Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

3,50 % per 1 april 2023

Wisselkoersen van de euro (2)

3 april 2023

(2023/C 122/01)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,0870
JPY	Japanse yen	144,51
DKK	Deense kroon	7,4504
GBP	Pond sterling	0,87790
SEK	Zweedse kroon	11,2835
CHF	Zwitserse frank	0,9949
ISK	IJslandse kroon	149,70
NOK	Noorse kroon	11,2515
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	23,440
HUF	Hongaarse forint	378,84
PLN	Poolse zloty	4,6765
RON	Roemeense leu	4,9367
TRY	Turkse lira	20,8726
AUD	Australische dollar	1,6080
CAD	Canadese dollar	1,4628
HKD	Hongkongse dollar	8,5328
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,7283
SGD	Singaporese dollar	1,4464
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 429,43
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	19,4208
CNY	Chinese yuan renminbi	7,4832
IDR	Indonesische roepia	16 269,13
MYR	Maleisische ringgit	4,8035
PHP	Filipijnse peso	59,383
RUB	Russische roebel
THB	Thaise baht	37,306
BRL	Braziliaanse real	5,4786
MXN	Mexicaanse peso	19,5519
INR	Indiase roepie	89,4710

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2023/C 122/02)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Litouwen wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar zij hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Land van uitgifte: Litouwen

Onderwerp van de herdenkingsmunt: Samen met Oekraïne

Beschrijving van het ontwerp: Het ontwerp bevat een gestileerde zonnebloem in het midden, waarbij de bladeren eruitzien als silhouetten van mensen die elkaars hand vasthouden, elkaar omhelzen, elkaar beschermen, en eenheid, steun en de kracht van saamhorigheid belichamen. Met artistieke middelen wordt de zonnebloem verbeeld als de opkomende zon, de hoop op een nieuw begin, vogels, vrijheid, hoop en moed, als mensen die boven hun omstandigheden uitstijgen en nooit een opgelegde wil accepteren, een verwijzing naar diegenen die hun leven hebben opgeofferd en hun vertrekkende zielen. Rondom de compositie staan de opschriften “LIETUVA” (LITOUWEN), “KARTU SU UKRAINA” (SAMEN MET OEKRAÏNE), het jaar van uitgifte “2023” en het muntteken van de Litouwse Munt. De munt is ontworpen door Eglė Žemaitė.

Op de buitenste ring van de munt staan de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 500 000

Datum van uitgifte: Eerste kwartaal van 2023

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2023/C 122/03)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Italië wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar zij hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Land van uitgifte: Italië

Onderwerp van de herdenkingsmunt: De 100e verjaardag van de luchtmacht

Beschrijving van het ontwerp: Op de munt staat het logo van de honderdste verjaardag van de luchtmacht afgebeeld. Links “R”, het muntteken van het munthuis van Rome; bovenaan “RI”, acroniem van de Italiaanse Republiek; onderaan het opschrift “AERONAUTICA MILITARE” in boogvorm; en rechts “VdS”, de initialen van de ontwerper Valerio De Seta.

Op de buitenste ring van de munt staan de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 3 000 000

Datum van uitgifte: Januari 2023

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2023/C 122/04)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Italië wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Land van uitgifte: Italië

Onderwerp van de herdenkingsmunt: de 150ste sterfdag van Alessandro Manzoni

Beschrijving van het ontwerp: Het ontwerp toont het portret van Alessandro Manzoni in half profiel, dat is geïnspireerd op het portret van de Italiaanse schrijver op het in 1967 uitgegeven bankbiljet van 100 000 lire. Aan de linkerkant staat “RI”, de afkorting van de Italiaanse Republiek, de jaartallen “1873-2023”, het jaar van overlijden van de schrijver en het jaar van uitgifte van de munt, en het boogvormige opschrift “ALESSANDRO MANZONI”. Aan de rechterkant staat een “R”, waarmee het muntteken van het munthuis van Rome wordt aangeduid, en “AV”, de initialen van de muntontwerper Antonio Vecchio.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage:3 000 000

Datum van uitgifte: januari 2023

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2023/C 122/05)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Luxemburg wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Land van uitgifte: Luxemburg

Onderwerp van de herdenkingsmunt: 25 jaar lidmaatschap van groothertog Henri van het Internationaal Olympisch Comité

Beschrijving van het ontwerp: Het ontwerp beeldt de groothertog Henri af die naar rechts en naar het getal “25” kijkt. Naast de afbeelding staan verschillende pictogrammen van Olympische disciplines. Onder de afbeelding wordt het ontwerp verrijkt door drie elkaar kruisende cirkels. Rechts onderaan staat de tekst “MEMBER VUM INTERNATIONALEN OLYMPESCHE KOMMITEE” (“lid van het Internationaal Olympisch Comité”). De naam van het land “LËTZEBUERG” (“Luxemburg”) en de tekst “GROUSSHERZOG HENRI” (“groothertog Henri”) zijn links te lezen.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage:500 000

Datum van uitgifte: februari 2023

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

Bericht voor marktdeelnemers

Nieuwe reeks verzoeken om schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten

(2023/C 122/06)

Marktdeelnemers worden ervan in kennis gesteld dat de Commissie voor de januarironde van 2024 verzoeken heeft ontvangen overeenkomstig de administratieve regelingen zoals opgenomen in de Mededeling van de Commissie inzake autonome tariefschorsingen en -contingenten (2011/C 363/02) (1).

De lijst met producten waarvoor een schorsing van rechten is gevraagd, is nu beschikbaar op de thematische (Europa)website van de Commissie over de douane-unie (2).

Marktdeelnemers worden er eveneens van in kennis gesteld dat 16 juni 2023 de uiterste datum is waarop bezwaren tegen nieuwe verzoeken via de nationale overheidsdiensten door de Commissie moeten zijn ontvangen. Op deze datum staat de tweede vergadering van de Groep economische tariefvraagstukken gepland.

Geïnteresseerde marktdeelnemers wordt aangeraden de lijst regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van de status van de verzoeken.

Meer informatie over de procedure met betrekking tot autonome tariefschorsingen is te vinden op de Europa-website:

Suspensions (Autonomous Tariff Suspensions) (europa.eu)

---

(1)  PB C 363 van 13.12.2011, blz. 6.

(2)  Schorsingen - Homepage (europa.eu)