot achttien jaar).

—

Model “D” – administratief en technisch personeel (lichtblauw).

Afgegeven aan leden van het personeel van diplomatieke missies en hun gezinsleden (hun echtgenoten en hun kinderen tot achttien jaar) die houder zijn van een dienstpaspoort.

—

Model “E” – dienstpersoneel (paarsrood)

Afgegeven aan leden van het dienstpersoneel van diplomatieke missies en hun gezinsleden (hun echtgenoten en hun kinderen tot achttien jaar).

—

Model “F” – honorair consulair ambtenaar (geel)

Afgegeven aan honoraire consuls.

—

Model “G” – speciale deskundigen (oranje)

Afgegeven aan speciale deskundigen en hun gezinsleden, op basis van de kennisgeving van de missie in de Republiek Kroatië en conform de internationale overeenkomsten die bindend zijn voor de Republiek Kroatië.

—

Model “H” – personeel in particuliere dienst (paars)

Afgegeven aan de leden van het gezamenlijke huishouden en aan werknemers in particuliere dienst van diplomatieke missies.

—

Model “I” – hoofden van internationale organisaties – Kroatische burgers (bruin)

Afgegeven aan Kroatische burgers die hoofd of adjunct-hoofd van internationale en EU -organisaties zijn.

—

Άδεια διαμονής (ομογενών εξ Αλβανίας και των μελών των οικογενειών τους)

(Verblijfstitel: wordt afgegeven aan Albanese onderdanen van Griekse afkomst en hun familieleden (minderjarige kinderen, echtgenoten en minderjarige kinderen uit een eerder huwelijk, mits de echtgenoot de ouderlijke verantwoordelijkheid voor hen draagt, ongeacht de nationaliteit). De verblijfsvergunning is tot tien (10) jaar geldig.

—

Άδεια διαμονής (ομογενών εκ Τουρκίας και των μελών των οικογενειών τους)

(Verblijfstitel: wordt afgegeven aan Turkse onderdanen van Griekse afkomst en hun familieleden (minderjarige kinderen, echtgenoten en minderjarige kinderen uit een eerder huwelijk, mits de echtgenoot de ouderlijke verantwoordelijkheid voor hen draagt, ongeacht de nationaliteit). De verblijfsvergunning is tot tien (10) jaar geldig.

NB: Sinds 6 november 2020 wordt voor alle verblijfstitels voor onderdanen van derde landen het uniforme model van Verordening (EU) 2017/1954 gebruikt. De verblijfsvergunningen met een oud model zijn tot de vervaldatum hiervan in omloop.

—

Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Verblijfskaart van een familielid van een EU-burger — deze kaart wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen die familieleden zijn van een Grieks burger of een burger van de Europese Unie, en aan ouders van minderjarige kinderen).

—

Διαμονής Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Permanente verblijfstitel van familielid van een EU-burger — afgegeven aan onderdanen van derde landen die familieleden zijn van een Grieks burger of een burger van de Europese Unie, en aan ouders van minderjarige kinderen).

—

Άδεια παραμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

(Verblijfstitel voor vreemdelingen (wit boekje) — afgegeven aan begunstigden van internationale bescherming/vluchtelingen, met een geldigheid van maximaal vijf jaar).

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (εξ Αλβανίας) (χρώμα ροζ)

(Speciale identiteitskaart voor vreemdelingen van Griekse afkomst (roze) — afgegeven aan Albanese onderdanen van Griekse afkomst en hun familieleden (minderjarige kinderen, echtgenoten en minderjarige kinderen uit een eerder huwelijk, mits de echtgenoot de ouderlijke verantwoordelijkheid voor hen draagt, ongeacht de nationaliteit. Heeft een onbepaalde geldigheidsduur).

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (εκ Τουρκίας)(χρώμα ροζ)

(Speciale identiteitskaart voor vreemdelingen van Griekse afkomst (roze) — afgegeven aan Turkse onderdanen van Griekse afkomst en hun familieleden (minderjarige kinderen, echtgenoten en minderjarige kinderen uit een eerder huwelijk, mits de echtgenoot de ouderlijke verantwoordelijkheid voor hen draagt, ongeacht de nationaliteit. Heeft een onbepaalde geldigheidsduur).

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (από χώρες της τ. ΕΣΣΔ και τα τέκνα τους) (χρώμα ροζ)

(Speciale identiteitskaart voor vreemdelingen van Griekse afkomst (roze) — afgegeven aan vreemdelingen van Griekse afkomst uit de voormalige USSR en hun minderjarige kinderen. Heeft een onbepaalde geldigheidsduur).

—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

(Speciale identiteitskaarten van de Directie Protocol van het Ministerie van Buitenlandse Zaken)

—

Βεβαίωση (κατάθεσης δικαιολογητικών).

(Verklaring van indiening van ondersteunende documenten — Deze verklaring wordt afgegeven aan Britse onderdanen en hun familieleden die ook Britse onderdanen zijn, die begunstigden zijn van het terugtrekkingsakkoord, op grond van artikel 4 van Interministerieel Besluit nr. 4000/1/113-α΄/ 14-10-2020 (Griekse wetgeving). De verklaring wordt toegekend nadat hun aanvraag is goedgekeurd en bewijst dat zij de noodzakelijke documenten hebben ingediend voor de afgifte van een verblijfsvergunning op grond van artikel 18, lid 4, van het terugtrekkingsakkoord. De verklaring wordt gebruikt gedurende de periode waarin de begunstigde van het terugtrekkingsakkoord wacht op het drukken en de afgifte van de verblijfsvergunning en wordt bij levering en ontvangst van de verblijfsvergunning ingehouden door de bevoegde autoriteit.

—

Ειδική Βεβαίωση Νόμιμης Διαμονής της υπ’αριθ. 4000/1/113-α’ Κ.Υ.Α. (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΚΑ-158)

(Speciale verklaring van wettig verblijf op grond van Interministerieel Besluit nr. 4000/1/113-α.) Deze verklaring wordt afgegeven aan Britse onderdanen en hun familieleden die ook Britse onderdanen zijn, wier aanvraag voor de afgifte van een verblijfsvergunning op grond van artikel 18, lid 4, van het terugtrekkingsakkoord is afgewezen en die beroep hebben ingesteld tegen deze beslissing. Houders van deze verklaring bewijzen dat zij de burgerrechten genieten van deel twee van het terugtrekkingsakkoord gedurende de periode tot een definitief oordeel is vastgesteld tegen de afwijzing van een dergelijke aanvraag. De verklaring is één jaar geldig. Deze verklaring wordt ingehouden door de bevoegde autoriteit na het onderzoek en het definitieve oordeel met betrekking tot het beroep.

—

Άδεια Παραμονής “Προσωρινή Προστασία”/ “Tijdelijke Bescherming”.

(De verblijfstitel tijdelijke bescherming wordt afgegeven aan begunstigden van tijdelijke bescherming op basis van het wetgevingskader inzake de naleving van de richtlijn tijdelijke bescherming en Uitvoeringsbesluit 2022/382 van de Raad van 4 maart 2022 overeenkomstig artikel 32 (namelijk Richtlijn 2001/55/EG van de Raad, Presidentieel Besluit 80/2006 (G.G. A’ 82), het Wetboek inzake opvang, internationale bescherming en tijdelijke bescherming, Wet nr. 4939/2022 (G.G. A’ 111) en de Ministeriële Besluiten nrs. 31035/04.03.2022 en 172172/28.03.2022). De verblijfstitel wordt afgegeven aan de volgende categorieën personen:

—

Xoghol (werk)

—

Benestant (economisch zelfvoorzienend)

—

Adozzjoni (adoptie)

—

Raġunijiet ta' Saħħa (gezondheidsredenen)

—

Reliġjuż (religieuze redenen)

—

Skema - Residenza Permanenti (permanente verblijfsregeling)

—

Partner (partner)

—

Karta Blu tal-UE (Europese blauwe kaart)

—

Temporanju (tijdelijk)

—

Persuna Eżenti - Membru tal-Familja (familielid van burger van Malta)

—

Resident fit-Tul - ВСЕ (langdurig ingezetene)

—

Protezzjoni Intemazzjonali (internationale bescherming)

—

Membru tal-Familja (familielid van een onderdaan van een derde land)

—

Studju (studie)

—

Raġunijiet Umanitarji (humanitaire redenen)

—

Diplomatieke identiteitskaarten die worden afgegeven aan leden van het diplomatiek personeel en het administratief en technisch personeel van in Malta geaccrediteerde diplomatieke missies, alsook aan hun echtgenoten en nog tot het huishouden behorende ongehuwde kinderen tot de leeftijd van 21 jaar, en kaarten die worden afgegeven aan het hoofd van door de regering goedgekeurde internationale organisaties.

—

Speciale identiteitskaarten die worden afgegeven aan ambtenaren en leden van door de regering goedgekeurde internationale organisaties, alsook aan hun echtgenoten en nog tot het huishouden behorende ongehuwde kinderen tot de leeftijd van 21 jaar.

—

Speciale identiteitskaarten die worden afgegeven aan particulier huishoudelijk personeel van personeelsleden van diplomatieke missies en internationale organisaties die door de regering zijn goedgekeurd.